Original subtitles

Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui !

Je vous remercie beaucoup.

Doolan �tait vieux, M. Pitcalin. - Il �tait un vieil ami.

Les applications principales

Ce sont de bonnes personnes, M. Dawson. Nice travailler avec eux, trgujte

vous et peut-�tre montrer o� est I'or.

Ce Scout est de Sonora une valeur de 25 $. Maman vaut 75

Pitcalin, t'as de I'eau? - Peut-�tre que oui, peut-�tre non.

Demandez, o� as-que I'or. Si vous ne dites pas nous jeter dans un feu.

Pitcalin, si vous trouvez votre corps, je I'ai jet� la floraison des cactus.

mesur�e dans genou et � chaque fois que vous appuyez sur le ventre.

Viens. Embrasse-moi...

C'est de I'or!

Donnes! je I'ai dit: donnes!

Prends ses flingues, Ben!

Ne le laisse pas �chapper!

Non!

Billy, r�veillez-vous.

Je suis blanche, Ben.

Voyons voir ce que nous avons ici, Deux-Cartes.

Qu'entendez-vous, qu'est-ce que nous avons? Gardez-le, que vous pouvez trouver, je vais propres.

Attendez.

Vous �tes des ordures, je vais te tuer. Il serait tuer Ben.

Vous ne pouvez pas voler les gens, Billy. Ceci est un p�ch�.

Donne-le moi.

fou...

Pensez-vous apr�s que vous ne pouvez rien sino�i izvle�emo de lui?

ne rien dire. - C'est ce que nous allons voir.

Billy...

Monsieur...

sur cette pierre je b�tirai mon �glise.

Et portes de I'enfer il ne sera pas battu.

Billy!

Il ne fait aucun sens d'avoir plaisir seulement votre ami.

Il est. Je suis heureux de vous. Dites-nous I'or codes.

Viens.

Si vous faites des probl�mes Je vais me f�cher.

D�tendez-vous!

Ou tranch� la gorge.

Billy, viens.

Je pense que cette fille nous peux vous dire.

Il ne fait pas mal dame. - Vous souhaitez un peu pija�e.

Gaspille avec cette chienne. - Donne-la moi, elle a bu.

Vous pourrez m�me vous le dire.

Il suffit de dire, o� I'or est.

Come Drink... - peu.

Ne pas �tre de nature. - Venez...

Pourquoi ne pas vous arr�ter? Je obra�unal avec vous plus tard.

Le cerveau n'a pas de sens. Quoi qu'il en soit je vais attraper.

Il ne s'oppose pas � la volont� de Dieu, les enfants. Je veux �tre sauv�, non?

Assez de mots, Nakon. Bient�t nous serons dit. -Gardez-le, Ben.

Squaw Dead n'est pas amusant.

Je vous aime assez! Je te coupe la porte!

Ce qui est dit Pitcalin? - Il montrera o� I'or est.

Voulez-vous venir?

Je m'en doutais.

Ben, je voulais la frapper avec un b�ton.

mettre I'autre sur le cheval.

Ben... les morts.

vraiment trop mauvais. Il n'a pas de sens de rester ici.

Pr�parez-vous et partez.

Voici votre cheval, Nakon. - Merci.

Allez. J'ai fait fun�raires . t-Ne soyez pas trop longtemps.

Nous devons trouver de I'or.

Je ne suis pas de ma faute. Ceci est ma profession.

Fr�re, je souhaite de tout mon c�ur, Dieu s'il vous pla�t

ce serait sauv�.

Ils ne savaient pas de Dieu et non pas remis � lui.

Et je pense qui remplissent la promesse de Dieu

et les Indiens sauv�s.

C'est le rituel, non?

Pouvez-nuit, petit. Dieu est avec vous.

ProE de la nourriture, Billy. - La�en je suis Ben.

Dans environ deux heures I�-bas.

Souhaitez-vous aller de I'avant ou nous rester ici? - Nous allons continuer.

Le menu aussi.

Ben, pauvre de moi. Maman est toujours parler est celui de la faim.

Besoin d'aide?

Qu'est-ce que c'est? - Mangez!

Putain de sa m�re!

C'est bon, Billy. Je vais dormir un peu.

Ne pas folle rallye.

Je suis ton ami.

Mon ami. Vous comprenez?

Quelle est la carte ma�tresse? - Tout ce que vous voulez.

Je prends tout cela.

C'est un bon d�but, Nakon.

Nakon, montes la garde jusqu'� minuit, Pitcalin jusqu'� I'aube.

Billy, attaches-le.

Allez, Squaw. Let's go.

Billy! - Qu'est-ce que c'est?

Le Silent... - Tu m'as fait peur � mort.

Pourquoi avez-vous? - Tous droits, le fr�re de Billy.

J'ai quelque chose � montrer. Viens.

Voulez-vous aller?

Allons, allons! Stop...

Permettez-moi de ne pas le voir. V�rifie tout. �a me plait.

Beau, hein?

je me suis retir� de cette tentation Voir. mari�e enfer.

Mais elle est belle. Regardez-la.

C'est mieux que trouver de I'or. - Elle I'est!

Elle est belle. V�rifie tout.

Voir le...

Pitcalin! - Nakon, vous avez �t� m�chant.

S�rieux!

Pitcalin... Je vais te tuer.

Salut, Squaw...

Tenez-le, Billy!

Dans I'oeil! Frappe dans les yeux!

les yeux, imb�cile! Dans les yeux!

Je te baptise au nom du P�re, du Fils et du Saint-Esprit.

je vais te tuer!

Prendre son PROe.

Ton fr�re est d�sesp�r�e.

d�loyale �tre combattu, Ben.

Qu'est-ce qu'elle a dit? - Le droit � aller � I'encontre pu��avi.

pr�f�rez adh�rer � I'argent que vous avez. �a y est.

Nous allons trouver de I'eau I�-bas? - Peut-�tre que oui, peut-�tre pas.

Bient�t nous nous arr�terons, boire, et nourri les chevaux �utare.

Vous I'eau des chevaux. Sup�rieur �utare comblera.

ce que j'ai dit, mon fr�re. Eh bien, vous I'avez re�u de Billy Pitcalina.

Ben, je n'ai toujours que �utaro. Laissant se remplir? -Si vous pouvez faire.

Si vous pouvez faire.

Pitcalin, let's go.

Allez, mule! L�ve-toi!

L�ve-toi!

Brother Pitcalin. A propos de ne�em souhaitez discuter.

Comme je sers Dieu, je ne peux rapport � I' s ce Indijanko.

Nous les amis de nouveau. On pourrait dire que les partenaires.

Que vas-tu? -Vous pouvez fusionner vous , Dieu et Indijanko.

ce que vous faites, Pitcalin.

Je vais vous donner Nate signe pravi�nosti,

15 pour cent de ce que vous trouvez. Prix Petit Indijanko pour elle.

Tr�s bien, pas vrai? Rappelez-vous Pitcalin...

Bienheureux sont ceux qui partagent.

m'offenser, et vous serez frit dans I'enfer.

Alors, nous allons vraiment partenaire droit?

Il semble que Nakon pr�paration de masse.

Qu'est-ce qu'un mulet? T-elle nuire � votre jambe? - Est encore loin, Pitcalin?

Pitcalin lorsque nous au-del� de la source et de I'or?

j'ai un mois complet.

Demain, I'eau et de I'or.

Heureux ceux qui viennent ensemble, fr�res.

Je vais camper.

deux cartes, vous et Pitcalin organiser pour les chevaux.

Billy, obtenir de la nourriture, mais je allum�.

Billy, r�veillez-vous!

Qu'est ce que c'est, Bengie? - Pitcalin gauche. -Ben!

vide �utare. Bitch nous versa de I'eau.

Non! Non!

Calmez-vous. D�tendez-vous... Je ne veux pas que tu rien.

Je sais. Il n'a pas d'importance.

Pourquoi pas?

Parce que je I'aime.

Ne pas...

Donnez-moi un billet. -Je I'ai dit qu'elles prendra le diable, si vous avez jou�.

Permettez-moi de kartati. Pi�ces. - Le jeu est mal.

Bon. Le mal est-Billy. - Permettez-moi de Nakon.

des cartes qui ouvrent la voie droite. - Nous avons attendu toute la journ�e?

Play.

Il est de retour! Dieu le b�nisse!

Vous at-elle dire o� I'or? - Eh bien?

je I'ai apport�. -I-nous port�es � mourir.

Il n'est pas or. -Vous avez tort, Charlie. L'or est pr�s de I'eau.

journ�e de ride � partir d'ici. - Let's le chercher. -Attendez!

Pourquoi devrais-je partager? Pourquoi ne pas garder tout cela?

Pour la m�me raison pour laquelle nous sommes ensemble. Nous avons besoin les uns les autres.

En plus de cette... Equipement j'ai laiss� ici.

Spo�ijmo est, si nous baigner demain. - Spo�ijmo il.

Oui. - Levez-vous!

Ce n'est pas un cheval! Levez-vous!

O� sont-ils Ben?

Allez apr�s eux!

j'ai apr�s ce cheval. Ma mule est I�.

Les chevaux ont �t� dissoci�es.

Nous avons parl� � cet amoureux Indien.

Ben!

Rien, je ne vois pas Ben. - Vous devenez prepohlepen, Pitcalin?

Tous les veut pour lui-m�me. - To Kill, vous devriez.

Let's le faire, Ben. - Judas!

Judas!

Je n'ai rien fait!

O� sont les chevaux, Pitcalin?

O� est I'or? - Vous mentez � nous, femme! Tout le temps!

je vais couper!

Bengie! Aidez-moi, Bengie.

Bengie!

Oui.

il montre par-derri�re. Attention!

Je pense que la seule. - Tout pour Billy?

Est-ce douloureux?

Bengie?

Je pense que je suis mort, Ben. Je ne peux pas bouger les jambes, rien.

Can.

Vous! - Je ne peux pas.

Faites un ours!

Il vaut mieux rester ici, dans un cadre confortable, Billy.

On doit y aller. Vous comprenez?

Vous sale...!

deux cartes, vous entendez ce coup?

Pitcalin, vous entendez un coup de feu?

Billy aurait fun�raires famille. Vous ne devez pas mourir.

Vous devez avoir un monument ou du moins de la Croix.

Vous devriez voir ma m�re. Je voudrais avoir le poids r�el.

Je vous b�nis tous, mes fr�res.

Je viens, Billy.

Je viens, Billy.

Nakon I�, Billy.

Nakon vient.

Je viens, Billy.

Monsieur le Pr�sident, Billy a besoin de moi. Je ne peux pas regarder plus.

Nous avons convenu.

Je vais construire cette �glise, et vous me donnerez-vous de I'or. Rappelez-vous?

Mais, Monsieur, vous n'�tes pas dans n'importe quelle aide.

Pourquoi no�e� me parler?

no�e� Pourquoi?

Tu dois m'aider. Seigneur, pourquoi ne pas r�pondre?

Il est vivant! Billy!

Il est encore chaud. Voir? - Certes, il est perdu.

Elle le conna�t, pas vrai? - Attendez. Qui est-il, M. Dawson?

Ceux qui ont tu� Billy. Indien.

Peut-�tre que vous �tes fou et qu'elle APAE Qu'est-ce total jusqu'�.

Elle a ses raisons, pourquoi ne pas aime � nous surprendre. Il-.

Vous? Nous sre�ali-Apa�a t�t ou tard.

J'aurais pr�f�r� plus tard.

Merci!

Billy!

je suis ici, Billy.

Tout ira bien. Je suis de retour.

Impossible de I'eau...

Je vais te trouver, Seigneur. Ne vous inqui�tez pas.

Je vais vous trouver. Certainement.

Que fais-tu? Non!

Billy, aidez-moi! Billy!

S'il vous pla�t! Dirty Bastard! b�tard Rouge!

Sur I'aide!

Billy, je suis revenue pour vous! Aidez-moi!

Sur I'aide! Billy!

Billy! Aidez-moi, s'il vous pla�t!

Billy! Fucking indien!

Revenez! L'aide! Billy!

Sur les aider! Retour!

Maman, aide-moi, s'il vous pla�t!

M�re, pardonnez-moi, parce que je suis Billy m'a amen� ici.

Je suis d�sol�, je ne voulais pas!

Le temps a aller, Deux-Card. Vous restez?

Absolument. Lightning ne pas heurter au m�me endroit deux fois.

Pitcalin, si vous trouvez votre corps, je I'ai jet� la floraison des cactus.

La facilit� de jadis? - De toute fa�on.

O� est le plan baise? Vous devez �tre.

Non! S'il vous pla�t!

S'il vous pla�t...

je vais en prison, hein?

visite ici. Res. Je n'ai pas votre or.

Pitcalin et sa squaw vous avez. Ne les l�chez pas.

putain je n'ai pas votre or!

Hey les Indiens! Revenez en arri�re et me d�lier!

les Indiens!

Que diable avez-vous �t�?

Qu'est-ce tu as pour moi? Alimentation?

Peut-�tre que I'eau?

J'ai besoin de trouver son fusil. Pouvez-vous obtenir si vous izpusti�.

Quelle est la York?

Non!

je dois �tre r�solus!

Aidez-moi! Je dois sortir! L'aide!

Sur I'aide! �a fait mal!

Sur I'aide!

Dieu, aidez-moi!

Brother deux cartes?

Brother deux cartes? Qu'est-ce qui ne va pas avec vous?

serpent! Je vous ai dit! J'ai dit!

Oh, mince alors, je suis fatigu�.

Vraiment... Je suis fatigu�. Vous pouvez arr�ter te moques de moi...

Je ne peux pas. Je ne peux pas regarder plus.

Sauf si vous collaborez. Avec ses Kaeo.

Sir?

Seigneur... Suis content de vous revoir.

si belle...

Je savais que vous me trouverez. Je savais...

Rentrez chez vous, Seigneur. Rentrons � la maison.

Accueil je vais avec mon J�sus!

Pourquoi? Veut nous tuer.

Ceci est mon fr�re.

Votre fr�re? Partons.

Soutenez-nous et devenez membre VIP pour d�sactiver toutes les publicit�s sur www.OpenSubtitles.org