Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,100 --> 00:01:28,070
Ele entra, marca! Vamos lá! Vamos lá!
2
00:01:28,070 --> 00:01:31,840
Vamos lá! Vamos lá! Eu sei o que é isso
voar, vamos lá, faça rápido
3
00:01:31,840 --> 00:01:34,840
Vamos vamos VAMOS!
4
00:01:35,160 --> 00:01:39,140
Ele é gostoso, tenha cuidado
5
00:01:39,140 --> 00:01:41,950
Atenção
6
00:01:42,610 --> 00:01:45,100
Retire!
7
00:01:46,790 --> 00:01:48,690
Está bem
8
00:01:50,740 --> 00:01:53,530
Encha o tanque
9
00:01:54,210 --> 00:01:57,390
Shelby!
"O que queima?"
10
00:01:58,360 --> 00:02:01,190
O que queima?
- Não, você não está queimando
11
00:02:01,190 --> 00:02:04,550
Encha o tanque.
12
00:02:04,720 --> 00:02:08,590
Onde posso conseguir Artie?
- 2 voltas
13
00:02:49,920 --> 00:02:51,720
Carl mostrou o padaku.
Apa?
14
00:02:51,720 --> 00:02:54,400
Isso não é algo que
pode ignorá-lo por mais tempo
15
00:02:54,420 --> 00:02:57,180
Eu tomo a pílula, a pílula funciona
16
00:02:57,180 --> 00:03:00,840
Frequência cardíaca
está aumentando, digamos, 130 batimentos por minuto
17
00:03:00,840 --> 00:03:05,030
Isso acontece mesmo no momento em que você está
em risco de ataque cardíaco
18 anos
00:03:05,050 --> 00:03:08,750
Temos melakukannya.
- Aku pode corrida Nascar
19
00:03:08,750 --> 00:03:12,530
Fórmula Um
Seringa de Shelby
20
00:03:12,530 --> 00:03:17,020
Isso é sério, na minha opinião, sortudo
você ainda pode sentar aqui hoje
21
00:03:17,020 --> 00:03:20,230
Me sinto tão feliz
22
00:03:20,940 --> 00:03:23,400
Acho que sim
23
00:03:40,550 --> 00:03:42,620
Há um ponto em que
24
00:03:42,900 --> 00:03:47,900
7000 rpm,
quando tudo desaparece
25
00:03:55,680 --> 00:03:59,920
E a máquina faz
na falta de peso, eles desaparecem
26
00:04:08,330 --> 00:04:11,610
E tudo o que resta é o corpo.
27
00:04:11,610 --> 00:04:13,650
Estamos entrando no espaço e no tempo,
28
00:04:19,620 --> 00:04:22,110
- sim
7000 voltas
29
00:04:22,980 --> 00:04:25,130
É quando você termina
30
00:04:27,910 --> 00:04:30,900
e a pergunta
31
00:04:30,900 --> 00:04:33,010
A única pergunta que calcula a média
32
00:04:35,870 --> 00:04:38,010
Quem é
33
00:04:54,790 --> 00:04:58,730
Não, você não está, um mês
antes, o carro está bem
34
00:04:58,730 --> 00:05:02,310
Agora eu nem quero
chama, e a única vez que ele a chama
35
00:05:02,310 --> 00:05:06,130
Foi boom boom boom quando
Eu deixei o beco
36
00:05:06,130 --> 00:05:08,690
O cachorro tem um ataque cardíaco.
37
00:05:08,690 --> 00:05:11,630
Eu só peço para você fazer
justo novamente
38
00:05:11,630 --> 00:05:15,830
Se você estiver certo, nada
está errado com o seu carro
39
00:05:15,830 --> 00:05:20,340
Muitas gotas de gordura
40
00:05:20,340 --> 00:05:23,010
Você quer que eu explique para você
em inglês simples?
41
00:05:24,150 --> 00:05:26,270
Espera um minuto
42
00:05:26,970 --> 00:05:31,720
Então está lá, é um carro esportivo
43
00:05:31,990 --> 00:05:36,010
Você tem que dirigir um carro que ele gosta
esportes se você monta como professor
44
00:05:36,060 --> 00:05:41,030
Você vai sufocar
o motor tem 5000 rpm em vez de 2
45
00:05:41,030 --> 00:05:43,630
Dirija como se estivesse seriamente
46
00:05:43,630 --> 00:05:46,890
firme, firme você vai se sentir
47
00: 05: 47,040 -> 00: 05: 51.040 Você sabe
Você disse que eu não sabia como
dirigir seu próprio carro?
48
00:05:51,590 --> 00:05:54,840
Não ... mas se você perguntar
me se este não é o seu carro
49
00:05:54,840 --> 00:05:58,550
Seu carro é melhor
de quem você é
50
00:06:00,010 --> 00:06:02,610
Você e eu temos um problema, meu amigo
51
00:06:02,610 --> 00:06:06,310
Eu nunca fui um problema
52
00:06:06,310 --> 00:06:07,760
Foda-se seu burro mentiroso
53
00:06:07,760 --> 00:06:11,720
Eu quero meu dinheiro de volta.
- Eu não vou dar a você
54
00:06:11,720 --> 00:06:16,220
Você nem pagou pelos serviços.
- O cliente sempre tem razão
55
00:06:16,220 --> 00:06:18,190
Você já ouviu isso?
- sim
56
00:06:18,190 --> 00:06:21,370
Isso não tem sentido
57
00:06:21,370 --> 00:06:26,320
Lembre-se desses turnovers
utilizado para ...
58
00:06:26,420 --> 00:06:30,170
Você não é o motorista, boa sorte
59
00:06:31,680 --> 00:06:33,100
vamos lá
60 60
00:06:35,150 --> 00:06:37,920
Mais um cliente satisfeito
61
00:06:39,860 --> 00:06:41,580
Posso te ajudar a te perder?
62
00:06:43,690 --> 00:06:46,040
ITU 1500
63
00:06:47,050 --> 00:06:50,260
Ah, você conhece seu carro
64
00:06:50,260 --> 00:06:53,910
Eu gosto deles, os sons que eles fazem
65
00:06:53,910 --> 00:06:57,320
direciona você a passar
66
00:06:57,320 --> 00:06:59,910
vibração
67
00:07:01,410 --> 00:07:03,460
Sinceramente ..
68
00:07:03,460 --> 00:07:07,030
Painéis de madeira do país
69
00:07:07,030 --> 00:07:09,700
do outro lado da rua
70
00:07:09,700 --> 00:07:12,600
inicialmente
71
00:07:12,660 --> 00:07:15,420
sim, qual a velocidade?
- muito
72
00:07:15,450 --> 00:07:18,880
Que tipo de garota você é
73
00:07:18,960 --> 00:07:22,760
O tipo de garota que ele ama
o cheiro de gasolina, rodas em chamas
74
00:07:22,870 --> 00:07:26,790
Você é algum tipo de aberração?
75
00:07:26,790 --> 00:07:30,200
Esta é a razão pela qual me casei
76
00:08:35,380 --> 00:08:38,130
Desligue o host Reeve
77
00:08:44,260 --> 00:08:46,080
Jn!
78
00:09:02,580 --> 00:09:03,970
Ouviu isso?
79
00:09:06,620 --> 00:09:10,830
Este é o som da Ford Motor Company
80
00:09:10,830 --> 00:09:13,530
De negócios
81
00:09:18,870 --> 00:09:20,600
Desde 1899
82
00:09:20,600 --> 00:09:24,520
Vovô Henry Ford
83
00:09:24,520 --> 00:09:26,420
A casa no caminho de volta
84
00:09:26,420 --> 00:09:30,040
Eddison Lighting
depois do trabalho turno duplo
85
00:09:30,040 --> 00:09:32,270
ele estava pensando
86
00:09:32,270 --> 00:09:37,280
Ele não tem ideia esta manhã
que mudou o mundo
87
00:09:37,750 --> 00:09:43,260
65 anos e 47 milhões
carros depois
88
00:09:43,260 --> 00:09:45,880
Será o seu legado
89
00:09:47,170 --> 00:09:51,570
Entre o tubo de escape "Chevy Impala"
90
00:09:55,610 --> 00:09:59,490
É isso que eu quero
fazer o caminho de casa
91 91
00:10:02,500 --> 00:10:06,330
Enquanto trabalhava
eu quero que você visse
92
00:10:06,700 --> 00:10:12,450
As pessoas vêm ao meu escritório com uma ideia,
que vai manter o emprego
93
00:10:13,230 --> 00:10:16,860
O resto de vocês
perdedores de segunda classe
94
00:10:16,860 --> 00:10:21,580
Fique em casa, você
eles não merecem estar na Ford
95
00:10:35,320 --> 00:10:37,940
Eu vi você, vá a um amigo
96
00:10:40,410 --> 00:10:44,100
Olá
- você pode fazer isso
97
00:10:45,400 --> 00:10:50,290
Vamos, são 3:30 hora de sair,
vamos lá
98
00:10:50,890 --> 00:10:55,540
Venha
- O tempo é 3:30
99
00:10:59,040 --> 00:11:02,210
não
Charlie
- Olá, oi Bob Shelby aqui?
100
00:11:02,210 --> 00:11:05,530
Oh eles não
101
00:11:10,090 --> 00:11:11,250
Shelby
102
00:11:11,250 --> 00:11:15,660
Você pode
- Sim, verme precoce, pop
103
00:11:19,910 --> 00:11:24,310
- sim
Bem, você não precisa se preocupar
104
00:11:24,310 --> 00:11:27,800
Pode liderar, 3,7 com Donner
105
00:11:27,800 --> 00:11:31,300
Ele ainda ...
- Sr. Shelby, isto é para minha esposa.
106
00:11:32,480 --> 00:11:34,700
Você ainda está na 4ª posição
107
00:11:35,040 --> 00:11:38,620
Bom, calma bem,
nós comemos no café da manhã
108
00:11:38,620 --> 00:11:42,140
- sim
Somos mais leves, mais rápidos,
se não funcionar, somos piores
109
00:11:53,420 --> 00:11:54,690
bem
110
00:11:54,690 --> 00:12:00,140
Parágrafo 15.4 Estados sensuais 2b
cada classe de carro é essencial
111
00:12:00,330 --> 00:12:04,300
ponto de ajuste mínimo 20
polegadas x 12 polegadas x 6 polegadas
112
00:12:04,300 --> 00:12:07,440
Não feche o porta-malas,
então o carro falhou no passe padrão
113
00:12:07,440 --> 00:12:11,140
Espera que?
- Então o carro foi desclassificado de ...
114
00:12:11,240 --> 00:12:15,110
Espere, posso perguntar?
Quando você era criança
115
00:12:15,690 --> 00:12:18,050
Você acha que isso aconteceu?
116
00:12:18,050 --> 00:12:20,990
Quero correr
da famosa primavera de salgueiro
117
00:12:20,990 --> 00:12:23,890
E da Seção 15.4, parágrafo 2b
118
00:12:23,890 --> 00:12:26,920
Regras de capacidade de bagagem AVC?
- De acordo
119
00:12:26,920 --> 00:12:31,720
Eu sou desqualificado o suficiente
você e sua equipe nesta corrida
120
00:12:32,290 --> 00:12:36,120
Bem, não aquele Lance Reventlow.
Shelby.
121
00:12:36,120 --> 00:12:39,560
Olá jogue
- Apresento a você Dieter Vos
122
00:12:39,580 --> 00:12:42,790
, Eu sei tudo sobre os anfitriões do chefe
123
00:12:42,790 --> 00:12:46,210
Tenha uma boa temporada também.
- sim
124
00:12:46,210 --> 00:12:48,730
Eu não sou fã
- De acordo
125
00:12:48,930 --> 00:12:50,620
Você conheceu Miles?
126
00:12:50,780 --> 00:12:55,700
Ela é a campeã dos EUA Road Race 61,
ele ganha o PikeHill
127
00:12:55,840 --> 00:12:58,500
Campeão da SCCAC por 3 anos sem interrupção
128
00:12:58,580 --> 00:13:02,020
E fazer ...
- Você ouviu muito
129 129
00:13:02,020 --> 00:13:06,200
O que? Ken? Ele é bom, Lance.
Você disse a ele, você está competindo com Ken
130
00:13:06,200 --> 00:13:08,960
Estou atras dele
131
00:13:09,290 --> 00:13:11,680
Bruno está procurando um motorista
132
00:13:11,860 --> 00:13:14,730
Número dois kosong.
Apa, certo?
133
00:13:15,370 --> 00:13:18,480
Acho que sim.
-
134
00:13:18,480 --> 00:13:23,390
Ei, o que se passa
tamanho do tronco importante?
135
00:13:24,580 --> 00:13:26,230
Senhor senhor, me desculpe
136
00:13:26,480 --> 00:13:30,650
ele era dele
137
00:13:30,650 --> 00:13:33,450
Não há nada sobre ...
138
00:13:33,450 --> 00:13:36,270
E o tamanho pequeno do seu doce
139
00:13:36,270 --> 00:13:39,770
Você está comemorando a 62ª edição do SCCA
140
00:13:40,600 --> 00:13:44,920
Você pode colocar esse adesivo,
onde ...
141
00:13:45,000 --> 00:13:49,370
Ei, qual é o problema?
- O problema é que ele não estava aqui.
142
00:13:49,600 --> 00:13:53,950
feliz, não ama, faz ...
143
00:13:53,950 --> 00:13:58,770
Eu apenas faço
- Bill, na minha experiência
144
00:13:58,770 --> 00:14:01,950
Me escute um pouco
isso é sempre uma saída
145
00:14:01,950 --> 00:14:05,000
Ok querida.
- Só tu
146
00:14:05,000 --> 00:14:07,310
Você sabe como quando
dia da corrida, tudo bem
147
00:14:07,310 --> 00:14:09,790
Não se livraria de
a bagagem acumulada
148
00:14:26,560 --> 00:14:28,840
Você sabe
Estou feliz, Em?
149
00:14:29,900 --> 00:14:33,300
Eu vou falar com ele
150
00:14:33,380 --> 00:14:35,360
Tenha um bom dia
151
00:14:40,100 --> 00:14:42,150
suportar
152
00:14:43,110 --> 00:14:45,560
Você sabe, quem apenas gostaria de poder conversar?
- Bill
153
00:14:45,560 --> 00:14:49,940
Antes de
- Dieter Voss, ele
154
00:14:51,080 --> 00:14:54,930
Trabalhos de varanda,
Empresas de automóveis alemãs,
155
00:14:54,930 --> 00:14:56,210
Pode ter ouvido
156
00:14:56,400 --> 00:15:00,000
Ela quer que eu dirija
carro, soube que você era diferente
157
00:15:05,240 --> 00:15:09,970
Eu acho
que tudo tem o mesmo gosto
158
00:15:14,410 --> 00:15:17,380
Você pode perder Ken?
159
00:15:18,410 --> 00:15:20,770
Permissão
- ele me ouve
160
00:15:21,720 --> 00:15:23,810
Eu não perdi
161
00:15:23,810 --> 00:15:27,250
Sem um patrocinador, você não precisa
pegue um carro ken
162
00:15:27,250 --> 00:15:31,060
A última coisa que revi, os profissionais
todo mundo tem um carro
163
00:15:31,060 --> 00:15:35,170
Você não pode ganhar o SCCA sem
um, você não ganha, você perde
164
00:15:35,210 --> 00:15:37,580
Não me faça rir
por que você odeia
165
00:15:37,580 --> 00:15:41,990
Você sabe como levar meu filho aqui para
desqualificação ou agir como um bastardo
166
00: 15: 50,150 -> 00: 15: 52.320 En
Bem, a resposta
167
00:16:20,940 --> 00:16:24,840
Posso ajudá-lo, senhor?
- Sim, Ken Miles está aqui.
168
00:16:25,490 --> 00:16:28,230
Eu quero falar para receber sua esposa Miles.
- De acordo
169
00:16:28,360 --> 00:16:32,280
Bem-vindo à corrida da primavera de 1963 Willow
170
00:16:35,470 --> 00:16:39,740
Oi Ken, o que
aconteceu com o seu escudo?
171
00:16:39,740 --> 00:16:42,140
novo desenho
172
00:16:56,660 --> 00:16:59,690
Puxa!
173
00:17:11,170 --> 00:17:14,220
Foi Shelby que você perdeu?
174
00:17:15,370 --> 00:17:16,460
Oi sam
175
00:17:17,800 --> 00:17:22,690
Ele venceu as 24 horas de Le Mans, chegou
aposentado, começou a vender carros
176
00:17:24,230 --> 00:17:28,180
Não faz sentido, mas
o boato era verdade, é claro
177
00:17:28,180 --> 00:17:30,840
Fofoca O que era Sam?
178
00:17:31,200 --> 00:17:33,900
Carol Shelby deixou a corrida,
porque ele perdeu a coragem
179
00:19:29,090 --> 00:19:31,710
vamos lá
180
00:19:31,710 --> 00:19:35,000
ainda não
181
00:19:46,020 --> 00:19:47,960
Percorra
182
00:20:10,450 --> 00:20:12,660
É difícil mas grande
183
00:20:15,020 --> 00:20:17,520
não é grande
184
00:20:17,600 --> 00:20:20,700
Eu ...
- não entendo
185
00:20:36,800 --> 00:20:40,120
Bob, pegue isso
186
00:20:53,290 --> 00:20:56,250
nós com sucesso
187
00:20:57,360 --> 00:20:59,080
O que é
188
00:21:00,250 --> 00:21:02,430
O IRS chegou
189
00:21:02,430 --> 00:21:05,710
Eles selaram a garagem
190
00:21:09,650 --> 00:21:13,260
como
191
00:21:24,270 --> 00:21:25,500
Faz uns anos
192
00:21:26,760 --> 00:21:29,510
Pode me enviar
- não entendo
193
00:21:31,230 --> 00:21:34,510
Três dias
- não entendo
194
00:21:39,340 --> 00:21:42,020
Para maior clareza, vamos à falência
195
00:21:42,020 --> 00:21:43,610
claro
196
00:21:52,230 --> 00:21:55,980
Peço que faça ou não
197
00:21:57,420 --> 00:22:00,470
Foi capturado em breve
198
00:22:00,470 --> 00:22:03,760
E muitas coisas estão acontecendo lá
199
00:22:04,350 --> 00:22:06,410
Eu tive que ouvir
200
00:22:07,600 --> 00:22:11,530
Em 1945, nossos soldados retornaram
201
00:22:12,060 --> 00:22:14,930
Qual é a primeira coisa que eles fazem?
202
00:22:16,160 --> 00:22:18,970
fazem amor
203
00:22:18,970 --> 00:22:22,370
17 anos depois, o bebê
para o bebê, eles estão criando
204
00:22:22,370 --> 00:22:26,140
Eles estão sem trabalho, eles são SIM
205
00:22:26,140 --> 00:22:31,140
Mas eles não querem que eu dirija
50 assustados cujos pais dirigem
206
00:22:31,870 --> 00:22:34,650
Você vê crianças
agora eles querem brilhar
207
00:22:34,650 --> 00:22:38,280
Eles querem apelar
sexo, eles querem rápido
208
00:22:38,820 --> 00:22:40,370
Senhor anfitrião
209
00:22:40,520 --> 00:22:44,130
Hora da companhia de
Ford Motor em fuga
210
00:22:45,370 --> 00:22:48,550
Estávamos correndo Jacobs
211
00:22:48,550 --> 00:22:52,400
Nascar, o pacote regional
212
00:22:52,400 --> 00:22:54,400
Você vai ao cinema, pode
213
00:22:54,420 --> 00:22:58,230
Você pode abrir uma revista, você
você não vê winston salem
214
00:22:58,230 --> 00:23:02,070
Você vê .. Sophia Lawrence
215
00:23:02,930 --> 00:23:04,930
Monica Viti
216
00:23:07,120 --> 00:23:10,750
James Bond não dirige Ford.
- não entendo
217
00:23:10,750 --> 00:23:13,400
A razão é que ele escorregou
218
00:23:17,360 --> 00:23:20,420
olhe
219
00:23:20,710 --> 00:23:23,600
Hmm
- parte disso
220
00:23:23,910 --> 00:23:27,080
ele fez
221
00:23:27,080 --> 00:23:28,660
Ok ok
222
00:23:35,270 --> 00:23:36,890
Ajuda
223
00:23:36,890 --> 00:23:40,970
Nos últimos três anos, você e sua equipe.
224
00:23:40,970 --> 00:23:45,410
Ele liderou a venda de
o pior da história dos Estados Unidos
225
00:23:47,890 --> 00:23:50,410
Por que o Sr. Ford ouve?
226
00:23:53,610 --> 00:23:55,410
Porque estávamos pensando errado
227
00:23:58,600 --> 00:24:00,400
Ferrari
228
00:24:00,950 --> 00:24:04,540
E eles ganharam
quatro dos últimos cinco de Le Mans
229
00:24:04,540 --> 00:24:07,630
Precisamos pensar como a Ferrari
230
00:24:07,790 --> 00:24:12,130
Ferrari produz menos carros
por ano do que fazemos um dia
231
00:24:12,130 --> 00:24:15,080
Nós gastamos mais em papel higiênico
232
00:24:15,080 --> 00:24:17,830
Do seu total de despesas
233
00:24:17,830 --> 00:24:20,390
Você quer pensar como eles
234
00:24:20,390 --> 00:24:24,890
Enzo Ferrari entrará na história como
fabricante dos melhores carros de todos os tempos
235
00:24:26,260 --> 00:24:27,350
Porque
236
00:24:28,080 --> 00:24:31,290
Desde que ele fez o carro mais?
237
00:24:34,570 --> 00:24:37,350
É por isso que seu carro está
238
00:24:38,460 --> 00:24:42,550
Victoria, Ferrari vence em
Le Mans, o povo, eles
239
00:24:42,550 --> 00:24:45,510
Eles querem alguma vitória.
240
00:24:45,940 --> 00:24:50,820
O que acontece se o emblema
Média de vitórias da Ford?
241
00:24:50,860 --> 00:24:54,610
E isso é para o primeiro grupo
de um menino de dezessete anos de idade,
242
00:24:54,610 --> 00:24:56,190
com dinheiro no seu bolso
243
00: 24: 56,210 -> 00: 24: 58.090
Vai demorar muitos anos
244
00:24:58,090 --> 00:25:00,880
Uma década de testes e desenvolvimento.
245
00:25:00,880 --> 00:25:05,370
Equipe de corrida que pode vencer a Ferrari.
- a falência da Ferrari
246
00:25:07,980 --> 00:25:12,660
Enzo gastou cada quilo que tinha
Para buscar a perfeição, você sabe alguma coisa?
247
00:25:12,660 --> 00:25:14,160
Ele chegou lá
248
00:25:14,300 --> 00:25:16,660
E agora ele está arrasado.
249
00:25:40,630 --> 00:25:44,080
Você não precisa parar a corrida e conseguir um emprego diário, Ken.
Eu acho que sim
250
00:25:44,080 --> 00:25:48,630
Fiquei agradavelmente satisfeito, agora é a hora
coloque comida na mesa e muito mais
251
00:25:48,630 --> 00:25:51,310
A garagem não paga
contas agora bloqueadas
252
00:25:51,310 --> 00:25:55,770
As raças não me pagam, ainda sou menang.
- Sim, porque você é ótimo
253
00:25:55,770 --> 00:25:58,250
Eu não posso jogar o jogo
254
00:25:58,250 --> 00:26:02,990
Eu não sou o que chamamos ...
- eu não estou dizendo
255
00:26:03,250 --> 00:26:07,650
Isso vai mudar também
eu posso escalar
256
00:26:07,740 --> 00:26:10,730
Eu comecei
guerra
257
00:26:12,130 --> 00:26:13,750
Se você parar
258
00:26:13,750 --> 00:26:15,750
Estamos bem
259
00:26:16,510 --> 00:26:19,980
Jejum no sábado e domingo, não o que
260
00:26:19,980 --> 00:26:22,180
Olhe pelo lado positivo
261
00:26:22,180 --> 00:26:26,130
Você pode obter rosas e torta de maçã
262
00:26:47,670 --> 00:26:50,430
Por favor, não há fotos
263
00:26:50,430 --> 00:26:54,060
Está bem
- eu entendo
264
00:26:56,610 --> 00:27:01,160
Podemos perguntar sobre isso a partir de ...
- Hal vai bater em Pangio
265
00:27:01,160 --> 00:27:05,770
Jacob, Ford Motor
266
00:27:08,620 --> 00:27:12,570
Não, Sr. Jacobo, nossa câmera está lá.
267
00:27:12,570 --> 00:27:15,500
Vamos tirar uma foto
268
00:27:16,660 --> 00:27:19,710
uma tela
269
00:27:20,860 --> 00:27:24,640
Um homem segurou
toda a máquina sozinha
270
00:27:26,210 --> 00:27:29,640
Outro para instalar uma transmissão
271
00:27:30,180 --> 00:27:32,520
Todo o restante
272
00:27:47,730 --> 00:27:51,810
onde o chefe
273
00:27:51,810 --> 00:27:55,570
Que o
274
00:27:58,320 --> 00:28:02,160
Fusões entre nossas empresas.
formará duas faces
275
00:28:05,810 --> 00:28:09,900
Ford Ferarry, 90% de propriedade de
Ford, que controla a produção
276
00:28:15,090 --> 00:28:18,540
Em segundo lugar, Ferarry Ford Racing Team
277
00:28:18,540 --> 00:28:20,720
90% é feito através do Ferarry
278
00:28:25,720 --> 00:28:29,740
Para garantir isso,
Ford pagará o valor
279
00:29:03,620 --> 00:29:07,430
Vai demorar um pouco
para ler isso
280
00:29:48,380 --> 00:29:52,190
Em breve
- Baik
281
00:30:04,520 --> 00:30:08,190
Espera obrigado
282
00:30:24,730 --> 00:30:26,520
Este é o meu programa de direção
283
00:30:35,790 --> 00:30:38,170
Se eu desejar
correr em Le Mans
284
00:30:38,170 --> 00:30:42,450
Quero saber em que competirei
Le Mans, voltamos ou não vamos
285
00:30:50,520 --> 00:30:55,140
Parece o cenário mais provável
286
00:30:55,680 --> 00:30:58,020
Simplesmente não podemos concordar
287
00:30:58,020 --> 00:31:01,230
Se eu não quis dizer
288
00:31:01,230 --> 00:31:02,650
tem razão
289
00:31:03,800 --> 00:31:05,690
Você não estava presente
290
00:31:23,070 --> 00:31:27,930
Minha integridade como construtor quanto
O italiano ficou ofendido com a proposta
291
00:31:27,930 --> 00:31:32,070
De volta a Michigan
292
00:31:34,550 --> 00:31:39,040
Você está feio de volta à grande fábrica
293
00:31:39,040 --> 00:31:42,460
A grande fábrica torna seu carro feio feio
294
00:31:50,170 --> 00:31:53,350
você acha
295
00:31:53,710 --> 00:31:57,730
executivo inútil
296
00:31:59,770 --> 00:32:03,120
Diga a ele que não é Henry Ford
297
00:32:04,560 --> 00:32:07,500
Ele só Henry Ford para dois
298
00:32:36,330 --> 00:32:39,970
Pullman já chamou nossa atenção
299
00:32:39,970 --> 00:32:42,730
Usa-nos para aumentar o preço
300
00:32:43,310 --> 00:32:46,220
E até insulta sua liderança
301
00:32:46,930 --> 00:32:49,000
Esta é uma má ideia desde o início.
302
00:32:57,250 --> 00:33:00,360
O que exatamente ele disse?
303
00:33:07,300 --> 00:33:10,700
Ela disse que a Ford estava fazendo o carro
feio e nós fizemos isso
304
00:33:11,100 --> 00:33:13,330
A fábrica é feia
305
00:33:14,860 --> 00:33:18,320
executivo
306
00:33:21,620 --> 00:33:23,330
Então
Sobre mim
307
00:33:24,890 --> 00:33:27,530
Ele chama você de um pacote de gordura
308
00: 33: 29,130 -> 00: 33: 31.770
ele entende
309
00:33:31,770 --> 00:33:34,290
Eu sigo
310
00:33:34,290 --> 00:33:37,180
Ele diz que você não é Henry Ford
311
00:33:37,560 --> 00:33:39,730
Você é Henry Ford II.
312
00:34:01,600 --> 00:34:03,330
Está bem
Eu quero
313
00:34:03,330 --> 00:34:05,700
O melhor engenheiro
314
00:34:06,820 --> 00:34:08,890
O melhor motorista
315
00:34:10,850 --> 00:34:14,050
Eu não ligo a todo custo
316
00:34:15,940 --> 00:34:20,280
Vamos criar um carro de corrida
317
00:34:24,230 --> 00:34:28,910
E enterraremos o bastardo
gorduroso com 100 pés de profundidade
318
00:34:28,910 --> 00:34:32,400
Sob a linha de corrida em Le Mans
319
00:34:32,400 --> 00:34:35,160
Eu serei tambem
lá para ver
320
00:34:35,800 --> 00:34:38,700
Aqui estão eles, vamos, vamos, vamos!
321
00:34:43,690 --> 00:34:46,190
Maaf
- Charlie
322
00:34:46,190 --> 00:34:49,210
Nós jogamos biscoitos
Meninas o dia todo, que inferno.
323
00:34:49,210 --> 00:34:51,190
O que faremos com eles?
324
00:34:51,190 --> 00:34:53,870
Mais cuidados
325
00:34:53,870 --> 00:34:59,130
Desculpe por isso. Então, sim, 2,89 metros cúbicos.
- Ataque-me
326
00:34:59,260 --> 00:35:04,930
Continuado por aceC, mais.
- Eles podem dirigir 1/4 de milha
327
00:35:05,050 --> 00:35:09,910
Eu não digo sim
corridas de resistência, mas 1/4 milha 13,7
328
00:35:09,910 --> 00:35:12,930
Que bom
- Sim, isso é muito legal
329
00:35:12,930 --> 00:35:17,260
Este é o mesmo carro 3 vezes por semana.
- Prazo, dinheiro, certo?
330
00:35:17,260 --> 00:35:21,010
Sim, senhor, você acabou de comprar um carro esportivo.
- sim fofo
331
00:35:22,760 --> 00:35:24,870
Você sabe o que, eu ... Phill
332
00:35:24,870 --> 00:35:28,910
Vou apresentar meus colegas
aqui ele vai cuidar de você
333
00:35:28,910 --> 00:35:31,680
Eu peguei emprestado por um tempo
334
00:35:31,680 --> 00:35:34,200
Você paga
faça o que faça
335
00:35:34,200 --> 00:35:36,790
Não deixe que ele pegue
o carro, o carro Jeff
336
00:35:36,790 --> 00:35:41,270
Steve McQueen
"Esqueça Steve McQueen."
337
00:35:43,980 --> 00:35:47,080
De manhã eu posso ajudar
338
00:35:48,380 --> 00:35:49,590
Carol Shelby
339
00:35:50,580 --> 00:35:55,450
Mary
- Lee Jacob, Ford Motor
340
00:35:58,640 --> 00:36:03,190
O que aconteceu com a chave inglesa?
- Bem, longa história
341
00:36:03,560 --> 00:36:07,120
Acabamos de chegar de lá Lee
342
00:36:07,120 --> 00:36:10,520
Boas vendas, estamos
bom na pista agora
343
00:36:10,520 --> 00:36:13,360
Eu sei ..
- Ford Shelby
344
00:36:13,360 --> 00:36:17,600
Posso ter certeza de que não estou aqui para
o dinheiro que você deve à Ford por peças de reposição
345
00:36:18,150 --> 00:36:19,850
não o faça
346
00:36:20,620 --> 00:36:22,270
Não não
347
00:36:23,140 --> 00:36:27,490
Está bem
“Aqui está o anfitrião da Ford, Henry Ford em segundo.
348
00:36:27,490 --> 00:36:30,930
Suponha que, hipoteticamente
349
00:36:30,930 --> 00:36:34,770
Ele quer a companhia dele
venceu as 24 horas de Le Mans
350
00:36:35,640 --> 00:36:39,770
Vocês são os únicos americanos que já
Eles fizeram, eu me perguntava
351
00:36:40,650 --> 00:36:42,760
O que é preciso
352
00:36:44,820 --> 00:36:46,950
Hipoteticamente
353
00:36:47,540 --> 00:36:49,600
Hipoteticamente
354
00:36:50,320 --> 00:36:54,870
Eu lhe digo uma coisa que não há dinheiro para comprar velocidade.
- Uang
355
00:36:56,050 --> 00:36:59,100
Não é sobre a velocidade de
Lee, não só ...
356
00:36:59,330 --> 00:37:04,210
Não só isso
vire à esquerda antes
357
00:37:06,530 --> 00:37:07,670
Para vencer esta corrida,
358
00:37:07,670 --> 00:37:10,370
Você precisa de um carro que seja leve o suficiente,
faça 200 em linha reta
359
00:37:10,370 --> 00:37:14,130
Forte o suficiente para continuar correndo
tanto quanto 3000 milhas sem parar
360
00:37:15,990 --> 00:37:18,340
Não é só o melhor carro
sempre faça isso
361
00:37:18,450 --> 00:37:21,750
Mas melhor que nada
que Enzo Ferrari foi trazido de volta um ano
362
00:37:21,750 --> 00:37:25,150
E era apenas a bandeira verde, isso é tudo
onde o problema realmente começa
363
00:37:27,090 --> 00:37:29,260
Isso levará tempo
364
00:37:37,940 --> 00:37:40,590
Então você diz que é atraente
365
00:37:42,540 --> 00:37:48,190
Não era nem a música de Lee, Le
Mans é uma cidade das ruas de 8.5 milhas
366
00:37:48,760 --> 00:37:52,380
É ilegível, até refinado, rude
367
00:37:52,380 --> 00:37:55,550
Não há câmera no canto
não havia obstáculo
368
00:37:57,400 --> 00:38:00,560
Você tem que fazer isso em 24 horas.
369
00:38:01,670 --> 00:38:06,160
24 atolamentos de Lee
370
00:38:06,980 --> 00:38:10,150
E metade da corrida estava no escuro,
você não pode ver nada
371
00:38:11,720 --> 00:38:14,510
Os carros chegam do nada
372
00:38:15,260 --> 00:38:18,920
O motorista caiu na pista, ensanguentado.
373
00:38:18,920 --> 00:38:23,280
Talvez um deles
Amigos, podem ser queimados
374
00:38:24,730 --> 00:38:27,480
Você está cansado, você está com fome
375
00:38:27,480 --> 00:38:30,460
Não lembro o nome
de que pais es
376
00:38:31,070 --> 00:38:35,280
E de repente você percebe o que
198 sempre em frente
377
00:38:38,190 --> 00:38:40,280
E se as coisas derem errado
378
00:38:40,750 --> 00:38:43,990
Você vai explodir
379
00:38:43,990 --> 00:38:48,990
É tudo
termina, Ferrari vence novamente
380
00:38:48,990 --> 00:38:53,890
Como você ganhou no ano passado,
e um ano antes, e o anterior
381
00:38:57,060 --> 00:39:00,820
Se é um desafio
382
00:39:00,820 --> 00:39:03,300
Não penses ..
383
00:39:03,670 --> 00:39:08,700
Ford Motor Company pode construir carros
as melhores corridas do mundo
384
00:39:08,700 --> 00:39:11,700
E você pode ganhar a corrida dessa maneira?
385
00:39:11,710 --> 00:39:14,510
Mesmo se tivermos
um parceiro que é brilhante
386
00:39:16,850 --> 00:39:20,470
Mesmo se realmente gostamos de Jack
387
00:39:26,600 --> 00:39:30,900
O que eu digo é que
eu não posso comprar victoria lee
388
00:39:32,970 --> 00:39:37,290
Mas talvez você possa comprar um
uma pessoa que lhe dará a oportunidade
389
00:39:53,910 --> 00:39:55,940
Eu preciso de engrenagens
390
00:39:55,940 --> 00:40:00,220
Axel, cotovelo e pneus
391
00:40:00,220 --> 00:40:02,500
Você pode conseguir um concorrente
392
00:40:02,500 --> 00:40:04,760
Tudo o resto no quadro
393
00:40:04,950 --> 00:40:09,250
Ela é preconceituosa.
- Eles viram
394
00:40:09,990 --> 00:40:14,760
E que? Você pode passar
395
00:40:14,760 --> 00:40:17,210
Na verdade, foi uma sugestão para você
396
00:40:17,210 --> 00:40:21,910
Você fará o carro para
bater o velho Ferarri
397
00:40:21,910 --> 00:40:24,770
Se a Ford vencer
398
00:40:24,770 --> 00:40:26,940
Ford
- Dinheiro
399
00:40:26,940 --> 00:40:30,810
E quanto tempo eu te digo
estamos fazendo isso 2-300 anos?
400
00:40:30,810 --> 00:40:32,720
90 dias
401
00:40:35,880 --> 00:40:39,890
Bem, então vamos ver isso de novo.
402
00:40:40,410 --> 00:40:44,280
E para o nosso argumento
esquecemos 90 próximo
403
00:40:44,280 --> 00:40:51,900
Então fingimos com todo o dinheiro
do mundo e do tempo, do mundo. Eu gosto disso
404
00:40:51,900 --> 00:40:57,940
Então você acha que a Ford vai deixar você
Para criar o carro que você deseja.
405
00:40:57,940 --> 00:41:00,320
Como você quiser
406
00:41:00,320 --> 00:41:03,610
Ford Motor Company
407
00:41:04,360 --> 00:41:06,620
eles
408
00:41:07,050 --> 00:41:11,410
Alguma vez você já pensou
existem muitos advogados
409
00:41:11,660 --> 00:41:15,530
e milhões de marketing,
você não vai entender
410
00:41:15,530 --> 00:41:20,280
Você é Carol Shelby
ótimo beijo sua bunda
411
00:41:20,280 --> 00:41:22,550
Eles vão pensar em
como destruí-lo
412
00:41:22,550 --> 00:41:25,230
Porque eu não aguento mais
413
00:41:25,230 --> 00:41:30,160
Porque eles só querem agradar
para seu chefe que quer agradar seu chefe
414
00:41:30,640 --> 00:41:33,130
E eu te odeio
ele mesmo por ele
415
00:41:33,130 --> 00:41:36,920
Mas no fundo disso
eles o odiavam
416
00:41:37,020 --> 00:41:39,710
Os homens que você gosta porque
não te agradam
417
00:41:39,710 --> 00:41:43,030
porque ele não pensa assim
eles porque você é diferente
418
00:41:44,470 --> 00:41:46,780
Vem diretamente dele
419
00:41:48,870 --> 00:41:52,920
Você não é serius.
- Coloque algum dinheiro sério para trás
420
00:41:55,130 --> 00:41:59,020
Eu aposto ...
Eu sei porque
421
00:41:59,020 --> 00:42:02,030
Porque alguém diz
422
00:42:02,030 --> 00:42:04,840
Alguém disse a eles que
423
00:42:04,840 --> 00:42:07,830
Isso é realmente possível?
424
00:42:14,880 --> 00:42:16,400
vamos lá
425
00:42:18,190 --> 00:42:21,400
Venha e veja, eu ouço um discurso
426
00:42:21,400 --> 00:42:24,960
Eu fiz um discurso para levar
Peter, ela o amará
427
00:42:26,380 --> 00:42:29,110
não
428
00:42:29,780 --> 00:42:31,190
Adeus semana
429
00:42:32,980 --> 00:42:36,190
Venha
430
00:42:36,190 --> 00:42:39,790
Olhe onde está
431
00:42:43,220 --> 00:42:46,250
Ford Mustang, o que você acha?
432
00:42:49,280 --> 00:42:51,790
Sim, porque a secretária do carro
433
00:42:52,940 --> 00:42:54,550
Eu te amo
434
00:42:55,980 --> 00:42:59,550
sinto muito
435
00:43:00,600 --> 00:43:03,800
Você não pode fazer isso?
-
436
00:43:03,850 --> 00:43:06,830
Sinto muito
437
00:43:07,650 --> 00:43:11,290
Aquele filho?
438
00:43:11,540 --> 00:43:15,960
Deixe-me lhe dizer memang.
"Não toque na pintura."
439
00:43:15,960 --> 00:43:18,910
Não, você é um idiota.
Siapa?
440
00:43:19,340 --> 00:43:22,510
Leo Beebe, vice-presidente sênior
para Ford Motor Company,
441
00:43:22,510 --> 00:43:23,920
Eu sou responsável por
442
00:43:23,920 --> 00:43:28,540
Mustang
- Já sabemos quem é responsável
443
00:43:28,540 --> 00:43:32,430
Não se deixe enganar Lee.
- Leo, ela está fantástica
444
00:43:32,430 --> 00:43:34,630
Mas por dentro, é feio
445
00:43:34,630 --> 00:43:38,670
Minha sugestão é um desperdício
446
00:43:38,670 --> 00:43:43,090
de alguma forma
447
00:43:43,090 --> 00:43:48,090
perdeu metade da carga também
um preço mais baixo, mas ainda
448
00:43:48,090 --> 00:43:53,090
Eu escolheria um Chevrolet, este é um ótimo carro
449
00:43:55,120 --> 00:43:56,950
Como estão as coisas sobre Steve?
450
00:43:56,950 --> 00:43:59,940
Este trevo de campo abriga Shelby
451
00:43:59,940 --> 00:44:03,770
Ah, sim, você quer tentar pousar?
452
00:44:04,670 --> 00:44:08,770
Eu nunca voei com um b-29.
- Benarkah
453
00:44:08,770 --> 00:44:10,980
Eu ada.
- ok
454
00:44:10,980 --> 00:44:15,980
Carl, o que você está fazendo?
"Ele é o piloto?"
455
00:44:15,980 --> 00:44:20,120
Shelby
"Acho que é hora de usar o cinto de segurança."
456
00:44:20,120 --> 00:44:23,439
Fique no local em dois andares.
457
00:44:27,260 --> 00:44:30,870
Este é um carro que não
sempre esperado da Ford
458
00:44:39,090 --> 00:44:42,200
Oh sim muito
459
00:44:42,200 --> 00:44:45,180
a sério
460
00:44:47,610 --> 00:44:50,290
Espere, o que você quer cair?
461
00:44:50,290 --> 00:44:55,000
Que piloto, eu acho, Peter
462
00:45:00,270 --> 00:45:02,560
Está tudo bem aí?
463
00:45:11,220 --> 00:45:13,430
É como andar de bicicleta
464
00:45:19,390 --> 00:45:22,930
Foi uma maneira notável de aparecer
465
00:45:26,420 --> 00:45:29,360
Olá, senhor
466
00:45:34,430 --> 00:45:37,060
Conheço Roy, satisfeito
é conhecer Roy
467
00:45:37,060 --> 00:45:40,870
Bem-vindo ao Madhouse Shelby,
468
00:45:40,870 --> 00:45:43,050
Mantenha esse pensamento
469
00:45:43,050 --> 00:45:47,050
Olá, Sr. Limbo.
- Assim?
470
00:45:47,050 --> 00:45:49,000
Olá Peter, que cabaré.
- Tuan Shelby.
471
00:45:49,000 --> 00:45:52,050
Fico feliz em conhecer denganmu.
- Eu te forneci um carro
472
00:45:52,510 --> 00:45:55,630
Vamos para Le Mans, que foi definitivamente
473
00:45:55,630 --> 00:45:59,660
Cruzaremos a linha de chegada se.
- imagino
474
00:45:59,660 --> 00:46:01,940
Vice-presidente da Ford Motor
475
00:46:01,940 --> 00:46:03,690
sim Prazer em conhecê-lo, senhor,
476
00:46:03,690 --> 00:46:06,070
Saudações anfitrião
Ken Miles e seu filho Peter
477
00:46:06,070 --> 00:46:09,200
Sim, nos conhecemos
478
00:46:11,360 --> 00:46:14,550
Então hmm
479
00:46:14,920 --> 00:46:17,430
Parece que precisa de reparo
480
00:46:17,430 --> 00:46:21,580
Eu sei que você vai.
Adeus, Shelby.
481
00:46:21,580 --> 00:46:24,520
Não te preocupes
482
00:46:24,520 --> 00:46:27,870
Vocês dois serão
oportunidade de falar no avião
483
00:46:27,870 --> 00:46:32,870
Sim, estamos aqui, por favor.
484
00:46:39,330 --> 00:46:42,990
Olhe as roupas
485
00:46:42,990 --> 00:46:45,910
- sim
Isso é entre você, você sabe,
486
00:46:45,910 --> 00:46:49,470
Não não
487
00:46:49,470 --> 00:46:53,620
Criador Carl, verifique se
só todo mundo se sente confortável
488
00:46:53,620 --> 00:46:58,020
Estou confuso ler de
Estou confortável agora
489
00:46:58,020 --> 00:47:02,390
Preste atenção O que você vê
490
00:47:02,390 --> 00:47:06,500
Você sabe o que eu vejo?
Eu vejo a máquina, eu vi
491
00:47:06,500 --> 00:47:09,230
Movimento de 10.000 peças
em geral e harmonioso
492
00:47:09,330 --> 00:47:11,060
e esse é o meu trabalho
faça assim
493
00:47:11,060 --> 00:47:13,070
é meu trabalho traduzir você
por isso estou aqui
494
00:47:13,070 --> 00:47:16,780
para ajudar Carroll,
mas você tem que acreditar em mim
495
00:47:16,780 --> 00:47:21,780
Permissão
- Entre, acredite em mim
496
00:47:21,780 --> 00:47:24,840
Tuan Carol Shelby
497
00:47:39,100 --> 00:47:41,260
Se meu pai estivesse aqui hoje
498
00:47:41,280 --> 00:47:43,500
Ele me disse para sair e
499
00:47:43,500 --> 00:47:46,030
Apresentação do discurso
para um estudante, ele era tão
500
00:47:46,030 --> 00:47:48,500
Eu amo meu carro, eu faço
faça tão rápido
501
00:47:51,000 --> 00:47:53,800
Quando eu tinha 10 anos, meu pai disse ao meu filho
502
00:47:54,580 --> 00:47:58,820
Esta é uma pessoa feliz que sabe
o que você quer fazer neste mundo
503
00:47:58,820 --> 00:48:00,880
Essa pessoa nunca será a mesma
504
00:48:01,890 --> 00:48:06,580
Mas há alguns ... valiosos,
Não sei que sorte eles têm ou não
505
00:48:07,590 --> 00:48:10,530
Mas há pessoas que o acham
algo que você tem que fazer
506
00:48:11,660 --> 00:48:13,510
Alguns deles são obcecados por eles.
507
00:48:14,480 --> 00:48:18,510
Alguns deles não conseguiram,
alguns perdem a cabeça
508
00:48:18,510 --> 00:48:21,390
Eu sou a pessoa que
509
00:48:21,390 --> 00:48:25,610
E eu sou uma dessas pessoas,
quem sente o mesmo
510
00:48:25,610 --> 00:48:27,870
Seu nome
511
00:48:29,290 --> 00:48:31,420
Seu nome é hospedado por Henry Ford
512
00:48:35,730 --> 00:48:40,380
E juntos, vamos
criamos o carro mais rápido do mundo
513
00:48:42,850 --> 00:48:45,270
E vamos fazer história também
514
00:48:45,270 --> 00:48:47,450
Le mans
515
00:48:48,720 --> 00:48:50,920
vamos lá
516
00:48:51,420 --> 00:48:55,920
Meu nome é Carol Shelby
Eu corro carros
517
00:49:18,560 --> 00:49:21,100
O que você está fazendo
518
00:49:22,980 --> 00:49:24,070
não
519
00:49:24,860 --> 00:49:29,570
30 menit
- acabei de passar
520
00:49:29,600 --> 00:49:33,390
Eu quero um mandi
"Você vai querer ver isso, acredite em mim."
521
00:49:34,250 --> 00:49:37,870
30 minutos, eu aceito
volte para a carne
522
00:49:42,050 --> 00:49:43,700
Sim
523
00: 50: 09,130 -> 00: 50: 11.940
Isto é do inglês
524
00:50:11,940 --> 00:50:16,830
Bem, eu fiz o melhor que pude
525
00:50:59,200 --> 00:51:01,580
Nah pesado.
- Ini
526
00:51:01,580 --> 00:51:06,080
Isso é pior que o buruk.
- Ini não segue, a terceira marcha é muito alta
527
00:51:06,220 --> 00:51:11,550
E não nos atermos a isso
estrada fora de direção
528
00:51:11,550 --> 00:51:15,910
Porque o farol,
não mais que 140
529
00:51:15,910 --> 00:51:18,020
Esta solução Shelby.
- sim engraçado
530
00:51:18,020 --> 00:51:21,500
Sim, o vento vai.
531
00:51:23,900 --> 00:51:26,500
algo mais
532
00:52:02,360 --> 00:52:05,650
Você estava em casa tarde da noite passada
533
00:52:09,190 --> 00:52:11,990
Kerja
- sim
534
00:52:14,370 --> 00:52:18,640
Você não pode ser cepat.
- por favor?
535
00:52:19,870 --> 00:52:24,010
Eu me pergunto o que vai acontecer
em algum momento da noite
536
00:52:25,340 --> 00:52:29,010
Lolly
- Uma pergunta simples
537
00:52:30,850 --> 00:52:34,270
Tidak
- Kau você quer responder
538
00:52:36,060 --> 00:52:40,510
Alguns deles. O que você está fazendo
539
00:52:40,510 --> 00:52:43,530
O que você está fazendo? Você está dirigindo muito cepat.
- Aku no
540
00:52:44,640 --> 00:52:46,280
Eu já evitei Oia
541
00:52:47,250 --> 00:52:50,640
Puxa, por que você não escuta?
542
00:52:50,640 --> 00:52:54,240
Tu dizes
Pelankn!
543
00:52:55,000 --> 00:52:57,240
Puxa!
544
00:52:58,470 --> 00:53:02,640
Por favor, diminua a velocidade ao tentar
ser morto ou o que?
545
00:53:02,640 --> 00:53:05,070
Acho que gostamos de ini.
- por favor?
546
00:53:06,420 --> 00:53:10,780
Puxa!
- A corrida foi divertida?
547
00:53:10,780 --> 00:53:12,980
Isso é mais estressante.
548
00:53:12,980 --> 00:53:17,550
Está bem
Dengar, onde eu te vi bem
549
00:53:17,550 --> 00:53:20,540
Vejo que foi com
Selby e eu vi você voltando para casa
550
00:53:20,540 --> 00:53:24,490
Ok, caramba, você pode ... você pode cortá-lo
551
00:53:24,560 --> 00:53:27,110
Por favor, devagar, você está muito perto.
552
00:53:29,490 --> 00:53:32,220
Por favor, reduza a corrente
553
00:53:32,220 --> 00:53:35,250
Não, antes de me dizer o que é terjadi.
- ok
554
00:53:35,250 --> 00:53:38,990
Eles me disseram para olhar para o carro ...
- Através de Shelby.
555
00:53:38,990 --> 00:53:41,400
carro balap
- Semacamnya
556
00:53:41,910 --> 00:53:44,200
Ela ligou, eu vou
557
00:53:45,150 --> 00:53:48,460
Você tem que passar por isso
558
00:53:48,460 --> 00:53:51,730
Não minta para competir com o lagi.
- Pelankan
559
00:53:55,170 --> 00:53:59,090
Ok, então faz a equipe correr
560
00:53:59,090 --> 00:54:03,380
Eles querem brigar com Ferarri.
- Basta olhar no carro
561
00:54:03,380 --> 00:54:06,720
É
Eu não disse que sim.
- Kau me diz
562
00:54:06,720 --> 00:54:10,900
Você pode berhenti.
- Aku não diz isso
563
00:54:10,900 --> 00:54:15,900
maldita seja
564
00:54:16,110 --> 00:54:19,690
Você disse que eu não entendi padaku.
- Aku
565
00:54:19,910 --> 00:54:24,350
Você é louco porque eu vejo carros correndo
566
00:54:25,800 --> 00:54:28,620
Não minta para mim Ken
567
00:54:29,690 --> 00:54:31,460
Não faça isso em segredo
568
00:54:31,460 --> 00:54:36,300
O que você quer, que testes?
você acha que vai me fazer feliz
569
00:54:37,560 --> 00:54:40,550
Eu nem sei o que estou sentindo
570
00:54:46,920 --> 00:54:49,870
Você não pode fazer isso
571
00:54:51,070 --> 00:54:53,790
Você tem que me pagar esse tempo
572
00:54:55,840 --> 00:54:59,250
Porque não pode funcionar
mais e mantendo Peter
573
00:54:59,250 --> 00:55:03,030
Não quero perder minha casa
574
00:55:03,030 --> 00:55:06,020
200 por dia
575
00:55:07,410 --> 00:55:10,760
Produção agregada
576
00:55:11,700 --> 00:55:15,500
Esta brincando comigo
"Eu ainda não decidi
577
00:55:18,480 --> 00:55:22,060
200 por dia?
578
00:55:22,860 --> 00:55:25,090
Você está louco
579
00:55:48,480 --> 00:55:51,070
Ela konyol.
- sim
580
00:55:51,070 --> 00:55:53,740
Então bagaimana.
- Farol de ar
581
00:55:53,740 --> 00:55:55,920
Esse é o problema
582
00:55:56,290 --> 00:56:02,160
Até 90, o ar que entra não pode
Saia, focinho, sinta-se no volante.
583
00: 56: 02,160 -> 00: 56: 06,400 - É uma boa ideia
Sr. Miles, se houver algum problema, o computador.
- Tidak, Charlie
584
00:56:06,400 --> 00:56:10,600
Deve ser estável
585
00:56:10,600 --> 00:56:13,800
tudo bem
586
00:56:17,990 --> 00:56:20,210
vamos amigos
587
00:56:21,570 --> 00:56:23,000
O que você está fazendo
588
00:56:23,000 --> 00:56:25,450
Faça seu carro mais rápido
589
00:56:32,170 --> 00:56:35,180
Sim, sim, o fluxo de ar está parado.
590
00:56:38,160 --> 00:56:41,020
Eu vejo, a corrente apontando para cima
591
00:56:41,020 --> 00:56:44,880
Sim
- dia certo
592
00:56:54,270 --> 00:56:57,790
Este carro vai mais rápido
Posso sentir-lo
593
00:57:05,850 --> 00:57:09,750
Nós precisamos de mais beijos.
- Você colocaria no mecanismo Dimana? Teto?
594
00:57:23,567 --> 00:57:27,202
Retenção de vibração, válvula menor
595
00:57:27,200 --> 00:57:31,120
Nós chamamos de besta.
- Aku não sabe dizer por que, mas
596
00: 57: 31,440 -> 00: 57: 34.160 - O que?
Vamos sentir a máquina lá
597
00:57:34,160 --> 00:57:37,060
Não é fácil, claro
de manhã senhor, senhor, Sr. Shelby
598
00:57:37,060 --> 00:57:39,230
Você coloca
599
00:57:39,230 --> 00:57:43,180
- sim
No GT 40.
- Tidak disse que fizemos
600
00:57:48,420 --> 00:57:50,020
infeliz
601
00:57:51,180 --> 00:57:54,940
Era pesado, especialmente stopingnya,
Eu posso mostrar os dados
602
00:57:54,940 --> 00:57:59,050
Há um problema
603
00:57:59,050 --> 00:58:01,710
Obrigado aqui
604
00:58:01,710 --> 00:58:04,750
Ken deve ser verificado com HQ
605
00:58:04,750 --> 00:58:07,890
Antes de andar
606
00:58:21,840 --> 00:58:23,460
Sr. Shelby, seja bem-vindo.
607
00:58:23,460 --> 00:58:27,930
O que você faz em uma pista de teste?
você entrará em contato com a castrol em roupas bonitas que
608
00:58:27,930 --> 00:58:32,750
Eu estava pensando em um plano para Le Mans
609
00:58:32,750 --> 00:58:35,740
Foi uma boa fala
10 milhas, uma colina real
610
00:58:46,750 --> 00:58:48,990
Você não quer um carro, o melhor motorista
611
00:58:48,990 --> 00:58:52,430
entender a máquina, não pode ser
612
00:58:54,710 --> 00:58:58,290
Mais do que isso minha garota
613
00:58:58,290 --> 00:59:02,050
Não conheço a raça
Anfitrião Shelby, mas eu sei
614
00:59:02,050 --> 00:59:03,840
Miles ..
615
00:59:03,840 --> 00:59:07,590
Ele está desesperado, você sabe
616
00:59:07,590 --> 00:59:10,800
ele deficiência
617
00:59:17,960 --> 00:59:22,750
Como o registro aqui atrás burke.
- 1,58
618
00:59:22,750 --> 00:59:26,400
5.0
- Orang pousou
619
00:59:26,400 --> 00:59:30,270
Tanque em toda a Europa em Berlim
620
00:59:30,270 --> 00:59:31,720
foi imprudente
621
00:59:32,400 --> 00:59:36,390
Você me perguntou
uma vez que o dinheiro não pode comprar
622
00:59:36,690 --> 00:59:40,820
Eu te digo isso. Corredor
limpo na parte de trás do seu carro
623
00:59:41,370 --> 00:59:43,110
Foram 10 milhas
624
00:59:44,250 --> 00:59:46,770
talvez
625
00:59:46,770 --> 00:59:50,660
Nós pensamos que poderia ser muito limpo
626
00:59:56,530 --> 01:00:00,870
Você verá uma foto muito maior aqui.
627
01:00:00,870 --> 01:00:02,800
muito limpo
628
01:00:03,410 --> 01:00:06,270
que significa
629
01:00:06,270 --> 01:00:08,030
É tudo sobre você
630
01: 00: 09,130 -> 01: 00: 13.650
Talvez detalhes sobre sua vida
631
01:00:13,650 --> 01:00:17,090
Milhões de menontons.
- Eles acham que ele não deu a mensagem errada
632
01:00:17,090 --> 01:00:22,310
Você receberá
limpo de todos poster americano
633
01:00:22,310 --> 01:00:25,710
Você pode dirigir um carro
se você quer perder
634
01:00:25,710 --> 01:00:29,320
Então você não concorda
conosco neste
635
01:00:29,900 --> 01:00:33,370
Eu digo que sim
Confie em mim
636
01:00:33,940 --> 01:00:36,990
Carl up
pergunta, isso não é possível
637
01:00:38,550 --> 01:00:42,060
Compatível com o tipo de driver Ford
no carro Ford Shelby abriga o
638
01:00:42,330 --> 01:00:45,380
É assim que
639
01:00:56,860 --> 01:01:00,450
Ferrari vence
640
01:01:05,140 --> 01:01:09,110
Sempurna
- Bagaimana você acha?
641
01:01:22,740 --> 01:01:25,180
Você receberá seu passaporte você mesmo
642
01:01:25,300 --> 01:01:28,880
Voltar para mim hoje jumat./Aku
Eu irei para a frança
643
01:01:30,180 --> 01:01:34,100
Phil, Ken, você pode falar
644
01:01:42,120 --> 01:01:44,990
Posso tomar ini?
- Ambil
645
01:01:45,480 --> 01:01:49,850
Você sabe por que a Ford liga?
GT40, por que eles chamam de 40
646
01:01:49,850 --> 01:01:52,590
Disana
- Você regula
647
01:01:52,590 --> 01:01:55,400
Precisamos de 40 polegadas de altura
648
01:01:55,400 --> 01:01:58,210
da terra para chegar
as permissões necessárias
649
01:01:58,210 --> 01:02:02,140
Eles medem cada
corrida, o problema é
650
01:02:02,140 --> 01:02:06,300
Nessa altura
estava deslizando debaixo do carro
651
01:02:06,300 --> 01:02:08,800
Então nós temos uma solução
652
01:02:08,870 --> 01:02:12,620
Lastro, vamos colocar pemberat.
- Kau não vai
653
01:02:14,580 --> 01:02:17,620
Você não se juntará a Ken
654
01:02:19,580 --> 01:02:22,620
Tomamos McLaren, Chris e Julio
655
01:02:23,120 --> 01:02:25,310
E Bob Bondurant
656
01:02:26,010 --> 01:02:28,180
Essa vontade da Ford
657
01:02:28,690 --> 01:02:30,910
Esta é a sua opinião, você é
não há imagem melhor,
658
01:02:30,910 --> 01:02:33,180
então não pode
gerencia seus carros de corrida
659
01:02:34,790 --> 01:02:38,180
Você pode recriar
o carro, qualquer que seja
660
01:02:38,180 --> 01:02:42,190
E você é a melhor pessoa de todas
entrou no volante
661
01:03:01,350 --> 01:03:03,760
Reorganizará o canal de gás.
662
01:03:03,760 --> 01:03:08,030
Ela pode estar pingando kesamping.
-Ken
663
01:03:08,030 --> 01:03:10,460
Peça-lhes para prestar atenção.
664
01:03:10,900 --> 01:03:15,300
seus passos como o sol
amanhecer, caixa de velocidades
665
01:03:15,390 --> 01:03:17,200
vai aquecer
666
01:03:34,660 --> 01:03:38,010
Ken, comece a corrida, você quer rádio
667
01:03:38,010 --> 01:03:42,190
Pelo menos é o que você pode fazer,
668
01:04:18,210 --> 01:04:20,510
Estava muito quente
669
01:04:32,570 --> 01:04:37,140
Vamos lá, diga que cetes mês
670
01:04:44,020 --> 01:04:48,610
prematuramente
671
01:05:11,720 --> 01:05:14,610
caixa de câmbio
672
01:05:14,610 --> 01:05:18,320
idiota
673
01:05:21,450 --> 01:05:22,980
Quem está aí
674
01:05:34,030 --> 01:05:35,910
O que você está ouvindo agora?
675
01:05:35,910 --> 01:05:38,910
, a corrida na França
676
01:05:41,730 --> 01:05:43,010
tempo
677
01:05:43,010 --> 01:05:46,590
Preste muita atenção
678
01: 06: 03,240 -> 01: 06: 06.530 -
esse champanhe
679
01:06:08,050 --> 01:06:09,870
vamos lá
680
01:07:25,790 --> 01:07:27,670
graça
681
01:07:34,530 --> 01:07:38,250
Sim senhor. Vou te contar a entrada
682
01:07:38,250 --> 01:07:42,010
obrigada
683
01:07:42,010 --> 01:07:47,020
Sr. Shelby, Sr. Ford, você verá Sekarang.
- Baik
684
01:07:50,980 --> 01:07:53,400
Este é Sir Shelby.
685
01:08:02,670 --> 01:08:06,700
Tuan Ford Tuan Tuan
- Shelby
686
01:08:19,820 --> 01:08:21,210
Me dá uma razão
687
01:08:21,210 --> 01:08:26,140
Por que eu não despedi todo mundo?
participar deste desastre começa com você
688
01:08:32,760 --> 01:08:33,730
Pak
689
01:08:34,990 --> 01:08:37,420
Eu penso sobre isso
690
01:08:37,420 --> 01:08:40,140
No espaço de tunggumu
691
01:08:41,480 --> 01:08:43,480
Como eu disse antes
692
01:08:43,480 --> 01:08:47,080
Olhe para a pequena pasta vermelha lá
693
01:08:47,060 --> 01:08:49,500
Através de quatro pares de mãos
694
01:08:50,260 --> 01:08:54,500
Antes de vir até você
Obviamente, isso não inclui
695
01:08:54,750 --> 01:09:00,090
22 outros funcionários que podem
eles veem antes de chegar ao 19º andar
696
01:09:01,680 --> 01:09:03,560
Com todo o respeito, senhor.
697
01:09:04,290 --> 01:09:07,080
Você não pode ganhar
a carreira de um comitê
698
01:09:07,840 --> 01:09:10,160
Você precisa de uma pessoa autorizada
699
01:09:10,430 --> 01:09:15,160
Agora, a boa notícia sou eu
Eu vi, mesmo com uma variedade de cargas de trabalho adicionais
700
01:09:17,100 --> 01:09:20,480
O tolo sempre levou
Anfitriões Ferarri que queremos
701
01:09:21,690 --> 01:09:24,510
Que somos
- sim
702
01:09:26,360 --> 01:09:28,130
Expansão
703
01:09:28,940 --> 01:09:30,290
bem
704
01:09:31,780 --> 01:09:33,640
Claro, não precisamos
705
01:09:34,090 --> 01:09:36,760
Nós não
706
01:09:37,450 --> 01:09:40,570
Ou mantenha a calma, ou
707
01:09:40,570 --> 01:09:44,290
Fique no lugar também
muitas coisas foram quebradas
708
01:09:44,290 --> 01:09:47,430
De fato, o único
os freios não estão quebrados
709
01:09:47,920 --> 01:09:52,430
Sim, agora nem sabemos
o que podemos pintar pode durar 24 horas
710
01:09:58,330 --> 01:09:59,860
Última volta nos
711
01:09:59,860 --> 01:10:04,290
Atualmente operando 218 milhas por hora, existem
712
01:10:04,580 --> 01:10:08,740
Agora, por muitos anos de carreira
713
01:10:08,740 --> 01:10:13,200
Eu nunca os vi
algo tão rápido
714
01:10:13,200 --> 01:10:16,960
E agora eu sabia, sem dúvida
715
01:10:18,110 --> 01:10:20,410
Movendo-se mais rápido que ele
716
01:10:23,500 --> 01:10:26,560
Você é a pessoa errada
717
01:10:26,560 --> 01:10:29,190
E todas as comissões
718
01:10:29,800 --> 01:10:34,190
É isso que você está pensando, sentado na Itália.
719
01:10:34,190 --> 01:10:36,240
agora
720
01:10:37,880 --> 01:10:39,860
O homem estava morrendo de medo
721
01:10:40,740 --> 01:10:44,860
Este ano você é linda
um começo inteligente para confiar em mim
722
01:10:48,130 --> 01:10:49,860
então sim
723
01:10:50,780 --> 01:10:54,270
Eu digo que você entende
na Ferrari onde você quiser
724
01:10:57,480 --> 01:10:59,270
você sabe disso
725
01:11:26,030 --> 01:11:28,360
Olhe para o pequeno prédio lá
726
01:11:28,360 --> 01:11:30,280
O mundo está dividido em dois
727
01:11:30,280 --> 01:11:34,670
3 de 5 assassinos americanos de lá
728
01:11:36,380 --> 01:11:39,680
Você acha que Rosevelt derrotou Hitler?
729
01:11:40,410 --> 01:11:45,170
Pense novamente, esta não é a primeira vez
Ford Motor entra em guerra na Europa
730
01:11:47,110 --> 01:11:50,110
Nós sabemos como fazer mais
em vez de documentos de identidade
731
01:11:52,200 --> 01:11:55,100
E havia um homem
esta empresa trabalha
732
01:11:56,680 --> 01:11:59,420
Você está informando ele
733
01:11:59,420 --> 01:12:01,770
Me entende
734
01:12:01,770 --> 01:12:05,390
Pak.
- Teruskan e Carl
735
01:12:05,390 --> 01:12:08,170
vai para a guerra
736
01:12:08,170 --> 01:12:11,050
Obrigado senhor
737
01:12:43,840 --> 01:12:46,780
Você está certo, em caixas de velocidades
738
01:12:47,200 --> 01:12:51,800
Está muito quente agora
três dos quatro foram danificados
739
01:12:51,780 --> 01:12:55,370
explodir
740
01:13:27,640 --> 01:13:30,260
Vamos voltar Ken
741
01:13:34,100 --> 01:13:37,800
Eles me disseram que desta vez havia um carro
742
01:13:38,920 --> 01:13:42,250
Eu vi e era estrume de cavalo
743
01:13:42,250 --> 01:13:45,990
Eu sei que isso vai nos enganar
744
01:13:45,990 --> 01:13:50,990
Bem, derreta eskrimnya
745
01:13:52,730 --> 01:13:55,420
Ok, olá ken
746
01:13:55,420 --> 01:13:57,890
Você quer se desculpar
747
01:13:59,040 --> 01:14:02,238
Hmm
748
01:14:02,247 --> 01:14:07,242
Você quer um memorando?
- Aku eu não sei, tente, vamos ver como será
749
01:14:12,380 --> 01:14:16,530
Ken sinceramente desculpe
750
01:14:17,830 --> 01:14:20,510
Mm
751
01:14:20,510 --> 01:14:24,870
Você não sabe o que estou fazendo
colocar quatro rodas na grelha
752
01:14:24,870 --> 01:14:27,670
Não é que você não seja, porque você é
nem tudo está correto
753
01:14:27,670 --> 01:14:29,670
Para Ken, não trabalhamos
754
01:14:29,670 --> 01:14:32,670
e o carro não
está feito
755
01:14:40,160 --> 01:14:42,750
Está bem
756
01:14:53,850 --> 01:14:56,740
Vamos lá!
757
01:14:56,740 --> 01:14:59,880
principais vendas de carros
758
01:14:59,880 --> 01:15:04,650
Vamos lá, agora você pode obtê-lo
759
01:15:12,540 --> 01:15:15,990
Para
760
01:15:22,360 --> 01:15:25,900
O
761
01:15:30,880 --> 01:15:33,010
Vamos lá!
Oi!
762
01:15:41,790 --> 01:15:46,790
Já fita
"Bisa me trouxe um carro, por favor
763
01:15:48,080 --> 01:15:50,313
-
Amor
764
01:15:50,980 --> 01:15:52,680
Você quer pegar Shelby
765
01:15:52,680 --> 01:15:56,909
Agora, por favor, Molly.
- Tidak, você consegue
766
01:15:56,900 --> 01:15:59,040
Você sabe
Só pra mim por favor
767
01:16:05,660 --> 01:16:10,150
Isso seria um atraso de 3-4 anos.
768
01:16:11,430 --> 01:16:15,150
Sim, o Campeonato Regional ACC
769
01:16:15,150 --> 01:16:19,490
Jariku
- Apa quebrou ..
770
01:16:19,490 --> 01:16:22,860
puxe o grão.
771
01:16:22,860 --> 01:16:27,870
Eu chamo isso de nome Llama.
- Kau
772
01:16:27,870 --> 01:16:31,150
Você pode aprender isso em uma escoteira
773
01:16:31,150 --> 01:16:34,630
Você quer lagi
- Traga
774
01:16:35,030 --> 01:16:38,650
Terimakasih
- Dengan está feliz
775
01:16:39,300 --> 01:16:42,000
Vou à loja
776
01:16:41,970 --> 01:16:45,130
Alguém quer te comer?
777
01:16:45,130 --> 01:16:49,380
Sorvete, bom sorvete
778
01:16:50,350 --> 01:16:54,550
Baik
- Aku bem, obrigado
779
01:16:55,810 --> 01:16:59,680
Obrigado bu.
- Masih faça isso
780
01:16:59,680 --> 01:17:03,070
Tudo isso é a causa.
781
01:17:03,070 --> 01:17:05,910
ao inferno
782
01:17:12,220 --> 01:17:15,500
Guie, Guie, Guie
783
01:17:53,250 --> 01:17:56,430
Nah
- Masih menos quando pressionado
784
01:17:56,430 --> 01:18:01,250
Vamos recriar tromolnya
785
01:18:01,250 --> 01:18:05,470
3 semanas antes de Daytona, e
ainda parece um saco de mirra
786
01:18:05,470 --> 01:18:07,940
bem
787
01:18:07,940 --> 01:18:11,340
Pete Vamos, vamos lá
788
01:18:20,000 --> 01:18:22,530
não
O que você está fazendo
789
01:18:22,530 --> 01:18:26,800
Olhe para as rachaduras
790
01:18:28,630 --> 01:18:31,270
lento
791
01:18:31,590 --> 01:18:35,730
Sim, aplique os freios
792
01:18:36,770 --> 01:18:39,800
Mas eu vou fazer 150 milhas por hora
793
01:18:39,800 --> 01:18:44,360
Bagaimana melihatnya.
Kau fez rápido
794
01:18:44,360 --> 01:18:46,440
Se você acelerar o carro
795
01:18:46,440 --> 01:18:50,640
Tudo está muito lento.
Não o fiz
796
01:18:51,330 --> 01:18:55,640
Você pode fazer isso, bem, e
então você pode ver tudo
797
01:18:57,770 --> 01:19:02,640
Ela disse begitu.
- Memang
798
01:19:03,210 --> 01:19:06,460
muitos
799
01:19:06,830 --> 01:19:10,170
Sim, você não pode pressionar
o carro é muito duro
800
01:19:10,170 --> 01:19:15,170
É isso mesmo que você tem que ouvir
no carro para sentir
801
01:19:15,170 --> 01:19:19,240
Ele ruge embaixo de você
802
01:19:19,240 --> 01:19:23,010
Se você quiser pressionar
uma peça de maquinaria devido à sua limitada
803
01:19:23,010 --> 01:19:27,310
E ela deve sobreviver,
você tem que ter um pressentimento
804
01:19:27,310 --> 01:19:31,040
quando a fronteira
805
01:19:31,447 --> 01:19:36,042
Olhe lá, em algum lugar
806
01:19:36,040 --> 01:19:41,039
-
A pista é perfeita?
sem erros
807
01:19:41,040 --> 01:19:44,590
Isso mudará a cada turno.
808
01:19:47,990 --> 01:19:50,440
para vê-lo
809
01:19:53,820 --> 01:19:58,490
Eu corro
- O povo de Kebanyakan não pode
810
01:19:59,320 --> 01:20:02,650
A maioria das pessoas nem sequer
Eles sabem que está em algum lugar, mas está lá
811
01:20:04,540 --> 01:20:06,470
ela estava lá
812
01:20:08,340 --> 01:20:10,600
Quer sorvete
813
01:20:12,390 --> 01:20:15,000
Ya
- Baik
814
01:20:15,370 --> 01:20:18,910
Vamos lá, você quer denotar.
- Apa
815
01:20:18,910 --> 01:20:22,290
Isso, puxe seu dedo, você saberá
816
01:20:43,180 --> 01:20:45,710
Quanto tempo antes dele entrar
817
01:20:45,710 --> 01:20:49,900
Trocamos de motorista a cada quatro horas, aproximadamente 10.
- Tunggu
818
01:20:49,900 --> 01:20:54,400
Você disse que o Bib está 100% autorizado agora?
"Sim, e ele quer que Miles vá embora."
819
01:20:54,660 --> 01:20:56,770
Ouça, é pessoal com essas pessoas.
820
01:20:57,130 --> 01:20:59,240
Sim, sim, ele fica com você
821
01:20:59,240 --> 01:21:02,310
Ele tem que voar para lá amanhã
822
01:21:02,310 --> 01:21:05,860
ou você vai perder a calma
823
01:21:05,860 --> 01:21:09,350
Você não pode destruir
todos eles, não por uma pessoa
824
01:21:09,350 --> 01:21:11,390
Claro que sim.
Kenapa?
825
01:21:11,390 --> 01:21:14,460
Porque aqui estamos falando e
ele está lá até o fim
826
01:21:48,420 --> 01:21:53,160
Vá para o lado, fique lá, Ken!
827
01:21:55,980 --> 01:21:58,500
Ken!
828
01:22:04,930 --> 01:22:06,640
Ken!
829
01:22:23,970 --> 01:22:25,850
esse assalto
830
01:22:25,850 --> 01:22:29,350
Uma máquina acidental que não podemos
usado se não pudermos
831
01:22:29,350 --> 01:22:33,020
berhent
- Itu vai durar mais tempo se você for mais lento
832
01:22:33,020 --> 01:22:36,110
Qual é o benefício de força extra?
833
01:22:36,110 --> 01:22:39,030
Eu penso no lugar
vencer esta corrida
834
01:22:39,590 --> 01:22:42,750
Talvez possamos
fez um novo, não
835
01:22:42,750 --> 01:22:45,850
Acampamento Menganti no poço
836
01:22:45,850 --> 01:22:50,060
Mude todo o seu sistema para
freios, rotores, incl.
837
01:22:50,850 --> 01:22:55,450
Coloque a barra.
- Tunggu, como fazer isso?
838
01:22:55,450 --> 01:22:58,520
Não sei, não leio francês
839
01:23:00,020 --> 01:23:03,520
O freio faz parte
840
01:23:03,520 --> 01:23:06,660
Como muitos outros, fazemos
estão autorizados a mudar
841
01:23:06,660 --> 01:23:11,500
Sim, mas houve um tempo em que não conhecíamos Charlie.
- Aku
842
01:23:11,500 --> 01:23:13,930
Deixe-me levá-lo para casa
843
01:23:14,220 --> 01:23:17,110
A limpeza será ini.
- Aku
844
01:23:26,310 --> 01:23:28,170
Você já esteve em um avião?
845
01:23:30,900 --> 01:23:34,690
E daí?
846
01:23:36,390 --> 01:23:38,910
Sabes que
847
01:23:39,430 --> 01:23:43,910
As regras dizem isso
848
01:23:46,920 --> 01:23:49,630
Mas não foi
849
01:23:49,630 --> 01:23:53,540
Precisamos conversar
850
01:23:53,540 --> 01:23:57,340
Sim mas hmm
851
01:24:00,050 --> 01:24:03,630
Ele se conecta, não se preocupe
852
01:24:03,630 --> 01:24:08,230
Contanto que você entenda que está bem
853
01:24:11,690 --> 01:24:16,190
O pai de Keluar.
- Ele já fez
854
01:24:19,990 --> 01:24:21,820
Adeus
855
01:24:21,820 --> 01:24:24,250
Ya
856
01:24:26,130 --> 01:24:28,230
Está bem
- sim
857
01:24:28,950 --> 01:24:30,460
O que aconteceu?
858
01:24:31,150 --> 01:24:33,100
Não me diga
859
01:24:33,100 --> 01:24:37,550
Tem algo no seu vestido, certo?
860
01:24:39,670 --> 01:24:42,550
Ela disse que ele estava no controle.
- Fumando isso?
861
01:24:42,550 --> 01:24:45,600
Você sabe como tudo está organizado
862
01:24:45,600 --> 01:24:48,800
Já, a bagus IRU.
- Percaya Aku Ken
863
01:24:48,980 --> 01:24:52,610
Você era rencana.
- Já é claro
864
01:24:52,610 --> 01:24:54,490
Eu sigo
865
01: 24: 55,070 -> 01: 24: 59.190
O risco de tinggi.
- risco sangat
866
01:24:59,190 --> 01:25:02,880
você alguma coisa
867
01:25:02,880 --> 01:25:05,500
Estou feliz que somos apenas bicara.
- Kapan
868
01:25:15,290 --> 01:25:18,320
Sr. Ford, isso é uma surpresa.
869
01:25:18,320 --> 01:25:21,890
Desculpe pela chegada
de repentinos anfitriões Shelby, mas
870
01:25:21,890 --> 01:25:24,740
Damos 9 milhões de dólares para carros,
871
01:25:24,740 --> 01:25:28,380
Pelo menos podemos melihatnya.
- Kedengarannya sensível
872
01:25:28,380 --> 01:25:32,340
Shelby, eu posso ser motociclista.
- Tenda
873
01:25:32,340 --> 01:25:36,190
Isso vai ser bagus.
Ok, Phil.
874
01:25:36,190 --> 01:25:39,920
Você quer cuidar do anfitrião Ford aqui
875
01:25:39,920 --> 01:25:43,000
De saja.
- Senang, senhor
876
01:25:43,000 --> 01:25:46,120
Vou te dar uma volta no meu carro
877
01:25:46,120 --> 01:25:49,610
Emitimos 281 caixas pequenas
878
01:25:49,940 --> 01:25:52,870
Entramos 247 depois
879
01:25:54,610 --> 01:25:58,900
Primeiro eu quero que você limpe
o ar é, espero que todos
880
01:25:58,900 --> 01:26:02,060
falta de entendimento
entre nós poderia ser puxado
881
01:26:02,060 --> 01:26:08,940
de calor pertempyran ini.
- Aku se preocupa com o leão, realmente
882
01:26:08,940 --> 01:26:12,980
Digo
883
01:26:12,980 --> 01:26:16,560
Fui nomeado diretor de
o executivo do programa de competição
884
01:26:17,870 --> 01:26:22,610
Espero que isso não seja um problema entre nós.
885
01:26:22,610 --> 01:26:26,500
Garanto-lhe que não é
886
01:26:35,260 --> 01:26:38,840
Olá Carl Carl!
"E de que se trata".
887
01:26:38,840 --> 01:26:42,410
velocidade máxima com 427.
- Bagaimana se eu convidar MUTER
888
01:26:42,410 --> 01:26:46,740
Sim, Sr. Ford, a rosa. Ayo
- Kau você me ama ..
889
01:26:46,740 --> 01:26:49,660
Você vê que 9 milhões parecem apa.
- Hei
890
01: 26: 55.070 -> 01: 26: 58.460
Abre a porta!
891
01:27:26,930 --> 01:27:31,130
Estás pronto
- Eu nasci Shelby pronto
892
01:27:31,130 --> 01:27:34,240
Tekan
- Bagus
893
01:27:40,320 --> 01:27:43,950
Tudo bem senhor?
894
01:27:49,460 --> 01:27:51,760
meu Deus
895
01:28:02,200 --> 01:28:07,030
Talvez ele sinta por si mesmo
896
01:28:52,500 --> 01:28:54,800
Sr. Ford
897
01:28:58,020 --> 01:29:00,710
Está bem
898
01:29:02,380 --> 01:29:07,760
Sr. Ford, você está sozinho?
- Não sei ..
899
01:29:09,620 --> 01:29:11,760
Não sei
900
01:29:13,960 --> 01:29:17,680
Eu queria que meu pai estivesse vivo para ver isso
901
01:29:17,680 --> 01:29:21,150
Eu sinto isso
902
01:29:21,980 --> 01:29:25,550
Não é o mesmo que controle
903
01:29:25,550 --> 01:29:29,000
Nem um pouco, eu não sei
904
01:29:29,000 --> 01:29:30,650
Você quer ganhar Le Mans
905
01:29:30,650 --> 01:29:35,060
Você realmente quer tomar o primeiro lugar,
Ken Miles é o homem que faz isso
906
01:29:43,250 --> 01:29:47,440
o momento certo ..
"Ele conhece o carro porque me ajudou a fazê-lo
907
01:29:48,410 --> 01:29:50,250
Shelby
908
01:29:50,250 --> 01:29:55,250
Você sabe, eles me deram o nome de Leo Beebe como diretor.
- É por isso que estou falando de você
909
01:29:56,480 --> 01:29:59,480
Você deixa Ken Miles, a carreira de Dayton
910
01:29:59,480 --> 01:30:03,470
Se você vencer, corra em Le Mans
911
01:30:06,200 --> 01:30:08,470
E se isso não acontecer
912
01:30:08,470 --> 01:30:12,030
A Ford Motor Company adquirirá
Propriedade exclusiva americana de Shelby
913
01:30:12,030 --> 01:30:14,630
Marcas registradas para sempre
914
01:30:52,520 --> 01:30:55,010
Esta corrida não é
o único que testa nossos carros
915
01:30:55,010 --> 01:30:59,650
Também nossa equipe, você sabe que existe uma equipe
como estamos hoje
916
01:30:59,650 --> 01:31:02,650
direito
917
01:31:06,220 --> 01:31:10,240
Ele também corta.
- 7000 rpm dia de empuxo
918
01:31:10,240 --> 01:31:13,200
Vamos lá, a propósito, faça agora
919
01:31:13,200 --> 01:31:17,600
Todos os GTs estão lá fora hoje,
sob minha supervisão direta
920
01:31:17,650 --> 01:31:20,340
Supervisão de curso
de Henry Ford segundo
921
01:31:20,340 --> 01:31:23,870
Motorista, velocidade, estratégia
922
01: 31: 23,870 -> 01: 31: 26.760 Você sabe
Mesmo determinado por nós
923
01:31:58,160 --> 01:32:00,410
Pode vê-lo
924
01:32:07,470 --> 01:32:11,560
Eles ainda atiram.
- Ayo, amigos, vamos lá
925
01:32:11,560 --> 01:32:14,070
Vamos vamos
926
01:32:14,070 --> 01:32:17,100
Vamos lá pessoal, deixe-os ir
927
01:32:18,520 --> 01:32:20,850
Vamos rua
928
01:32:24,620 --> 01:32:29,220
Era uma baleia dibokong reta.
- Keluar apenas do buraco
929
01:32:33,070 --> 01:32:36,490
ele é gostoso
930
01:32:36,490 --> 01:32:42,870
Dia disse que Walt viria, ele akan.
- , não te preocupes
931
01:32:42,870 --> 01:32:45,480
Temos janelas traseiras
932
01:32:45,480 --> 01:32:49,400
O que ainda falta.
- Belum sabe
933
01:32:49,400 --> 01:32:54,050
Eu poderia empurrar com mais força
de 6 Shell, eu posso sentir isso
934
01:32:58,230 --> 01:33:02,000
Ei, Ken, quão rápido podemos?
935
01:33:02,000 --> 01:33:06,210
Temos uma equipe de carros da NASCAR, então
936
01:33:06,210 --> 01:33:09,240
Dinheiro real
- Yang
937
01:33:13,060 --> 01:33:15,550
Tripulação da NASCAR
938
01:33:17,450 --> 01:33:20,280
já nas estradas
939
01:33:21,840 --> 01:33:24,590
Oi mollyk
940
01:33:24,590 --> 01:33:28,300
Olá
- Apa você está fazendo?
941
01:33:28,300 --> 01:33:31,560
Peça os freios
942
01:33:31,560 --> 01:33:34,580
Dia de Tanya.
- Berikan me agora
943
01:33:34,580 --> 01:33:39,080
Pedro estava dormindo
944
01:33:39,080 --> 01:33:41,159
Ele se perguntou como eram os freios.
945
01:33:41,160 --> 01:33:45,710
Freios, sim, não, não
eles estavam bem agora
946
01:33:45,710 --> 01:33:49,930
Shelby age muito aneh.
- Ken
947
01:33:53,960 --> 01:33:58,590
Descanse se houver kesempatan.
- Tentu querido
948
01:33:58,590 --> 01:34:01,590
Você é apenas alguns inhame.
- Aku, eu não consigo te ouvir
949
01:34:18,560 --> 01:34:22,210
Perdemos Dale, talvez Miles
pode fazer isso nesta corrida
950
01:34:22,210 --> 01:34:26,420
Motores de calor, nós
abaixo de 6000 devem ser mantidos
951
01:35:39,990 --> 01:35:43,540
Ela salvará.
- Hanya uma maneira de descobrir
952
01:35:46,120 --> 01:35:50,270
Eu acho que tem menos de 6.000.
- Diam Tom
953
01:36:07,250 --> 01:36:10,690
O que aconteceu
- ele lidera
954
01:36:29,400 --> 01:36:32,220
Miles pressionou com força
955
01:36:43,140 --> 01:36:44,980
O que é uma garota
956
01:36:55,350 --> 01:36:58,960
Mais 10 milhas na curva
957
01:37:46,210 --> 01:37:49,780
ver
958
01:38:24,070 --> 01:38:27,560
Sim leo
- Pak, vencemos
959
01:38:28,480 --> 01:38:30,490
Sim, vamos ganhar
960
01:38:30,490 --> 01:38:32,960
Ford venceu Daytona
961
01:38:33,560 --> 01:38:36,720
E qual time Leo
962
01:38:36,720 --> 01:38:40,700
Shelby American, Miles dirigindo
963
01:38:40,700 --> 01:38:42,800
um ladrão
964
01:39:16,260 --> 01:39:18,130
para
965
01:39:18,690 --> 01:39:21,210
O que você está fazendo
966
01:39:21,210 --> 01:39:24,830
Tidur
- Aku ainda não
967
01:39:24,830 --> 01:39:28,940
Faixa de desenho moderada
968
01:39:28,940 --> 01:39:30,650
969
01:39:32,530 --> 01:39:34,350
Deus
970
01:39:35,250 --> 01:39:39,350
Você é muito preciso
971
01:39:41,260 --> 01:39:45,790
Diga ao padaku.
- Sebaiknya Tidak.
972
01:39:54,230 --> 01:39:57,080
Esta linha startnya
973
01:39:57,080 --> 01:40:02,090
Sim, mas, de fato, você deve começar por aqui,
porque o kemobilmu deve ser executado.
974
01:40:02,710 --> 01:40:06,420
Então seu pai teve que trabalhar
975
01:40:06,420 --> 01:40:11,000
e atraindo Keluar.
- Kalahkan all
976
01:40:11,420 --> 01:40:14,430
Isso é muito bom
977
01:40:14,430 --> 01:40:18,190
Para a ponte longe de você
978
01:40:18,190 --> 01:40:21,000
E até as árvores nos sulcos
979
01:40:21,000 --> 01:40:25,800
Vire à direita na Terte de rosas
980
01:40:25,810 --> 01:40:28,100
Em rápido
981
01:40:28,100 --> 01:40:33,100
Acelere a saída
982
01:40:33,100 --> 01:40:37,410
Linhas retas longas aqui
983
01:40:37,410 --> 01:40:41,940
Fazendo 10 milhas por hora,
e a terceira parte
984
01:40:41,940 --> 01:40:45,630
Passando por
velocidade máxima
985
01:40:45,630 --> 01:40:49,490
O carro dele virou na esquina
986
01:40:49,490 --> 01:40:51,120
Whamp
987
01:40:52,410 --> 01:40:56,590
Eu escapei da esquina e
pregado em ehite hoise
988
01:40:56,590 --> 01:41:01,590
você pode fazer isso corretamente e
989
01:41:03,650 --> 01:41:06,270
3,5 minutos primeiro
990
01: 41: 06,270 -> 01: 41: 08.040 -
24 horas
991
01:41:09,250 --> 01:41:10,660
sim
992
01:41:10,660 --> 01:41:15,660
Você não pode fazer isso
993
01:41:16,750 --> 01:41:18,590
Mas eu posso tentar
994
01:41:24,040 --> 01:41:28,480
Vamos dormir
995
01:41:30,640 --> 01:41:32,270
O farei
996
01:41:32,580 --> 01:41:37,270
Eu vou te acordar antes
Para sair hoje à noite, eu prometo
997
01:41:38,630 --> 01:41:40,800
boa noite
998
01:42:10,210 --> 01:42:12,910
Filho, você conhece esse endereço
999
01:42:12,910 --> 01:42:17,230
lá
1000
01:43:02,070 --> 01:43:04,090
Vai chover
1001
01:43:09,090 --> 01:43:10,760
Está sempre chovendo aqui
1002
01:43:14,230 --> 01:43:15,930
Vamos começar
1003
01:43:16,980 --> 01:43:20,300
Depois substituímos os pneus
1004
01:43:21,880 --> 01:43:23,620
Ya
1005
01:43:25,750 --> 01:43:28,050
isso está claro
1006
01:43:28,050 --> 01:43:30,710
dormir
1007
01:43:31,930 --> 01:43:33,180
você também
1008
01:43:34,100 --> 01:43:37,190
Eu não dirijo
1009
01:43:37,810 --> 01:43:41,670
O que é verdade, que pena é
1010
01:43:41,670 --> 01:43:44,250
Caramba, posso fazer isso?
1011
01:43:48,610 --> 01:43:52,190
Eu vou no carro
1012
01:43:52,190 --> 01:43:53,790
Eu sei que
1013
01:44:04,820 --> 01:44:07,370
Conta com isso
1014
01:44:57,400 --> 01:44:59,930
É um concurso de beleza
1015
01:44:59,930 --> 01:45:03,230
Acabamos de perder
1016
01:45:03,230 --> 01:45:07,000
aparência Agora.
- Já é ótimo, ele não a viu completamente.
1017
01:45:10,890 --> 01:45:14,060
Você tem que vencer a Ferrari
1018
01:45:19,540 --> 01:45:24,050
Você pode melakukannya.
- 4 minutos Ken, 4 minutos
1019
01:45:24,400 --> 01:45:28,310
Mãe vamos lá!
- espera
1020
01:45:29,280 --> 01:45:32,310
24 Jam Le Mans
1021
01:45:57,110 --> 01:45:59,540
isto é
1022
01:47:07,760 --> 01:47:10,530
Você parece ótimo pacote
1023
01:47:10,850 --> 01:47:12,460
O que aconteceu com Miles?
1024
01:48:17,740 --> 01:48:20,660
Quando é Miles?
1025
01:48:21,000 --> 01:48:24,600
Onde ela está
- não sei
1026
01:48:32,960 --> 01:48:38,050
Ele entrou, ayo.
- Ayo, rápido
1027
01:48:38,050 --> 01:48:42,000
Eu penso na porta
1028
01:48:46,760 --> 01:48:50,570
A porta não fecha!
- ok ok
1029
01:48:53,790 --> 01:48:57,820
Shelby, o que houve?
1030
01:48:57,820 --> 01:49:02,820
, você está brincando agora.
- Kalian, afaste-se
1031
01:49:02,820 --> 01:49:04,830
Minggir
1032
01:49:06,340 --> 01:49:09,500
Vai vai vai
1033
01:49:47,100 --> 01:49:49,280
Vamos pai
1034
01:49:49,280 --> 01:49:51,110
vamos lá
1035
01:50:19,280 --> 01:50:23,790
Shelby, empurrou o carro dela
muito difícil, não era o plano
1036
01:50:23,790 --> 01:50:26,050
mudar planos
1037
01:51:05,000 --> 01:51:09,510
31,9 minutos fora do viés.
- 3
1038
01:51:09,510 --> 01:51:13,580
O novo recorde
1039
01:51:18,390 --> 01:51:22,120
Sim, a cadeira lepas.
- terimakas em dinheiro
1040
01:51:22,120 --> 01:51:26,150
Parabéns a um amigo
1041
01:51:34,800 --> 01:51:36,800
você, 3 segundos mais rápido que o Gourney
1042
01:51:36,870 --> 01:51:40,520
Você ainda não arruinou o começo
leads, você pode continuar procurando.
1043
01:51:40,520 --> 01:51:41,590
dependendo do carro
1044
01:51:44,030 --> 01:51:46,540
Houve um incidente em 10-6
1045
01:51:46,540 --> 01:51:50,390
O número 80 e o número 26 colidem
1046
01:52:14,330 --> 01:52:16,960
Ela se parece com o número 20 da Ferrari
1047
01:52:16,960 --> 01:52:19,759
ele também deixou a pista
1048
01:52:28,500 --> 01:52:31,690
Bem, tenha cuidado kepalamu.
- Terimakasih
1049
01:52:31,690 --> 01:52:34,230
Tenha cuidado pacote
1050
01:52:34,230 --> 01:52:37,360
Entrada para o poço McLaren
1051
01:52:39,670 --> 01:52:42,480
Ford pode jantar
1052
01:52:42,480 --> 01:52:47,270
O que você quer dizer com mungkin?
- Kita é um balapan.
1053
01:53:12,590 --> 01:53:16,430
O motor pan.
- Baik
1054
01:53:16,430 --> 01:53:19,470
esperto
1055
01:53:26,430 --> 01:53:29,240
estamos bem
1056
01:53:52,560 --> 01:53:55,810
Bom trabalho pessoal, bom trabalho
1057
01:53:55,810 --> 01:54:00,080
Eu preciso de um cronômetro
1058
01:54:46,560 --> 01:54:50,580
Calma, você não tem fim para esse número 4
1059
01:54:56,080 --> 01:54:59,050
acalme-se
1060
01:54:59,050 --> 01:55:01,680
Deus
1061
01:55:02,270 --> 01:55:04,930
filho da puta
1062
01:55:20,800 --> 01:55:22,930
Peter
1063
01:55:33,910 --> 01:55:37,160
nós pensamos que
1064
01:56:05,710 --> 01:56:08,110
bom cronômetro
1065
01:56:08,110 --> 01:56:10,400
Queres um
Eles são feitos na Itália
1066
01:56:32,670 --> 01:56:36,440
Ken Miles no número 1 da Ford
e o Gambini na Ferrari 21
1067
01:56:36,440 --> 01:56:38,170
Envolvido na batalha contra a natureza,
1068
01:56:38,170 --> 01:56:40,250
enquanto eles te empurram
seus carros ao limite
1069
01:57:11,440 --> 01:57:14,990
entrada
1070
01:57:56,880 --> 01:57:59,730
isto é
1071
01:58:01,080 --> 01:58:04,519
vamos lá
1072
01:58:09,630 --> 01:58:12,740
prisões
1073
01:58:31,140 --> 01:58:36,130
O líder no momento é o número da Ferrari.
21, como resultado de Lorenzo Gambini
1074
01:58:36,130 --> 01:58:39,740
Ela passou
É uma oportunidade, bem, começamos
1075
01:58:46,480 --> 01:58:49,770
Sem freios, não, não
1076
01:58:49,770 --> 01:58:53,010
Bem vamos lá vamos lá
1077
01:58:53,010 --> 01:58:56,940
Eu entendi, eu fiz isso
você quase entende
1078
01: 58: 57.710 -> 01: 59: 01.330 Então, você sabe
Ele nos levará em um passeio já sekarang.
- Baik
1079
01:59:01,330 --> 01:59:05,530
Vamos, apresse-se!
1080
01:59:05,530 --> 01:59:10,270
Vamos lá!
1081
01:59:10,270 --> 01:59:12,930
O que os freios fazem?
1082
01:59:12,930 --> 01:59:17,680
Vamos lá!
1083
01:59:37,247 --> 01:59:42,242
Nós não substituímos a saja.
-, você pode me mostrar onde, rodas
1084
01:59:42,247 --> 01:59:47,242
E então você vai chamá-lo
1085
01:59:47,260 --> 01:59:48,530
Tenang
- Ini no ..
1086
01:59:48,520 --> 01:59:53,060
Quando as regras reais
Eles dizem que não posso resgatar, tenho minhas coisas
1087
01:59:53,060 --> 01:59:56,450
Parte faz parte
uma tela ou um rotor
1088
01:59:56,450 --> 01:59:58,850
Eu posso trocar o que eu quero
1089
01:59:59,330 --> 02:00:01,420
Lemos livros peraturanmu
1090
02:00:06,160 --> 02:00:09,540
Gambini no buraco, entrou na caixa
1091
02:00:15,850 --> 02:00:18,120
quão patético
1092
02:00:18,240 --> 02:00:23,310
Eu acho que ele se derreteu.
- Desde que ele quer rivalizar com você
1093
02:00:30,810 --> 02:00:33,400
Nao sei falar italiano
mas ele não parece feliz
1094
02:00:44,860 --> 02:00:48,460
Tire-me da
aqui, ou eu nyelonong
1095
02:00:48,560 --> 02:00:50,740
Quase lá, quase lá
1096
02:00:56,390 --> 02:00:59,590
Tem que acontecer duas vezes, está tudo bem.
- Lewati duas vezes
1097
02:01:06,020 --> 02:01:09,780
Ford número um novamente,
1098
02:02:09,750 --> 02:02:13,660
Obter milhas, vamos lá!
1099
02:02:13,660 --> 02:02:16,190
Eu estava fora do lugar
1100
02:02:16,190 --> 02:02:18,940
Não acredite no seu carro
1101
02:02:18,940 --> 02:02:23,010
Deixe Ken usar os freios de seus amigos
1102
02:02:29,820 --> 02:02:33,840
O que faz aqui
1103
02:03:12,950 --> 02:03:15,960
Você ainda tem que fazer isso
1104
02:03:18,940 --> 02:03:21,790
Isso deve acontecer no colo
1105
02:03:45,100 --> 02:03:49,070
Buraco em breve
1106
02:04:01,130 --> 02:04:03,990
Vamos fazer de novo
1107
02:04:34,140 --> 02:04:37,800
Essa é minha garota, essa é minha namorada, essa é minha namorada
1108
02:04:56,760 --> 02:04:59,714
Meu Deus! Meu Deus!
1109
02:04:59,720 --> 02:05:03,350
Deus
1110
02:05:14,560 --> 02:05:17,260
Ele conseguiu, ele liderou
1111
02:05:17,420 --> 02:05:21,450
Ele memimpin.
- Bagaimana com Bandini
1112
02:05:23,860 --> 02:05:25,940
Queimado feito
1113
02:05:26,140 --> 02:05:29,630
Ferrari caiu atrás dele
1114
02:05:29,630 --> 02:05:32,780
Vamos primeiro, todos os três
1115
02:05:54,300 --> 02:05:57,380
O vinho
1116
02:06:03,940 --> 02:06:06,910
Concluído ao meio
tempo, eu vou acordá-lo
1117
02:06:06,910 --> 02:06:11,400
Não, vamos dormir
1118
02:06:11,400 --> 02:06:14,400
parabéns
1119
02:06:14,400 --> 02:06:17,560
Que ele orangnya.
- Hei
1120
02:06:18,600 --> 02:06:23,520
Briefing Leo.
- Kita vence 1,2,3 Sir Ford
1121
02:06:23,800 --> 02:06:27,860
Quem lidera você, Miles
1122
02:06:28,880 --> 02:06:31,620
Sim, eu acho, Sr. Ford.
1123
02:06:32,020 --> 02:06:33,170
Não seria legal
1124
02:06:33,170 --> 02:06:37,310
se três marchar Ford
a linha de chegada ao mesmo tempo
1125
02:06:38,090 --> 02:06:42,110
Alinhe a câmera com você, Ford, Ford
1126
02:06:42,110 --> 02:06:45,940
vau
- Kita não pode fazer isso senhor
1127
02:06:46,650 --> 02:06:50,250
Por que tidak
- Milhas uma volta à frente
1128
02:06:50,250 --> 02:06:54,240
Você tem que dizer a ele para cortar
1129
02:06:55,230 --> 02:06:57,710
Ya
1130
02:07:08,910 --> 02:07:13,390
Este será um momento histórico para
Ford, isso seria uma boa imagem
1131
02:07:13,770 --> 02:07:17,520
Miles tem que ser um jogador aqui, você também
1132
02:07:17,520 --> 02:07:19,630
Vou dizer a ele ou vou
1133
02:07:21,390 --> 02:07:24,350
Não chegue perto de pengemudiku, existem
1134
02:07:24,760 --> 02:07:27,850
É isso que lorde Ford mau.
- Pergi agora
1135
02:07:27,850 --> 02:07:30,790
Ela estava esperando ini.
- Sana
1136
02:07:46,550 --> 02:07:50,540
Gente, vamos, vamos, gelado
1137
02:07:53,690 --> 02:07:56,870
O que quer
1138
02:08:01,480 --> 02:08:04,740
Parece inquieto
1139
02:08:08,610 --> 02:08:11,310
Eles querem parar
1140
02:08:14,260 --> 02:08:18,410
Diga soja.
- Mereka eu quero parar
1141
02:08:20,990 --> 02:08:24,620
Você não assina
Ken, 4 minutos a tempo
1142
02:08:24,620 --> 02:08:29,180
Ele quer 3 carros Ford por toda parte
as finais juntas 1,2,3
1143
02:08:33,760 --> 02:08:36,590
Eles vão pedir para você ser um jogador da equipe
1144
02:08:37,750 --> 02:08:41,100
Faça isso.
Eu tiro uma foto.
1145
02:08:41,100 --> 02:08:43,330
Foi um prazer
1146
02:08:43,330 --> 02:08:46,480
Foi um prazer Mm
1147
02:08:47,990 --> 02:08:50,150
Os pneus não podem ser trocados.
1148
02:08:50,980 --> 02:08:53,140
Ele ainda pode ser o primeiro a vencer.
1149
02:08:53,140 --> 02:08:56,070
Dayton Le homem naquele ano
1150
02:08:56,070 --> 02:08:59,580
Você estará na tripla coroa
1151
02:09:05,310 --> 02:09:07,570
Eu não
1152
02:09:07,570 --> 02:09:11,500
Eu não posso te levar para
obedecer as ordens do dia 1
1153
02:09:11,500 --> 02:09:13,610
O que você quiser, está tudo bem comigo
1154
02:09:14,880 --> 02:09:17,340
Pilihanku
1155
02:09:17,890 --> 02:09:20,090
Pilihanmu
1156
02:09:26,080 --> 02:09:29,950
máquina de ebulição
1157
02:09:32,700 --> 02:09:35,310
como é
1158
02:09:35,740 --> 02:09:40,640
Mais cuidados
1159
02:09:41,910 --> 02:09:45,000
Ken opções
1160
02:10:29,290 --> 02:10:31,770
Fique longe dele
1161
02:10:57,710 --> 02:11:01,520
Isso quebrará o recorde sendiri.
- Diam
1162
02:12:04,060 --> 02:12:07,400
33.6 é um novo recorde
1163
02:12:13,410 --> 02:12:16,270
ela era perfeita
1164
02:12:28,210 --> 02:12:31,810
Traga agora!
Ele está fora de controle
1165
02:12:31,810 --> 02:12:35,300
Traga-o antes que seja danificado
um carro que ainda não completamos
1166
02:12:37,230 --> 02:12:42,030
Traga para Shelby ou para mim.
mostrará na SCCA e na FAA
1167
02:12:43,040 --> 02:12:47,410
Ken Miles está ao volante de
Leo, seu carro está sob os cuidados de
1168
02:14:22,720 --> 02:14:25,759
foi fofo
1169
02:14:35,060 --> 02:14:37,150
O que ele fez?
1170
02:14:37,450 --> 02:14:39,690
Porque é lento
1171
02:15:12,160 --> 02:15:15,860
Você cruza a linha
juntos Ken Miles diminui a velocidade
1172
02:15:15,860 --> 02:15:18,220
pai
1173
02:15:18,220 --> 02:15:21,420
aquele Tidak.
- Tidak
1174
02:15:21,880 --> 02:15:23,520
A ira
1175
02:15:23,520 --> 02:15:25,460
Vão juntos
1176
02:15:30,050 --> 02:15:32,420
Eu sei que você pode
1177
02:16:27,040 --> 02:16:30,350
Era a McLaren.
1178
02:16:30,550 --> 02:16:32,920
Ele não menang.
- dia desculpa
1179
02:16:32,920 --> 02:16:37,250
Que seja elegante.
- Dia diz que está um pouco atrasada
1180
02:16:37,250 --> 02:16:41,710
Isso não tem sentido
1181
02:16:41,710 --> 02:16:43,540
esperando por
1182
02:16:56,510 --> 02:17:00,470
Onde está o carro Onde está mobilnya.
Apa?
1183
02:17:00,960 --> 02:17:05,520
Hey hey
1184
02:17:07,710 --> 02:17:10,290
Parabéns
1185
02:17:36,600 --> 02:17:40,500
Ken é roubado
1186
02:18:02,310 --> 02:18:04,200
Eu nunca deveria ter perguntado a você
1187
02:18:10,070 --> 02:18:13,200
Vendas de carros, sim
1188
02:18:14,330 --> 02:18:16,790
Isto é o que eles fazem
1189
02:18:16,790 --> 02:18:20,700
Bem, você me prometeu uma boa carreira.
1190
02:18:22,810 --> 02:18:25,150
uma nova vitória
1191
02:18:25,150 --> 02:18:29,510
O hebat de corrida.
- Dia da máquina incrível
1192
02:18:30,140 --> 02:18:32,340
ele rapidamente
1193
02:18:36,260 --> 02:18:40,050
muito inteligente
- Ya
1194
02:18:41,160 --> 02:18:44,150
Eu acho que eles precisam melhorar
1195
02:18:44,730 --> 02:18:46,550
alumínio
1196
02:18:46,550 --> 02:18:50,370
Criado pelo primário
1197
02:18:50,370 --> 02:18:55,370
Podemos perder algumas centenas de toneladas.
- Estamos fazendo Apa aqui?
1198
02:18:55,800 --> 02:19:00,560
Tomamos banho e eu vou
diga algo Faça um cônjuge
1199
02:19:00,920 --> 02:19:03,870
Estaremos de volta no próximo ano
1200
02:19:26,770 --> 02:19:29,500
Um pouco de gasolina no tanque
1201
02:19:30,730 --> 02:19:35,450
Você acredita no que sabe, querida?
- Aku
1202
02:20:01,050 --> 02:20:03,650
Parece ótimo
1203
02:20:13,690 --> 02:20:17,350
Há um ponto em que 7000 vol
1204
02:20:18,090 --> 02:20:20,700
Está tudo desbotado
1205
02:20:22,890 --> 02:20:25,700
As máquinas ficam sem peso
1206
02:20:26,290 --> 02:20:29,110
apenas desapareça
1207
02:20:29,110 --> 02:20:34,110
Tudo o que resta é o corpo.
move-se no tempo e no espaço
1208
02:20:36,260 --> 02:20:40,090
7000 vol
1209
02:20:40,090 --> 02:20:42,890
Onde encontrar
1210
02:20:43,820 --> 02:20:47,800
Você sente que está chegando?
aproximando os ouvidos
1211
02:20:56,320 --> 02:21:00,930
Faça sua pergunta, em
A única pergunta que importa
1212
02:21:06,110 --> 02:21:08,080
Entre na van!
1213
02:21:08,940 --> 02:21:11,000
Quem é
1214
02:21:44,340 --> 02:21:48,420
O que você acha
- Fantástico, muito legal.
1215
02:21:50,590 --> 02:21:52,470
Não há vibração na caixa.
1216
02:21:52,470 --> 02:21:55,820
Muito alto, vou ter que ouvir
1217
02:21:55,900 --> 02:21:59,760
Será sujeira em uma hora
1218
02:21:59,760 --> 02:22:03,490
Hei shell
1219
02:22:12,070 --> 02:22:15,720
Shell Hay, cara, em 1,5
1220
02:22:15,720 --> 02:22:19,600
Ele está pronto para fechar
então não soa 247
1221
02:22:19,600 --> 02:22:22,340
Medo que eles
1222
02:22:22,340 --> 02:22:25,510
Eles voaram de Dallas
1223
02:22:27,800 --> 02:22:30,620
Eu estive esperando por você por um tempo
1224
02:22:31,470 --> 02:22:32,910
E que?
1225
02:22:34,290 --> 02:22:36,400
Shelby
1226
02:22:36,890 --> 02:22:40,090
Conte uma história, digamos
algumas palavras mágicas
1227
02:22:40,090 --> 02:22:43,450
O que isso significa, a palavra mágica
1228
02:22:44,000 --> 02:22:45,830
Isso significa que
1229
02:22:45,830 --> 02:22:49,830
Saia e diga olá
fez com que se sentissem bem
1230
02:22:49,830 --> 02:22:53,430
Pembeliannya.
- carros em Itu que podem alcançar seu carro Phil
1231
02:22:53,430 --> 02:22:56,670
Entre eles eles queriam ou
não, que tipo de palhaço
1232
02:22:56,670 --> 02:22:58,660
O que estou aqui para convencer as pessoas
1233
02:23:09,940 --> 02:23:12,580
Ele tinha seis meses de idade Shell
1234
02:23:12,850 --> 02:23:15,180
seis meses
1235
02:23:19,520 --> 02:23:22,450
Às vezes não saímos do carro
1236
02:23:57,010 --> 02:23:58,790
Peter
1237
02:23:58,790 --> 02:24:03,790
Peter trouxe o lixo Keluar.
- Tuan Shelby
1238
02:24:04,640 --> 02:24:06,470
Oi pete
1239
02:24:07,970 --> 02:24:10,380
Eu sei que é uma chave inglesa
1240
02:24:10,840 --> 02:24:12,960
Meu pai te joga
1241
02:24:13,930 --> 02:24:17,590
sim benar
- Kenapa
1242
02:24:20,000 --> 02:24:21,680
1243
02:24:22,370 --> 02:24:25,230
Eu disse a ele algo munngkin
1244
02:24:25,230 --> 02:24:27,750
ele lutou
1245
02:24:28,940 --> 02:24:30,910
direito
1246
02:24:39,440 --> 02:24:43,730
Você quer conversar com minha mãe?
- sim
1247
02:24:44,550 --> 02:24:47,220
Eu vim conversar
Olá e confira
1248
02:24:51,090 --> 02:24:54,370
E eu comecei a pensar às vezes
1249
02:24:56,070 --> 02:25:00,190
Sim, apenas palavras ...
1250
02:25:00,840 --> 02:25:03,950
Não estou acostumado
1251
02:25:08,720 --> 02:25:11,360
O equipamento é útil porque você pode
faça algo com eles
1252
02:25:11,360 --> 02:25:13,600
você pode consertar algo com eles
1253
02:25:14,500 --> 02:25:17,800
Ini
- Terimakasih
1254
02:25:26,310 --> 02:25:29,760
Seu pai é ..
1255
02:25:31,680 --> 02:25:33,270
ele é seu amigo
1256
02:25:39,420 --> 02:25:41,480
Se ele faz
1257
02:25:41,690 --> 02:25:43,800
Sim senhor
1258
02:25:48,890 --> 02:25:52,820
E você pensa que
1259
02:25:55,800 --> 02:25:58,400
Peter
1260
02:26:02,450 --> 02:26:05,300
Acho que devo ajudar minha mãe.
1261
02:26:07,050 --> 02:26:11,670
Então, por que você está aqui, saudável?
- tchau
1262
02:26:14,327 --> 02:26:26,404
Legendas: MigSoft ®
92255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof