Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,769 --> 00:00:06,796
2 Birds
2
00:01:31,224 --> 00:01:33,784
- It's unbelievable.
- What?
3
00:01:34,127 --> 00:01:36,527
- Ingibj�rg.
- What about her?
4
00:01:36,696 --> 00:01:39,494
She gave me two hours detention.
5
00:01:41,134 --> 00:01:42,328
I didn't do my homework.
6
00:01:42,502 --> 00:01:44,527
You're pissed
that she wants to help you?
7
00:01:44,704 --> 00:01:46,501
Yes.
8
00:01:46,673 --> 00:01:49,471
Fuck I have to pee. Now!
9
00:01:49,642 --> 00:01:53,373
Pussy, pussy, pussy.
10
00:01:54,247 --> 00:01:57,876
- You are such a pussy.
- What do you mean?
11
00:01:58,051 --> 00:02:02,385
Why don't you just talk to her?
She is so wet for you.
12
00:02:02,555 --> 00:02:04,580
Do something.
13
00:02:04,757 --> 00:02:06,657
Shut up.
14
00:02:07,961 --> 00:02:12,057
Listen, I will fix this.
Let's all go to my place.
15
00:02:19,205 --> 00:02:20,797
Ok?
16
00:02:25,011 --> 00:02:30,506
- It starts next week.
- Really, I thought it started later.
17
00:02:30,683 --> 00:02:33,083
- In one week?
- Yes.
18
00:02:33,253 --> 00:02:35,585
At the same place?
19
00:02:37,290 --> 00:02:38,518
Yeah.
20
00:02:38,858 --> 00:02:40,655
Should we check out Sindri's place?
21
00:02:43,029 --> 00:02:46,760
Come on. He has beers or something.
22
00:03:05,919 --> 00:03:08,888
- A half now and half later.
- Yes.
23
00:03:09,222 --> 00:03:12,680
- Hey, half later, you promise?
- I promise, OK!
24
00:03:14,561 --> 00:03:17,724
- Shouldn't we go to your place?
- No, let's chill for a while.
25
00:03:17,897 --> 00:03:20,229
We can go to my place later.
26
00:03:20,400 --> 00:03:22,527
- It's not my business.
- Exactly.
27
00:03:23,603 --> 00:03:29,940
- That she was kissing somebody.
- Yeah, nobody says anything to her.
28
00:03:30,109 --> 00:03:31,804
- Hi.
- Hi.
29
00:03:34,113 --> 00:03:37,082
Listen. I got this.
30
00:03:40,520 --> 00:03:42,385
- What is it?
- Ketamin something.
31
00:03:42,555 --> 00:03:44,079
Come on, take one each.
32
00:04:05,345 --> 00:04:07,279
- Here.
- Thanks.
33
00:04:20,260 --> 00:04:25,197
- There is something there.
- What?
34
00:04:26,699 --> 00:04:29,566
- Wait, is this McDonalds or...
- Ha ha...
35
00:04:29,736 --> 00:04:31,101
- Is it?
- Ha ha...
36
00:04:31,271 --> 00:04:35,435
- And here, Kentucky Fried Chicken?
- Stop it.
37
00:04:35,608 --> 00:04:38,941
And down there A Burger King.
38
00:04:39,112 --> 00:04:40,807
Stop teasing me.
39
00:04:41,147 --> 00:04:45,311
- Are you calling me fat?
- No, of course not, you are perfect.
40
00:05:07,006 --> 00:05:08,997
I am just gonna go to the bathroom.
41
00:07:33,386 --> 00:07:35,377
Lara.
42
00:07:46,732 --> 00:07:48,996
Lara, wake up.
43
00:07:52,872 --> 00:07:55,204
In a minute.
44
00:08:03,382 --> 00:08:05,247
Shouldn't we go?
45
00:08:08,788 --> 00:08:10,483
In a minute.
46
00:13:45,491 --> 00:13:46,958
Was I good?
47
00:14:09,648 --> 00:14:11,946
I am glad that it was with you.
3167
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.