Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,622 --> 00:00:05,638
Subtitles by @NAIM2007
subscene.com
2
00:00:06,619 --> 00:00:11,755
I, Kate, take thee David to be
my wedded husband,
3
00:00:14,126 --> 00:00:18,362
to have and to hold
from this day forward,
4
00:00:18,364 --> 00:00:20,798
for better, for worse,
5
00:00:20,800 --> 00:00:22,333
for rich or for poor,
6
00:00:23,769 --> 00:00:25,669
in sickness and in health,
7
00:00:31,877 --> 00:00:36,180
to love and to cherish
'til death do us part.
8
00:00:40,252 --> 00:00:44,154
I, David, take you Kate
to be my wife,
9
00:00:44,957 --> 00:00:47,825
to have and to hold
from this day forward,
10
00:00:47,827 --> 00:00:50,060
for better, for worse,
for rich or for poor,
11
00:00:50,062 --> 00:00:53,163
in sickness, in health
to love and to cherish
12
00:00:53,165 --> 00:00:56,900
'til death do us part according
to God's holy ordinance
13
00:00:56,902 --> 00:01:00,638
and I pledge my faith and
I pledge myself to you.
14
00:01:03,109 --> 00:01:04,942
I love you, Kate, I do.
15
00:02:10,409 --> 00:02:13,377
Hey, I'm gonna go run
and get us some ice, okay?
16
00:02:16,849 --> 00:02:17,948
Okay.
17
00:04:20,139 --> 00:04:22,472
Apparently this
place has no ice.
18
00:04:33,886 --> 00:04:36,053
Jeez babe, it's freezing in here.
19
00:05:15,561 --> 00:05:17,127
Goodnight, love you babe.
20
00:05:27,172 --> 00:05:28,271
Love you too.
21
00:05:33,913 --> 00:05:36,513
Babe, your body is freezing.
22
00:05:38,017 --> 00:05:40,584
You are no longer allowed
to touch the AC unit.
23
00:05:48,694 --> 00:05:50,360
Dave, can you get my phone?
24
00:05:59,204 --> 00:06:00,854
Hello?
25
00:06:00,855 --> 00:06:02,505
Hey beautiful, it's your husband.
26
00:06:03,409 --> 00:06:05,442
I still love saying that.
27
00:06:05,443 --> 00:06:07,476
Hey look, when I got up you
weren't there so I just ran out
28
00:06:07,479 --> 00:06:09,413
to the store to grab some things.
29
00:06:09,415 --> 00:06:10,898
You want anything?
30
00:06:10,899 --> 00:06:12,382
Like something to drink
31
00:06:12,384 --> 00:06:15,519
or maybe some whipped
cream for later?
32
00:06:17,056 --> 00:06:18,155
Hello?
33
00:07:55,721 --> 00:07:57,054
Hello?
34
00:07:57,056 --> 00:07:58,188
Kate, are you there?
35
00:07:59,458 --> 00:08:04,227
Dave, there's someone in our room.
36
00:08:04,229 --> 00:08:05,829
There's what?
37
00:08:05,831 --> 00:08:07,798
I can't hear you.
38
00:08:07,800 --> 00:08:09,766
Dave, there's someone in our room.
39
00:08:10,702 --> 00:08:12,369
Yeah, I'll see you in a few.
40
00:08:12,371 --> 00:08:13,587
Dave, no!
41
00:08:13,588 --> 00:08:14,804
Love you too.
42
00:08:21,213 --> 00:08:23,463
You have reached a number
43
00:08:23,464 --> 00:08:25,714
that has been disconnected
or is no longer in service.
44
00:11:36,975 --> 00:11:38,074
Kate?
45
00:11:41,747 --> 00:11:43,413
Where are you going?
46
00:12:36,735 --> 00:12:37,867
Thought you were up.
47
00:12:40,005 --> 00:12:42,505
Good morning, beautiful.
48
00:12:42,507 --> 00:12:43,740
Morning.
49
00:12:43,742 --> 00:12:44,774
How'd you sleep?
50
00:12:47,012 --> 00:12:48,011
I slept fine.
51
00:12:48,013 --> 00:12:51,348
Pretty active sleeper,
you know that?
52
00:13:14,506 --> 00:13:16,639
I still can't believe
you're my wife.
53
00:13:16,641 --> 00:13:17,740
I know.
54
00:13:18,477 --> 00:13:20,643
It all went by so fast.
55
00:13:20,645 --> 00:13:23,780
Yeah, I think I may need a
little reminder of last night.
56
00:13:23,782 --> 00:13:25,382
Oh yeah?
57
00:13:25,384 --> 00:13:26,483
Oh yeah.
58
00:13:55,046 --> 00:13:57,914
Kate, what's wrong?
59
00:13:57,916 --> 00:14:00,884
Nothing, I thought I saw a spider.
60
00:14:02,654 --> 00:14:03,953
A spider?
61
00:14:05,557 --> 00:14:07,101
Well it's a good thing you married
62
00:14:07,102 --> 00:14:08,646
a big, strong man like me.
63
00:14:08,647 --> 00:14:10,191
Spiders are scared
of all these muscles.
64
00:14:10,195 --> 00:14:12,729
You're such a dork.
65
00:14:14,032 --> 00:14:15,465
But you love me.
66
00:14:15,467 --> 00:14:16,533
I do.
67
00:14:24,776 --> 00:14:27,177
You're so beautiful, Kate.
68
00:14:33,218 --> 00:14:36,820
I can't wait to start
a family with you.
69
00:14:41,460 --> 00:14:43,693
I hope I'll make a good mom.
70
00:14:43,695 --> 00:14:46,629
You'll make a wonderful mother.
71
00:14:49,801 --> 00:14:51,534
I love you.
72
00:14:51,536 --> 00:14:53,002
I love you too.
73
00:22:22,053 --> 00:22:23,653
We need to get gas.
74
00:23:36,527 --> 00:23:38,260
You want anything?
75
00:27:45,910 --> 00:27:48,394
I think the crib should go here.
76
00:27:48,395 --> 00:27:50,879
No, it'll look so much better
over by the window.
77
00:27:50,881 --> 00:27:53,349
I just feel like it's more feng shui.
78
00:27:53,351 --> 00:27:55,651
I read it in a Dad book,
I don't know.
79
00:27:55,653 --> 00:27:57,686
Come on, babe,
you're reading Dad books?
80
00:27:57,688 --> 00:27:59,388
Of course.
81
00:27:59,390 --> 00:28:01,007
Aw.
82
00:28:01,008 --> 00:28:02,625
Yeah, well, I mean--
83
00:28:02,627 --> 00:28:04,110
That's so sweet.
84
00:28:04,111 --> 00:28:05,594
Little Derek's gonna be here soon.
85
00:28:05,596 --> 00:28:07,163
Derek?
86
00:28:07,164 --> 00:28:08,731
We're gonna name him
after your grandpa?
87
00:28:10,935 --> 00:28:14,303
I mean it's kind of a silly name
for a baby but.
88
00:28:14,305 --> 00:28:15,938
Babe, I'm so happy.
89
00:28:15,940 --> 00:28:17,940
Me too.
90
00:28:17,942 --> 00:28:20,542
- I love you.
- I love you too.
91
00:28:20,544 --> 00:28:23,762
I love you, Little Derek.
92
00:28:23,763 --> 00:28:26,981
Little Derek sounds wrong.
93
00:28:27,752 --> 00:28:31,553
Little Derek does sound totally...
94
00:29:02,920 --> 00:29:04,486
Come here.
95
00:29:04,488 --> 00:29:05,587
I'm fine.
96
00:29:13,331 --> 00:29:14,430
Honey.
97
00:29:18,002 --> 00:29:19,735
I just need to take a bath.
98
00:29:27,678 --> 00:29:28,744
Kate.
99
00:29:38,622 --> 00:29:41,423
I'm here when you need to talk.
100
00:30:13,424 --> 00:30:14,923
Oh my God, David!
101
00:30:14,925 --> 00:30:16,892
- Oh my God, David!
- What's wrong?
102
00:30:16,894 --> 00:30:17,993
David!
103
00:31:46,884 --> 00:31:48,183
Morning, babe.
104
00:31:48,185 --> 00:31:49,718
Hey.
105
00:31:49,720 --> 00:31:50,752
How was your run?
106
00:31:51,989 --> 00:31:53,021
It was alright.
107
00:31:54,892 --> 00:31:57,159
Except my back is like killing me.
108
00:31:58,496 --> 00:31:59,895
I'll bet.
109
00:31:59,897 --> 00:32:01,597
What are you making us?
110
00:32:03,133 --> 00:32:06,768
You know, a little sausage, eggs.
111
00:32:06,770 --> 00:32:08,504
Smells good.
112
00:32:08,506 --> 00:32:09,538
A bun in the oven.
113
00:32:20,518 --> 00:32:23,085
Still can't believe I'm gonna
have my own little man.
114
00:32:24,154 --> 00:32:25,253
Or girl.
115
00:32:26,090 --> 00:32:27,189
Right.
116
00:32:29,793 --> 00:32:32,194
Sausage is gonna burn.
117
00:32:52,216 --> 00:32:53,282
Kate, Kate!
118
00:32:54,084 --> 00:32:56,218
Oh my God, no.
119
00:32:56,220 --> 00:32:58,720
Let's go to the bathroom.
120
00:33:28,852 --> 00:33:30,652
Oh my God.
121
00:34:08,025 --> 00:34:10,726
I know it doesn't feel like it
122
00:34:10,728 --> 00:34:12,294
but we're gonna
get through this.
123
00:34:15,265 --> 00:34:16,365
Get through this?
124
00:34:19,136 --> 00:34:21,837
I just lost my baby, David.
125
00:34:23,140 --> 00:34:24,773
How do we get through that?
126
00:34:27,277 --> 00:34:28,376
Kate.
127
00:34:30,414 --> 00:34:32,914
I'm not having this
conversation tonight.
128
00:34:37,321 --> 00:34:39,321
You're not the only
one that lost a child,
129
00:34:39,323 --> 00:34:40,789
you know that?
130
00:37:02,833 --> 00:37:03,932
David?
131
00:37:10,240 --> 00:37:11,339
I'm sorry.
132
00:37:29,426 --> 00:37:32,027
I should've given
this to you sooner.
133
00:37:47,411 --> 00:37:51,213
I had it framed after
our first ultrasound.
134
00:38:06,897 --> 00:38:09,231
I'm so sorry, Kate.
135
00:38:09,233 --> 00:38:11,299
I'm sorry too.
136
00:38:22,312 --> 00:38:23,945
What was that?
137
00:38:23,947 --> 00:38:25,947
I don't know.
138
00:38:30,487 --> 00:38:32,354
David, what is it?
139
00:38:33,223 --> 00:38:34,556
It's just a bird.
140
00:38:35,492 --> 00:38:37,425
I'm gonna see if
I can go help it.
141
00:39:11,495 --> 00:39:12,594
Is it okay?
142
00:39:13,230 --> 00:39:14,529
David, stop!
143
00:39:16,600 --> 00:39:18,466
David, wait!
144
00:39:18,468 --> 00:39:19,567
No.
145
00:39:31,415 --> 00:39:32,714
I gotta take a shower.
146
00:39:36,954 --> 00:39:38,053
Aw.
147
00:40:44,721 --> 00:40:45,820
David?
148
00:43:29,586 --> 00:43:31,586
Can I borrow some sugar?
149
00:43:47,671 --> 00:43:48,870
Kate, what's out there?
150
00:43:48,872 --> 00:43:50,205
David!
151
00:43:50,207 --> 00:43:51,462
Whoa!
152
00:43:51,463 --> 00:43:52,718
There's someone outside, David!
153
00:43:52,719 --> 00:43:53,974
What do you mean
someone is out there?
154
00:43:53,977 --> 00:43:55,610
I saw someone in the shed.
155
00:43:56,680 --> 00:43:57,879
Okay, I'll look.
156
00:44:21,805 --> 00:44:23,338
Kate, no one's out there.
157
00:44:27,510 --> 00:44:28,643
Probably just tired.
158
00:44:33,783 --> 00:44:35,383
I know what I saw, David.
159
00:45:17,727 --> 00:45:19,427
David, I know what I saw.
160
00:45:26,369 --> 00:45:28,436
David, there's someone out there.
161
00:45:29,906 --> 00:45:33,308
Kate, please.
162
00:45:39,582 --> 00:45:42,717
Let's just go to bed and we'll
talk about it in the morning.
163
00:46:02,505 --> 00:46:03,638
Oh my God!
164
00:46:04,741 --> 00:46:05,840
David.
165
00:46:06,710 --> 00:46:08,976
Can I borrow some sugar?
166
00:46:11,414 --> 00:46:13,481
It's fine, it's fine.
167
00:46:15,452 --> 00:46:17,985
Go away, stop messing with us!
168
00:46:18,988 --> 00:46:21,356
Can I borrow some sugar?
169
00:46:21,358 --> 00:46:22,457
Go away!
170
00:46:25,528 --> 00:46:27,028
Just go away, man!
171
00:46:27,030 --> 00:46:28,629
Quit fucking with us.
172
00:46:35,972 --> 00:46:38,673
That was him.
173
00:46:38,675 --> 00:46:40,041
Just some punk teenager.
174
00:46:40,043 --> 00:46:41,909
We should call the cops, David.
175
00:46:45,115 --> 00:46:46,614
We should call the cops.
176
00:46:48,418 --> 00:46:50,618
Let's go to bed.
177
00:46:51,888 --> 00:46:53,788
Why is he here?
178
00:46:53,790 --> 00:46:56,691
It's just some punk kid
trying to mess with us.
179
00:46:57,660 --> 00:47:00,762
He's gone, let's go to bed,
I'm exhausted.
180
00:47:08,972 --> 00:47:11,406
Come on, it's fine.
181
00:47:21,951 --> 00:47:23,050
I'm gonna go brush my teeth.
182
00:47:23,052 --> 00:47:24,886
I'll meet you in bed.
183
00:49:13,196 --> 00:49:15,596
I keep thinking
it was a bad dream.
184
00:49:30,613 --> 00:49:32,747
I just don't understand.
185
00:49:37,554 --> 00:49:38,686
I'm sorry.
186
00:49:43,693 --> 00:49:46,761
It's just that I wanted
to be a mom so bad.
187
00:49:57,273 --> 00:49:59,840
I know I'm not the only
one who lost our baby.
188
00:50:03,179 --> 00:50:04,946
I'm so sorry, David.
189
00:50:09,052 --> 00:50:10,251
We're gonna be okay.
190
00:50:13,089 --> 00:50:14,288
Come here.
191
00:50:18,661 --> 00:50:19,727
I'm here for you.
192
00:50:22,031 --> 00:50:23,598
Me too, babe.
193
00:50:25,635 --> 00:50:26,834
I love you.
194
00:50:50,393 --> 00:50:53,861
Can I borrow some sugar?
195
00:50:53,863 --> 00:50:55,730
What does he want?
196
00:51:03,673 --> 00:51:05,172
David, maybe don't open it.
197
00:51:05,174 --> 00:51:06,374
No!
198
00:51:13,316 --> 00:51:15,783
David, I threw that away.
199
00:51:16,953 --> 00:51:18,419
Let's get inside.
200
00:51:19,956 --> 00:51:21,055
Let's go.
201
00:51:39,142 --> 00:51:41,008
Can I borrow some sugar?
202
00:51:41,010 --> 00:51:43,978
David, I'm calling the cops.
203
00:51:43,980 --> 00:51:46,947
Now get the fuck out of here!
204
00:51:46,949 --> 00:51:49,083
All I need is some sugar.
205
00:51:50,687 --> 00:51:51,986
Could you please?
206
00:51:55,825 --> 00:51:57,058
Shit.
207
00:51:57,060 --> 00:51:58,382
What?
208
00:51:58,383 --> 00:51:59,705
I must've left my phone in the car.
209
00:51:59,706 --> 00:52:01,028
It's fine, we'll just use mine.
210
00:52:11,074 --> 00:52:12,239
Did you use my phone?
211
00:52:13,910 --> 00:52:15,009
No.
212
00:52:24,153 --> 00:52:26,353
Wait, what are you doing?
213
00:52:27,190 --> 00:52:28,255
You stay here.
214
00:53:25,281 --> 00:53:28,048
What's taking so long?
215
00:53:29,485 --> 00:53:30,818
Stay inside!
216
00:53:32,488 --> 00:53:33,404
What?
217
00:53:33,405 --> 00:53:34,321
Just stay inside.
218
00:53:34,323 --> 00:53:35,422
Hurry!
219
00:54:04,520 --> 00:54:06,220
What happened?
220
00:54:06,222 --> 00:54:07,488
What happened?
221
00:54:10,393 --> 00:54:12,159
What's wrong, what's wrong?
222
00:54:35,852 --> 00:54:36,884
What's the matter?
223
00:54:39,589 --> 00:54:42,523
Lock the doors, I'm going
to check the breaker.
224
00:55:27,603 --> 00:55:28,702
David?
225
00:55:36,512 --> 00:55:38,112
David?
226
00:55:47,256 --> 00:55:48,355
David?
227
00:59:28,511 --> 00:59:31,912
¶ It's times like these ¶
228
00:59:36,919 --> 00:59:38,018
Kate?
229
00:59:44,193 --> 00:59:45,692
David, David, David!
230
00:59:45,694 --> 00:59:47,694
Kate, what are you doing outside?
231
00:59:47,696 --> 00:59:48,929
Get in here!
232
00:59:50,025 --> 00:59:51,118
Come inside, what are you doing?
233
00:59:51,119 --> 00:59:52,212
No, no, there's someone in there.
234
00:59:52,213 --> 00:59:53,306
There's someone in there.
235
00:59:53,307 --> 00:59:54,400
I was just in there,
there's nobody in there.
236
00:59:54,403 --> 00:59:58,372
No, no, there's another
person, I saw him.
237
00:59:58,374 --> 01:00:02,442
Oh my God, David, we have
to leave, we have to leave.
238
01:00:03,379 --> 01:00:04,845
There's someone else in there.
239
01:00:04,847 --> 01:00:06,813
There's two of them, I saw him.
240
01:00:06,815 --> 01:00:08,715
Kate, I was just in there.
241
01:00:08,717 --> 01:00:13,353
No, no, no, I saw him,
I saw him, he's in there.
242
01:00:13,355 --> 01:00:14,555
Hey, breathe, breathe, breathe!
243
01:00:14,556 --> 01:00:15,756
- There's someone else.
- Come here, hey, hey,
244
01:00:15,758 --> 01:00:17,975
look at me, look at me,
245
01:00:17,976 --> 01:00:20,193
look at me, breathe,
it's okay, alright?
246
01:00:20,196 --> 01:00:21,312
We have to leave.
247
01:00:21,313 --> 01:00:22,429
We have to leave now, please.
248
01:00:22,431 --> 01:00:24,615
We have to leave.
249
01:00:24,616 --> 01:00:26,800
Okay, okay, we'll go get the keys
and we'll go.
250
01:00:28,337 --> 01:00:31,305
Alright, let's just go get the keys
and go.
251
01:00:31,307 --> 01:00:32,406
It's okay.
252
01:00:53,896 --> 01:00:56,763
Can I borrow some sugar?
253
01:01:01,237 --> 01:01:03,370
Can I borrow some sugar?
254
01:01:06,775 --> 01:01:08,375
Gimme some sugar!
255
01:01:08,377 --> 01:01:10,244
I'm going to hunt!
256
01:01:11,580 --> 01:01:12,679
A fact!
257
01:01:17,786 --> 01:01:22,923
I know you're there.
258
01:01:27,463 --> 01:01:29,529
Shh, shh, shh, shh.
259
01:01:29,531 --> 01:01:30,897
Get in, get in!
260
01:01:35,804 --> 01:01:36,837
Just get in here.
261
01:01:36,839 --> 01:01:38,705
Just get in here.
262
01:01:38,707 --> 01:01:40,224
Shh.
263
01:01:40,225 --> 01:01:41,742
Everything is going to be okay.
264
01:01:41,744 --> 01:01:44,544
I'm gonna get our key,
I'll be right back.
265
01:01:44,546 --> 01:01:46,313
Don't leave.
266
01:01:46,314 --> 01:01:48,081
We're gonna get out of here.
267
01:01:48,082 --> 01:01:49,849
David, wait, David,
don't leave, don't leave.
268
01:01:49,852 --> 01:01:52,286
- Shh, shh.
- Don't leave.
269
01:01:52,288 --> 01:01:53,854
David, wait, David.
270
01:04:27,209 --> 01:04:28,458
Let's go.
271
01:04:28,459 --> 01:04:29,708
I got the key, let's go.
272
01:04:37,152 --> 01:04:38,251
Come on.
273
01:06:38,907 --> 01:06:40,040
Oh my God.
274
01:06:42,644 --> 01:06:43,910
Go, go, hurry!
275
01:06:48,650 --> 01:06:50,050
What's going on?
276
01:06:57,859 --> 01:06:58,958
Fuck!
277
01:07:18,246 --> 01:07:20,046
Oh my God, David.
278
01:07:20,047 --> 01:07:21,847
Stay here, I'll go ask for help,
stay here.
279
01:07:23,285 --> 01:07:24,884
Please, please help us.
280
01:07:24,886 --> 01:07:26,253
Somebody broke into our house.
281
01:07:26,254 --> 01:07:27,621
I think they're trying to kill us.
282
01:07:27,623 --> 01:07:29,155
Can you please call 911?
283
01:07:29,157 --> 01:07:31,057
- Do you have a phone?
- Are you okay?
284
01:07:31,059 --> 01:07:33,293
We're fine, but can you please
call 911?
285
01:07:33,295 --> 01:07:34,361
Somebody broke into our house,
286
01:07:34,363 --> 01:07:35,862
can you please call 911?
287
01:07:35,864 --> 01:07:37,080
Can you tell me about it?
288
01:07:37,081 --> 01:07:38,297
Look, somebody broke in
and I think
289
01:07:38,300 --> 01:07:39,544
they're trying to kill us.
290
01:07:39,545 --> 01:07:40,789
Can you please just call the police?
291
01:07:40,790 --> 01:07:42,034
- I can do that.
- Please, thank you.
292
01:07:42,037 --> 01:07:42,902
I can do that.
293
01:07:42,904 --> 01:07:44,037
Thank you.
294
01:07:44,906 --> 01:07:45,939
Oh God, thank you.
295
01:07:47,643 --> 01:07:48,875
Tonight's been crazy.
296
01:07:51,380 --> 01:07:52,879
You have no idea.
297
01:07:54,783 --> 01:07:55,882
Kate?
298
01:08:02,991 --> 01:08:04,324
Kate, look out!
299
01:08:25,947 --> 01:08:27,280
Run, Kate, run!
300
01:08:29,017 --> 01:08:30,116
Run!
301
01:08:31,253 --> 01:08:35,088
I need help, please, please.
302
01:08:35,090 --> 01:08:36,189
Help!
303
01:08:40,195 --> 01:08:41,294
Somebody!
304
01:09:03,952 --> 01:09:05,318
No!
305
01:09:32,114 --> 01:09:33,279
No!
306
01:09:49,231 --> 01:09:50,430
Help, help.
307
01:10:10,185 --> 01:10:11,818
Help me!
308
01:10:12,788 --> 01:10:17,924
Help, somebody!
309
01:10:20,796 --> 01:10:24,931
Help!
310
01:10:57,165 --> 01:10:58,264
No!
311
01:12:57,118 --> 01:12:58,284
Help me!
312
01:12:58,286 --> 01:12:59,385
Help!
313
01:18:02,290 --> 01:18:04,790
Aw, are you ready, my dear?
314
01:18:06,494 --> 01:18:08,494
I brought you flowers.
315
01:18:17,739 --> 01:18:19,739
Shh, shut the fuck up!
316
01:21:21,088 --> 01:21:23,222
Don't worry, dear.
317
01:21:23,224 --> 01:21:26,492
You'll feel the kick of a baby
soon enough.
318
01:21:26,936 --> 01:21:37,016
Subtitles by @NAIM2007
subscene.com
19887
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof