Original subtitles

자막제공 : 아브자막 (JAMAKAV.COM)

어서오세요

120엔입니다 이렇게 계산해드릴까요?

네

150엔 받았습니다

죄송합니다 여기 거스름돈 30엔 드리겠습니다

이용해주셔서 감사드립니다

죄송합니다..

괜찮으세요?

미안해 손에서 미끄러져서..

위험하니까 만지지 마세요

미안해

여긴 제가 치울테니까요

- 저기요 - 넵!

요코 씨, 레지(계산대) 좀 부탁드릴게요

아, 응

오래 기다리셨습니다

아르바이트하는 곳의 욕구불만 유부녀와 마구 섹스해댄 매일

수고하십니다~

아, 수고하시네요

제가 대신 빼드릴게요

쉬고 계세요

아, 아까는 미안했어

아니에요, 저도 이런저런 실수 저지르니까요

요코 씨, 최근에 좀 피곤하세요?

그렇게 보여?

네, 뭐랄까 한숨 쉬실 때도 많고

게다가 집안일까지 신경쓰시려면 힘드시겠어요

아오야마군이야말로 대학 다니면서 알바까지 하다니 대단한걸

아녜요

저 뭐 그닥 다른 취미도 없고

아, 요코 씨 상태가 안 좋을 때는 말씀하세요

전 시프트 해드릴 수 있는(본인이 원하는 시간대에 근무하는 방식) 여유가 있거든요

응, 고마워

아 맞다

저..메일주소 교환하실래요?

응?

아니 그..이상한 수작 걸려는 의미가 아니라

저..시프트 문제라든지

아, 응

오해하지 마세요

에이 오해같은거 안했어

주소 추가 어떻게 하더라?

아, 잠시 줘보세요

- 흔들어보세요 - 어?

이렇게요

- 이렇게? - 네 그렇게요

그게 제 주소예요

와! 이런 것도 가능하네? 굉장해

- 굉장하죠? - 응, 몰랐거든

요코 씨..

굉장해요

요코 씨..

요코 씨..

안녕하세요 지금 뭐 하고 계세요?

안녕. 저녁 차리고 있던 참이야

정말 유부녀같으신 느낌이네요! 사모님, 오늘 저녁 메뉴는 뭔가요? ^O^

그만해 ㅋㅋ

오늘 저녁 메뉴는 카레랍니다

여보세요?

응..

그렇구나

그럼 먼저 잘게

응..

일 열심히 해

응

그럼 끊을게

요코 씨 카레 엄청 맛있을 것 같아요! 남편 분 정말 부럽네요

에이 아니야

그 사람, 바람 피고 있고..

←←←←←←←

왜 답장이 안 오지

요코 씨~!

안 돼, 아오야마 군

안 돼..

안 돼, 아오야마 군

안 돼..

싸..버려..

응, 이제 막 집에 도착했어

아 그만 좀 해라~

그 여자랑은 오랫동안 안 하는 중이라고 했잖아

응, 사랑해

진짜 진심으로

사랑한다니까

아, 이제 끊어야겠다

그럼 내일 회사에서 봐

어서와

어어, 미안

- 깨워버렸네 - 아냐

완전 똥밟았어 부장한테 붙들려가지구

- 그랬구나 - 어

- 밥 줄까? - 음..

그럼..가볍게 조금만

어라? 카레야?

응, 싫어?

아니 카레는.. 가볍진 않잖아

뭐 오차즈케 같은건 없어?

있어

그걸로 부탁해

아 진짜! 왜 안 깨운거냐고

어?

2주차 화요일은 회의라고 말했잖아

아, 미안..

됐어 그냥 바로 나갈테니까

- 밥은? - 밥먹을 때가 아니잖아

아 그리고 오늘은 외박할 것 같으니까

저녁밥 안 차려도 돼

- 간다 - 다녀와

요코 씨

요코 씨?

미안, 잠들었어

- 피곤하신가봐요 - 응..

전 이제 퇴근이라 레지 좀 맡아주시겠어요?

응, 알았어

아, 저기..

아니 그..

- 왜? - 실례합니다~

아, 아녜요 아무것도 아니에요

- 그럼 수고해 - 네..

어서 오세요~

- 여기 1000엔이요 - 1000엔 받았습니다

거스름돈 150엔 드리겠습니다

감사합니다

근무 끝나시면 식사라도 하실래요?

맛있어

- 같은 걸로 부탁드릴게요 - 넵

과음하시는거 아니에요?

딱 한 잔만 더

에~? 그러다 막차 끊겨버린다구요

괜찮아

오늘 밤 남편 안 들어오니까

에~? 아, 불륜이에요?

아 몰라

그럼, 저희 커플은

오늘 어떡하실래요?

아, 아오야마 군 야한 거 생각하고 있는 거야?

예? 아뇨아뇨 아니..

- 그런 거 생각 1도 안했어요 - 안 돼, 안 돼

- 아니 그건 좀.. - 나, 유부녀니까

여긴..?

저희 집이에요

요코 씨가.. 오고 싶다고 말씀하셨어요

거짓말

거짓말 아니에요

- 하지마 - 요코 씨

저, 좋아해요

- 요코 씨를 좋아해요 - 그만해, 안 돼

- 요코 씨, 미안해요 - 그만하라니깐!

이럼 안 돼

나, 결혼했으니까

죄송해요..

저기..

돌아가실거면 택시 부를테니까요

정말로, 내가 꼬셨니?

네..

집으로 돌아가고 싶지 않다고..

외로우니까..라면서

그런 말은 한 적 없어..

그런가요

다른 누구한테도 말하지 않을 거니?

네

딱 한 번만이라고

약속할 수 있겠니?

네

상냥하게 해줄래?

네

요코 씨..

엄청 커요

요코 씨..

벗겨도 될까요?

보여주세요

여기..

여기 먼저 할게요

대박..

굉장해요

대박이에요

향기로워요

벗겨도 될까요?

요코 씨

굉장해요

이렇게나..

잠..깐만..

요코 씨 정말..

제 것도 만져주세요

괜찮으시겠어요?

만져주세요

더 제대로 만져주세요

저기 그..요코 씨

제 물건도 빨아주세요

요코 씨는 진짜..

기분 좋아요

굉장해요

대박이에요

저..요코 씨..

저 말이에요

이젠 못 참겠어요

이제 삽입해도 돼요?

콘돔..

콘돔..껴줘

콘돔..안 갖고 있는데..

지금 여친같은거 없어서요..

저..지금 바로 사러 나갈까요?

그럼 밖에 싸줄래?

네

천천히 해줘

요즘엔 계속 안했었으니까

네

너무 좋아요

굉장해요 요코 씨 너무 좋아요

아오야마 군..

굉장해요

요코 씨..

너무 좋아요

요코 씨 최고예요

말로 표현할 수 없는 기분이에요

잠깐..

너무 쩔어요

뒤에서 해도 괜찮으시겠어요?

이렇게..

좋아요

굉장해요

진짜..대박이에요

미쳐버릴 정도로 너무 좋아요

저 이제 쌀 것 같아요

싸도 돼요?

쌀게요!!!

안 된다니까

조금만 더 같이 있어줘요

안 된대두..

정말로 안 돼요?

딱 한번만이라고..

말했잖아

네..

미안해

880엔입니다

1000엔 받았습니다

거스름돈 120엔 드리겠습니다

감사합니다

이러면 안 돼

안 돼..

- 요코 씨 - 안 돼!

네?

아, 아냐..

음료수 채워주시는 것 좀 부탁드려도 될까요?

응

아오야마 군..

안 돼, 안 돼

진짜 안 된다니까

약속했잖아

아무리 그런 말을 해도..

참을 수가 없단 말이에요

안 된다니까

하지마

- 아오야마 군 - 요코 씨..

- 그만두라니깐 - 조금만요

- 하지말라니깐 - 해도 되죠?

안 돼..

그만..

안 돼

이러지마

봐봐요 요코 씨

엄청나게 젖었잖아요

- 무슨 소리야.. - 요코 씨도 하고 싶잖아요?

안 돼, 손님분들 계시잖아

지금 시간은 손님분들 잘 안오시는 낮 시간대인거 알잖아요

게다가 밖에 청소중이라는 팻말 걸어놨으니까

그, 그렇게 멋대로 한걸 점장님이 아시면..

그딴건 어찌되든 상관없어요

요코 씨랑 할 수만 있다면..

난 요코 씨랑 하고 싶어요

안 돼, 아오야마 군

- 이런 곳에서 이러면 안 돼 - 요코 씨도..

엄청 축축하게 젖어있었으니까 해버려도 되잖아요?

그 때 그거 한 번만으로는 전혀 자제가 안 된다구요

몇 번이든 요코 씨의 몸을 만지고 싶다구요

안 된다니깐 아오야마 군

요코 씨도 이렇게 잘 느끼고 있잖아요

낮 시간인데도 이렇게 흥분해서 젖어버리는 거예요?

그럼 어디에서 하든 상관없잖아요?

더 이상은 참고 있을 수가 없으니까

이쪽으로 와요

요코 씨..

젖어있는 상태니까 입고 있으면 더러워지겠어요

- 안 돼.. - 뭐 어때요

벌써 이렇게나 젖어버렸잖아요

어디..

손 치워봐요

쩐다..

요코 씨 이렇게나 축축하게 젖어있다니

그렇게 섹스가 계속 하고 싶었어요?

나도 하고 싶었어요

그정도로 축축하게 젖어있는걸 보면 엄청 하고 싶었던 거죠?

맛있어

요코 씨..

해도 되죠?

요코 씨..

이 가슴..진짜 죽여줘요

요코 씨 벌써 젖꼭지가 이렇게나 딱딱해져서는

이거 봐봐요, 저..

요코 씨도 제 물건 빨아주세요

이거..괜찮죠?

좋아요 그거예요

요코 씨가 빨아주는거 너무너무 좋아요

저 이젠 진짜 못 참겠어요

이대로 삽입해도 괜찮으시죠?

못 참겠어서 그래요

요코 씨, 다리 벌려봐요

- 안 돼 - 뭐 어때요

- 이런 곳에선 안 된다니까 - 여기까지 해놓고 무슨 소리예요

- 마지막까지는 하지도 않았으니까 - 안 돼..

안 돼

느낌 죽인다..

너무 행복해요

안 돼..

- 요코 씨.. - 안 돼..

요코 씨도 기분 좋죠?

쩐다..

너무 좋아요

그만하자..

안 돼..!

요코 씨..

요코 씨, 이리로 와봐요

좋아요 그대로

좋..아요

굉장해요

나 봐봐요

요코 씨..

기분 좋아요

굉장해..

엄청 좋아요

굉장해요 정말

기분 좋아

진짜 좋아요 요코 씨

굉장해요 정말

너무너무 좋아요

이제 나올 것 같아요

밖에 싸줘

밖에 싸..줘..

- 안 돼요 안 돼 쌀게요!! - 안 돼..

어라? 렌즈?

아, 응

그럼 다녀올게

- 저녁은? - 아아 필요없어

1230엔입니다

1500엔 받았습니다

거스름돈 270엔입니다

감사합니다

요코 씨, 기분 좋아요?

- 응.. - 그럼 이젠 제 것도..

- 안 돼 - 왜요?

요코 씨 혼자만 기분 좋아지고..치사해요

여기에선..안 돼

아, 손님 왔어요

- 빨리 싸게 해주세요 - 응..

대박..미치겠다..

이제 슬슬 쌀 것 같아요

쌀게요!!

요코 씨, 삼켜요

- 맛있어요? - 응..

- 수고하세요 - 수고하셨어요

깜짝 놀랐어

- 같이 돌아가자 - 응

저기, 지금 요코 씨 집에 가도 돼?

어? 안 되지~

뭐 어때~어차피 남편은 늦게 오잖아

으응..

안 돼, 미치겠어

- 못 참겠어!! - 쌀게요!!

다녀왔어

요코? 나 왔어

어서와 오늘은 좀 빨리 왔네

예정된 일이 좀 바뀌어서

밥은?

아..필요없을 것 같아서..

뭐냐구~ 문자 보냈잖아

미안해.. 문자 못 봤거든

에휴..뭐 됐어

밖에서 사올테니까

진짜 위험했네

- 깜짝 놀랐지? - 응..

갑자기 돌아와가지구..

아, 나 그냥 돌아가는게 좋을까?

아냐, 조금은 더 있어도 괜찮아

아마도..그 사람 밖에서 마시고 올 테니까

그래?

그럼, 하던거 계속해서~!

이제 넣어도 돼?

안 돼 미칠 것 같아!

- 어서오세요 - 어서오세요

있지, 내기하자

먼저 싸버리는 쪽이 지는 걸로

응..

있지..아오야마 군..

이거 재밌네

그러게요

기분 좋아

아 못 참겠다

나..이제 안 될 것 같기도

아아 나온다 나와

자, 잠깐만 여기서 그러면 안 된다니까

- 어서오세요 - 어서오세요

요코

요~코!

- 어이~! - 응?

멍때리고 뭐 하는 거야?

미안, 왜?

하던 일이 마무리됐으니까 오늘부터는 일찍 올게

어?

뭐야 그 반응은 저녁밥 부탁할게

요코?

저기요?

차였어?

어?

- 아냐, 아무것도 아냐 - 아니아니아니

아무것도 아냐

하고 싶은 말이 있으면 확실히 말해

아무것도 아니라고

역시 뭔가 이상해

난 평소대로인데

바람펴?

당신이야말로

저녁에 돌아와서 제대로 얘기해 일찍 올테니까

얘기할 일 따위..없으니까

됐어 그만해

다녀올게

다녀와

있지, 아오야마 군

응?

내가..그 사람이랑 헤어지면

나랑 함께 해줄래?

에?

안 돼?

농담..이지?

그치만 난 학생이고..

농담이야

뭐야, 깜짝 놀랐잖아

미안해

아앗, 이런거 정말..

진짜..너무 좋아

좋아?

그럼

- 빨아도 돼? - 응

기분 좋아

마구 느껴봐

쩐다 진짜..

굉장해

진짜 대박인데?

엄청 딱딱해졌어

- 좋아? - 응..

요코 씨.. 그거 미쳤..어

- 아 진짜 그거.. - 좋아?

기분..기분 개좋아

굉장해

정말 굉장해 네 자지

요코 씨..

아오야마 군..

안 돼, 쌀 것 같아

진짜 위험해 한계야

개쩐다 진짜..

아오야마 군..

나한테도 애무해줘

벌써 빨딱 서있어

굉장해, 정말 대단해

기분 좋아

너무 좋아

이쪽도..

냄새 정말 좋네

좋..아

요코 씨..

아오야마 군..

- 손가락 넣을게 - 응..

미치겠어 너무 좋아

좋..아

기분 좋아..

굉장..해

너무 좋아

안 돼 미칠 것 같아

너무 좋아

안 돼..

안 돼, 나 못 참겠어

더는 안 되겠어

- 아오야마 군.. - 요코 씨..

아오야마 군..

- 넣어줘 - 넣을까?

넣어줘

- 기분 좋아 - 나도 좋아

굉장..해

너무 좋아

좋..아

굉장해 정말

너무 좋아

미칠 것 같아

- 만져줘 - 응

너무 좋아

자지가 엄청 딱딱해

나 너무 좋거든

좋아..

좋..아

굉장해

안 돼 미치겠어

너무 좋아

- 그거 대박이야 - 이렇게 하는거?

아 그거 진짜..

완전 좋아

쩐다 진짜..

너무 좋아 진짜

그렇게 박아주는거 진짜..

그런건 정말..

너무 좋아

좋..아!

안 돼 못 참겠어

잠..깐..

- 요코 씨.. - 아오야마 군..

- 뒤에서 박아줘 - 응

너무 좋아

좋아 진짜..

미칠 것 같아

더 격렬하게 박아줘

- 이렇게? - 응 그렇게

더 세게

더 격렬하게 박아줘

안 돼 미치겠어 너무 좋아!!

미치겠어 나 쌀 것 같아!

기분 좋지?

좋..아..

굉장해

좋..아!

안 돼 더는 못 버텨..

이렇게 쪼여대다니 정말..

너무 좋잖아

너무 좋아 정말

아오야마 군..

요코 씨..

아오야마 군..

좋아

너무 좋아

대단해 진짜

좋아..

너무 좋아

안 돼 미칠 것 같아

너무 좋아

이젠 한계야

이리와

이제 진짜 쌀 것 같아

- 아 미치겠어 - 싸..줘..

- 요코 씨 나 쌀 것 같아 - 안에..싸줘

- 뭐라고? - 부탁이야

- 안에 싸도.. - 그대로 싸줘

싸버렸어

왜 이렇게..

요코 씨

응?

왠지 모르겠는데 오늘따라 굉장한데?

너무 좋은걸

아오야마 군 자지..

엄청 기분 좋아

한 번 더 할 수 있겠어?

응, 할 수 있지

몇 번이라도 더..

저기..오늘 자고 가

그 사람 안 오니까

응

너무 기쁘다

아침까지 마구마구 해줘

미친듯이 하자

너무 좋아

아오야마 군..

듬뿍 싸줘

이젠 좀 쉬자구

- 부탁할게 - 요, 요코 씨..

- 부탁할게 - 이제 배고프기도 하고

한 번 더 싸줘

으응..아, 알았어

너무 좋아

어라?

요코? 다녀왔어

어? 자, 잠깐만

나, 남편 도, 돌아왔어

- 어? 왜..왜? - 괜찮으니깐 계속해

- 아니 그치만 위험하다니깐 - 괜찮다니까, 부탁할게

들킨다니깐? 그만해 이제 됐으니까 쫌

그만하지 말라니깐

- 어, 어째서? 왜? - 보여줄거야

- 어? 자, 잠깐 안 돼 - 그 사람한테 다 보여줄거야

빼, 빼봐 좀

잠깐..

너무 좋아

아오야마 군 자지 너무 좋아