subtitlecat.com

All language subtitles for Spies_in_Disguise_Official_Trailer_3_HD_20th_Century_FOX.135.fa

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,120 --> 00:00:03,873 وقتشه یه خودی نشون بدم 2 00:00:09,442 --> 00:00:11,711 تحقیق طولانی بود 3 00:00:15,792 --> 00:00:18,272 فقط سه تا اونس به عصب واگه 4 00:00:18,480 --> 00:00:22,000 و بعد ببین پسر چقدر خوب شب میخوابه 5 00:00:22,200 --> 00:00:23,440 لنس استرلینگ 6 00:00:23,640 --> 00:00:28,800 یه جاسوس افسانه ای که همیشه لباس میپوشه 7 00:00:29,000 --> 00:00:31,120 والتر بکت فارغ التحصیل ام ای تی 8 00:00:31,320 --> 00:00:34,200 پانزده سالشه و توی ازمایشگاه نوآوری فناوری کار میکنه 9 00:00:34,400 --> 00:00:36,520 خیلی وسیله هست که میخوام توی این زمینه تست کنم 10 00:00:36,720 --> 00:00:39,840 به عنوان مثال بغل بادکنکی 11 00:00:40,040 --> 00:00:45,800 یه نوع دستگاه محافظ شخصیه که دارم توسعش میدم 12 00:00:46,000 --> 00:00:49,920 این فقط باعث هدر رفتن پول میشه 13 00:00:50,120 --> 00:00:51,800 این هدف بعدی توئه 14 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 هیچکدوم از نماینده های ما نمیتونن بهش نزدیک بشن 15 00:00:57,001 --> 00:00:59,406 بوم 16 00:00:59,440 --> 00:01:00,520 من یه چیزی دارم که میتونه کمک کنه 17 00:01:00,720 --> 00:01:02,920 بهش میگن زیست پویای پنهان 18 00:01:03,120 --> 00:01:09,120 تصور کن اگه بتونم ناپدیدت کنم 19 00:01:11,640 --> 00:01:12,840 هی لانس بهم نگاه کن 20 00:01:12,840 --> 00:01:13,920 بهت نگاه کنم؟ 21 00:01:14,120 --> 00:01:17,520 من میتونم هم زمان لب و صورتت رو ببینم 22 00:01:17,720 --> 00:01:19,880 خیلی پشم ریزونه 23 00:01:20,080 --> 00:01:22,720 مثل یه کبوتر؟ میتونه تو رو به یه جاسوس بهتر تبدیل کنه 24 00:01:22,720 --> 00:01:23,840 کبوتر ها همه جا هستن 25 00:01:24,040 --> 00:01:26,743 هیچ کس به اونا توجه نمیکنه 26 00:01:26,960 --> 00:01:32,960 در حقیقت اونایی که حوصله دارن میتونن حرکت اهسته ببینن 27 00:01:34,888 --> 00:01:36,248 عالی بود 28 00:01:36,440 --> 00:01:39,800 کس دیگه ای هم اون کبوتر رو دیده؟ 29 00:01:40,008 --> 00:01:42,408 و کبوتر ها میتونن توی نود و دو مایل در ساعت حرکت کنن 30 00:01:42,567 --> 00:01:46,111 پس احتمالا تو فقط غرق میشی 31 00:01:46,320 --> 00:01:52,320 خودش فهمید 32 00:02:00,055 --> 00:02:03,000 خیلی خوب دیگه بس کن. شروع کردن؟ این درباره درب و داغون شدنته 33 00:02:03,216 --> 00:02:08,616 دیگه وقت خوابیدنه 34 00:02:08,800 --> 00:02:09,960 دستام خطا رفتن 35 00:02:13,220 --> 00:02:16,268 ما تفاوتایی توی علم داریم این چیزیه که باعث میشه تو پشم ریزون بشی 36 00:02:16,680 --> 00:02:20,960 داری منو خفه میکنی 37 00:02:21,175 --> 00:02:24,495 اتفاقی که توی یه زیردریایی میوفته توی همون زیر دریایی میمونه 38 00:02:24,809 --> 00:02:30,005 : ترجمه شده توسط @Aliz999999 3568