Original subtitles

Ne fais pas ça, Tony.

Tony, tu sais que je ne comme s'embrasser en français.

C'est sale.

Désolé, Audrey.

Pas de suçons, Tony.

Jeez. Allons.

Tony, non. Tony

Allez, Audrey. je veux juste les toucher.

S'il vous plaît?

Ok, juste pour un petit moment,

mais je ne vais pas tout le.

D'accord.

Tony, non.

S'il vous plaît, laissez-moi touchez-les.

Ok, juste un peu.

- Tony - Audrey.

- Ça chatouille. - Audrey.

Arrêtez. Tony

Vous allez me faire pisser.

- Pee? - Femme: Tony, dépêche-toi.

Oh, Jésus. Se dépêcher. S'habiller.

Allons-y.

Tony: Euh ...

salut tout le monde.

Maman papa c'est Audrey.

Audrey, c'est ma mère et mon père

Salut Audrey Ravi de vous rencontrer.

Ravi de vous rencontrer, Monsieur Cannelloni.

Comment tu es assis dans le noir aujourd'hui?

Euh ...

nous étions-- nous étions regarder la lune.

Tony: Ouais. Ouais.

Ici? Il n'y a pas de lune dehors ce soir.

Y a-t-il une lune dehors, Joe?

Louise, veux-tu Relax?

Il y a une lune là-bas.

Vous en avez?

Audrey, y a-t-il tout ce que je peux vous avoir, un verre ou quelque chose?

Non, papa Nous étions juste sur le point de partir.

Qu'est-ce que c'est ça?

C'est à moi, maman.

Pardon. J'ai été regarder partout la maison pour cela.

Christina, combien de fois Je t'ai dit

prendre s'il vous plaît après toi?

Quelqu'un veut du café ici? Joe?

Oui mon cher.

Non merci maman.

Allez, Audrey. Je vais conduire ta maison.

Je vais marcher.

Que voulez-vous dire, marcher à la maison?

Tu ne peux pas me laisser comme ça.

Ce n'est pas mon problème.

Quand peux Je te vois de nouveau?

Tony Cannelloni, si je ne te revois jamais,

ce sera trop tôt.

Oh, Audrey,

n'êtes-vous pas oublier quelque chose?

Ah, quel est le problème, grand frère?

Tu sais, j'ai entendu les douches froides font des merveilles.

Belle journée, n'est-ce pas?

Était jusqu'à ce que vous avez ouvert vous grande gueule.

Excusez-moi. Excusez-moi.

Tony! Tony!

- Bonjour. - Matin.

Bonjour, Daphne.

Cannelloni, vous êtes cinq minutes de retard.

Pardon.

Sûr.

Belle journée, n'est-ce pas?

Oui en effet.

Hé, c'est un non-non. Allons.

- Allons-y. Allons.

Weirdo.

Belle journée, n'est-ce pas?

Sûr. Viens chéri.

Êtes-vous sûr tu ne serais pas plus confortable

dans une chambre d'hôtel ou quelque chose?

Oh chérie, pourquoi gaspiller votre argent?

D'ailleurs quand je passer à travers avec vous,

vous penserez tu es au paradis.

Mais d'abord l'argent, s'il vous plaît.

Oh oui.

Voici.

Oh, ça me touche beaucoup.

Pouvez-vous?

Oui bien sûr.

Tu vois chérie? Comme le paradis.

- Louise: Tony

Allez-vous être dans toute la journée?

Je serai dehors dans une minute, maman.

Tony

Oui, maman.

Nous sommes prêts s'asseoir pour le dîner.

OK OK. Jeez.

J'ai une surprise pour vous, Tony.

J'ai invité Deborah dîner.

Tony a cette obsession avec hygiène.

Il est toujours dans la salle de bain.

Eh bien, la propreté est à côté de la piété,

Je dis toujours, Mme Cannelloni.

- Bonjour, Deborah. - Salut, Tony.

Eh bien, Tony aviez-vous une belle journée?

Ne demande pas.

Tony, j'ai les billets.

Quels billets?

J'ai dit à Deborah tu aimes les oiseaux.

Donc j'ai des billets à la société Audubon lecture ce soir.

C'est tout à propos de l'accouplement

de l'africaine tachetée de faucon.

Christina: je pense que tu es confus, maman.

Tony n'a pas dites "oiseaux". Il a dit "poussins".

Poussins, canards, pingouins, même chose.

Christina: Euh ...

non, promit Tony pour m'aider

avec my-- étude pour mon examen d'entreprise.

Yeah Yeah. J'ai fait?

Tony peut t'aider demain soir.

Deborah est allée à beaucoup de--

Joe: Mais, Louise, j'ai besoin de la voiture ce soir.

Oh, c'est bon, Monsieur Cannelloni.

Nous pouvons utiliser le mien.

Joe: Ahem.

Merci, Seigneur, pour cela festin généreux,

pour la salade antipasto,

pour le poulet Parmesan

avec Louise's sauce célèbre,

euh ...

le côté linguini avec le--

étouffé dans un vert sauce pesto,

et pour le dessert--

quoi pour le dessert, Louise?

Vous êtes au régime, rappelles toi?

Grattez le dessert.

Amen.

Excuse-moi mais...

Quel est le problème, Deborah?

... eh bien, j'ai oublié ...

Qu'est-ce qui lui est arrivé?

Peut-être toi avoir dû dessert fait.

Sauce.

Qu'as-tu lui dire?

Que vous aviez V.D.

Laquelle?

Est-ce-que cela est a toi?

Non.

Annonceur: "Sex Appeal."

Comment l'obtenir...

et que faire avec.

Est-ce que les femmes vous rejettent quotidiennement?

Quand était la dernière fois tu as eu un rendez-vous?

Êtes-vous toujours coincé au premier but

tandis que le reste de l'équipe frappe des home runs?

Êtes vous fatigué de la chanson de Michael Jackson

"Batte-le"?

Si vous avez répondu oui à l'une de ces questions,

vous pouvez manquer sex-appeal

Pour 19.95, découvrez comment attirer le sexe opposé.

Apprenez comment vous aussi peut atteindre le sex-appeal.

Dans votre librairie préférée.

-Salut. - Salut.

- C'est combien ça? - C'est 4.55.

- D'accord. -Pst!

Livre: Psst. Par ici.

-Au revoir. - Et maintenant, au revoir.

Hé, Bernie! Combien coûte "Sex Appeal"?

Oh, environ 36-28-36.

Allons.

Salut futur séducteur et mec sexy tous azimuts.

Des centaines d'hommes Comme toi

dans leur temps libre

découvert les secrets de sex-appeal.

Si vous suivez les étapes simples

décrites dans ce livre,

tu peux tourner votre vie terne et terne

dans une jungle de vapeur, gouttes de plaisirs érotiques.

Est-ce le genre de monde tu veux?

Ouais!

OK OK.

Première étape, soyez cool.

Maintenant la deuxième étape.

Vous avez besoin d'un primaire base d'opération,

une oasis à attirer ceux voluptueux,

désireux, affamé créatures de la nuit.

Quelle?

Un appartement,

un tapis de célibataire,

un endroit où un homme peut être un vrai homme

et une femme peut être le compagnon de ce vrai homme.

Nom est Donald Cromronic,

et je suis le super de ce brownstone

et écrivain extraordinaire.

C'est mon appartement, 2A.

Alors dites-moi, d'où êtes-vous?

- Jersey. - Jersey.

Oui, je suis comptable.

Alors dis-moi, tu as déjà rien écrit J'aurais lu?

Oui, probablement. J'écris pour tous les magasines.

Oh oui? Vous voulez dire comme les gens"

et le "Enquirer" et "Playboy"?

Hey, allons-y quelque chose de droit. Je ne suis pas un écrivain de hack.

Mes articles est apparu dans "Scientific America"

"Reader's Digest." Nous parlons "populaire Mécanique "ici.

Ouais? Y a-t-il de l'argent dans ces genres des articles?

Euh, pas vraiment.

Voilà pourquoi je suis aussi travailler sur mon roman,

vous savez, le grand Roman américain.

Ouais.

Ok, voici le vacant.

Ta-da!

Donald: N'est-ce pas un miel?

L'appartement va pour 800 par mois.

Donc ce que je vais avoir besoin de toi

est un mois à l'avance et deux mois de sécurité.

Pense que tu peux gérer ce? Génial.

Ok, maintenant, il y a absolument pas d'animaux,

pas d'animaux, pas de fêtes sauvages,

pas de reconstruction sans ma permission,

pas de sous-location, et le plus important,

vous pourriez pas utiliser cet appartement comme un lieu d'affaires.

je pense que à propos de le couvre.

Vous avez des questions jusque là?

Ouais. Les canettes de bière viens avec ça?

Hé, c'est marrant.

Je suis heureux de te voir Avoir un sens de l'humour.

J'aime ça. Ça va être utile

quand le chauffage et la plomberie s'éteint.

Je rigole.

Eh bien, j'ai regardé à six autres endroits,

et jusqu'à présent--

Voudriez-vous pardon pour une minute?

Oh, bien sûr. Aller de l'avant.

Livre: Le bon appartement

doit avoir salon séparé,

chambre à coucher, cuisine et salle de bain.

Il doit avoir un magnifique vue sur la ville.

Et par dessus tout,

il doit avoir la vie privée.

Mais si tout ce que vous pouvez vous permettre est une chambre

avec une vue d'un mur de briques

et un super fou à côté, prends le.

Hey, vous avez pour commencer quelque part.

Je vais le prendre.

Livre: L'étape suivante-- tu dois couper

le cordon ombilical avec tes parents.

En quittant?!

Qui va prendre soin de toi?!

Tu n'es pas marié, Tony.

Tu n'as pas de femme.

Qui va faire vos brownies préférés?

Qui va se laver tes baskets?

Qui va faire votre lit?

Louise, allez, à présent. Calmez-vous.

Est-ce les remerciements que je reçois

pour consacrer ma vie à toi?

Vous allez pour obtenir une sorte de maladie horrible.

Regarde, maman, tu ne penses pas que tu es exagérer un peu?

Je veux dire, ce n'est pas comme Tony est un enfant.

Hah!

Maman, je dois partir un jour!

Tony a raison. Je pense qu'il est temps

il se tient debout sur ses deux pieds.

Mon bébé ne aime-moi plus.

Ma-- Christina.

j'y vais Calme-la.

Regardez, si Ralph arrive ici,

dit lui attendre, d'accord?

Tu vois encore ce connard?

Oh, papa.

Tu sais, Tony,

je pense tu fais la bonne chose,

mais vous sur tu racontes

le vieux papa tout? Hein?

Hé, je veux dire jeune mec comme toi

vouloir un appartement.

Qu'est-ce que tu as,

un couple de miels sur la ligne?

Pas exactement papa

mais j'espère si bientôt.

Ah ouais, c'est mon garcon.

Tony, tu sais, quand j'étais ton âge,

bien, allons dis juste que

pas trop de filles passé

ton vieux papa toucher. Tu sais ce que je veux dire?

- C'est Ralph! Je l'aurai!

Euh, merde.

Tony, quoi j'essaie te dire...

...Je te veux se sentir libre venir à moi

avec l'un de vos problèmes ou--

Ouais.

Oui, s'il y a tout ce que vous ne peut pas gérer.

Tu sais ce que je veux dire? D'accord?

Hein?

- Ouais.

Bien sûr, papa.

Livre: Maintenant que vous avez a gagné ta liberté,

la prochaine étape est pour évaluer votre environnement.

Mettez votre imagination travailler.

Rappelez-vous, vous essayez créer une atmosphère

ça va te faire avoir l'air vivant avec la sexualité

et fais ta proie faible aux genoux.

Un grand soin devrait entrer dans la sélection de vos meubles.

La sensation devrait être érotique et sensuel.

Attention, n'essayez pas des escarmouches

jusqu'à ce que vous et votre place

sont prêts pour l'action de combat.

Droite. Droite.

Allons, fils de pute!

Je vous demande pardon.

Est-ce que je peux?

Vous êtes elle.

Tu es la minuit Femme de champagne.

Je veux dire, tu es la fille sur l'affiche.

Ouais. Regardez, serait-ce trop

te demander me laisser par ici?

Ouais. Je veux dire, non, non. Sûr.

Aller de l'avant.

Puis-je faire une suggestion ici?

Yeah Yeah.

Incliner le coin sur le sol vers l'intérieur ...

- Mm-hmm. - ... et mettez la capote.

Ouais.

Puis le coincer autour du cadre de la porte.

Ce--

Sensationnel.

Comment savez-vous comment faire ça?

Juste un peu bon sens

et le désir d'obtenir dans mon appartement

- Je suis Tony. Je suis nouveau ici. - Ouais.

Vivez-vous dans le bâtiment?

- J'ai bien peur. - Ouais?

Peut-être pourrions-nous se réunir un jour.

Ouais peut-être.

Elle est belle.

Tony! Tony!

S'il te plaît, Tony, J'ai besoin de vous.

Je t'aime. Je ne peux pas vivre sans toi, Tony.

Mm, mm, mm. Oh, Tony, ne me diras-tu pas

que nous pouvons peut-être va avoir du temps?

Oh, Tony--

Ouais peut-être.

Peut être.

Il a dit peut-être.

Il a dit peut-être!

Donald, voudriez-vous

un petit conseil de votre agent?

Pas vraiment.

Dîtes-moi comment tes principes

vont payer les 2 000 $ que vous devez en arriérés d'impôts.

L'IRS pourrait se soucient moins de votre normes moralistes.

Ils veulent leur argent, bébé,

juste comme tout le monde.

Fran, je suis ce proche pour finir mon roman.

Le grand roman américain?

Donald, qui diable veut lire

à propos de la fondation et développement de le système d'égout américain?

Tu ne penses toujours pas c'est une bonne idée?

Non.

Fran, je suis coincé.

Je ne sais pas que se passe-t-il faire maintenant.

Vous devez faire des gros dollars rapidement.

Oh.

Et comment je suis censé faire ça?

Sexe.

Des articles sur qui, Quoi Où,

quand et que diriez-vous du sexe.

C'est ce qui se vend!

Écris moi ce genre d'articles.

Voyez vos principes.

D'accord, d'accord, d'accord.

Où est-ce que je commence?

Si je le savais,

Je les écris moi-même.

Merde stupide.

L'aspect extérieur de votre appartement

avoir dû ce regard respectable

avec seulement vous sachant Qu'est-ce qui se cache derrière tout ça?

Avant votre première tentative à la séduction,

puis-je suggerer vous essayez un essai?

Voir que tout fonctionne correctement.

Rappelles toi, la pratique rend parfait

à plus d'un titre.

À vos marques.

Se mettre.

Aller!

Merde.

Ouais.

- Tous ensemble.

Maintenant quoi?

Regarde maintenant à vous-même.

Regardes-tu comme Burt Reynolds?

Non.

-Comment à propos de Robert Redford? - Non.

Bien. Si vous avez fait, vous n'auriez pas besoin de ce livre.

Ok, regarde maintenant à tes cheveux.

Il a besoin d'un contact d'expert,

coupé et stylé pour accentuer ces traits forts.

Et ces vêtements.

Quel est le problème avec mes vêtements?

Ils doivent partir.

Vous voulez porter des vêtements qui sont à la mode,

qui attirera les femmes, pas les repousser.

Ehh, et ce corps.

Quand était la dernière fois vous avez couru un pas,

pressé des poids?

La plupart des femmes aiment un homme avec un corps musclé et tonique.

D'accord. Je vais le faire.

Ah-ah-ah-ah-ah.

Coupez les poils du nez.

- Ralph. - Hein?

Oh mon Dieu. Le manche du volant

écraser mon dos.

Oh, ces muscles à vous tellement gros et dur.

- Pardon. - Oh.

Regardez, pourquoi ne pas nous essayons cela?

D'accord. Ralph.

Oh mon Dieu. Le passage des vitesses,

ça me colle à côté.

Christina, je suis désolé.

Ouais je sais vous êtes, Ralph.

Pourquoi ne pas juste essayer la banquette arrière?

Salut les gars.

Hé, comment ça va pendre, Ralphie? Salut Christina

Tu veux du pop-corn, les mecs?

Prends une bière, Ralph. Christina, tu en veux une?

Non merci.

J'espère que tu ne le fais pas garde nous regarder le film avec toi.

-Nah. - Nous nous sommes faufilés

et n'ont pas n'importe où pour s'asseoir.

Sans blague. Comment as-tu fait ça?

Eh bien, nous avons attendu jusqu'à la garde était à peu près--

Salut Peter.

Euh ...

peut-être pas ceux-là non plus.

Tu as quelque chose avec un peu de couleur?

Sûr.

Et alors penses-tu?

Pas exactement ce que j'avais en tête.

Oh!

D'accord, mon animal.

-Maintenant que ton piège ...

... est prêt et appâté,

C'est l'heure traquer votre proie.

-Votre première conquête ... - Ouais.

... devrait être simple, une femme que vous connaissez déjà,

mais j'ai toujours eu peur de demander.

Décrocher le téléphone et appelez-la.

Invite-la chez toi pour les boissons.

Si elle dit oui, Cela ne peut vouloir dire qu'une seule chose.

- Quelle? -Sex, Dummy.

Oh. Ouais.

Oui.

Stéphanie?

Stéphanie

Oui?

C'est Tony.

Tony?

Oui, Tony Cannelloni,

à partir du bureau.

Tony

Oh, Tony, oui.

Que pouvais-je faire pour toi, Tony?

Eh bien, je pensais ...

Livre: Fais le. Fais le.

- Qu'est-ce que vous avez dit? - Tony: Rien.

Bien bien, nous avons travaillé ensemble depuis plus d'un an maintenant,

et bien, on ne sait pas vraiment mutuellement très bien,

et je viens pensé que...

Oui, Tony?

Oui je sais tu es probablement occupé

et nous n'aurions jamais temps de se réunir pour quelques verres,

mais je pensais juste Je demanderais quand même.

Je ne suis jamais trop occupé pour vous, Tony.

J'adorerais.

Tony, es-tu là?

Y-Ouais.

Je veux dire, vous avez dit oui.

Tu as vraiment dit oui.

Livre: Voir?

Incroyable.

Eh bien, je te vois, Steph.

N'est-ce pas oublier quelque chose,

comme où habites-tu?

Mlle Crenshaw, voulez-vous viens ici, s'il te plaît?

Mlle Crenshaw,

j'ai quelque chose pour vous.

Bien, je ne le veux, Joe.

Te souviens tu qu'est-ce que tu m'as promis?

Laisse moi rafraîchissez votre mémoire, Monsieur Cannelloni.

"Je vous promets ne jamais avoir à le faire

dans le bureau à nouveau, Miss Crenshaw. "

Tu as promis me soigner comme une femme.

Comme, pourquoi pas vous emmène-moi à la fantaisie hôtel ou quelque chose?

Ce n'est pas assez tu me fais week-end de travail,

mais vous ne pouvez même pas tenir une petite promesse.

Mlle Crenshaw, vous savez Je n'aime pas les hôtels.

Je veux dire, essayer de trouver quelqu'un avec un appartement.

Donne moi un peu de temps.

Je promets, la prochaine fois nous nous réunissons,

nous aurons un joli petit endroit.

Alors ne me quitte pas Dans cette condition.

S'il vous plaît, Mlle Crenshaw?

Je vais vous donner une augmentation.

D'accord, Joe,

mais c'est la dernière fois,

et je le pense vraiment.

Combien coûte la relance?

Revoir votre liste de contrôle de dernière minute.

Musique allumée.

Tony: Vérifier.

- Un seau à glace plein?

- Vérifier. Des sous-vêtements propres?

Ouais. Vérifier.

♪ Ce sens de la magie ... ♪

Qui est là?

Tony, vous dedans?

♪ Vous êtes la proie sur tout type de ...

Juste une minute, Christina Je serai là.

Que se passe-t-il dedans là?

- Ouvre, veux-tu?

Qu'es-tu faire ici?

Quel genre de bienvenue est-ce?

Que se passe-t-il ici, en tout cas,

une orgie?

Ce n'est pas mal.

Oh, Tony, tu sais ce que vous pouvez utiliser juste là,

tu sais, est l'un de ceux statues sexy

et d'autres choses, vous savez? Ce serait génial.

Oh, par ici, Tony, tu aurais pu

Certains de ces miroirs de fantaisie et d'autres choses.

Ne vous pas de télé?

Christina, Qu'est-ce que tu veux?

Rien. Regardez, je viens de passer

pour voir ce qui mon grand frère Était à la hauteur.

Regarde, Tony, le moins vous aurait pu faire

m'a été invité voir ça.

Ouais maintenant que tu l'as vu,

Christina, il est temps de partir.

Mais je viens d'arriver.

- Christina! - Quel est le pressé?

Je suis fatigué, Christina. J'ai eu une longue semaine

au bureau. J'ai eu des tas de--

Qu'est-ce que tu fais, grand frère?

J? ai compris. Vous avez un rendez-vous.

Laisse-toi, Christina.

D'accord, d'accord. Je promets.

Pas plus de questions, mais regarde.

N'oubliez pas d'appeler maman ce soir, d'accord?

Elle tombe malade avec inquiétude pour toi.

Yeah Yeah. Je saurai. Bye Bye.

Ooh. J'espère que vous marquez ce soir, grand frère!

Je dois avoir cet endroit prêt.

Stéréo.

Ah ouais.

Oh, le bar.

Je serai là.

♪ Ce sens de ...

Salut.

H-salut.

Eh bien, n'est-ce pas va me demander dedans?

Oui bien sûr. Entre.

♪ Pourriez-vous tomber pour moi encore une fois? ♪

Deux à la fois?

Ce wimp?

Nah.

Tony: Prendre un verre?

Stéphanie: Sûr.

Je vais prendre une vodka martini,

très sec, sur les rochers, avec deux olives.

Ouais.

♪ Plus proche que vous avez déjà été

♪ Ma tête est dans les nuages

Je ne peux pas prétendre

♪ Cette peur de voler ici encore

- ♪ Tu ne sais pas ... Ici--

- oh! - Oh!

Je suis désolé. Oh, bon Dieu.

- Non, pas de dégâts. - Oh je suis désolé.

Je pense que je vais juste enlever ceci

et le laisser sécher un peu, cependant.

♪ il suffit de garder cet ensemble de lèvres

♪ juste devant de mes yeux

♪ Et nous vous enverrons cette peur de voler

♪ au ciel

- Tu veux danser? - Sûr.

♪ Ce sens de la magie ici encore

♪ Vous êtes la proie sur n'importe quel type d'ami ...

Hé, regarde le!

Voulez-vous m'excuser pour une minute?

Sûr.

♪ Je dirais que la chance est un à 10

♪ tes bisous jetez-moi maintenant et puis ♪

♪ Tu es plus proche

- Stéphanie - Que tu n'as jamais été ... ♪

Stéphanie?

Tony, par ici.

Tu veux un autre verre?

Non pourquoi tu ne viens ici, Tony?

Enlève tes vêtements et rejoignez moi.

Ouais. Sûr.

Ouais.

Êtes-vous sûr de ne pas veux un autre verre?

Non, Tony.

Pourquoi tu ne juste ferme-là et embrasse moi?

Homme: Stéphanie!

Homère?

Oh mon Dieu!

Tony: Qui es-tu?

Je suis son mari, vous nerd.

Tony: Mari?

Laisse-moi expliquer!

Ce n'est pas ce que tu penses!

Restez en dehors de ça, Connard.

Mes scores avec elle.

Alors tu veux pour déconner, hein?

Vous ne devenez pas assez à la maison?

Bien, Je vais te montrer, bébé.

Montrez-moi ce que?

je vais te montrer ce que j'ai.

Appelez-moi "homme".

Si vous êtes un tel homme,

que se passe-t-il est-ce que je fais ici?

Je vais te montrer, bébé.

Je vais te montrer comment un vrai homme le fait.

Quelqu'un se soucie pour boire un verre?

- Tais-toi! - Tais-toi!

Ah, tu appelles ça un bisou?

Viens ici bébé. Vous voulez un baiser?

Ooh. Maintenant je Appelez ça un baiser.

- Venez ici. - Embrasse moi encore.

Stéphanie: Montre moi quoi d'autre

vous avez, vous mec, vous.

Comment ça sur une échelle de un à dix?

Un certain 12.

Oui.

Sexe.

Bien sûr.

Sexe.

Un enfant de ...

...New Jersey

loue un appartement.

Stéphanie: Vous macho man, vous.

Ouais. Il en fait un ...

... pad de swinger.

Le...

le New Jersey Casanova.

Ha!

Livre: Ne soyez pas déçu

si au début vous ne réussissez pas

Regarder. Prendre des notes.

Ne t'inquiète pas.

Vous serez celui sur ce lit la prochaine fois.

Oui, la prochaine fois quand?

Avoir de la patience.

Refais-le, mon homme.

Pas encore.

- Tais-toi! - Tais-toi!

Fran: Et quand le mari s'introduit dans

c'est hystérique.

Te dire la vérité, Donald,

Je n'ai pas pensé tu l'avais en toi.

Maintenant, où est-ce que vous avez eu l'idée

pour ce New Jersey Histoire de Casanova?

Tant pis, Je viens d'arriver--

Fran, c'est pour 4000 $.

4 000 $.

C'est seulement le début, Donald.

Es-tu sérieux?

Maintenant entendez ceci.

Magazine "Playhouse" veut que tu fasses

une série en 10 parties intitulé

"Le X-rated Aventures

du 'New Jersey Casanova. "

Oui bien sur Je leur ai dit

mon client était trop occupé finir un roman

et ne pouvait pas peut-être prendre une telle mission.

Ils ont offert doubler le montant par segment.

- Dîtes-moi. - J'ai dit non.

Tu as dis quoi?

Nous avons triplé.

Tripler?

Nous avons triple sur une série de 10 parties?

Savez-vous combien mon--

tripler. Serveur!

Votre meilleur champagne. Rapide!

J'ai pris la liberté de commander plus tôt.

Aux 10 prochains.

Aux 10 prochains.

Quelle? Quel est le problème, Donald?

Rien. Rien.

Aux 10 prochains.

Livre: Ahem!

En aucun cas

donnez la clé de votre appartement à votre mère.

Christina, mange.

Ralph va klaxonner quand il klaxonne.

Tony, tu es l'air si mince.

Il a la même apparence pour moi, maman.

Avez-vous pas mangé?

Ici. Avoir plus de mes spaghettis faits maison.

D'accord.

Maintenant, Tony ...

qui est celui c'est le plus concerné au propos de vous?

Vous, ma

Et qui est celui c'est le plus concerné

à propos de votre sécurité et bien-être?

Vous, ma

C'est vrai.

Et c'est pourquoi je pense

Je devrais avoir une clé supplémentaire dans votre appartement

Louise ne pas blaireau le garçon!

je ne suis pas le harceler.

Je suis seulement concerné à propos de sa santé.

Et s'il devrait tomber malade

ou avoir une crise cardiaque,

ou pire encore et si certains dégénèrent

devrait s'introduire et l'attaquer?

Comment est quelqu'un va savoir?

Comment est quelqu'un va entrer?

Demandez au super pour la clé.

Tais-toi, Christina!

Je suis inquiet malade.

Mais, ma seule raison J'ai la place

- était si je-- - Tony

Tony

Très bien, maman.

Vous pouvez avoir la clé.

Je vais l'accrocher ici,

où ça va être gentil et sûr.

je pensais que tu avais dit tu as eu une place.

J'ai fait. Ça y est.

Ce n'est pas ce que j'ai envisagé

quand tu as dit Je devrais voir des étoiles.

Oh!

Tirer!

Mettre la couverture là bas.

Comment c'est?

Génial.

Soyons nus, Ralph.

Oh, Ralph,

ces muscles sont si sexy.

Oh, Ralph, Ralph,

Puis-je toucher ton muscle?

Ralph, je peux toucher votre muscle?

Ooh.

- Christina: Qu'est-ce que c'est?

Rien, juste giflé un couple de moustiques morts.

- Christina: Ooh.

Un couple?

Vous vouliez quelques milliers, n'est-ce pas?

Oh!

Ralph, allons-y en dehors d'ici! Allons!

Ralph, dépêche-toi!

Je ne trouve pas mes clés.

Oh, Ralph!

Oh, Jock Hunky ou pas jock hunky,

tu ferais mieux de nous trouver un lieu.

Maintenant, trouve ces clés.

Oh!

Ralph!

Aie!

Livre: Obtenir des femmes prendre connaissance de vous

est toujours plus facile si vous les rencontrez sur leur propre terrain.

Vos jours de congé,

traquer les allées des supermarchés,

glisser à travers les sections de vêtements pour femmes

des grands magasins,

et les chercher à leurs points d'eau,

la laverie automatique.

Vous serez surpris au nombre

des femmes disponibles là-bas

qui sauterait à l'occasion

te suivre retour dans ton repaire

pour un après-midi de passion incontrôlée.

Salut.

Je vous connais?

Je suis ton voisin. Tu te souviens du canapé?

Nom est Tony, rappelles toi?

Oh oui. Salut.

Excusez-moi.

Vous savez, il semble comme tu es toujours à ma façon.

Oh oui. Pardon.

Hé, comment tu t'appelles?

Corrinne

Corrinne

Tony! Tony!

Je suis désolé. Je ne m'en souviens pas.

Qu'est-ce que vous avez dit tu t'appelais?

Corinne!

Ah oui, Corinne.

Excusez-moi. Cette laveuse utilisé?

Oui, ça l'est. Je suis désolé.

Ne sois pas désolé.

- Salut. Je suis lapin. - Salut.

Vous êtes nouveau dans les environs, n'est-ce pas

Ne me dis pas Vous êtes. Je peux dire.

Vous avez juste cette toute nouvelle regarde de toi.

C'est mon préféré machine,

numéro 14.

C'est aussi mon chiffre porte-bonheur.

je suis si content vous ne l'avez pas utilisé,

parce qu'alors Je devrais utiliser une autre machine,

comme le numéro cinq.

Je l'ai utilisé août dernier

quand ça petite vieille dame nommé Bertha

est entré et utilisé le numéro 14,

et bien, Il s'est cassé

en plein dans le mille du cycle de trempage.

J'ai commencé à pleurer, et j'ai regardé

partout pour une autre machine,

mais là n'était-ce pas un vide,

alors j'ai dû attendre 32 minutes

pour une autre machine être vide,

et puis j'ai porté tout mon linge,

et ils étaient trempage, gouttes

avec de l'eau et savon,

et je devais porter tout le chemin

là bas au numéro 23.

Qu'est-ce que vous avez dit tu t'appelais?

- Tony Tony Can-- - J'ai connu un Tony une fois.

Ou était-ce Bony? Peu importe.

Il était tellement bizarre.

Je lui ai fixé des tacos Pour dîner une nuit,

et il voulait pour les coller entre mes ...

Livre: Les femmes aiment parler.

Soyez un auditeur patient.

Sa grande bouche a plusieurs autres utilisations,

dont l'un devrait devenir apparent assez bientôt.

Droite.

Bonjour.

Femme: Salut.

Qui est-ce?

Est-ce qu'il y a quelque chose Je peux faire pour toi?

je voulais juste entendre ta voix.

Ça fait tellement longtemps.

Quel genre de musique aimez-vous, Tony?

Qui est-ce?

Comment tu connais mon nom?

Vivaldi?

Vivaldi?

Non pas moi.

C'est mon compositeur préféré.

Ses mélodies mélange si bien

plus de un dîner aux chandelles.

Aimez-vous le français?

Oui, français, grec, vous l'appelez.

Cuisine française, idiot.

Viens-tu de une émission de radio ou quelque chose?

Non, tu es si mignon, Tony.

Au revoir.

- Bonjour?

Bonjour?

Donne moi une minute.

Salut. Je suis lapin.

C'est une très belle couloir vous--

Je pensais que je n'aurais jamais trouver cet endroit.

Tu sais, Je me perds si facilement.

Entrez, Bunny.

Je suis dedans.

Tu es drôle, Tony.

Tu sais, une fois Je suis allé visiter

ma tante du côté de ma mère,

et je me suis perdu pendant neuf heures et 10 minutes.

Tout d'abord, j'ai pris le mauvais tournant.

Puis bien sur Je suivais les mauvais panneaux routiers.

Il m'a fallu cinq heures réaliser

que je lisais la feuille de route en arrière.

Deux semaines. Il est passé par là deux semaines.

Peux-tu imaginer les boules de poussière?

Ils sont aussi gros comme des pamplemousses.

Et la cuvette des toilettes.

Je ne veux même pas réfléchir au sujet de la cuvette des toilettes.

Boy, cet endroit.

Christina, souhaite moi bonne chance.

Je pars faire la bataille.

Bonne chance, maman.

Allez, Tony. Si tu es là, ramasser.

Les rats.

Ma tante avait appelé la police,

et par le temps Je suis enfin arrivé,

il y avait probablement huit voitures de police dans l'allée.

J'ai dit: "Oh, mon Dieu,

quelqu'un doit avoir été assassiné. "

Quelle belle placez-vous ici,

juste comme une chambre d'hôtel au MGM Grand.

Et regarde à ton petit canapé.

Ma mère a ce canapé.

Ça ne regarde n'importe quoi comme le tien, cependant.

Elle l'a couvert dans cette plastique de couleur rose.

En été, quand vous êtes tous chaud et collant

de l'humidité et vous vous assoyez,

vous pouvez à peine se lever

parce que votre derrière y adhère,

à travers à tes sous-vêtements.

Peux-tu imaginer?

- Prendre un verre? - J'aimerais boire un verre.

Oh, je m'en fiche. N'importe quoi fera l'affaire.

Vodka, whisky, scotch,

tequila, bière.

Budweiser est une bonne bière.

Bien que certains disent Coors est le meilleur.

Je ne sais vraiment pas.

La bière me donne envie d'y aller à la salle de bain énormément.

Je ne peux tout simplement pas rester assise.

Et vous savez ce qu'ils disent à propos du gin.

Quelques gorgées de gin

donne envie de pécher.

Gin c'est.

Bonté, nous avons été debout énormément.

Vous savez, ils disent si vous vous en tenez trop

Ce n'est pas bon pour vos veines.

Voici.

À votre santé.

Je lis en un manuel médical une fois

Que tu peux attraper des varices dans tes jambes

mais je ne sais pas si c'est vrai ou pas.

Prendre des joggeurs, par exemple,

ou des joueurs de football.

Ils ne semblent jamais avoir varices dans leurs jambes.

Mais encore une fois,

Je suppose que je viens jamais regardé assez proche.

Comment faire un film?

Chouette. Films classés X

J'adore les films classés X.

Je connais cette fille qui travaillait

dans le salon de beauté Je vais à.

Elle n'était pas très bonne.

En tout cas, elle m'a dit

elle a daté une star du porno une fois.

Je ne la croyais pas,

mais alors elle m'a convaincu.

Tu sais ce qu'elle a dit?

Elle a dit qu'il était celui avec le ...

Mais quand ils sont rentrés chez eux,

c'était seulement...

Ils doivent utiliser une sorte de la photographie de tour

quand ils font ce genre de films.

Oh!

Elle porte des culottes comme la mienne!

Voir?

Même marque, même.

N'est-ce pas un petit monde?

J'ai des culottes

pour tout le monde de mes petites humeurs.

Culotte bleue pour quand je me sens triste.

Culotte jaune pour quand je suis heureux

et plein de soleil.

Culotte verte quand j'ai

un soupçon de jalousie rayant à travers moi.

Culotte blanche quand je me sens pur

et innocent comme une vierge.

Culotte rose quand je me sens sexy,

et culotte rouge

quand je me sens rouge.

Oh, un lit escamotable!

Et j'adore les lits escamotables!

Elles sont si mignonnes la façon dont ils se replient dans le mur.

Je viens juste de me souvenir

Je n'ai pas plié mon linge encore.

Plus tard. Pliez votre linge plus tard.

Oh!

Oh, Tony.

Tony, c'est moi ta mère.

Oh mon Dieu.

Merde.

Oh, bien, compagnie.

J'aime la compagnie.

Un peu dîner

je peux faire des apéritifs.

je fais ce merveilleux beurre d'arachide

amas de flocons de maïs. Tu vas l'adorer.

Juste une minute, maman. Je serai là.

D'abord tu prends le beurre de cacahuète,

environ deux livres.

Ensuite, vous ajoutez une livre de margarine fondue,

pas de beurre,

puis une livre de sucre,

deux boites de flocons de maïs.

Vous devez ajouter les cornflakes ...

À quoi bon si tu vas vous enchaîner?

Protection supplémentaire, Ma.

- Louise: Tu penses?

Maman, tu es quoi faire ici?

Je suis ici pour nettoyer l'appartement.

Que fais-tu ici?

J'habite ici.

Aha!

Une boule de poussière.

Ma, je viens nettoyé hier.

Qu'est-ce que c'est ça?

J'étais sur le point de accrocher ceux-ci pour sécher.

-Avec du savon sur eux? - Yeah Yeah.

Maman, tu ne peux pas propre aujourd'hui.

Pourquoi pas?

Euh ...

Vous ne même pas raccrocher votre téléphone?

Quel genre de slob ai-je soulevé, de toute façon?

Bonjour. Oui, il est--

Christina, est-ce vous?

Depuis quand as-tu commencer à appeler

ton frère dans l'après midi?

Ah, juste pour dire bonjour.

N'est-ce pas gentil?

Christina a appelé juste pour dire bonjour.

N'est-ce pas gentil, Tony?

Ouais, c'est gentil, maman.

à bientôt dans peu de temps, chérie.

D'accord. Bye Bye.

Maman, tu ne peux pas propre aujourd'hui.

- Pourquoi pas? - euh ...

J'ai une entreprise se réunir ici.

- Le samedi? -Ouais.

Quel est ce son?

Je n'entends pas aucun bruit, ma.

On dirait que quelqu'un marmonnant un menu du dîner.

Oh ça? C'est le super.

Il regarde feuilletons.

Il les aime. Il est toujours les regarder.

Ne ressemble pas à aucun de mes soaps.

Ma, cette réunion important.

Ils vont être ici d'une minute à l'autre

et j'ai eu pour se préparer!

Et je ne suis pas important!

Bien sûr que tu l'es, maman!

Je viens tout le chemin à Manhattan,

prendre ma vie entre mes mains

nettoyer l'appartement de mon fils,

et qu'est-ce que je reçois?

Je vais vous dire ce que je reçois. J'ai le coeur brisé.

Ma!

Tu t'en fous si mon coeur est brisé.

Vous bum!

D'accord, propre. Nettoyer!

Je ne peux pas nettoyer maintenant! Je suis trop énervé!

Si tu n'entends pas de moi dans une heure,

cela signifie que je suis agressé!

- Ma.

- Jeez.

- Oh, bon Dieu. -Maintenant je ne peux pas penser à ce sujet pour l'instant.

Laisse moi voir. Oh, nous avons besoin un légume.

Poulet au parmesan

avec des bulles sauce tomate,

et pour le dessert,

Tarte à la crème de Boston.

Mon dieu, que s'est-il passé?

Je ne peux pas entendre

Je vais devenir sourd.

Qu'est-ce qui m'arrive?!

Livre: Maintenant que tu as réussi dans votre première conquête--

Mais je n'ai pas.

Vous n'avez pas? Vraiment?

Vraiment.

Revoyons chapitres un à cinq

Encore une fois lentement. - OK OK.

Quelle chance Fils de pute.

Mlle Crenshaw,

pourriez-vous venir ici, S'il vous plaît?

Mlle Crenshaw, J'ai quelque chose pour toi.

- Non. - Quelle?

Non, et c'est final.

Quand vous nous obtenez une chambre d'hôtel chic,

Peut-être que je vais penses-y,

et peut-être que je ne le ferai pas.

Oh, et à propos de cette chose vous avez appelé une augmentation,

gardez-le, vous.

Allez, Ralph. Pas tes parents jamais sortir?

Oh, Ralph, quels sont on va faire?

Ralph.

Livre: La faim et le désir

sont les deux éléments les plus importants

à l'homme et la survie de la femme.

Souvent, l'appétit de la femme

doit être satisfait avant qu'elle puisse devenir

cet animal sauvagement lubrique vous voulez qu'elle soit.

Vous pouvez toujours dire à quel point une femme sera sexuelle

par la façon dont elle mange.

Le plus chaleureux ses désirs de nourriture,

le plus insatiable

ses besoins pour l'accomplissement orgasmique.

Et de la hotline hollywoodienne

vient ce friandise exclusive.

Magazine "Playhouse" grésillement nouvelle série

intitulé "Les aventures X-rated

d'un 'New Jersey Casanova, '"crée

pas mal de bruit parmi les majors.

Enchères fermées pour les droits du film à la saga sexuelle

sont en ce moment même être regardé

par les cadres "Playhouse".

Ce journaliste se demande si ce matériel

peut-être un peu trop chaud pour Tinseltown.

Et qui est ce New Jersey Casanova?

Est-il réel?

Et s'il est et il regarde,

Je suis dans l'annuaire téléphonique.

Ce sera 36.80.

Cela ressemble à cela devrait faire un film, hein?

Smut, rien que du charbon.

Livre: Tous ensemble?

- Je le pense. -Bien.

- Ouais. -Maintenant, assurez-vous de regarder

pour ces signes révélateurs,

ce sourire sournois, les compliments subtils,

et ce rire érotique.

Ouais.

Oh, bon Dieu.

- pr Tu es une proie - D'accord.

♪ Sur tout type d'ami

♪ Pourriez-vous tomber pour moi encore une fois? ♪

Comment vas-tu, Monica?

Ah, pas si bien aujourd'hui.

Je suis vraiment battu.

Désolé d'entendre ça.

Pourquoi tu ne entre?

Peut-être que je peux te réparer.

Ouais.

♪ Tu es plus proche que tu n'as jamais été ♪

♪ ma tête est dans les nuages

Je ne peux pas prétendre

♪ Cette peur de voler ici encore

Me demande quoi il est prêt.

-Pardon? - Rien.

♪ Tu ne sais pas que ...

Puis-je prendre votre fourrure?

Oh non, Je ne pense pas.

Il fait un peu froid ici.

Je vais tourner le thermostat en place.

Cela devrait vous chauffer tout droit.

Pas terminé 72 degrés, s'il vous plaît.

72 c'est.

♪ Et nous vous enverrons cette peur de voler

♪ au ciel

Oh, pas de soutien.

Mauvais pour le dos.

Eh bien, je viens d'acheter ce l'autre jour.

C'est vraiment plutôt sympa.

Ça ne te dérange pas, le faites vous?

Pas du tout.

♪ Ce sens de la magie ici encore ...

Champagne?

Oh non, merci.

Avez-vous du gingembre?

Ouais. Sûr.

♪ Encore une fois ...

Voilà.

Eh bien, je suppose ce verre fera l'affaire.

À votre santé.

♪ De temps en temps

♪ Tu es plus proche ...

Monica, tu regardes belle ce soir.

Je connais.

Alors, tu veux danser?

Eh non, pas vraiment.

Je ne suis pas d'humeur.

Eh bien, nous pourrions aussi bien aller manger, alors, hein?

- Que dis-tu?

Monica: Si tu veux.

Es-tu sûr que je tu ne peux pas prendre ta fourrure?

Oh, j'en suis sûre.

♪ Tu ne sais pas que tu m'as eu à travers elle une fois avant? ♪

♪ il suffit de garder cet ensemble de lèvres

♪ ici devant mes yeux

♪ Nous vous enverrons cette peur de voler

♪ au ciel

♪ Tu ne sais pas que ...

Oh, n'est-ce pas va me rejoindre?

Oui bien sûr.

♪ Tu ne sais pas tu m'as traversé

♪ À travers elle une fois avant?

♪ il suffit de garder cet ensemble de lèvres

D'accord.

♪ ici devant mes yeux ...

Utilise jusqu'à trop d'oxygène.

♪ au ciel.

Oh. Commencez bien manger, alors, hein?

Nous allons commencer avec ma spécialité,

cocktail de crevettes.

Je fais la sauce d'une vieille recette de famille.

Tu vas l'aimer.

Oh, cocktail de crevettes.

Je ne peux pas, Tony.

C'est juste chargé avec le cholestérol.

Pardon.

Je suppose que je ne pensais pas.

Oh, c'est bon.

Eh bien, nous allons passer à autre chose à la salade, alors, hein?

Quel genre de vinaigrette voudriez vous?

J'ai italien épicé, fromage bleu,

Mille Îles.

Rien. Je suis au régime.

Italien pour moi.

Rien pour Monica.

Oh.

C'est...

endive.

Et vous ne mangez pas d'endive.

Je ne mange pas d'endive.

Nous allons passer à droite à l'entrée, alors.

Je suis sûr que tu es va aimer ça.

Ses...

c'est cru.

C'est supposé être.

C'est un steak tartare.

Peut-être que vous avez un couple de hot dogs

et du ketchup?

Monica, puis-je vous demander quelque chose?

Sûr. Qu'Est-ce que c'est?

Monica, tu acceptes une invitation de ma part

venir chez moi Pour dîner.

Tu marches ici se plaindre tu es fatigué

Tu ne décolleras pas votre fourrure parce que il fait trop froid

Tu ne veux pas de champagne. Vous n'êtes pas d'humeur danser.

Les hors d'oeuvre suintement de cholestérol.

Tu détestes la salade. L'entrée est trop crue.

Ensuite, vous demandez alors tu me demandes

pour un couple de hot dogs avec du ketchup.

Quel est le problème avec toi, Monica?

Tu n'aimes rien?

Oui.

Qu'est-ce que tu aimes?

Bien...

...J'aime...

W-Qu'est-ce que vous avez dit?

Tu m'entends.

Non, je n'ai pas. Qu'est-ce que vous avez dit?

Bien, il n'y en a qu'un petit problème.

Quelle? Quel est le problème?

Je crie.

Tony: C'est d'accord. Ça ne me dérange pas.

Ça ne te dérange pas quoi?

Oh, je t'aimerai embrasser mon cou ...

- Oh oui, oui. - ...ici.

Ooh.

Garçon maintenant deux pouces vers le bas.

Sûr. Sûr.

Oh. Oh.

Et un pouce de plus.

Ouais.

Oh. Ooh.

Maintenant, pouvez-vous embrasser mon oreille?

Oh, vous pariez.

Oh oui.

Maintenant embrasse mon autre oreille.

Oh non. Non Non Non Non.

- bisous bébé. - Bébé bébé bébé.

Oui oui.

Maintenant, je veux que tu--

je te veux l'embrasser.

Oh. Oh.

Oh oui.

Maintenant je te veux

embrasser et lécher celui-là.

Oui, maintenant je veux vous embrasser

et lécher celui-ci.

Oh. Oh.

Oui. Oh.

Maintenant je te veux l'embrasser

puis lèche-le.

Embrasse-le encore.

- Non, bisous bébé. - Bébé bébé.

Bisous bébé. Oh!

Oh! Oui!

Oh! Salut.

Je le veux.

Oui, moi aussi.

Oui.

Monica

Oh, Tony!

Oh, j'ai vu Dieu.

Tony!

Ouais!

Le New Jersey Casanova l'a eu où il la voulait.

- Ouais.

Ses cris

rempli la chambre dans la joie orgasmique.

Oh oui.

Il soupira. Elle a beuglé.

Ils soupirent et beuglèrent cinq fois.

Oh! Oh!

Et tout homme mortel aurait pu l'appeler un jour,

mais non le New Jersey Casanova.

- Bonjour.

Tony, c'est ta mère.

Vous souvenez-vous de moi?

je suis l'élu qui t'a amené dans ce monde.

Ouais, bonjour, maman. Qu'est-ce que tu veux?

Ce que je veux?

Je voudrais l'amour de mon fils.

Tu ne m'appelles jamais plus.

Maman, je viens de t'appeler ce matin.

- Tony, c'était il y a longtemps.

Tony, c'est quoi ce hurlement?

C'est un spectacle d'animaux sauvages

sur les habitudes d'accouplement du bingo féminin.

Bingo?

Tony, je suis inquiet au propos de vous.

Vous dépensez trop de temps par toi-même.

- Oui, tu as raison, maman. -Je suis?

Quel canal est ce spectacle d'animaux?

C'est une cassette, maman.

Je le prêterai à vous parfois.

Écoute, je dois y aller.

Je t'appellerai plus tard, d'accord? Au revoir.

Regarde la.

Livre: Toujours être prévenant

de votre partenaire sexuel.

C'est ton devoir de l'aider atteindre un orgasme aussi.

Et moi, hein?

Oh, Tony.

Oh!

À plus tard, maman.

Christina, ne soyez pas en retard Pour dîner.

Je ne veux pas, maman.

- Salut. - Bonjour, chérie.

Oh, Joe, tourne ça.

Maggie Mason's mon préféré.

Hmm.

Mes rapports d'espionnage à Hollywood

que Mark Eubell, célèbre petit budget

producteur de films sexploitation, est le gagnant

dans le "Playhouse" New Jersey, Casanova, guerre d'enchères.

On dit qu'il est sur le point d'encrer

un gros problème avec l'auteur Donald Cromronic

pour amener le maintenant infâme Histoires de Casanova

au grand écran.

A demandé si le film portera un X,

M. Eubell a déclaré: "Ils devront redéfinir X

quand je suis à travers. "

Qui veut regarder poubelle comme ça?

Alors qu'est-ce qu'on mange?

Aliments.

Puis-je vous aider?

Je pense que c'est toi cela a besoin d'aide.

Oui, je suppose que oui.

En tous cas, Je suis tout à fait capable

de le gérer moi-même. Merci beaucoup.

Je voulais seulement ...

♪ Voulez-vous rester?

Oh, Tony, je suis désolé si du champagne

vous éclaboussé au restaurant.

Je t'aime tellement. Je ferai n'importe quoi pour vous.

Je rêve de cuisiner vos repas,

de laver vos vêtements,

de porter vos courses,

de reprendre vos chaussettes.

Je n'ai pas de trous dans mes chaussettes,

et je suis tout à fait capable

de gérer le reste moi-même, merci.

Oh, Tony, juste un baiser.

Tony, Tony, s'il vous plaît.

Très bien, si vous insistez.

Vous avez atteint la RESIDENCE

d'Anthony Cannelloni.

Toutes les lignes sont occupées en ce moment.

S'il vous plaît laissez votre message après le signal.

Je t'aime.

Bonjour. Bonjour.

Femme: Salut Anthony

Souviens-toi de moi?

Ouais. Comment vas-tu?

Oh bien.

Un peu seul.

Ça ne serait pas beau

faire une longue promenade sur la plage ce soir?

Sûr.

Il y aura une pleine lune.

Je pourrais apporter une bouteille de vin.

Vin blanc frais.

Oh, et nos orteils curling dans le sable.

Ouais, ce serait génial.

Je pourrais apporter une couverture aussi.

Oh, nous n'avons pas besoin Une couverture.

Nous aurons les vagues à caresser nos corps nus.

Oh oui.

Je l'aime beaucoup.

Merci Anthony.

Je me sens beaucoup mieux maintenant.

Passez une bonne soirée.

- Oh hey.

- Ne raccroche pas.

Zut.

La seule chose que j'aime

à propos de ton père travailler tard

est le fait que Je peux avoir le téléviseur sur durant le dîner.

Mais, maman, il ne travaille jamais tard.

Alors je vais en profiter cette fois.

Il a dit quelque chose à propos de un client de l'extérieur

ou quelque chose--

Oh!

Hé, hé, maman, c'est mon super.

Hôte: M. Cromronic--

puis-je vous appeler Donald?

- Oh oui, bien sûr.

Dites-nous, Donald, es-tu

et le New Jersey Casanova un et le même?

- Allons.

Allez, Donald. Tout le monde est en train de mourir à savoir

si ton maintenant célèbre personnage

est un fait ou une fiction.

Eh bien, je ne le dirai jamais.

- On s'en fout?

Ma, le gars une célébrité!

Je l'aurai.

Bonjour.

Tony? Salut. C'est Christina.

Ouais, tu pourrais fais moi une faveur et dire à maman

je ne suis pas va être à la maison pour le dîner ce soir?

Ouais je sors avec Ralph.

D'accord, merci beaucoup, grand frère.

La côte est claire. Allons.

Oh, Jésus. Conduisez!

Maintenant ce qui la question?

c'est ma fille et ce connard Ralph.

- Alors? - Alors ils se dirigent à l'appartement.

De tous les nerfs.

Me demander de sortir

quand je ne suis même pas Se faire payer.

J'ai annulé mon rendez-vous pour ça?

Emmène moi chez toi, S'il vous plaît,

la même adresse nous venons de.

Qui est-ce?

On s'en fout? j'ai besoin de nouveaux personnages quand même.

Homme: M. Smith,

c'est Le Sex Shoppe.

Votre commande est prête à ramasser maintenant.

- Salut. C'est Sherry.

La seule fois où je peux fais-le ce mois-ci

est 9 heures ce soir.

À plus. Au revoir.

Zut. Ralph, il est 8h30.

Nous devons sortir d'ici.

Tony va être de retour une minute. Allons.

- Mais, Christina-- - Allons-y, Ralph. Allons.

Désolé, maman. Quelque chose est venu jusqu'à.

je t'appellerai demain.

Hah. Appelle moi demain. Ce sera le jour.

S'il vous plaît laissez votre message après le signal.

- Je t'aime.

C'est encore Sherry.

À la réflexion, raide mort.

Livre: Ne te sens pas coupable prendre un jour de congé.

Bars de célibataires la nuit sont un zoo,

trop de concurrence.

Dans la journée, vous aurez votre choix de la litière.

Ce n'est pas le moment de tourner autour du pot.

Utilisez cette approche directe.

Montrez-leur quoi vous êtes fait de.

Salut. Je suis Tony

Je t'admirais de loin,

et je me demandais si ...

peut-être que vous pourriez aimer venir à mon appartement

pour un peu rendez-vous romantique.

Bug off, ramper.

Oui en effet.

Êtes-vous sûr que personne va être ici cette fois?

Ouais! Tony est au travail, et Christina est à l'école.

Eh bien, c'est mieux qu'un hôtel, Joe.

Ouais.

Et il y a le lit.

- Oui, le lit.

Livre: Si le direct l'approche ne fonctionne pas,

essayez le mal et rôle innocent.

Beaucoup de femmes aiment jouer à la mère.

Excusez-moi.

As-tu un mouchoir?

Sûr.

Quel est le problème?

Est-ce que quelqu'un est mort ou quelque chose?

Non, c'est pire que ça.

Personne ne m'aime.

Oh, ne dis pas ça.

Il doit y avoir quelqu'un dans ce monde qui t'aime.

Personne.

Oh, pauvre bébé.

Pourquoi n'achetez-vous pas maman a piña colada

et lui dire tout à ce sujet?

D'accord.

Barman, deux piñas.

Vous avez dit qu'il était va être occupé toute la nuit.

Chut Silencieux. Silencieux.

Allons.

Voici. Voici ça.

Non, allez-y.

Chut Chut, chut.

Whoo!

Mm. Mm.

Ralph, un lit escamotable.

Murphy qui?

Peu importe, Ralph.

Allons. Allons.

Ici.

Ooh.

Oh, Ralph.

Enfin seul, intimité.

Donc, je sors tôt du travail,

l'acheter une douzaine de roses rouges,

son parfum préféré,

et une boîte recouvert de chocolat cerises,

et elle était--

Oh, continue, sucre.

Tout sortir.

je viens à la maison à notre petit nid d'amour

pour la surprendre,

et elle était là--

Continue. Continue.

Elle exhibait ses bracelets de cheville

à deux marins.

Oh, pauvre bébé.

Je sais juste De quoi as-tu besoin.

Tu as besoin d'une femme pour te ramener à la maison

et vous réconforter.

- Ouais maintenant. - Oh non, je ne peux pas.

je suis ici avec ma petite amie.

Sauf si vous ne le faites pas songe à nous rejoindre.

Vous voulez dire un trio?

Non, un ménage à trois.

Ah très bien. Où est-elle?

Sheila Sheila

Venez ici.

Allons-y.

Oh, Ralph, ces pecs.

Christina: Tu n'es pas seulement sexy, mais vous avez du talent.

Oh mon Dieu. Ralph, attrape nos vêtements.

Ici. Non.

Non viens.

Aller.

Hmm, pas mal, Sheila

Je pense que ça va faire Sheila?

Ça ira bien.

Ouais? Ouais, tu aimes ça?

Tony: Ooh, regarde ça.

C'est mon super bar.

-J'ai tout. - Génial.

Génial. Je n'ai rien manqué.

D'accord, nous avons temps pour cela plus tard.

-Nous en avons ... - D'accord.

Regarde ça. Regarde ça.

Regarde ça.

Ceci est mon système stéréo.

Je le mets moi-même. Voir?

Vous avez un petit accent ici. Tu aimes ça?

Oui Super.

Tony Cannelloni est sur le point?

Non, il a appelé malade aujourd'hui.

Malade? Puis-je utiliser votre téléphone?

Utiliser celui sur le bureau de Tony.

-Je l'aurai.

Nous ne voulons pas toute perturbation, Tony, ma chérie.

Frappez, Sheila.

Oh mon Dieu.

Oh mon Dieu.

Quelque chose ne va pas?

Ça sonnait bien,

et alors-- je ne sais pas.

Merci de me laisser utiliser le téléphone.

Sûr.

Je pense qu'il y a eu quelques erreurs.

Il n'y a pas d'erreur.

Euh ...

hé, comment ça va un verre? Ouais.

Oh mon Dieu.

C'est positivement pervers.

Taxi! Taxi!

N'est-il pas mignon?

J'aime les garçons cette usure bracelets.

M-mon argent dans mon portefeuille.

C'est dans ma poche arrière.

Ce n'est pas ton argent nous sommes intéressés

Ce n'est pas?

Nous sommes intéressés en toi.

Es-tu prêt, Sheila?

Ouais.

Un deux trois.

Je veux regarder.

Oh, mon Dieu, c'est les meilleures choses encore.

Ah, Hollywood, regarde dehors.

Voici Donald Cromronic.

Sexe sauvage, situations sauvages,

filles sauvages, riz sauvage.

Tout est sauvage.

Mettons-nous au travail.

- Travailler sur quoi? - Vous.

Enlève-moi ça.

Je ne veux pas jouer à vos jeux plus.

Vous voulez dire que vous nous avez traîné tout le chemin ici pour nous taquiner,

et maintenant tu ne veux pas jouer plus?

Je ne te taquinais pas.

Ooh. Cela me rend fou.

Regarde ça, Sheila.

Non non.

Je déteste quand ça arrive.

Arrêtez! Arrêtez!

Arrêtez.

Garçon, grand frère m'a fait duper.

Les deux dames Dans la question...

... un peu incontrôlable.

Donc tu vas être peu coopératif, hein?

Oh.

Tout pour toi.

Pourquoi, merci

Oh, si belle.

Bombes loin.

Oh non.

Sheila

Ooh!

De si belles statues Je n'ai jamais vu.

Aww.

Ne casse pas ça!

- Un deux, - Un deux,

- Trois! - Trois!

La facture de nettoyage.

Mon dieu, il va pour détruire cet appartement,

mais qui s'en soucie?

Après tout, il est le New Jersey ...

Casa ...

nova.

Regarde ça.

C'est beau.

Qu'est-ce que tu penses?

Après vous.

Je vous remercie.

Ooh.

Bon travail.

Zut, j'ai oublié ma clé.

Tony: Découper!

-Mais je joue. - Super.

- Oops!

Bon travail.

- Bonjour?

Bombes away!

Ooh.

Tony!

Qui es-tu?

Je suis sa mère

Oh mon Dieu!

- Oh non. C'est juste bien. - Oh!

Il n'y a vraiment rien passe vraiment.

- Qui Appelez-vous? - La police.

Non, tu ne l'es pas.

Oh oui je suis.

Bonjour, police!

Que faites-vous veux-tu que je fasse?

Nous vous voulons jouer à la station d'essence.

- Station? - Ouais.

Nous jouons les voitures, et vous jouez la pompe.

Comme tu sais, vous nous servicez,

remplis-nous.

Vous voulez du plomb ou sans plomb?

C'est un habitué comédien, Sheil.

Tony, maman vient!

Maintenant, mettez la buse po

Et pompe.

- Qu'est-ce que tu fais?!

- Donne-moi cette hache!

Quoi tu es fou? Arrête ça!

D'accord, mon pote, gèle!

- Laisse cette femme seule. - Non--

- Les mains en l'air. Menottez-le. - Attends une minute.

Attends une minute. Tu ne comprendre.

Tu n'as pas sous--

- Oh mon bébé. - Laisse moi faire.

Ils tuent mon bébé.

- Attends une minute.

Attends une minute. Tu ne comprends pas qu'est-ce qui se passe--

- ma vie! Mon histoire! - Gère ça!

Laisse moi juste t'expliquer à toi-- attends une minute.

Attends, Tony!

Hé, Rhonda, nous avons de la compagnie.

Oh mon Dieu.

Les mains en l'air.

Ne tire pas. Ne tire pas.

Papa!

Joseph?

Où diable est le feu?

Feu?! Où est le feu?!

Christina!

Christina!

Tu ne peux pas! Tu ne peux pas!

Ils vont découvrir qui est-il!

Je ne vais pas laissez vous l'avoir!

Ils ne vont jamais savoir qui il est!

Qui est-il?

Qui est-il?

Il est le new jersey Casanova!

Moi?

Oops.

Le new jersey Casanova?

- Whoa. Attendre. Attendre.

Ma!

Si vous avez atteint cette dernière page

et encore ne pas avoir de sex-appeal,

ne désespérez pas.

Tu as toujours plusieurs autres options.

Comme ça?

Peut-être la prêtrise est plus à votre appel,

ou peut-être devriez-vous visiter

votre amical bar gay de quartier.

Merci beaucoup.

Vous avez atteint la RESIDENCE

d'Anthony Cannelloni.

Toutes les lignes sont occupées en ce moment.

Femme: Tony? Tony, tu es là?

Salut.

Vous semblez bleu.

Essayez le noir foncé.

C'est mauvais, hein?

On dirait que vous pourriez utiliser des encouragements.

Je ne pense pas c'est possible.

Eh bien, peut-être que je pourrait venir et--

Regardez, pourquoi ne pas vous appelez juste quelqu'un d'autre?

je suis juste pas d'humeur

être taquiné plus.

Je ne taquine pas, Tony.

Tu n'es pas?

Euh-euh. Je serai tout de suite.

Mais--

Regarde cet endroit.

Je ne pourrai jamais pour le réparer à l'heure.

Oh, à quoi ça sert?

Elle ne viendra pas de toute façon.

♪ Corinne, mon amour

Oh, Tony, s'il te plaît.

♪ Corinne, mon amour ...

Je suis désolé. je m'attendais à quelqu'un d'autre.

Moi.

Vous voulez dire que vous été la fille

au téléphone all--

Chut

♪ j'attendrai

♪ juste derrière toi

♪ Quand je te trouve

♪ Voulez-vous rester?

Livre: Voir? Je te l'avais dit.

La patience. La patience.

Comme je dis toujours,

chaque fois que je vais--

♪ Vous êtes la proie sur tout type d'ami ♪

♪ Pourriez-vous tomber pour moi encore une fois? ♪

♪ je dirais la chance est un à 10

♪ tes bisous jetez-moi maintenant et puis ♪

♪ Tu es plus proche que tu n'as jamais été ♪

♪ Ma tête est dans les nuages

Je ne peux pas prétendre

♪ Cette peur de voler ici encore

♪ Tu ne sais pas

Que tu vole, cher, encore une fois? ♪

♪ Tu ne sais pas que tu m'as eu à travers elle une fois avant? ♪