Original subtitles

Thank you, gentlemen, for being here.

As you all know, exactly after six months...

...parliamentary elections are going to be held in Punjab.

This time we have come across an area...

...where voting is done for just name sake...

...as resulted are pre-decided.

And that area is Ferozpur.

There is a village in it, Daulatpur.

It is actually the capital city of drugs.

And this village is called the capital city of drugs...

...because alcohol, cocaine, heroin, brown sugar...

...basically every kind of intoxicating stuff is produced here.

And everyone in this village, men, women and children...

...are involved in this business here.

That's not all.

Illegal mining too takes place here, without any hindrance.

So, the responsibility of conducting peaceful elections...

...in this sensitive area which is close to the border goes to Mr. Tarun Shinde.

As you already know, Mr. Shinde...

...has already conducted elections peacefully...

...in other sensitive areas in the country.

And I hope Mr. Shinde is successful in Punjab as well.

Thank you, sir... for your faith.

There will be different challenges in Punjab.

And I am ready for them.

I will try my best to meet your expectations.

I won't let your trust down, sir.

Good luck, Mr. Shinde.

'All brothers, sister and mothers,'

'elders and children are requested...'

'...to vote for your favourite candidate of Punjab Lok Party...'

'...Bhaktawar Singh Brar in the forthcoming elections.'

Hey!

How are you, Spongy?

Pay up first.

He always wants money.

Our money isn't going to run away.

How about giving me a little hit?

How can I just give you a hit?

I won't even let you stiff it without getting any money.

Oh really?

Wait here, give me just two minutes.

Give me just two minutes, I'll be right back.

- Hurry back. - Don't leave.

So kids, from this lesson we learn that...

...we should never do anything bad.

Because bad deeds always end up having bad results.

- Do you understand? - Yes.

Very good.

Everyone needs to learn this lesson and come tomorrow. Okay?

Guddi... - Okay.

Continue reading.

What are you doing here?

Can you give me a 100 bucks?

I don't have any.

Give it.

Why are you doing this?

You aren't my sister?

I feel feverish. My body aches.

I know what typhoid you are suffering from.

Go away. I don't have anything with me.

What happened?

Was he asking for money?

You should have given it...

...otherwise, he will start stealing again.

Let him.

I don't have money to fulfil his needs anymore.

I don't know what is God seeking revenge for.

He neither teaches him a lesson or does he kill him.

Why should God kill him?

God should kill those who got him addicted to drugs.

He isn't killing them either.

God too takes bribes like the police does.

He doesn't listen to us.

Who knows, He just might.

Forgive me, but you have joined duty here just some time ago...

...that's why you don't know that raiding in Daulatpur...

...is like putting your hand in a bag filled with poisonous snakes.

To mess with MLA Bhaktawar Brar and Rane Brar means death, sir.

Amar Singh, I am the senior officer and not you.

It is your duty to follow my orders.

And not to advice me.

I will go ahead with the raid and I will do it today itself.

You should form the teams.

We will defang these poisonous snakes today.

- Yes, sir. - Sir.

So, enjoyed that?

No problem, we will see.

Major!

Get the cars ready.

We need to go on a raid.

Hold on, I'll give him the phone.

Sir, DSP sir.

Yes, DSP sir?

What are you doing, sir?

What am I doing?

I am just doing my duty.

The thing is, here even the winds seek our permission before they change directions.

And you are about to do a raid in Daulatpur without my permission?

MLA, the winds might seek your permission...

...but I don't need to ask you before doing a raid.

My uniform gives me the permission.

The thing is, your uniform and the stars on it are my slaves.

I can remove it whenever I want.

But I am a peace loving person.

That's why I am giving you an offer.

How much? When?

Where do I need to send it?

I'll give you an offer too.

You should confess to your crimes.

I'll go lenient on your case.

Because if I gather evidence against you...

...then you will spend your old age in prison.

Tell me, what time, when and where will you surrender?

Renegades surrender, not the king of the jungle.

Gather all the evidence you would like.

Good luck.

Call up, Rana.

- Ready? - Yes, sir.

Good. Let's move!

Brother, DSP has raided our place.

Hurry up! This is a full-fledged raid.

No one should be spared. Search everyone.

I don't want drugs in my area.

Spread all across.

Get out of our way! Come on!

Hello! Hello! Hello, control room?

This is DSP... DSP Jogga Singh.

We need back up in Daulatpur village.

I repeat. We need back up in Daulatpur village.

Hello, control room?

Shit!

Brother Rana is here! Brother is here!

Stop it!

No one will leave unharmed today.

He is the Deputy of our area.

Do you know how much power he has?

You should show some respect.

You are beating them up black and blue?

Is this a joke?

Deputy...

come on, let's do a physical test.

You have failed in your physical test, Deputy.

Anyway, in this day and age,

there is no match between the devil and the honest.

You go and rest in peace.

When an officer joins the police force...

...he pledges that he would serve the country and its people honestly.

But in reality, this pledge just ends up being a part of our constitution.

The example of that is...

...this dead body of DSP Jogga Singh taken out from the river.

A few days ago Jogga Singh and his men raided the drugs capital, Daulatpura...

...where the villagers attacked them...

...and an honest police officer lost his life.

Daulatpur's history bears witness that this too is a murder.

It's a cold blooded murder.

But the police who are just puppets under MLA Brar's control...

...are trying to prove that this was just a rampage.

Mr. Dhillon, what do you think about this?

Look, It is a murder.

Hooligan MLA Bhaktawar Brar and his son is behind it.

Even if the government and the police are with them...

...we won't spare these hooligans.

We will raise our voices and turn it into a public outcry.

Down with Bhaktawar Brar!

Down with Bhaktawar Brar!

Down with Bhaktawar Brar! - Bloody rags.

Oh my!

You are so beautiful.

Your eyes are so beautiful.

So intoxicating. - Please let me go.

Please let me go. - No.

Please let me go.

Don't cry. Don't cry or else I'll shoot you.

Although I should shoot you for what you have done.

You became an informant?

Your beauty saved you.

I will keep you with me...

as my mistress.

Did you like it?

Did you like it?

There you go.

Hello, sir.

One, two, three, four.

Yes?

Sir, my sister has gone missing.

How can she go missing, is she a toy or something?

What are you saying, sir?

A girl has gone missing.

I heard him clearly. I am not deaf.

She will come back.

She must have gone out with her boyfriend or something.

You are saying such irresponsible things.

Quietly lodge our complain or else...

...this breaking news will get played in every channel tomorrow.

Cops caught playing Ludo.

Find out what he wants to say.

Come with me. Come on.

He ruined the entire fun of the game.

DGP sir, we need an officer who understands us.

We'll see what needs to be done after this matter cools down.

Hmm?

Okay.

Bye.

I seek your blessings.

God bless you.

How are you?

Brother! How are you?

So uncle

have you brought yourself a new dress for the swearing in ceremony?

What ceremony?

I hope everything doesn't go for a toss this time.

Why? What happened?

You know...

the DSP issue.

Media and the opposition cannot seem to find another topic.

They are after my life.

Shall I suggest you a person?

He is my best friend.

Who is it?

You remember there was a robbery in Mohali a few months back?

20 millions were robbed.

From the cash van?

Yes.

The officer who solved that case is my best friend.

What was his name? I forgot his name.

Dev.

DSP Dev.

We don't want someone brave.

We are brave enough.

We want someone who can do anything for money.

Then consider your wish granted, MLA sir.

He is someone who can even sit himself on fire for money.

He loves money more than he loves his life.

Rocky!

Welcome to the underground battle.

Two top fighters will fight against each other today.

Rocky from Bombay Battle Group.

And Dev from Mohali Titans Club.

All the fighters from Mohali, Changigarh had refused to fight the dangerous Rocky.

But Dev has accepted Rocky's challenge.

Huge bets have been placed.

And it is a big risk for Dev.

Brother, Rocky is very dangerous. You should rethink.

All the fighters have refused.

What's the bet amount?

100,000 bucks.

Rocky! Rocky! Rocky!

Rocky! Rocky! Rocky!

Rocky! Rocky! Rocky!

Rocky! Rocky! Rocky!

Police is here.

Catch him.

Not from there. Quickly leave from the back entrance.

Sub-inspector...

No one should escape.

Wait.

Hello?

Hey birthday girl, how are you?

Good.

Where are you?

You don't answer your calls.

You don't even call back. Right?

Hey, I am the one who called you up.

Yes, right.

Thank you.

My doll looks very beautiful when she are angry.

I feel like coming out of the phone and...

Control, baby. Control.

Technology hasn't become so advanced as yet.

It's okay.

An engineer who is in love will once day invest that too.

Listen, I've kept a party at Underdog for my doll's birthday.

You can invite your friend circle.

Why are you spending so much for me?

You should spend some quality time with me.

Your time is a good enough gift for me.

My time is all yours, doll.

But we need to have a party.

Dev...

Yes, too much babe.

"People say that he threatens after he gets drunk."

"He wants to bring down stars for his girlfriend."

"People say that he threatens after he gets drunk."

"He wants to bring down stars for his girlfriend."

"But you are the one who sets my heart on fire."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"You are the one who makes me dance."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"You are the one who makes me dance."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"You have a slender waist and round eyes."

"You have 100% alcohol in you."

"You have 100% alcohol in you."

"You have a slender waist and round eyes."

"You have 100% alcohol in you."

"That's why you even leave behind the homemade liquor too."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"You are the one who makes me dance."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"You are the one who makes me dance."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"Blamed unnecessarily."

"I have had neat many times, but never fumbled."

"But your eyes make me go offbeat."

"But your eyes make me go offbeat."

"I have had neat many times, but never fumbled."

"But your eyes make me go offbeat."

"You are as far as a cotton bud."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"You are the one who makes me dance."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

"You are the one who makes me dance."

"Alcohol is blamed unnecessarily."

Okay bye, love. Take care.

Go straight home.

Don't hit the brakes at a bar or something. Okay?

Why do I need to go to a bar?

My babe is like Johnnie Walker.

A look at her and I get high.

You should cut down on these filmy dialogues.

When are you going to meet my father?

I will, soon. What's the hurry?

I am in a hurry.

I'll fix an appointment with him for you.

But make sure that you don't flunk the test.

I might in other exams, but never when it comes to love.

I'll score good marks. After all, I have to play tennis too.

Stop it.

Be here on time tomorrow.

- Bye. - Bye.

She is very strict, don't you think?

I am sure that she doesn't let you drink at a party.

After all, she is a colonel's daughter.

It's obvious to expect some discipline in her.

That is true.

What are you doing here, boys?

Jai Hind, sir.

So... PCR001, how are you?

Good, sir.

Get back to work.

Okay, sir.

Let's go.

You have a good life. Cops salute you.

Big car, expensive clothes.

Expensive watches.

That's good.

A good life is easy to get.

You can have one too. Tell me about it.

Come on, join the police force like me.

How can I?

I have cleared tests three times. They flunk me in the interview.

I don't understand, how did an idiot like you get selected?

Brother, what works at an interview is a hack.

It's plain and simple.

Tell me, do you want me to help you?

It will cost you a million.

From where will I get a million?

You know my father.

He doesn't even accept 10 rupees as a bribe.

How will he pay a bribe of a million for my admission?

My father's too much honesty has become a barricade in the path of my career.

That is true.

Anyway, don't worry.

Come on, let's go and have some stuffed bread.

Let's go, bro.

Okay, Param.

Okay bye.

Dev?

Dev?

Good morning, papa.

Very good morning.

I was wondering what is wrong with the sun, it rose late.

After all Junior Shergill is jogging.

I do it every day.

It's a routine of mine.

Okay.

But I never saw you do it.

You get up late. I leave at four.

Hmm. - I am a little late today.

Because it takes time to wear jeans, right?

Come on then, let both father and son jog together today.

What say?

Let's go. - Come on. Come.

DSP sir, hello.

Mr. Verma, how are you?

- Good. How about you? - Great.

Okay, you asked for money to get some poor girls married.

Keep talking to him.

- Yes. - I am out of here.

- You can collect it from my wife. - Okay.

- Thank you. - Okay.

Good morning, momma.

Good morning, son.

How did you get up so early today?

- Do you have to go somewhere? - Yes, I have an appointment.

Amazing.

My son has an appointment. He has become a big man.

Come on, have some breakfast then leave.

No momma, I will get late. Quickly give me 10,000 rupees.

You have breakfast, I'll give you the money.

It is very easy to ask 10,000, son.

But it is very difficult to earn them.

Don't worry, he will earn them soon enough.

You know he is going on an appointment.

I wonder what appointments he attends.

Here, take it.

You can spend as much as you want after you start earning.

Thank you papa, for giving me so much money.

I don't know where will I spend so much!

You saw that?

This boy doesn't respect anything at all.

Everything will be fine.

You should eat your breakfast, it is getting cold.

I had made them hot and fresh for you.

Why are you so nervous?

Be confident.

I am confident.

I am not at all nervous.

Then have your tea.

Okay, I'll have it.

Papa.

Hello, son.

Hello.

Sorry, you had to wait.

- Hello. - Hello, son.

Please have a seat.

You take a seat first.

- After you. - Thank you.

Please... Have a seat.

Keerat told me about you.

DSP Baldev Singh is your father, right?

Yes.

He is a very honest officer.

What are you doing these days, son?

I... I am preparing for the test to join the police force.

Very good.

By the way, I wanted Keerat to marry an army officer.

But it's okay, it doesn't make a difference...

...whether he is an army officer or a police officer.

Both of them do social service.

I too love to social service.

That's why I am joining the police force.

That's great.

Uncle, is that your uniform?

Excuse me.

Just hold on.

Hold on, please.

Your father looks like a disciplined and a patriot.

Now I will have to face double torture.

I'll have to endure his lectures too along with father's.

Shut up.

Oh my.

I am tolerating so much because of this very cuteness of yours.

You have to do this much for love.

And you will have to do what you told papa.

Why do you worry, ma'am?

I will join the police force for you.

Hmm. - Hmm.

What is your name?

Devinder Shergill.

Next.

Dev...

You may leave.

Here you go, my friend.

I have been true to our friendship.

Now the rest is in your hands.

You will have to somehow arrange for a million bucks.

I'll handle the rest.

Okay?

He has cleared physical test before as well.

It would be great if he clears the interview as well.

He will do it this time.

He will clear the interview this time, you will see.

Well, they will clear me only if I give them something.

Give them something? What do you mean?

Well...

they will clear me only I give them 800,000-1,000,000.

Oh I see.

So you want to bribe them to get the job.

Yes?

Look son, I'll be proud of you even if you honestly wear a postman's uniform.

But I won't let you pay a bribe to get a job.

I won't get it with honesty, papa.

I have cleared the physical so many times.

They flunk me in the interview.

It's not like I love to take money from you to get a job.

Dev.

Your department asks for it, I didn't offer it.

Momma, even a constable's son managed to get in.

But a DSP's son cannot get through.

DSP Shergill, your honesty is ruining my career.

Dev!

You should give him the money.

He is our only child.

And he is not asking for it to do something wrong.

He is asking it for his job.

A job you get after giving a bribe is a bad one.

If I give him the money today...

...he'll start taking bribes to get this money back.

And then he would get used to taking bribes.

Do you know it?

The one who takes bribe has no humanity.

The humanity inside him dies.

And I don't want the humanity in my son to die!

Understand?

Dev.

Dev.

Get up, brother.

Param?

What happened?

Uncle met with an accident.

What had happened?

He has put up a check post.

He stopped a truck.

The drive tried to flee.

Uncle chased him.

That's it.

We found him wounded later.

Mother?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa? Papa!

Papa!

Papa!

Papa? Papa!

Papa!

Papa!

Guard, standby!

Guard, port-arm!

Guard, salute!

Guard, mourn!

Guard, salute!

Deputy Superintendent of Police, Balbir Singh Shergill...

...was an honest and a fearless officer of our department.

He always valued his duty more than his life.

His departure has left our department with a void.

Keeping his services in mind, his son has been appointed as...

...a SHO, Station Head Officer.

Have you gone crazy?

Don't you know his father was honest personified?

You are thinking about bringing him in?

Are you out of your mind?

What happened?

Nothing, MLA sir. I was telling him

how dangerous can an honest father's son be.

He is right.

I told you, he is my friend.

I know him quite well.

Nothing is more dearer to him than money.

But he has his father's DNA in him.

What will you do about that?

Fine

I'll clear that doubt as well for you.

Do you know how did he become a DSP?

How?

By scheming.

He is an expert when it comes to scheming and quick-fixes.

After he got the job, he got promoted to the post of SHO...

...and was assigned to Mohali police station...

...where both of us got together once again.

Jai Hind, sir.

Jai Hind, sir.

Jai Hind, sir.

So, did you see your brother get saluted?

Well done, brother.

You are doing good.

Come on then, you too salute me.

Come on, do it. Salute me.

Mr. Paramveer Singh, don't you know about protocol and decorum?

Come on, salute!

Sir!

Scared you, didn't I, scoundrel?

Come on brother, you scared me.

You are just too much.

Mr. Shergill, you are great.

If there is anyone who looks good in a uniform, it is you.

You have cash embedded on your shoulders.

One million, two million, three million.

Four, five, six million.

Mr. Shergill, how will you count all this money?

I'll hire help.

It's not a problem.

But Mr. Shergill, your help could inform the vigilance.

Modern technique.

I'll buy a machine that counts money.

I'll bundle them, put a rubber band on them and keep them in the storeroom.

You worry too much.

Who can stop us from getting married now?

I have three stars on my shoulders.

Oh really?

Yes, my darling.

What's the noise in the background?

It's nothing. This is police's routine warm up.

Oh I see.

I'll call you after some time, Keerat.

They might end up killing them.

Okay. Love you.

Oh! Love you!

No, no!

No. Please don't beat.

Don't hit us. We made a mistake, sir.

Stop it.

Don't kill them.

Go and get turmeric milk for the boys.

Why do you keep doing such small jobs?

You are huge, you should do big jobs.

Promotion is important in life.

From yourself from being petty thieves and become robbers.

I'll tell you how to do it.

Chief Minister is having a rally tomorrow.

All the police officers will be busy with that.

At 11:30 sharp, Punjab Bank's cash van will leave for Patiala.

'A heist carried out in Mohali during CM's rally.'

- 'Money stolen from a cash van. - Money stolen from cash van in broad daylight.'

Sir, this heist took place when Chief Minister's rally was taking place.

Do you think there was a leak from the department?

Look, police investigation is on. I cannot say anything at the moment.

- Say something at least, sir. - You have to answer us, sir.

What is this, Dev?

What is going on here?

Such a big heist in a city like Mohali?

That too while CM's rally was in progress?

Police department is losing its image.

Media thinks that we are behind this heist.

I am getting a lot of pressure from my seniors.

Don't worry, sir.

I'll solve this case in 24 hours.

If you do that then I'll personally recommend your name for promotion.

Sir!

Sir, we too deserve a share.

I don't like giving shares, Bhalla.

And you know...

I'm too much and I like too much.

We know how to take our share.

We have arrested all the people...

...involved in this heist.

We have also recovered all the money.

All this has been possible because of SHO Dev Shergill.

He did all this...

...within 24 hours.

Our police department is proud of him.

He did a great job.

Careful, MLA sir.

Or else I will end up contesting the elections instead.

I must say, we wanted someone like him.

I'll call up the D.G.P

What is this?

They transferred me to an area closer to border.

Brother, there is a goldmine closer to the border.

You won't be able to handle the money you will make.

You just think about how to open an account in a Swiss Bank.

Are you sure?

Sure. I guarantee it.

Then shall I talk to the manager of the Swiss Bank.

Of course. Go for it.

Dev, what if you forget me?

Come on!

I'm not going as far as Andaman Islands. I'm just going to Ferozpur.

And you are my life, how can I forget you?

You forgot this t-shirt. Open it in.

This one? Give this to me.

I'll hug it whenever I'll miss you.

Oh my!

Don't get so romantic, otherwise I'll have to elope instead of taking charge.

Then let's do it.

Dev!

Coming!

Shall we leave, momma?

Son, I...

I don't want to.

I feel as if your father talks to me through this house.

I won't be able to live for long if I go away from it.

Do one thing, you leave.

I'll come on my own, when I start feeling better.

Okay, momma. Whatever makes you feel better.

I'll get going.

Stay happy, son.

Take care of yourself.

Take care of momma.

You too take care of yourself.

- Bye. - Bye.

Welcome, sir.

I am Amar Singh.

I am your reader cum servant.

Servant, get the bags out of the car.

Go and get the bags.

Welcome, sir.

Sir, good that you came here.

The officer before you was a man of principles.

He didn't take bribes nor did he let us take any.

You are perfect for this job.

What do you know about me?

Come on sir, what are you saying?

Whether or not anyone else has confidential information on the DSP...

...but a reader always read it.

Don't you think you are getting too comfortable, Mr. Reader?

Sorry, sir.

We had purchased a motorcycle for him, 5 years ago.

Had you transferred it to his name?

No, not in his name. They didn't have the RC transferred.

- He didn't do it but he will have to do it. - Hello.

Hello.

Any news on Guddi?

Not yet, brother.

But don't you worry.

We might soon find out.

A new DSP is here.

I think he will be able to find her.

- Okay. - Don't worry.

You will get results today itself.

I too am against drugs.

Now law will rule Ferozpur and a hooligan.

Because DSP Dev is here.

I hope so, Officer.

Thank you. Bye.

Attention! Attention!

My respected brothers...

And my dearest...

lady officers.

We have just got an information that a truck...

...full of alcohol and heroin will becoming to Ferozpur from Ludhiana.

We need to seize it.

- Okay? - Yes, sir.

Get ready for... attack.

Yes, sir!

Stop the truck.

Stop! Stop!

Stop the truck.

Get down.

Come on, get down.

Get down!

Come on down.

Come here.

Sir, there is nothing in the truck.

Only sand.

Did I ask you what's in the truck?

Maybe we just want to check the documents.

Come on, let's check your quality. Come on.

Hey dinosaur, what is this?

Colourful refined water?

- Amar Singh! - Yes, sir!

Seize the truck and arrest him.

- You know under what section. - Yes, sir.

Come on, arrest him.

Where do all these things come from?

Where else can it be from?

There is just one store.

Daulatpur.

Fill the bottles quickly.

We need to make the delivery tomorrow and not next month.

Mind your own business.

You are never ready to do any work.

Don't you fear anyone?

You are making liquor out in the open?

Why are you hiding it, ma'am? I have seen everything.

So what happens if you have seen it?

A lot has happened.

Why are you carrying sticks?

Oh...

I think they want to beat us up.

My dear residents,

we have come only to check the quality of liquor you make.

Whether or not there is any quality in your stuff.

It stinks. How about adding some cardamoms or something?

Sometimes even officers like to have some.

You can take some alcohol whenever you want, officer.

But you shouldn't have seized our truck last night.

I was bound to seize it, ma'am.

You didn't inform anyone.

You should have at least informed the DSP.

Our boss was supposed to inform you.

And who is your boss.

Brother Rana.

I think I'll have to meet him.

Continue making alcohol. Carry on, carry on.

Make some for me with cardamoms and fennels seeds in it.

I'll take it on my way back.

Get to work.

What are you doing standing here? - He's new here.

Make some alcohol, carry on. Get to work. Carry on, carry on.

Here to seek our blessings already, DSP?

Welcome.

We were waiting for you.

I heard Mr. Deputy seized our truck.

Well done, Deputy.

Get a gift for Deputy.

Hurry up.

I've kept a party tonight, for my special friends.

Henceforth, you are special to me.

Be here.

We'll have some fun.

Sir, your tea.

So, in whose dreams are you lost?

Whose dreams can I be lost in?

I don't understand one thing.

DSP sir seized Rana's goods.

When he went there, instead of saying something to him...

...he instead congratulated him and also gave him a gift.

What is this mess?

You will never understand this mess.

The goods got delivered where they were supposed to in official cars overnight.

He is very smart.

He knew that the informer must have passed on this informed elsewhere too.

So the entire goods crossed the check posts under police protection.

You should stop being singing sad songs of honest now.

You should make some money for yourself.

You should go to Begampura and sing happy songs.

You will start enjoying life.

Our life is like butter chicken why are you treating it like pumpkin?

You shouldn't teach how to live to old souls.

You know when you were doing cross country running...

...to join the police, this is exactly what I was doing.

It's okay.

You can swim in the sea of illicit earnings till you can.

You will learn a lesson when it starts drowning you.

It's okay. I'll manage.

You enjoy your honest cup of tea.

I am going with sir to watch Sapna Chaudhary dance.

"When I shoot through my eyes..."

"My enemies find no respite."

"When I shoot through my eyes..."

"My enemies find no respite."

"To keep my word..."

"Boys are ready to risk their lives."

"Here we don't need any ammunition, sir."

"Here we don't need any ammunition, sir."

"My waist is enough to kill an entire village."

"My waist is enough to kill an entire village."

"My waist is enough to kill an entire village."

"My move..."

"The villagers..."

"Cannot forget."

"Cannot forget."

"My glimpses..."

"If you seek..."

"Are expensive."

"Are expensive."

"A conversation with me sets you on fire."

"My hair is a trap for eternity."

"Here we don't need any ammunition, sir."

"Here we don't need any ammunition, sir."

"My waist is enough to kill an entire village."

"My waist is enough to kill an entire village."

"My waist is enough to kill an entire village."

"Those of whom..."

"My attitude..."

"Steals their heart."

"Steals their heart."

"It doesn't break..."

"This love..."

"It seeps deep into your bones."

"I have managed to ruin many with my beauty."

"I dictate the end as I deem fit."

"Here we don't need any ammunition, sir."

"Here we don't need any ammunition, sir."

"My waist is enough to kill an entire village."

"My waist is enough to kill an entire village."

"My waist is enough to kill an entire village."

Save me!

Please save me!

Save me from him!

Please save me!

Save me from him!

Bloody wretch!

Trying to act smart, are you now?

I was taking good care of you here.

Why did you have to cause a scene?

What do you think, the DSP will save you?

He's my pet!

You can never be free from this cage, do you understand?

Remember, still you don't lose your beauty...

...your wings are in Rana Brar's hands.

Get ready, I am coming.

Move it!

Get your legs together and move them!

Move your hands faster! Come on!

Dance, you frog, it will reduce your paunch.

Stop.

"You keep asking for bangles."

"Why just stop at bangles, girl!"

"I'll get you a precious necklace and a nose ring."

"You beloved is a police officer."

"He makes good money."

"You beloved is a police officer."

"He makes good money."

"You beloved is a police officer."

Dance properly.

That's enough, sir.

If we keep dancing like this then I cannot say about anything else...

...but our stomach will start cramping.

The way your stomachs are, you will die anyway.

Sir, has Punjab Police also start taking orders for dancing at weddings?

We were missing a musician and there you are.

Sub-inspector Paramveer Singh reporting, sir.

Why are you just standing here? Come on, start playing the drums.

Come on, dance properly.

I don't want anyone to slow down.

So uncle got you transferred here.

You really want your uncle to win.

This time elections are going to be big and so will the troubles we will face.

MP elections are more challenging the MLA elections.

Opposition has a few people who have a good bank of votes.

And those scoundrels are using the topic of drugs.

DSP sir...

You have to solve this problem.

I don't know how you would do it.

Why do you worry, Mr. Brar?

We will first tackle the volunteers who are making too much noise.

The others will get in line on their own.

Don't forget one thing.

Kill whoever you have to.

You don't need to worry. I am here to support you.

Down with Bhaktawar Brar!

The true face of Bhaktawar Brar!

Come on say it.

Bring back Brar and save Ferozpur.

Bring back Brar and save Ferozpur.

Say it clearly. Bring back Brar and save Ferozpur.

Bring back Brar and save Ferozpur.

Not good enough.

Come on, we'll make you rehearse at the police station.

- What? - Get them all in the cars.

Come on, get them.

Let's go, let's go, let's go.

Headman...

You have seized a lot of land that belong to other people...

...by making fake registrations.

Behave.

And you Mr. Leader, stop sending people abroad illegally.

Everything's getting noticed.

Yes, sir.

Look at this.

A colourful joke, WWF.

He loves to have a good time.

The blue films that you make...

...do you want me to release them on the big screen?

No, sir. I'll do as you say.

Jai Hind, sir.

Hello, SI madam.

Oh God, when will she spare a glance at me?

May I come in, sir?

Yeah, come in.

Good morning, sir.

Oh. Good morning, miss.

Sir, would you like to have some tea?

I prefer coffee.

But if you want to offer me then I'm fine with it.

Just please don't add any sugar in it.

Take a sip from it and it will become sweet.

May I come in?

Make another cup.

Add sugar in it.

What a surprise, my love. You are here, all of a sudden?

I'm here to raid.

And I have also come to check that...

...after proposing marriage to me are you flirting with someone else.

No, this is me just joking with my staff.

Come and sit with me.

Come on.

Iphone can only pair with another Iphone.

And not with Oppo.

Oh, come on madam! What are you doing here?

Go and get us some tea.

Okay.

This is a limit.

Listen...

You came here so sudden?

How about calling before you come?

Like you answer your calls.

I barely get to talk to you.

And you are always eager to disconnect the call.

What do I do?

My schedule is too busy because of the elections.

This is always going to the case.

First tell me, when are you going to talk to my father about our marriage?

About our marriage?

Look, I cannot come to Chandigarh because of elections.

Do one thing, bring him here.

We can discuss the marriage and colonel...

...will also get a chance to see how well his son-in-law is doing here.

Fine.

Election day is closing in.

The politician scene of the entire area has heated up.

But it is just the opposite in the Ferozpur area.

The revolution wave that began against Bhaktawar Brar a few days ago...

...got blown away by the storm of hooliganism.

Who is behind this the storm of hooliganism?

We all know everything about Bhaktawar Brar and his son Rana Brar.

- Who are you? - We will teach you how to report. Come on!

Let me go!

- Let me go! - You love to report, don't you?

Come on. Move.

You are the sole protector of democracy here!

Bloody Ramesh Kumar!

I'll turn you into a breaking news!

I'll teach you how to report news.

Hey! Let go of my brother, you dog!

Bull dog!

Take the wretch inside!

I'll make your life revolutionary enough.

- Take him along! - Come on!

Brother! - Put him in the car.

Get in! - Brother!

Get in. - Let my brother go.

Get in! - Brother!

Don't worry.

Where are you taking him?

Brother!

- Brother! Brother! - Don't worry!

Brother!

Brother! Brother!

So what are your plans for the wedding, young man?

You elders will make the plan.

Whatever you think is right.

You can fix any date after the elections.

Okay.

Do you plan to get transferred to Mohali after the wedding?

This place is fine, there I don't get anything.

What don't you get?

I mean... crime rate is higher over here.

It motivates me to work.

- Okay. - There is nothing to do in Mohali.

I cannot sit in air-conditioned rooms.

I like to stay in the field and work with the people.

Oh.

Good. Very good.

DSP sir!

- DSP sir! - Stop! Stop!

Where do you think you are going?

- Can't you see that he is busy? - Let her come in.

DSP sir, Rana took my brother from our home!

He will kill him.

Please help me.

You should go to the police station, lodge a complaint...

...and I will look into it.

Sir, no one other than you will listen to me.

Rana will kill my brother.

You should please help me.

Please do something, DSP sir.

I told you, go and lodge a complaint.

Take her.

- Let's go. Let's go, ma'am. - They will kill my brother.

- Please help me. - Let's go, ma'am.

Let's go.

Dev...

A police officer is never off duty.

A crime has been committed, you should go.

Hello, brother Rana?

Excuse me.

Uncle, you don't know these people.

They exaggerate for no reason.

It is not a big deal. You should have your tea.

Son, I think you only say that you are a social servant.

You aren't actually one.

And your lavish lifestyle tells me how honest you are.

Keerat, I am waiting outside.

Don't you think Colonel took it very seriously?

Shut up, Dev.

You have changed a lot.

Illicitly earned money has clouded your mind.

That day you had asked me whose is that uniform which hangs in my house.

It is my brother's.

He got martyred in Kashmir.

My family is a family of martyrs.

Those who serve the nation.

And there's no place for a cheat like you in our family.

Keerat!

"My heart weeps..."

"Tell me, what should I do?"

"I'm losing something..."

"Tell me, how do I get it back?"

"My life has become so uncertain..."

"My life has become so uncertain..."

"It hangs on a balance now."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"The one close to my heart, called everything off."

"All the ties of love have been severed."

"Tell me, what did I gain by falling in love?"

"Tell me, what did I gain by falling in love, my heart questions."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"The heart suffers..."

"Looking at all the dreams weaved in love breaking..."

"Looking at all my desires being thrown away..."

"Tears don't stop..."

"My tears just don't stop."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"Now my heart can only console me."

"It would have been better if we had never met."

"I hear your voice..."

"I hear your voice everywhere."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"The heart suffers for the mistake done by the eyes."

"The heart suffers..."

Hello, brother.

How are you, Deputy?

Listen, there is a black Mercedes after the bridge near Moga.

- 1213 number. - Okay.

You need to get 200 million from it.

You will have to go on your own. We cannot afford to take a risk.

- There is a lot of checking happening. - Okay, brother.

- Amar Singh. - Yes, sir.

Get the car ready.

Yes, brother Rana?

Deputy, did you get the money?

Yes.

Then do one thing.

There is a minister at the farmhouse.

Get a young girl for him.

Brother Rana, I agree that I am a corrupt police officer.

You can ask me to anything else but I cannot act like a pimp.

You are right.

But the thing is I pay you 10 times what the government pays you.

Scenario is the same.

You are a pimp.

Scoundrel.

Don't worry, sir.

I'll be a pimp on your behave.

I am an expert in this.

There you go, sir.

I have brought a baby bird with me.

I have become a pimp on your behave.

Now you will have to do the delivery on your own.

VIP customer, you see.

According the protocol it has to be you.

Goodbye, sir. Jai Hind.

Why are you doing this?

It is all thanks to you, DSP sir.

If you had listen to my plea that day...

...then my brother wouldn't be on the dead bed.

Nor would I have to spend this dirty night like this to pay for his operation.

Anyway, forget it.

What difference does it make to you?

You don't need to do this. I'll...

Stop it, DSP sir.

I don't need your lecture.

I want my brother's life.

So do the duty your boss has assigned you.

Take me there.

They must be waiting for me.

'DSP sir, Rana took my brother from our home!'

'He will kill him.'

'Please help me.'

'Sir, no one other than you will listen to me.'

'Rana will kill my brother.'

'It is all thanks to you, DSP sir.'

'Son, I think you only say that you are a social servant.'

'You aren't actually one.'

'My family is a family of martyrs.'

'Those who serve the nation.'

'And there's no place for a cheat like you in our family.'

'Sir, no one other than you will listen to me.'

'Rana will kill my brother.'

'Please help me.'

'He will kill him. Please help me.'

DSP! How did you come inside?

Stop the car.

Why? What happened?

Stop the car.

Stop the car!

Act smart. Why are you crying?

I brought you back from that quicksand.

That's why I am crying.

Why did you save me?

You know my brother is going to get operated in the morning.

And I needed 200,000 for his operation.

Which I would have gotten from them tonight.

You took that opportunity away from me.

No.

My brother will die.

I cannot let that happen.

- Listen to me. - No.

Meet, listen to me.

I need money for my brother's operation.

Sister can do anything for their brothers.

- Listen... - Can't I do this much for him?

Please let me go.

- Meet, listen to me. - No, please let me go.

- Listen to me! - Let me go! Let me...

Meet.

You are not alone. This brother of yours is also with you.

I agree that I have made mistakes. But I am not that bad either.

You don't need to do this disgusting thing.

I'll pay the expenses for your brother's treatment.

I swear on you, as long as I am alive, I won't let any harm come to you.

Hello?

Dev? Where are you?

In the office.

It's nothing.

I called to let you know that last night's matter has been sorted.

Brother Rana isn't upset with you.

You just do one thing.

Come to the farmhouse with that girl.

Everything is fine, okay?

Good morning, sir.

Come, Joginder Singh.

Good morning.

Sir, I am feeling very proud of you today.

You must be feeling at peace after performing your duty honestly.

I do feel at peace.

But it's too late.

If I had performed my duty honestly from the beginning...

...then I could have saved a few lives.

Sir, you sometimes learn a lesson after you get hurt.

Like I had.

I was very corrupt, sir.

I used to even sell drugs for money.

But when I lost my young son because of drugs, sir...

...my insides got shattered.

Sir, what's important is that there should be a change in you.

It doesn't matter however and whenever it comes.

Where are you going? Stop!

Let me go, I need to meet the officer.

Let me meet him. - Sorry, sir. He just barged in.

Come on. Let's go. - Sir...

Let him come in.

Sir, my name is Bhana.

I am Guddi's brother.

The one who is in Rana's custody.

I have come to thank you, sir.

You couldn't save my sister.

But you managed to save Meet who like just like a sister to me.

Thank you a million times, sir.

I thank you from the bottom of my heart.

Come on, let's get your sister back.

Come here, DSP.

The rivers that leave the sea have to come back to the sea.

Who is this idiot?

And where is the girl?

Here's you money.

Not a penny less. It's 200 million.

Where's the girl?

Where is the girl, Deputy?

The girl is safe whenever she is.

I am here to get his sister.

Let her go.

Damn you.

You have become a protector of honour now?

I won't let her go. Do whatever you want to.

You are a pimp and you will remain a pimp.

Enough!

I'll shove this baton at such a place that your eyeballs will pop out.

Drop it, brother. Let go of your anger. Drop it.

Let him know.

When the police comes down to hooliganism...

...cases of hooligans like him end with encounters.

He thinks he's a king.

Let the girl go.

She will come, brother. I guarantee it.

I'll bring her. You come with me, brother.

Stay within your limits, DSP.

King.

I like it.

You sister will be home soon.

I promise you.

Go home, now.

Jai Hind, sir.

Bhane!

Bhane!

Bhane!

Bhane!

Are you not in your senses?

You will investigate against the Brar father and son?

They are beyond the government in their area.

But they cannot be beyond the law.

I have come to my senses now.

I will investigate, sir.

So now you will go against your senior's orders?

I will if you stop me from fulfilling my duty.

If more is needed then I will do that as well.

And I will do it without any regrets.

You don't know...

- ...how to talk to your senior? - To hell with the manners!

Those bad eggs have ruined that area.

They are killing the youth of Punjab with drugs.

They have killed so many of our officers.

And you are trying to save them?

Don't give me the permission if you don't want to.

But they cannot escape anymore.

This uniform will teach them a lesson.

And all those who interfere will get the same treatment too.

How are you, Deputy?

So did you manage to get a warrant?

You should lift your eyes up in Rana Brar's territory.

He feels bad.

We have a rule of rest in peace.

If you had the courage, you should have gone one on one.

In a group of ten dogs, every dog has a delusion that he is a lion.

You are delusional that you are strong.

You are a dog.

Take an advice from me.

Shoot another bullet.

If I survive...

...then no one will be able to recognise your dead body.

Thank you for the advice.

By the way, can I say something?

I am the one responsible for your father's death as well.

Excuse me, doctor!

How is Dev doing?

We have extracted the bullets.

But his condition is still quite critical.

The sooner DSP sir regains consciousness the better.

If he stays unconscious for long then he could slip into coma.

So you should pray that he should regain consciousness soon.

Please perform the rest of the formalities.

- Okay? - Soon.

'Henceforth, you are special to me.'

'You are a pimp and you will remain a pimp.'

'How are you, Deputy?'

'So did you manage to get a warrant?'

'Thank you for the advice.'

'By the way, can I say something?'

'I am the one responsible for your father's death as well.'

'I am the one responsible for your father's death as well.'

Dev...

Dev...

Mr. Shinde, when you have managed to pull it off...

...in a criminal area of Dhanbad in Uttar Pradesh.

Then why is everything out of your control here?

We are getting complains every day.

This reputation of election commission of India is at stake.

Sir, I am well aware about EC and India's reputation.

But that fellow, Bhaktawar Brar is too clever.

He executes everything so smartly...

...that it becomes very difficult to gather any evidence.

Police and government support him.

Every police officer who raised his voice against him is dead.

And that murder was never proven as a murder.

An officer tried to trap him some time ago.

Now he is on dead bed.

But you don't worry, sir.

Once code of conduct is in place...

...I will handle the situation.

And also Bhaktawar Brar.

You better should be.

Sir.

You okay?

Slowly.

- You okay? - Hmm.

So?

Our lion is injured.

- Hello, uncle. - Hello, son. Please remain seated.

Even the king of the jungle gets wounded sometimes while hunting for preys.

But he never stop Hunting because of that.

I am proud of you, my son.

I feel proud.

I'll go and check.

Hello.

Hello.

I am from Ferozpur Police Station.

I am here to meet DSP sir.

Sure. Come in.

Thank you.

You should take proper medication and rest.

- Everything will be fine. - Come this way, please.

Dev...

Inspector Lakhwinder Singh reporting sir.

Let's go, sir.

We have reached your joining order.

How can he leave now?

Why? There are 30 days still left.

He can join in 30 days.

And I know he can do it.

Doctor has asked him to rest for six months.

No, he will have to join within a month.

If the code of conduct ends then they will appoint some other officer.

Ferozpur needs DSP Dev.

And we too need him.

Only sir can end the fight that he has begun.

Lakhwinder Singh

I will join the duty on time.

These wounds are nothing.

Our religion has seen great warriors like Baba Deep Singh Ji.

He fought even with his head held on his hand.

My head and body are completely fine as of now.

Very good my son.

This retired colonel will be the guide of your courage.

I will help you get fit.

"Tear through dark nights and storms..."

"Look at the sun with a smile."

"Tear through dark nights and storms..."

"Look at the sun with a smile."

"Only the brave win the battles."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

"You have to stand up back after a fall."

"You need to earn respect, it cannot be bought."

"You have to stand up back after a fall."

"You need to earn respect, it cannot be bought."

"You need to stay strong."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

"It is difficult to walk on the path of honesty."

"You have to crush the obstacles in front of you."

"It is difficult to walk on the path of honesty."

"You have to crush the obstacles in front of you."

"You cannot take the easy way out."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

"You conscious speaks out to you."

"You should be unassailable when you face the death."

"You conscious speaks out to you."

"You should be unassailable when you face the death."

"Your emotions are stirring a storm for you."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

"You need courage to change the circumstances."

"You need courage..."

'The one who takes bribe has no humanity.'

'The humanity inside him dies.'

'And I don't want the humanity in my son to die!'

How are you, Sub Inspector Paramveer Singh?

Sit down.

I am fine, brother.

What happened? Are you not happy to see me?

No, brother. It is not so.

I am very happy, brother.

You should be.

We have no issues between us. We have always been like brothers.

Right?

Yes brother, that is true.

Come on, let's go on a raid.

Let's go.

It's so quite in here.

Away from the city, closer to nature.

But after some time, as the sun sets, like every other day...

...trucks filled with drugs will make noise and move towards the city.

Exactly one year and two months ago...

...a few trucks made some noise and left.

You know whose trucks they were?

Whose trucks, brother?

Do you remember now?

Tell me, what happened that day.

Tell me, how you killed my father.

Tell me!

Tell me!

Tell me!

Tell me!

Tell me!

Okay, I'll tell you.

I'll tell you, brother.

I'll tell you, brother.

I'll tell you, brother.

I'll tell you...

For cooperation elections

CM sir had put uncle on the duty of distributing drugs and alcohol.

Rana was leading the trucks which were filled with drugs and alcohol.

Everything was taken care of from Daulatpur till Mohali.

We don't know how DSP sir learnt about it...

...and he surrounded us as soon as we crossed Landran.

Sub Inspector, come out.

Sir... let me explain, sir.

You can do that later.

First open the trucks.

Sir... sir, please listen to me. - Shut up!

Open it! - Sir.

Shame on you, man.

Hello?

Control room?

'He was calling for reinforcement...'

'...when Rana hit his head with a rod.'

Have you lost your mind?

Who is the king of this border area?

I am.

Do not disturb.

Then I did what Rana asked me to do.

DNA has changed.

He killed my brother.

He killed my brother.

If you wanted to take revenge

then you should have taken it from me.

If you wanted to take revenge

then you should have taken it from Rana!

Didn't I tell you...

that I killed your father!

If he had the courage then you should have shot me.

He killed my brother.

You had killed the DSP of Mohali?

Then why did you have to bring him here?

Heroin has turned your brains into power as well.

If you had brought him here...

...why did you have to tell him that you killed his father?

MLA sir...

The government belongs to you.

If you get scared of such people then you'll never become an MP.

Use your brains sometimes.

Elections are just around the corner.

Code of conduct is on.

There are seven observers over our head.

Run away, you scoundrel.

I'll set your DNA.

May I come in, sir?

Come in, DSP sir.

Please come in.

Have a seat.

What's going on?

What the hell is going on?

I thought you are the only police officer...

...who can maintain law and order.

But the reality is completely opposite.

As soon as you resumed duty, another police officer got martyred.

What are you doing?

If you cannot handle the situation then let me know.

I can depute some other officer.

I want to these elections to be conducted peacefully at any cost.

And for that, I can call anyone here, from anywhere.

And I can remove anyone too.

Now you decide what you want to do.

Sir, I am trying my best to do my duty.

But what to do, sir?

The seniors above me don't let me do anything.

You should give full power to me.

I'll set everything right in the matter of few hours.

I can maintain law and order, sir.

Yes.

I know.

You can.

And you will.

That's why I am giving you full power.

Henceforth, you are everything, the senior and the junior.

Do whatever you have to.

If you want to arrest someone then do it.

If you want to kill someone then do it.

I want everything clean before the elections.

Clear?

Yes, sir.

All the best.

What is this nonsense, DSP?

Why did you bring your gang here without permission?

Search every nook and corner of this house.

Those who tried to send Bhaktawar Brar to prison...

...and now lie dead in a prison in hell.

I think you want to join them.

Nice dialogue.

But it's pity it's just a dialogue.

Now listen to the truth.

21, 61, 84 and 25, 54, 59 under NDPS Act...

21, 59 under Arms Act, these are the sections charged on you.

The amount of charges filed against you...

...will be enough to keep you in prison for a very long time.

If you even try to get out, I have means to drag you back in.

Brar, there is no way you can become an MP now.

And yes, you will surely become a Lambardar (clerk) in prison.

Sir, Rana isn't here.

I know where he is.

Arrest him.

All of you have performed your duty very bravely.

It was not easy to go against goons like Rana Brar and Bhaktawar Brar.

You have very bravely helped me close down their illicit businesses.

But it is now time to become more brave.

Now we need to go against the Brar father and son duo.

Now will be the real test of your honesty and bravely.

- Are you ready? - Yes, sir.

- Are you ready? - Yes, sir.

- Are you ready, Amar Singh? - Yes, sir.

Police party, what are you doing here?

We are here to arrest Rana.

We are not here to hurt you.

Let us do our job.

No one can even look at brother Rana's direction as long as we are here.

How can you even think about arresting him?

You should go back for your own good.

Otherwise, you know what can happen.

Yes, I know, that's why I am saying that you shouldn't interfere.

We will find Rana no matter what burrow he is hiding in.

We don't want you all to get hurt in the process.

Come on, move aside.

Use the crowd disperse formula on them.

There lies your warrior.

Brother Rana! Your God!

I told him to go one on one, then it would be fun.

Today, he did.

And the result is...

I think all of you should be charged.

Because all of you are equally guilty as him.

But I think your mistake can be pardoned once.

Because you were trapped by him.

Why are you so surprised?

It is the truth.

Is this your new generation?

The one whose support you would seek in old age?

What is their age?

13, 14, 15 years?

At the rate they are consuming heroin...

...do you think they will be alive by the time you grow old?

This is the state of every boy in your village.

Think about it. Use your brains.

If these boys are dead then who will take your lineage ahead?

If this continues, your village will soon be empty.

What will be left behind will be your breweries, heroin slabs.

You can consider them as your sons.

You are right, officer.

It has been 10 years since anyone in this village got married.

People are scared to get their daughters married into our village.

I told you scoundrel, I am too much.

Look, the people of your kingdom have given up too.

This is what happens.

When people start thinking, be it a king or a goon like you...

...everyone has to run away.

But you cannot even run away.

But I can spare you.

After all, we were friends once.

We are old friends.

Rana...

Alexander the great too was delusional like you.

You know what the delusion was?

Rest in peace.

At the moment, we are standing at the polling booth of village Daulatpura.

Although elections take place after every five years.

But after many years, people of this village...

...are voting to the candidate of their choice, without any fear.

All this becomes possible only when a police officer recognises his duty...

...and creates such a storm of honesty...

...that all the goons, thieves, hooligans and other bad elements in the society...

...get shattered by it and turn into wreckage.

This time the bad elements where shattered...

...and turn into wreckage by a very honest police officer, DSP Dev.

This respect is more precious to me than any other thing in the world.

This isn't just for me, this also belongs to the martyrs...

...who lost their lives while performing their duty.

Punjab Police is the only police force in India which has the courage...

...to counterstrike even the worst attack by the enemies.

We are the ones who counterstroke the attack done in Pathankot.

We are proud of our soldiers who martyred while performing their duty.

[regional song continue]