Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,266 --> 00:00:00,803
(Gentle electronic m
2
00:00:01,067 --> 00:00:03,997
♪
3
00:00:07,474 --> 00:00:09,335
Woman: BNT.
4
00:00:09,609 --> 00:00:11,214
Your network.
5
00:00:12,278 --> 00:00:14,684
(Reel rattles)
6
00:00:20,020 --> 00:00:23,216
(Low hum of laughter,
glasses clink)
7
00:00:27,761 --> 00:00:29,632
- I get it, man.
8
00:00:29,629 --> 00:00:30,957
I fuckin' get it.
9
00:00:30,964 --> 00:00:34,427
Why they were so reluctant to
talk to us in the first place.
10
00:00:34,434 --> 00:00:37,373
Like... why would they trust us?
11
00:00:37,637 --> 00:00:39,766
W-why would they think
that we're any different
12
00:00:39,773 --> 00:00:42,178
from any of the guys
who came before,
13
00:00:42,175 --> 00:00:43,780
and screwed them over?
14
00:00:43,777 --> 00:00:45,905
Fuckin' male gaze.
15
00:00:45,912 --> 00:00:47,507
That's what it is.
We're actually guilty of that.
16
00:00:47,514 --> 00:00:49,919
We are.
17
00:00:54,721 --> 00:00:57,116
We need to rethink
this whole thing.
18
00:00:57,390 --> 00:00:59,262
'Cause this-this right here,
19
00:00:59,259 --> 00:01:00,586
this is the hook.
20
00:01:00,593 --> 00:01:02,455
This-this is the doc.
21
00:01:02,462 --> 00:01:04,600
Camera Operator: Totally.
22
00:01:04,597 --> 00:01:06,469
How, though?
23
00:01:08,601 --> 00:01:10,997
- Fuck.
24
00:01:11,004 --> 00:01:14,210
We gotta rethink
this whole thing.
25
00:01:14,207 --> 00:01:15,535
Female Reporter: I'm here
on the New Eden property,
26
00:01:15,542 --> 00:01:17,136
where just behind me,
27
00:01:17,143 --> 00:01:19,806
the body of former cult member,
Tabitha McNurtt,
28
00:01:19,813 --> 00:01:20,883
was discovered,
29
00:01:20,880 --> 00:01:24,354
with Katherine Wryfield,
and Grace Lee behind bars,
30
00:01:24,350 --> 00:01:26,489
and charges of evidence
tampering laid
31
00:01:26,486 --> 00:01:28,891
against Staff Sergeant
Hank Neston.
32
00:01:29,155 --> 00:01:30,493
The question remains,
33
00:01:30,490 --> 00:01:32,628
what became of Miss McNurtt,
34
00:01:32,625 --> 00:01:34,487
and who was her killer?
35
00:01:34,494 --> 00:01:37,156
We-holy God!
36
00:01:37,163 --> 00:01:39,302
- Hi, what's this?
37
00:01:39,299 --> 00:01:42,238
- Sorry. Are-are you
Miss McNurtt?
38
00:01:42,235 --> 00:01:44,374
- I might be, what's it to you?
39
00:01:44,370 --> 00:01:46,242
- I- uh, Miss McNurtt,
40
00:01:46,239 --> 00:01:48,911
where have you been
all this time?
41
00:01:48,908 --> 00:01:51,037
- Just kinda in there.
42
00:01:55,315 --> 00:01:57,720
- M-Miss McNurtt?
43
00:01:57,717 --> 00:02:00,123
Miss Mc--
44
00:02:00,120 --> 00:02:01,991
Uh, back to you, Jim.
45
00:02:01,988 --> 00:02:04,117
- A bizarre end
to anticlimactic case.
46
00:02:04,124 --> 00:02:06,262
- Lee and Wryfield's
alleged second victim
47
00:02:06,259 --> 00:02:08,131
proves to be alive and well,
more or less.
48
00:02:08,128 --> 00:02:09,999
- Tabitha McNurrt claims
to have wandered off
49
00:02:09,996 --> 00:02:11,601
the New Eden property...
50
00:02:11,598 --> 00:02:13,469
- She says she simply went
on a nature walk,
51
00:02:13,466 --> 00:02:15,872
and returned to find
a huge barricade
52
00:02:15,869 --> 00:02:17,997
had been erected around
the property.
53
00:02:18,271 --> 00:02:19,342
Reporter: Quote,
"I wasn't in any danger.
54
00:02:19,339 --> 00:02:22,535
I was just sick of hearing
those stupid fucking women
55
00:02:22,542 --> 00:02:23,880
talk about space aliens."
56
00:02:23,877 --> 00:02:27,884
And I don't think I can say
that tonight on the broadcast.
57
00:02:28,948 --> 00:02:30,553
- Uh, Sergeant Neston,
Sergeant Neston?
58
00:02:30,550 --> 00:02:32,688
You accused Miss Lee
and Miss Wryfield--
59
00:02:32,685 --> 00:02:34,547
- Yeah, I got no comment.
60
00:02:34,554 --> 00:02:36,959
- While Lee and Wryfield were
already exonerated at trial
61
00:02:36,956 --> 00:02:38,828
for McNurtt's alleged murder,
62
00:02:39,092 --> 00:02:41,487
Investigating officer
Hank Neston now faces
63
00:02:41,494 --> 00:02:43,633
a dishonourable discharge
64
00:02:43,630 --> 00:02:45,768
on charges of evidence
tampering,
65
00:02:45,765 --> 00:02:48,704
perjury,
and in an ironic twist,
66
00:02:48,701 --> 00:02:50,573
indignity to human remains.
67
00:02:50,570 --> 00:02:52,708
- Did you deliberately mislead
the public?
68
00:02:52,705 --> 00:02:55,111
- I said I got
no fucking comment!
69
00:02:55,108 --> 00:02:56,712
- What the hell, where's
all the man reporters?
70
00:02:56,976 --> 00:02:59,649
It's like a slap in the face
having to talk to you!
71
00:02:59,646 --> 00:03:01,250
- Oh.
72
00:03:01,247 --> 00:03:02,318
Did you get that?
73
00:03:02,315 --> 00:03:04,977
- Miss Mill says the outcome
of the Neston inquiry
74
00:03:04,984 --> 00:03:07,123
will have no effect on Lee
and Wryfield's verdict,
75
00:03:07,120 --> 00:03:09,792
both of whom remain
behind bars.
76
00:03:16,462 --> 00:03:20,203
- Grace, Katherine,
is this the end of New Eden?
77
00:03:20,200 --> 00:03:22,338
- How do you feel about
the amount of prison time
78
00:03:22,335 --> 00:03:24,197
you've been given?
79
00:03:27,941 --> 00:03:31,681
- Roughly 106 million Americans
tuned in to watch
80
00:03:31,678 --> 00:03:35,151
the final episode of "M.A.S.H."
on CBS.
81
00:03:35,148 --> 00:03:37,820
Significantly less people
tuned in to watch
82
00:03:37,817 --> 00:03:40,746
the verdict coverage
of Katherine and Grace's case
83
00:03:40,753 --> 00:03:42,892
on the same day.
84
00:03:45,825 --> 00:03:48,231
The way their case ended
85
00:03:48,228 --> 00:03:51,701
kind of ensured that people
lost interest,
86
00:03:51,698 --> 00:03:54,370
they didn't get off,
which would've been exciting.
87
00:03:54,367 --> 00:03:55,695
They didn't go down for murder,
88
00:03:55,702 --> 00:03:57,840
which would've been
even more exciting.
89
00:03:57,837 --> 00:04:01,567
Um, they got eight to ten
in a provincial prison,
90
00:04:02,909 --> 00:04:05,037
for a couple of felonies,
91
00:04:05,044 --> 00:04:07,183
which was...
92
00:04:07,180 --> 00:04:10,653
well, less exciting than
Haw.
93
00:04:12,785 --> 00:04:15,715
- By the time the media ban
had lifted,
94
00:04:15,722 --> 00:04:19,462
there was no more story
left for us to tell.
95
00:04:19,459 --> 00:04:20,786
No one cared anymore.
96
00:04:22,395 --> 00:04:24,000
Even here, yeah,
97
00:04:24,264 --> 00:04:27,470
it's almost like the whole
country felt ashamed.
98
00:04:27,734 --> 00:04:29,872
I mean, Hannah barely even
spoke to me after the trial.
99
00:04:30,937 --> 00:04:32,808
You know, last I heard,
she moved to Portland,
100
00:04:32,805 --> 00:04:34,410
I don't know, or something.
101
00:04:34,407 --> 00:04:36,536
This was supposed to make her
career - I mean, our career.
102
00:04:36,542 --> 00:04:38,948
But instead it ruined us both.
103
00:04:41,881 --> 00:04:47,490
♪♪♪
104
00:04:51,224 --> 00:04:54,430
- (Reads) "My great thought
in living is himself.
105
00:04:54,427 --> 00:04:56,032
If all else pa..."
106
00:04:57,630 --> 00:04:59,502
Still listening?
107
00:04:59,766 --> 00:05:02,171
Okay, okay.
108
00:05:02,168 --> 00:05:03,773
"If all else perishes..."
109
00:05:03,770 --> 00:05:06,165
Lacey: Katherine and Grace
just kind of disappeared,
110
00:05:06,172 --> 00:05:08,044
people forgot about them.
111
00:05:08,041 --> 00:05:09,635
(Buzzer sounds)
112
00:05:09,642 --> 00:05:11,781
Out of sight, out of mind,
I guess.
113
00:05:14,180 --> 00:05:17,376
- "The universe would turn
to a mighty stranger."
114
00:05:17,383 --> 00:05:20,323
Lacey: And once Tabatha McNurtt
reappeared,
115
00:05:20,320 --> 00:05:22,191
well...
116
00:05:22,188 --> 00:05:24,060
that was the final punchline.
117
00:05:25,391 --> 00:05:27,263
New Eden had come and gone.
118
00:05:28,861 --> 00:05:31,534
Another cultural phenomenon,
forgotten.
119
00:05:31,531 --> 00:05:33,669
Ah... Heathcliff!
120
00:05:33,933 --> 00:05:35,271
Ruff! Ruff!
121
00:05:35,268 --> 00:05:37,673
Lacey: And two more women's
names, lost to history.
122
00:05:37,670 --> 00:05:40,066
- Ah! I'm a girl one.
123
00:05:40,073 --> 00:05:41,944
I love you.
124
00:05:41,941 --> 00:05:44,614
- But I guess not everyone
forgot.
125
00:05:44,610 --> 00:05:46,749
I mean, you two are what, 23,
126
00:05:47,814 --> 00:05:49,952
just out of film school?
127
00:05:49,949 --> 00:05:52,088
Too young to remember much
of the trial.
128
00:05:52,085 --> 00:05:53,689
So...
129
00:05:53,686 --> 00:05:55,815
what brought you to their
story?
130
00:05:56,622 --> 00:05:59,028
- It's time to come clean.
131
00:05:59,025 --> 00:06:00,886
Camera Operator: Time to come
clean?
132
00:06:00,893 --> 00:06:02,498
- Yeah.
133
00:06:02,495 --> 00:06:04,100
(Sighs) I feel much better
talking about this.
134
00:06:04,364 --> 00:06:06,225
Thank you.
135
00:06:06,232 --> 00:06:08,104
(Door buzzes, lock clicks)
136
00:06:08,368 --> 00:06:09,695
- Thank you, Gary.
137
00:06:09,702 --> 00:06:12,365
Hey, fellas!
138
00:06:12,638 --> 00:06:13,709
- Where do I sit?
139
00:06:13,706 --> 00:06:16,379
Just kidding. I remember.
140
00:06:16,376 --> 00:06:17,980
Grace: No, I know. I know.
141
00:06:17,977 --> 00:06:20,906
I know, I don't do that.
I'm not gonna do that.
142
00:06:20,913 --> 00:06:22,775
That's crazy.
- Thank you, Trina.
143
00:06:27,854 --> 00:06:30,793
- Shit, I'm gonna miss this,
you guys.
144
00:06:31,057 --> 00:06:33,185
When's this thing come out,
anyway?
145
00:06:37,730 --> 00:06:39,602
Interviewer: Can you speak
to how you felt
146
00:06:39,599 --> 00:06:42,271
in the wake of what you were
put through at the trial?
147
00:06:42,268 --> 00:06:44,140
- Relieved.
- Forgotten.
148
00:06:44,137 --> 00:06:46,265
- (Laughs)
149
00:06:46,539 --> 00:06:49,211
We were under a lot
of media scrutiny.
150
00:06:49,208 --> 00:06:51,337
Scrutiny?
- Scrutiny, yep.
151
00:06:51,344 --> 00:06:54,550
- We were under a lot
of media scrutiny.
152
00:06:54,547 --> 00:06:56,952
Uh, and then just like that,
we weren't.
153
00:06:56,949 --> 00:06:59,088
We were scrutin-free.
154
00:06:59,886 --> 00:07:02,291
- I-I think what Grace
means by that
155
00:07:02,288 --> 00:07:04,417
is that after the trial,
156
00:07:04,424 --> 00:07:07,630
our lives changed drastically.
157
00:07:07,627 --> 00:07:08,964
I mean, obviously.
158
00:07:09,762 --> 00:07:13,502
But our lives also became
a lot more quiet, in a way.
159
00:07:14,567 --> 00:07:18,841
- Yeah, you know, it was like
.
160
00:07:18,838 --> 00:07:21,510
People had to move on,
I guess,
161
00:07:21,774 --> 00:07:23,112
and so did we.
162
00:07:23,109 --> 00:07:24,180
- Yeah.
163
00:07:24,177 --> 00:07:26,849
I mean, it's-it's not like
I expected the fanfare
164
00:07:26,846 --> 00:07:30,319
to continue,
or even wanted it to.
165
00:07:30,316 --> 00:07:32,445
God, no! No.
166
00:07:32,452 --> 00:07:35,391
But suddenly, it did seem
like nobody cared.
167
00:07:36,989 --> 00:07:39,662
- Hey, I care.
168
00:07:39,659 --> 00:07:42,064
- Okay, well, I guess it seemed
like nobody else cared.
169
00:07:42,061 --> 00:07:43,399
- Huh!
170
00:07:43,396 --> 00:07:45,534
- Not that I care
if people care.
171
00:07:45,531 --> 00:07:47,403
Who cares? I don't.
172
00:07:47,400 --> 00:07:50,339
You know. No, I like to think
of myself as quite blase.
173
00:07:51,137 --> 00:07:53,809
And you know, I've got bigger
things to think about.
174
00:07:54,073 --> 00:07:55,144
- Oh, yeah.
175
00:07:55,141 --> 00:07:57,536
Katherine's always been the big
thinker of this little outfit.
176
00:07:57,543 --> 00:07:58,881
- Oh.
177
00:07:58,878 --> 00:08:01,807
- Yeah well, and as for me,
well...
178
00:08:02,615 --> 00:08:04,220
- Oh! Uh, well...
179
00:08:04,484 --> 00:08:07,146
Grace has really flourished
here
180
00:08:08,754 --> 00:08:10,092
in prison.
- Yeah.
181
00:08:10,089 --> 00:08:11,961
Oh, you guys are already
on dessert.
182
00:08:12,225 --> 00:08:14,086
Where the hell have you been?
I thought they let you out.
183
00:08:14,093 --> 00:08:15,955
But you are still in jail.
184
00:08:15,962 --> 00:08:19,425
I'll see you guys later.
Hey! Leslie!
185
00:08:19,432 --> 00:08:21,570
What the hell,
I thought you died!
186
00:08:21,567 --> 00:08:23,973
Grace: I've recently won
most enthusiastic inmate
187
00:08:23,970 --> 00:08:26,365
at the Lady Jailbird Awards,
188
00:08:26,639 --> 00:08:29,311
which are an awards show that
I started a few years back.
189
00:08:29,308 --> 00:08:31,437
Hey-hey-hey, Ann!
190
00:08:31,444 --> 00:08:33,582
Woo-oooh! Whoosh!
191
00:08:33,579 --> 00:08:35,718
(Laughs) Yeah, okay.
192
00:08:35,715 --> 00:08:38,377
Yep. Okay, let's have a seat.
193
00:08:38,384 --> 00:08:39,722
Grace: Warden said we can't
give out trophies
194
00:08:39,719 --> 00:08:42,391
anymore though, 'cause uh,
on account we just stab
195
00:08:42,388 --> 00:08:44,517
each other with 'em.
196
00:08:44,524 --> 00:08:46,662
Uh, which is fair, 'cause uh...
197
00:08:46,659 --> 00:08:49,598
'cause that did happen
one year.
198
00:08:49,862 --> 00:08:50,656
Okay.
199
00:08:50,930 --> 00:08:53,068
Oh, I've been learning
all kinds of new skills
200
00:08:53,065 --> 00:08:54,403
here in prison.
201
00:08:54,667 --> 00:08:55,738
You know what they say,
202
00:08:56,002 --> 00:08:57,873
idle hands are the devil's
party sticks.
203
00:08:58,137 --> 00:09:00,009
Oooh! (Coughs)
204
00:09:00,006 --> 00:09:02,678
Hah! She looks good.
205
00:09:02,675 --> 00:09:05,080
Ooh, I've also been learning
a couple of languages.
206
00:09:05,077 --> 00:09:06,949
French, uh German,
207
00:09:06,946 --> 00:09:09,084
and Mandarin.
208
00:09:09,081 --> 00:09:10,419
Ni hao.
209
00:09:10,683 --> 00:09:12,545
- Remember, posture,
210
00:09:12,552 --> 00:09:14,423
diction.
211
00:09:14,420 --> 00:09:16,015
- Okay.
212
00:09:16,822 --> 00:09:21,086
Hello, I am here for
the employment opportunity.
213
00:09:22,695 --> 00:09:24,033
Was that good?
214
00:09:24,030 --> 00:09:26,702
- Yeah. (Applause)
- Right? Yeah!
215
00:09:26,699 --> 00:09:28,304
Yeah! Alright!
216
00:09:28,568 --> 00:09:30,172
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
217
00:09:30,169 --> 00:09:32,308
Fuck yeah! Yeah! Unhhhh!
218
00:09:32,305 --> 00:09:34,967
Interviewer: So what have you
been doing your time?
219
00:09:34,974 --> 00:09:36,836
Katherine: I keep myself busy.
220
00:09:36,842 --> 00:09:39,505
I uh, work in the library.
221
00:09:39,512 --> 00:09:40,850
(Book thuds)
222
00:09:41,914 --> 00:09:44,053
(Grace laughs)
223
00:09:44,050 --> 00:09:45,654
- It had three rings!
224
00:09:45,651 --> 00:09:46,989
Katherine: I exercise.
225
00:09:46,986 --> 00:09:49,124
Grace: She didn't even know!
226
00:09:49,121 --> 00:09:52,061
Katherine: And on Thursdays,
we do community outreach.
227
00:09:54,994 --> 00:09:57,132
But you could say that
I'm always a little
228
00:09:57,396 --> 00:09:59,001
preoccupied these days.
229
00:09:59,265 --> 00:10:01,670
Ever since I bagged myself
a beau.
230
00:10:01,934 --> 00:10:02,995
(Laughs)
231
00:10:03,002 --> 00:10:07,810
Yeah, we uh, we write letters
.
232
00:10:08,074 --> 00:10:09,935
And it's uh...
233
00:10:09,942 --> 00:10:12,605
it's very consuming.
234
00:10:12,612 --> 00:10:14,206
When we first arrived,
235
00:10:14,213 --> 00:10:16,619
we received all kinds of mail,
236
00:10:16,616 --> 00:10:19,545
some good, um, a lot... bad.
237
00:10:19,552 --> 00:10:22,491
I took it upon myself to try
to respond to everything.
238
00:10:22,755 --> 00:10:24,617
But as time marched on,
239
00:10:24,890 --> 00:10:27,830
uh, people stopped sending
us things.
240
00:10:27,827 --> 00:10:30,232
I guess they had better things
to do with their time.
241
00:10:31,564 --> 00:10:33,702
- And, you know, that was
really hard on Katharine.
242
00:10:33,966 --> 00:10:36,372
She really loved getting
that mail.
243
00:10:36,369 --> 00:10:39,041
It let her imagine a world
outside this place.
244
00:10:39,305 --> 00:10:42,511
Uh, she-we were really lost
without it.
245
00:10:43,576 --> 00:10:47,049
Katherine: That's when
my Harvey started writing me.
246
00:10:47,046 --> 00:10:49,975
And our romance quickly
blossomed.
247
00:10:51,584 --> 00:10:53,445
Would you like to see
some of his letters?
248
00:10:53,452 --> 00:10:57,192
- No, I don't think
we should do that.
249
00:10:58,791 --> 00:11:00,930
- (Laughs) So these
are just a few
250
00:11:00,926 --> 00:11:03,856
of our sweet B A dos.
251
00:11:03,863 --> 00:11:05,200
(Laughs)
252
00:11:05,197 --> 00:11:07,870
Uh, it's been a few years.
253
00:11:07,867 --> 00:11:09,471
Our correspondence.
254
00:11:09,468 --> 00:11:13,208
He um, he said that he saw me
on the television,
255
00:11:13,205 --> 00:11:16,412
and that he just couldn't get
me out of his head.
256
00:11:17,743 --> 00:11:20,406
God, his letters,
sometimes it's...
257
00:11:20,413 --> 00:11:23,075
it's just like he's known me
for years.
258
00:11:23,082 --> 00:11:24,954
Interviewer: Has he sent you
a picture?
259
00:11:24,950 --> 00:11:26,822
- Mhmm, yes.
260
00:11:31,357 --> 00:11:33,485
That's my Harvey.
261
00:11:33,492 --> 00:11:35,364
Interviewer: Uh,
isn't that Harvey M--
262
00:11:35,361 --> 00:11:37,232
(Grace coughs loudly)
263
00:11:37,229 --> 00:11:39,902
- (Clears throat)
264
00:11:39,899 --> 00:11:40,970
- Ah...
265
00:11:43,636 --> 00:11:45,774
(Katherine giggles)
266
00:11:48,441 --> 00:11:50,035
(Sighs)
267
00:11:51,377 --> 00:11:54,049
Interviewer: And he's never
come to visit?
268
00:11:54,046 --> 00:11:57,252
- Huh? Oh, no, no.
He's-he's very busy.
269
00:11:57,249 --> 00:11:59,922
You see, ah,
he owns a hospital.
270
00:11:59,919 --> 00:12:03,115
And between that and getting
his pilot's licence,
271
00:12:03,122 --> 00:12:05,260
well, it's difficult for him
to get away.
272
00:12:05,257 --> 00:12:07,129
Grace: Mhmm, yeah.
273
00:12:07,126 --> 00:12:10,599
Yeah, 'cause um uh,
owning a hospital, psssh!
274
00:12:10,596 --> 00:12:13,268
That's gotta be...
a lot of work.
275
00:12:14,333 --> 00:12:15,938
Right?
Katherine: Yeah...
276
00:12:15,935 --> 00:12:19,141
God! I mean, he has been
through so much.
277
00:12:19,138 --> 00:12:22,611
His uh, his entire family
died in a yacht fire.
278
00:12:23,676 --> 00:12:27,683
But we will rebuild
our lives together.
279
00:12:27,947 --> 00:12:29,818
- Yeah. So how--
280
00:12:29,815 --> 00:12:33,022
- You know, really, really be
there for one another.
281
00:12:33,018 --> 00:12:34,890
- How are the other girls
doing?
282
00:12:34,887 --> 00:12:37,016
Are they good? Do you talk
to them at all? Or...
283
00:12:39,158 --> 00:12:41,286
- Uh, yes. Sorry. Yes.
284
00:12:41,293 --> 00:12:42,898
How is the old gang?
285
00:12:46,365 --> 00:12:49,571
Amy: It hasn't always been
so easy.
286
00:12:49,568 --> 00:12:52,241
But my faith always
kept me going.
287
00:12:53,305 --> 00:12:56,779
After the trial, we had to put
our lives back together.
288
00:12:59,178 --> 00:13:00,506
I love her.
289
00:13:00,513 --> 00:13:03,452
And for me, that meant devoting
myself to my role
290
00:13:03,449 --> 00:13:05,054
as Seed Mother,
291
00:13:05,050 --> 00:13:07,990
and protecting my darling Adam.
292
00:13:07,987 --> 00:13:09,858
He's my little angel, and--
293
00:13:10,122 --> 00:13:11,717
- Can I eat these?
294
00:13:11,724 --> 00:13:14,386
- Honey, honey!
That's a handful of pennies.
295
00:13:14,393 --> 00:13:16,255
- (Bleep)!
296
00:13:19,198 --> 00:13:21,603
- Even... (Chuckles)
297
00:13:22,401 --> 00:13:27,466
♪♪♪
298
00:13:27,473 --> 00:13:31,213
Adam, honey?
299
00:13:31,477 --> 00:13:33,605
(Plate shatters)
300
00:13:35,748 --> 00:13:37,619
Interviewer: And how are you
managing as a single mother?
301
00:13:37,616 --> 00:13:39,745
- By Gaion's light,
302
00:13:39,752 --> 00:13:41,623
there will always be a way.
303
00:13:41,620 --> 00:13:44,560
Gaaiioooonnn...
304
00:13:45,624 --> 00:13:47,229
And I've been doing
part-time bookkeeping
305
00:13:47,226 --> 00:13:49,631
for a small textile company.
306
00:13:49,895 --> 00:13:52,825
When Adam undergoes
his cosmic transformation,
307
00:13:52,832 --> 00:13:55,227
I know I'll have to stop
working,
308
00:13:55,234 --> 00:13:57,639
so that I may focus all
of my spiritual energies
309
00:13:57,903 --> 00:14:00,843
on the impending war against
the ancient Adams.
310
00:14:00,840 --> 00:14:02,444
(Ripping sounds)
311
00:14:02,441 --> 00:14:03,779
But that's still a while away.
312
00:14:03,776 --> 00:14:05,637
(Clattering, glass shatters)
313
00:14:05,644 --> 00:14:07,506
Okay. What are you doing?!
314
00:14:12,051 --> 00:14:14,446
Sharon: What has New Eden
taught me?
315
00:14:14,453 --> 00:14:17,392
Uh, the same thing life
has taught me.
316
00:14:18,457 --> 00:14:20,863
It's that you have to learn
from your experiences,
317
00:14:20,860 --> 00:14:23,255
and then transform them
into something positive.
318
00:14:27,266 --> 00:14:29,671
Let's explore an idea,
shall we?
319
00:14:33,138 --> 00:14:36,612
I try to avoid bringing up
my time at New Eden.
320
00:14:36,609 --> 00:14:38,737
I wouldn't want to take away
any focus from the...
321
00:14:38,744 --> 00:14:40,606
real victims.
322
00:14:40,613 --> 00:14:42,207
When uh...
323
00:14:43,282 --> 00:14:45,154
I was in a cult...
324
00:14:45,150 --> 00:14:47,823
Yes, what I went through
was harrowing.
325
00:14:48,888 --> 00:14:51,560
I had been separated
from myself.
326
00:14:51,557 --> 00:14:54,763
While I was a high functioning
member of the group,
327
00:14:54,760 --> 00:14:57,956
I was no longer a high
functioning member of Sharon.
328
00:14:57,963 --> 00:15:00,626
But I am a survivor,
329
00:15:00,633 --> 00:15:02,504
and I've moved on.
330
00:15:02,501 --> 00:15:04,640
I've worked very hard to...
331
00:15:06,238 --> 00:15:09,444
transform my experiences
at New Eden,
332
00:15:09,441 --> 00:15:12,648
and shape them into a career.
333
00:15:12,645 --> 00:15:15,050
I was in one!
334
00:15:15,047 --> 00:15:17,719
If people wanna call
that brave...
335
00:15:17,716 --> 00:15:20,646
well, I guess I can't stop
them, can I?
336
00:15:20,653 --> 00:15:22,791
(Chuckles)
337
00:15:25,724 --> 00:15:27,586
Max: After the trial,
yeah, I was angry.
338
00:15:27,593 --> 00:15:30,532
I was really fuckin' angry.
339
00:15:30,529 --> 00:15:33,202
I needed to do a lot
of healing.
340
00:15:33,198 --> 00:15:35,327
And a lot of forgetting.
341
00:15:35,601 --> 00:15:37,472
But at some point, I just...
342
00:15:37,469 --> 00:15:40,142
I couldn't keep that hate
in my heart anymore.
343
00:15:40,406 --> 00:15:43,078
And I still believed in a space
r
344
00:15:43,075 --> 00:15:46,014
in a supportive
and productive way.
345
00:15:46,011 --> 00:15:47,883
I just realized I shouldn't
trust anybody else
346
00:15:47,880 --> 00:15:49,484
to get that right.
347
00:15:49,481 --> 00:15:51,620
So I moved out east,
348
00:15:51,617 --> 00:15:54,289
and I started dreaming up
this place.
349
00:15:54,286 --> 00:15:56,415
So this is "Sister Kisser."
350
00:15:57,222 --> 00:15:59,628
Interviewer: Is the name
an homage to Katherine?
351
00:15:59,892 --> 00:16:02,831
- I like to think of it
as more of a...
352
00:16:03,095 --> 00:16:04,433
reclamation.
353
00:16:05,497 --> 00:16:10,295
♪♪♪
354
00:16:10,302 --> 00:16:12,174
Don't say anything stupid.
355
00:16:12,438 --> 00:16:13,765
Camera Operator: Uh, sure.
356
00:16:16,709 --> 00:16:18,313
- Look at you,
you look so good!
357
00:16:18,310 --> 00:16:20,449
Max: These women have been
through a lot.
358
00:16:20,446 --> 00:16:22,307
And this is their time
to be around
359
00:16:22,314 --> 00:16:24,176
the only other people
who have been through
360
00:16:24,183 --> 00:16:25,254
what they've been through.
361
00:16:25,250 --> 00:16:27,389
That's why I started these
little gatherings.
362
00:16:27,386 --> 00:16:30,058
It's nice to see everyone.
We laugh a lot.
363
00:16:30,055 --> 00:16:31,660
Reminisce.
364
00:16:31,657 --> 00:16:33,785
And it's cool to see
what all these women
365
00:16:33,792 --> 00:16:35,387
have done with their lives.
366
00:16:36,729 --> 00:16:38,333
No, you didn't!
367
00:16:38,330 --> 00:16:40,726
Donna: Its like a mix
of martial arts.
368
00:16:40,733 --> 00:16:42,871
I call it kick-wrestling.
It',
369
00:16:42,868 --> 00:16:45,274
and deal with some of that
lingering anger.
370
00:16:47,139 --> 00:16:50,078
Trinity: I don't really know
why I'm here.
371
00:16:50,075 --> 00:16:52,214
Well, I guess I felt nostalgic.
372
00:16:52,211 --> 00:16:53,282
I guess, I just...
373
00:16:54,613 --> 00:16:57,819
New Eden Women: ♪ No shame! ♪
374
00:16:57,816 --> 00:17:01,023
- (Laughs)
375
00:17:01,020 --> 00:17:03,959
Can I have another double
Chardonnay, please?
376
00:17:05,824 --> 00:17:07,686
Sharon: What was your name,
again?
377
00:17:07,693 --> 00:17:10,098
- Oh, Anna.
378
00:17:10,095 --> 00:17:11,700
- Hannah?
379
00:17:11,697 --> 00:17:14,903
- Anna. Why does everyone keep
calling me Hannah?
380
00:17:14,900 --> 00:17:17,039
- I'll be right back, okay?
Muah.
381
00:17:18,103 --> 00:17:19,708
- Huh.
382
00:17:19,705 --> 00:17:21,310
Max: I know. Just leave it!
383
00:17:21,306 --> 00:17:22,367
- I'm just saying,
it's interesting.
384
00:17:22,641 --> 00:17:24,236
- Just, I see it,
and I'm working on it.
385
00:17:24,243 --> 00:17:26,648
- Okay, fair enough.
386
00:17:26,645 --> 00:17:29,584
What does she do?
- She's a photographer.
387
00:17:29,848 --> 00:17:31,977
- What kind of photography?
388
00:17:33,318 --> 00:17:35,724
- Photojournalism.
389
00:17:35,721 --> 00:17:39,985
- (Laughter, women chatter)
390
00:17:39,992 --> 00:17:41,330
(Music plays)
391
00:17:42,394 --> 00:17:44,800
Sharon: Having everyone
here like this,
392
00:17:44,797 --> 00:17:48,003
it's a fascinating
opportunity to examine
393
00:17:48,000 --> 00:17:50,395
the individualization
that occurs
394
00:17:50,402 --> 00:17:53,608
after the forced sense of group
395
00:17:53,605 --> 00:17:55,467
has been disbanded,
396
00:17:55,474 --> 00:17:58,136
due to the subversion
and ultimate removal
397
00:17:58,143 --> 00:18:00,282
of the leader-leader type.
398
00:18:00,279 --> 00:18:02,951
We're allowed to truly flourish
as to who we truly are.
399
00:18:02,948 --> 00:18:05,620
You know what I mean?
Hello?
400
00:18:05,617 --> 00:18:07,746
Interviewer: Actually,
are you aware
401
00:18:07,753 --> 00:18:10,158
that some of your former
members still get together?
402
00:18:10,422 --> 00:18:12,017
- Uh, what are you
talking about?
403
00:18:12,024 --> 00:18:13,885
What do you mean?
404
00:18:13,892 --> 00:18:15,487
Interviewer: Well, earlier
this summer,
405
00:18:15,494 --> 00:18:17,632
they had a gathering
at Max's bar.
406
00:18:17,629 --> 00:18:20,302
They've done it a couple
times since the trial.
407
00:18:20,299 --> 00:18:21,903
- So what? They just,
they-they get together,
408
00:18:21,900 --> 00:18:23,238
and they-and they what?
They talk?
409
00:18:23,502 --> 00:18:25,374
What do they talk about?
What do...
410
00:18:25,370 --> 00:18:27,242
what do they...
what do they get up to?
411
00:18:27,239 --> 00:18:29,111
- I'm Katherine, and we're
gonna take our power back.
412
00:18:29,108 --> 00:18:30,435
I'm Katherine bathroom.
413
00:18:30,709 --> 00:18:32,314
Pay attention to me instead!
414
00:18:32,578 --> 00:18:33,648
(Grunting)
415
00:18:33,645 --> 00:18:35,507
- Well, isn't that just another
reason to be excited
416
00:18:35,514 --> 00:18:37,376
to-to be getting out soon?
417
00:18:37,382 --> 00:18:39,521
Won't they be happy when,
when we show up
418
00:18:39,518 --> 00:18:42,190
to one of their gatherings.
419
00:18:42,187 --> 00:18:43,515
- Yeah...
420
00:18:43,522 --> 00:18:45,917
- Everybody loves
the Seed Sowers.
421
00:18:45,924 --> 00:18:48,063
- Seed Sisters.
- The Seed Sisters.
422
00:18:49,661 --> 00:18:51,256
Right, yes.
423
00:18:51,530 --> 00:18:53,402
- I think most of us would be
happy to see Grace again,
424
00:18:53,398 --> 00:18:56,071
to be honest. I know some bad
things happened,
425
00:18:56,068 --> 00:18:59,274
but there's still a lot of love
for her here.
426
00:18:59,271 --> 00:19:01,410
Interviewer: And what about
Katherine?
427
00:19:01,406 --> 00:19:03,278
- (Coughs) God, no.
428
00:19:03,275 --> 00:19:05,137
- You know what?
429
00:19:05,144 --> 00:19:07,005
I bet that they already did
invite me to the next one.
430
00:19:07,012 --> 00:19:09,151
Probably my invitation
got lost in the mail.
431
00:19:09,148 --> 00:19:10,752
- That's it. That's it.
432
00:19:10,749 --> 00:19:12,621
And I-you know what?
I bet I can-
433
00:19:12,618 --> 00:19:14,489
I bet I can find an invitation
in the mail.
434
00:19:14,486 --> 00:19:16,358
- Yes. Thank you.
435
00:19:16,355 --> 00:19:18,216
- Yeah, you see, mail
is another thing
436
00:19:18,490 --> 00:19:21,430
that I excel at here in prison.
437
00:19:21,426 --> 00:19:24,099
- What? How is that a skill?
438
00:19:25,964 --> 00:19:27,826
- It isn't.
439
00:19:27,833 --> 00:19:29,971
Stupid, silly Grace.
440
00:19:31,036 --> 00:19:33,442
- Aww. Hey?
441
00:19:33,438 --> 00:19:35,310
No.
442
00:19:35,307 --> 00:19:37,979
Be proud of yourself.
- Thank you.
443
00:19:37,976 --> 00:19:40,382
- The story of New Eden,
444
00:19:40,379 --> 00:19:42,784
it doesn't end with Grace
and Katherine.
445
00:19:42,781 --> 00:19:44,376
It doesn't end
with their trial.
446
00:19:44,383 --> 00:19:46,254
That's why we do this.
447
00:19:46,251 --> 00:19:48,123
After everything we've endured,
448
00:19:48,120 --> 00:19:50,258
we still have each other
to turn to,
449
00:19:50,255 --> 00:19:51,860
to bear witness to one another.
450
00:19:52,124 --> 00:19:53,985
Now, more than ever.
451
00:19:55,327 --> 00:19:56,932
We're all different people now.
452
00:19:56,929 --> 00:19:59,057
- Oh God, yes.
453
00:19:59,064 --> 00:20:00,926
I mean, look at us.
454
00:20:01,200 --> 00:20:03,071
We have very little in common.
455
00:20:04,937 --> 00:20:07,609
- But what we do have
in common is New Eden.
456
00:20:08,407 --> 00:20:11,613
The bond we created there
was real.
457
00:20:11,610 --> 00:20:14,005
Our sisterhood...
458
00:20:14,012 --> 00:20:15,607
is real,
459
00:20:15,614 --> 00:20:18,019
and that's something that
can never be taken from us.
460
00:20:18,016 --> 00:20:20,422
(Women cheer raucously)
461
00:20:20,419 --> 00:20:22,824
Women: Donna! Donna! Donna!
462
00:20:22,821 --> 00:20:25,217
(Cheering)
463
00:20:26,825 --> 00:20:29,231
- Never, ever.
464
00:20:29,228 --> 00:20:31,356
Max: Donna! Donna!
465
00:20:31,363 --> 00:20:33,502
Sharon: Okay, I've gotta go,
I gotta-I'm comin!
466
00:20:33,498 --> 00:20:35,103
I'm comin'!
467
00:20:35,367 --> 00:20:36,438
(Women cheer)
468
00:20:36,702 --> 00:20:38,840
♪ I am woman, hear me roar ♪
469
00:20:38,837 --> 00:20:40,966
♪ In numbers too big to ignore ♪
470
00:20:42,841 --> 00:20:45,514
- When it's all said and done,
yeah.
471
00:20:45,510 --> 00:20:47,382
It's made me the Donna Henderson
I am today.
472
00:20:48,447 --> 00:20:49,784
(Blows out forcefully)
473
00:20:49,781 --> 00:20:52,177
♪ And I've been down there
on the floor ♪
474
00:20:52,184 --> 00:20:56,715
♪ No one's ever gonna
keep me down again ♪
475
00:20:58,590 --> 00:21:00,986
- Yeah, it was totally
fucked up,
476
00:21:00,993 --> 00:21:02,587
but it was ours to fuck up,
477
00:21:02,594 --> 00:21:05,257
and... that's power.
478
00:21:05,264 --> 00:21:07,669
And... I guess in a way,
479
00:21:07,933 --> 00:21:10,071
we kind of took our power back.
480
00:21:11,670 --> 00:21:14,065
♪ I can do anything ♪
481
00:21:14,873 --> 00:21:18,336
♪ I am strong ♪
(Strong)
482
00:21:18,343 --> 00:21:21,806
- Initially, New Eden
was an escape from my life,
483
00:21:22,080 --> 00:21:24,476
and then eventually,
484
00:21:24,483 --> 00:21:26,354
escaping with New Eden
had become
485
00:21:26,351 --> 00:21:28,747
really allowed me
to return to my life.
486
00:21:29,554 --> 00:21:31,693
♪ You can bend but never break ♪
487
00:21:31,957 --> 00:21:34,629
♪ Cause it only serves
to make me ♪
488
00:21:34,626 --> 00:21:38,633
♪ More determined to achieve
my final goal ♪
489
00:21:38,630 --> 00:21:41,303
(All laugh)
490
00:21:41,300 --> 00:21:42,627
- So you get what you need,
or what?
491
00:21:45,837 --> 00:21:48,510
♪ 'Cause you deepen
the conviction ♪
492
00:21:48,774 --> 00:21:50,378
♪ In my soul ♪
493
00:21:50,375 --> 00:21:53,582
- Only Gaion knows what's
to come for all of us, but...
494
00:21:55,180 --> 00:21:58,119
it'll be nice for someone
to know where we've been.
495
00:21:58,116 --> 00:21:59,988
♪ If I pay the price ♪
496
00:21:59,985 --> 00:22:02,924
♪ But look how much
I've gained ♪
497
00:22:02,921 --> 00:22:05,060
♪ If I have to ♪
498
00:22:05,324 --> 00:22:07,462
♪ I can do anything ♪
499
00:22:08,527 --> 00:22:11,199
♪ I am strong ♪
(Strong)
500
00:22:11,196 --> 00:22:14,402
♪ I am invincible ♪
(Invincible)
501
00:22:14,399 --> 00:22:16,004
♪ I am woman ♪
502
00:22:19,738 --> 00:22:22,143
- Sweet, sweet Amy.
- Ohhh!
503
00:22:23,208 --> 00:22:24,813
- Beautiful, beautiful Sharon.
504
00:22:24,810 --> 00:22:26,414
- I know.
505
00:22:26,411 --> 00:22:28,283
♪ See me standing toe-to-toe ♪
506
00:22:28,280 --> 00:22:32,277
♪ I as spread my love
and arms across the land ♪
507
00:22:33,618 --> 00:22:36,558
- You know, after all
that's happened,
508
00:22:36,555 --> 00:22:38,960
I'm glad those girls still
get together,
509
00:22:38,957 --> 00:22:41,363
remember their sisterhood,
510
00:22:41,360 --> 00:22:43,231
reminisce...
511
00:22:43,228 --> 00:22:45,634
even after all they've been
through.
512
00:22:45,630 --> 00:22:49,104
It means New Eden meant
something to 'em.
513
00:22:49,101 --> 00:22:51,239
You know, it means it
won't just be forgotten.
514
00:22:51,236 --> 00:22:52,841
- I want to thank you all
for being here,
515
00:22:52,838 --> 00:22:55,243
for making the journey.
Women: Thank you!
516
00:22:55,240 --> 00:22:57,379
- For better or for worse,
517
00:22:57,376 --> 00:22:59,514
we are are the women
of New Eden.
518
00:22:59,511 --> 00:23:01,106
(All cheering)
519
00:23:01,380 --> 00:23:03,775
Here's to all
we've been through,
520
00:23:03,782 --> 00:23:05,920
and all we will be.
521
00:23:06,184 --> 00:23:08,590
And um...
522
00:23:08,587 --> 00:23:11,259
yeah, fuck it.
Praise Gaion!
523
00:23:11,256 --> 00:23:12,861
All: Praise Gaion!
524
00:23:13,658 --> 00:23:15,787
- I guess that counts
for something.
525
00:23:15,794 --> 00:23:20,325
I mean, look how quickly
the world forgot about us.
526
00:23:20,332 --> 00:23:23,004
Forgot what our story
represented
527
00:23:23,001 --> 00:23:24,873
to women everywhere.
528
00:23:25,937 --> 00:23:28,066
At least our devoted followers
529
00:23:28,340 --> 00:23:31,012
are still commemorating
what we built.
530
00:23:32,077 --> 00:23:34,205
- I mean, yeah.
Before you two showed up,
531
00:23:34,212 --> 00:23:36,618
it's not like anybody else
was doing it, right?
532
00:23:36,615 --> 00:23:37,952
Interviewer: Yeah.
533
00:23:37,949 --> 00:23:40,088
Uh... yeah.
- What?
534
00:23:41,420 --> 00:23:43,558
- Yeah, what?
535
00:23:43,555 --> 00:23:44,616
- Wait, before we wrap up,
536
00:23:44,623 --> 00:23:46,761
there's just a couple others
that I wanna mention.
537
00:23:46,758 --> 00:23:49,964
The proverbial cocks
in our henhouse.
538
00:23:50,762 --> 00:23:54,225
Uh, I was not totally sold
on these guys at first.
539
00:23:54,232 --> 00:23:55,827
Believe it or not.
540
00:23:55,834 --> 00:23:58,496
But these days, I'm trying
to be more trusting
541
00:23:58,503 --> 00:24:00,642
to see the good in people.
542
00:24:01,706 --> 00:24:03,835
So... to Travis and Jake,
543
00:24:05,710 --> 00:24:07,305
I'd like to thank you.
544
00:24:08,113 --> 00:24:11,319
Thank you for wanting
to tell our story.
545
00:24:11,316 --> 00:24:14,789
And we trust you to honour
the truths that come with it.
546
00:24:15,854 --> 00:24:17,716
Cheers.
547
00:24:17,722 --> 00:24:20,662
(Women cheer and applaud)
548
00:24:21,460 --> 00:24:23,855
- (Sighs) If I've known...
what am I doing?
549
00:24:23,862 --> 00:24:25,734
What am I doing?
I don't know.
550
00:24:25,730 --> 00:24:28,126
I don't know, man,
I just like...
551
00:24:28,400 --> 00:24:29,471
it hit me.
552
00:24:29,468 --> 00:24:31,339
I-I-I was there,
and I saw all their faces,
553
00:24:31,336 --> 00:24:34,008
and it was like
all their stories
554
00:24:34,005 --> 00:24:35,867
just flooded at me at once,
555
00:24:35,874 --> 00:24:37,479
and they all hit me,
556
00:24:37,476 --> 00:24:39,337
and I fuck-fuck off with that.
557
00:24:39,344 --> 00:24:41,483
Camera Operator: No, it's good,
it's good, just keep going.
558
00:24:43,615 --> 00:24:45,754
- This isn't just a story
about women, right?
559
00:24:45,750 --> 00:24:46,821
It's not.
560
00:24:46,818 --> 00:24:49,224
It is, but it's also...
561
00:24:49,221 --> 00:24:52,160
like, they're not just
those women, right?
562
00:24:52,157 --> 00:24:54,562
They're flawed, yeah,
and we're gonna show that.
563
00:24:54,559 --> 00:24:56,164
But... they're strong.
564
00:24:57,762 --> 00:24:59,357
They're so strong,
and they're resilient,
565
00:24:59,364 --> 00:25:01,503
and-and they're funny.
566
00:25:02,300 --> 00:25:04,973
And what happened to them
was just humiliating.
567
00:25:04,970 --> 00:25:07,642
Humiliating,
and-and demeaning,
568
00:25:07,639 --> 00:25:09,768
and belittling, and... wrong.
569
00:25:13,512 --> 00:25:15,907
And that's-that's what
the doc's gotta be about.
570
00:25:18,316 --> 00:25:20,188
It's gotta be about us,
you know,
571
00:25:20,185 --> 00:25:22,046
as men, realizing that.
572
00:25:24,189 --> 00:25:25,794
For them.
573
00:25:27,125 --> 00:25:28,463
Huh.
574
00:25:28,460 --> 00:25:30,064
Grace and Katherine.
575
00:25:30,061 --> 00:25:32,457
We gotta tell Grace
and Katherine...
576
00:25:32,464 --> 00:25:34,325
about why we started this
whole thing to begin with.
577
00:25:36,201 --> 00:25:41,266
♪♪♪
578
00:25:41,273 --> 00:25:44,212
Grace: Huh! What is all this,
guys?
579
00:25:44,476 --> 00:25:45,814
Why all the mystery?
580
00:25:45,810 --> 00:25:48,483
- Yeah, just uh,
just tell us what this is.
581
00:25:48,480 --> 00:25:51,419
Interviewer: What can you tell
us about "Forbidden Fruit?"
582
00:25:54,085 --> 00:25:57,015
- Is that actually what
all this has been about?
583
00:25:58,623 --> 00:26:00,762
- We have to show you
something.
584
00:26:00,759 --> 00:26:02,887
Something that we should've
shown you the first time
585
00:26:02,894 --> 00:26:05,300
we interviewed you.
586
00:26:05,297 --> 00:26:07,168
(Sighs)
587
00:26:07,165 --> 00:26:08,770
Lacey: If you've read my book,
588
00:26:08,767 --> 00:26:11,973
you'll know it's not something
that I focussed on.
589
00:26:11,970 --> 00:26:13,842
At all.
590
00:26:13,838 --> 00:26:15,967
It's a footnote...
591
00:26:15,974 --> 00:26:19,714
in the overall context
of their history.
592
00:26:19,711 --> 00:26:21,049
Yeah.
593
00:26:21,046 --> 00:26:24,252
But clearly,
it's significant to you.
594
00:26:24,249 --> 00:26:26,120
(Audience cheers and applauds)
595
00:26:26,117 --> 00:26:27,445
Lacey: Two cine freaks
like you?
596
00:26:27,452 --> 00:26:30,124
Of course that's how you found
out about Katherine and Grace.
597
00:26:31,189 --> 00:26:33,328
- Are you ready to taste...
598
00:26:33,325 --> 00:26:36,264
the "Forbidden Fruit?"
599
00:26:36,261 --> 00:26:38,656
Hey, whoa! Easy!
Get outta here!
600
00:26:38,663 --> 00:26:40,802
Alright!
601
00:26:40,799 --> 00:26:42,670
(Audience cheers and applauds)
602
00:26:48,006 --> 00:26:50,678
- Katherine? Grace?
603
00:26:53,878 --> 00:26:54,949
Katherine?
604
00:26:54,946 --> 00:26:57,876
(Katherine and Grace giggle)
605
00:26:57,882 --> 00:26:58,953
- (Screams)
606
00:26:59,217 --> 00:27:02,690
- Join us, Aunt Agnes!
607
00:27:02,687 --> 00:27:05,617
Movie Grace: Thought you could
spy on us?
608
00:27:05,624 --> 00:27:08,286
- You're a bad little
journalist, aren't you?
609
00:27:08,293 --> 00:27:10,431
(Cackling laughter)
610
00:27:13,898 --> 00:27:16,027
Movie Hannah: Oh, the honey
tastes so funny!
611
00:27:16,835 --> 00:27:20,565
Film Narrator: It was a
fri.
612
00:27:20,572 --> 00:27:21,366
(Women giggle)
613
00:27:21,640 --> 00:27:23,244
- Groovy dress.
614
00:27:24,042 --> 00:27:26,180
- Thanks, Grace.
615
00:27:26,177 --> 00:27:27,505
Wanna try it on?
616
00:27:27,512 --> 00:27:29,107
- Yes!
617
00:27:31,516 --> 00:27:33,388
(Women in movie giggle, moan)
618
00:27:35,253 --> 00:27:38,192
- Let's be friends.
- Best friends.
619
00:27:38,189 --> 00:27:40,585
Film Narrator: But everything
changed when their innocence
620
00:27:40,592 --> 00:27:41,663
was taken from them.
621
00:27:41,660 --> 00:27:43,798
- I'll teach you to like men.
- Ohh! No!
622
00:27:43,795 --> 00:27:45,934
- (Laughs manically)
- (Screams)
623
00:27:45,930 --> 00:27:47,802
(Glass shatters)
624
00:27:49,934 --> 00:27:51,539
Film Narrator The crime
that would make them
625
00:27:51,803 --> 00:27:53,665
innocencents no more.
626
00:27:53,672 --> 00:27:55,810
Not once they've tasted...
627
00:27:55,807 --> 00:27:57,679
"Forbidden Fruit."
628
00:27:57,676 --> 00:28:00,605
- So, in 1988,
629
00:28:00,612 --> 00:28:02,750
Elizabeth Mill sold Katherine
and Grace's life rights
630
00:28:03,014 --> 00:28:04,075
without their knowledge
631
00:28:04,349 --> 00:28:05,954
to a low-budget production
company,
632
00:28:05,950 --> 00:28:08,346
who made a straight-to-video
movie,
633
00:28:08,620 --> 00:28:11,015
loosely based on their story.
634
00:28:11,022 --> 00:28:12,894
- You've got to get out
of here!
635
00:28:12,891 --> 00:28:15,029
They're not what they seem!
636
00:28:15,293 --> 00:28:17,432
- (Giggling maniacally)
637
00:28:18,496 --> 00:28:20,101
Oops!
638
00:28:20,098 --> 00:28:21,703
Film Narrator: From writer/
producer Mario Santalini,
639
00:28:21,966 --> 00:28:23,838
comes a true story
of carnal desire,
640
00:28:24,102 --> 00:28:27,565
and supernatural sin.
641
00:28:27,572 --> 00:28:29,444
Get ready for the most chilling
642
00:28:29,441 --> 00:28:31,579
cinematic event of the decade.
643
00:28:31,576 --> 00:28:33,181
- (Screams)
644
00:28:33,178 --> 00:28:36,384
- We're joining!
We're joining!
645
00:28:36,381 --> 00:28:38,519
We're joining!
646
00:28:38,783 --> 00:28:40,388
We're joining!
647
00:28:40,385 --> 00:28:43,324
(Movie characters moan, squeal)
648
00:28:43,321 --> 00:28:45,460
Movie Katherine: Take a chill
pill, Auntie Agnes!
649
00:28:45,724 --> 00:28:46,517
(Gunshot booms)
650
00:28:46,524 --> 00:28:48,663
Film Narrator: Once you've had
a taste,
651
00:28:48,660 --> 00:28:51,599
there's no escape.
652
00:28:51,596 --> 00:28:53,725
♪♪♪
653
00:28:53,732 --> 00:28:56,404
"Forbidden Fruit."
654
00:29:00,405 --> 00:29:02,010
- So...
655
00:29:02,006 --> 00:29:03,611
what the fuck is this?
656
00:29:03,608 --> 00:29:05,480
- We wanted you to know
how much we wrestled
657
00:29:05,477 --> 00:29:08,149
with the idea of showing
this to you.
658
00:29:08,146 --> 00:29:09,751
- Why?
659
00:29:09,748 --> 00:29:11,876
Did you guys make
this skin flick?
660
00:29:11,883 --> 00:29:14,545
Are you writer/producer
Mario Santalini?
661
00:29:14,552 --> 00:29:16,691
- No. No, no.
662
00:29:16,688 --> 00:29:19,360
No, but we knew how hard
it would be for you
663
00:29:19,357 --> 00:29:22,286
to see what your story
had been reduced to.
664
00:29:22,293 --> 00:29:24,432
- Reduced to?
665
00:29:24,429 --> 00:29:27,625
I mean, is this what you think
that our story is about?
666
00:29:27,632 --> 00:29:30,304
I mean, after everything
that we've shared with you?
667
00:29:30,301 --> 00:29:31,896
- Of course not.
668
00:29:31,903 --> 00:29:34,842
What you shared with us
has been inspiring,
669
00:29:34,839 --> 00:29:35,910
and humbling.
670
00:29:35,907 --> 00:29:39,914
It's why we felt we owed it
to you to come clean.
671
00:29:39,911 --> 00:29:42,306
We needed you to know that
this was the reason why
672
00:29:42,313 --> 00:29:45,777
we came to interview you
in the first place.
673
00:29:46,050 --> 00:29:48,723
But what we've realized
is that...
674
00:29:48,720 --> 00:29:51,115
the male perspective
on your story
675
00:29:51,389 --> 00:29:54,328
has always been what's robbed
it of its truth.
676
00:29:55,927 --> 00:29:57,532
I mean, case in point.
677
00:29:57,529 --> 00:29:59,657
But we want to overcome that.
678
00:29:59,664 --> 00:30:03,938
We want to show your truth
the way that you see it.
679
00:30:03,935 --> 00:30:07,141
And we want to show what
your truth has taught us,
680
00:30:08,740 --> 00:30:10,344
as men.
681
00:30:11,943 --> 00:30:13,805
- So...
682
00:30:13,812 --> 00:30:16,207
you guys gotta forgive me,
'cause I'm a little slow.
683
00:30:16,214 --> 00:30:19,153
You came and interviewed us
for months and months
684
00:30:19,150 --> 00:30:22,090
about our pain,
our friendship,
685
00:30:22,086 --> 00:30:24,215
all our dirty fuckin' laundry,
686
00:30:24,222 --> 00:30:26,094
and at the end of that-huh!
687
00:30:26,090 --> 00:30:29,030
You thought you'd reward us
by showing us a porno about us
688
00:30:29,294 --> 00:30:31,155
that you used to jerk off to
in college.
689
00:30:31,162 --> 00:30:33,034
Is that about it?
690
00:30:33,031 --> 00:30:34,102
Am I following the bouncing
ball here, fellas?!
691
00:30:34,098 --> 00:30:36,504
Interviewer: No, that's-
I mean, well... (Chuckles)
692
00:30:36,768 --> 00:30:38,372
the-the point is that...
693
00:30:38,369 --> 00:30:41,843
you've shown us our mistakes.
694
00:30:41,840 --> 00:30:44,779
You've taught us.
Does that makes sense?
695
00:30:44,776 --> 00:30:47,181
- Um, um, um...
696
00:30:47,178 --> 00:30:49,851
are we supposed to be grateful?!
697
00:30:50,915 --> 00:30:54,645
Honoured that you realized that
we are more than just a joke?
698
00:30:56,254 --> 00:30:59,460
Because maybe we do not want
t.
699
00:31:02,393 --> 00:31:06,134
- (Scoffs) Frankly, Katherine,
I mean...
700
00:31:06,130 --> 00:31:08,269
we were the only ones who came
knocking for your story,
701
00:31:08,266 --> 00:31:10,671
and you did sign your releases
a couple months ago,
702
00:31:10,668 --> 00:31:12,797
so... you might want
to reconsider
703
00:31:12,804 --> 00:31:14,142
how we want to tell your story.
704
00:31:14,138 --> 00:31:17,078
(Laughs) Maybe.
705
00:31:17,075 --> 00:31:19,737
That's not what I meant.
I um...
706
00:31:19,744 --> 00:31:21,349
what-what I mean to say
is that...
707
00:31:22,680 --> 00:31:24,275
our idea--
708
00:31:24,282 --> 00:31:25,877
- No. Okay, you know what?!
709
00:31:26,150 --> 00:31:28,022
You have done nothing for us.
710
00:31:28,019 --> 00:31:29,891
Nothing!
711
00:31:29,888 --> 00:31:31,759
This interview is... is over.
712
00:31:32,824 --> 00:31:36,564
- Please, if you'd just
give me a second?
713
00:31:36,561 --> 00:31:38,956
(Door buzzes)
714
00:31:40,031 --> 00:31:41,903
(Sighs)
715
00:31:43,234 --> 00:31:45,897
Uh... ahem.
716
00:31:46,971 --> 00:31:48,309
I'm so sorry.
717
00:31:49,641 --> 00:31:51,235
Things got heated.
I-I get that.
718
00:31:51,242 --> 00:31:54,982
I get that they got heated.
It's just...
719
00:31:54,979 --> 00:31:57,652
we know how powerful
your truth can be.
720
00:31:57,916 --> 00:31:59,520
We're-we're living proof
of that.
721
00:31:59,517 --> 00:32:01,923
And, you know, Katherine
can be sensitive.
722
00:32:01,920 --> 00:32:03,524
She- she can be, but she'll
come around, and--
723
00:32:03,521 --> 00:32:05,393
- We're done.
724
00:32:06,991 --> 00:32:08,329
- But you can talk to her,
right?
725
00:32:08,326 --> 00:32:10,464
I mean, you can-you can,
you can go talk to her,
726
00:32:10,728 --> 00:32:12,857
maybe talk her back into coming
and meeting with us?
727
00:32:12,864 --> 00:32:14,725
O-kay!
728
00:32:14,732 --> 00:32:17,672
- Don't fucking touch me.
729
00:32:17,669 --> 00:32:19,273
You don't come near me.
- Ah!
730
00:32:19,270 --> 00:32:21,142
- You don't come near
Katherine!
731
00:32:21,139 --> 00:32:23,267
You don't fuckin' come near us,
do you understand me?!
732
00:32:23,274 --> 00:32:24,879
- Okay, Jesus!
733
00:32:24,876 --> 00:32:26,480
- Nod like you fuckin'
understand me!
734
00:32:26,744 --> 00:32:28,349
- Okay, Jesus! Guard! Guard!
735
00:32:28,346 --> 00:32:30,208
- No touching.
- Aah!
736
00:32:30,214 --> 00:32:32,877
(Whimpers)
- Grace.
737
00:32:33,952 --> 00:32:36,090
- What the fuck?
what the fuck?
738
00:32:36,087 --> 00:32:37,158
(Loud crash)
739
00:32:37,155 --> 00:32:39,817
- You two need to leave.
- Okay!
740
00:32:40,892 --> 00:32:42,230
(Door creaks)
741
00:32:42,226 --> 00:32:43,564
- Aaaah!
742
00:32:43,561 --> 00:32:45,700
Camera Operator: Fuck, you okay?
743
00:32:45,697 --> 00:32:47,301
- No!
744
00:32:47,298 --> 00:32:50,228
That was scary!
That was so scary.
745
00:32:50,234 --> 00:32:52,373
- Why didn't you help me?
- I was scared, too!
746
00:33:00,111 --> 00:33:01,706
Interviewer: Right there!
There! There they are.
747
00:33:13,458 --> 00:33:15,586
(Fence creaks)
748
00:33:25,203 --> 00:33:27,074
(Car rumbles)
749
00:33:34,812 --> 00:33:37,218
(Brakes squeak, car shuts off)
750
00:33:40,151 --> 00:33:41,222
(Door slams)
751
00:33:48,426 --> 00:33:51,632
- Yeah...probably,
I'll call you, I'll call you.
752
00:33:51,629 --> 00:33:54,302
I'll call you when
you get there.
753
00:33:54,298 --> 00:33:56,427
(Door slams)
754
00:33:56,434 --> 00:33:58,839
Drive safe, okay?
755
00:34:05,510 --> 00:34:07,381
(Door slams, car starts)
756
00:34:07,378 --> 00:34:08,983
- Bye bye.
757
00:34:08,980 --> 00:34:10,308
Bye.
758
00:34:10,314 --> 00:34:12,176
Bye bye, Katherine.
759
00:34:12,183 --> 00:34:14,045
Bye.
760
00:34:34,605 --> 00:34:37,278
(Birds chirp)
761
00:34:42,346 --> 00:34:45,820
♪♪♪
762
00:34:45,817 --> 00:34:50,091
♪ Love has gone forever ♪
763
00:34:52,223 --> 00:34:58,632
♪ My has been forever ♪
764
00:35:02,100 --> 00:35:03,704
♪ We make own jokes ♪
765
00:35:03,701 --> 00:35:06,097
♪ That make us laugh ♪
766
00:35:06,104 --> 00:35:09,567
♪ When she has candy
she gives me half ♪
767
00:35:10,641 --> 00:35:14,382
♪ Sometimes when I start
to cry ♪
768
00:35:14,378 --> 00:35:16,507
♪ She's the only one... ♪
769
00:35:16,514 --> 00:35:19,453
Narrator: And now,
stay tuned for...
770
00:35:19,450 --> 00:35:21,589
"Helen Lafayette,
a killer among us."
771
00:35:21,586 --> 00:35:24,258
Grace: You've always thought
you were so clever.
772
00:35:24,255 --> 00:35:25,860
But you don't know shit!
773
00:35:25,857 --> 00:35:27,728
- Well, if Hannah Cafwell
hadn't gone digging,
774
00:35:27,725 --> 00:35:30,664
Helen Lafayette would've
gotten away with murder.
775
00:35:30,661 --> 00:35:33,057
Hannah: I had no idea how close
to death I really was.
776
00:35:33,064 --> 00:35:38,139
♪♪♪
777
00:35:38,136 --> 00:35:40,808
Narrator: Coming up next
on BNT.
778
00:35:40,805 --> 00:35:44,278
♪ She's my best friend ♪
779
00:35:44,275 --> 00:35:46,414
♪ Forever ♪
72408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese