Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Esto no es Subtítulos Oficiales de Yacef Moustafa
navegante que pesa hogar perdido sin ningún
no no eso no es como nosotros que se ve el final
de esa corriente que es la Estrella del Norte y
eso es porque nos dice que el
Polo Norte es ahora
Ahora sabemos que no está allí y vivimos
aquí abajo en el sur así que Tada
encontrado nuestro camino a casa
cada vez que estás perdido sólo mantener su
barbilla ahora
yo Mama de horneado un pastel y es sabrosa
apuesto
[Música]
[Música]
Abigale lo que es esto
William lo que trae la cabeza de la
departamento de seguridad aquí sí que era
la orden para todo el departamento
mr buena noche. Guerin
¿Qué es todo este alboroto sobre sabes
lo que hice para esta ciudad
lo importante que soy para ellos Guillermo I
le dirá lo que sucederá Desperté
sacarlo de allí
y nadie será capaz de reírse
señor. Derrick cantaba bastante sí mi querida
Estoy seguro de mr. Garreth le gustaría tener
un poco de té, pero de cirugía estética de la cama
me das media hora para moverlo
mirada ay lo que tengo es un regalo que me hizo
especialmente para usted que es tan bonita
Ahora este temor contiene todos mis pensamientos
sobre usted a mantener con usted siempre lo hacen
Si
gracias papi
Ahora usted va a la princesa del sueño y cerca
sus ojos y me sentaré con usted hasta
se queda dormido encenderá
[Música]
su marido está infectado él y todo el mundo
otra cosa en el laboratorio me siento Margaret
[Música]
[Música]
[Música]
esta es la cabeza de la seguridad
departamento hablando desde hace algún tiempo
el límite nos ha dado la paz y la
tranquilo, pero la epidemia ha estallado
una vez más, de Henry sido tomado como rehén por
Ian nos bandas se reúnen a las nueve de la
Calle abandonada
[Música]
el número de personas infectadas era
creciendo cada hora que todos necesitamos para unir
a trabajar juntos para hacer frente a este
crisis sin descanso en la realización de controles
con el fin de atrapar todas las infecciones en una
La etapa inicial de esta enfermedad es altamente
cables contagiosa cualquier persona infectada a una
muerte atroz
estamos haciendo todo lo posible para
detenerlo para la difusión a través de nuestra ciudad
no hay síntomas reconocibles de
la aparición y esta infección sólo puede ser
detectado por un dispositivo especial de la etapa 2
de la infección por la experiencia visual
fiebre y la enfermedad en la etapa 3 emulsiones
y alucinaciones durante la tercera
etapa, la víctima se convierte en altamente
contagiosa por el bien de la seguridad pública
todas las personas infectadas y se ponen en cuarentena
el dolor era inyección letal es
administrado antes de la enfermedad
progresa a la etapa 3 encubrimiento a nadie
las personas infectadas pueden ser considerados como una
traidor y será acusado de traición
pero por tener la seguridad pública y el resto
el toque de queda se ha iniciado se le solicita
para volver a sus hogares
[Música]
él es nuestro rehén que estaba en nuestra
territorio en el que no está permitido ir
este esquema y apuesto a al menos uno de
que resulta ser infectados
al igual que sus parientes van a tomar
listo en darle la inyección get
de aquí mientras que todavía se están
bueno si especie de guerra aquí ahora el
inspectores vendrán en ningún momento
cierra la boca del niño que la de un leproso
primero que se encuentra la bengala consigue al
techo y las luces se gana si te gano
lo dejará ir
y lo va a pedir su perdón
en sus rodillas y lo que si gano entonces
Voy a ser su rehén en lugar de él, así
prepárate que no vas a casa para una
largo tiempo
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
conexión de primera edad
[Música]
No sé qué es lo que piensa pero no tengo
estado cerca del residente Vendré
más tarde la derecha
Trate de no preocuparse Estoy seguro de que todo oh
Guau
vamos a investigar que ahora podemos mmm
usted me dice Missy ¿Qué recuerda sí
para sentarse y entonces se durmió
ah, pero que se quedó dormido lo que es oh
que es una que es para que no lo hace
pensar
papá ¿por qué tienes así tantos relojes
se dice que II no hacer que no se pierde
la noción del tiempo que se ve ya que estos
relojes que mantienen seguros momento para que usted
estarás sentado aquí y podrás
escuchando el tic tac tic tac
Señal Señal total de todos estos relojes
y antes de saber que se ha ido mi querido
Es un gran día de fiesta no es un día de fiesta
madre Voy a hacer un pastel que me dará alguna
la harina no voy fuera hoy lo
Es esta mi hija hoy todo el mundo tiene
para ir a la plaza no soy yo mi estado de ánimo
iría a mí mismo, pero tengo que sentarme aquí
la máquina de coser hasta la noche
bien bueno disculpe podría por favor
encontrar un poco de harina qué estás haciendo sin
bien bien estoy flaca
Oh Missy mi hija no está en el estado de ánimo
hoy
bien voy a ir Voy a por mí un poco de azúcar
también
[Música]
[Música]
en la parada de tráfico de manera Voy a aprovechar esta
para mí
[Música]
Golpeé un inspector que es lo que estamos
Terminamos tenemos que huir madre favor
detener no había lugar para correr no podemos
dejar la ciudad escucha
Roy es amigo de papá se los llevaron
juntos, pero ahora Roy es un inspector
así que tal vez papá también está vivo a su padre
Se muerto que estaba infectado pero Roy era demasiado
y si estaba enfermo, entonces debe ser
muerto durante 10 años ya
Abby parada empacar sus cosas si no lo hacemos
Esconder nos van a detener a la madre por favor
Roy no le dirá sobre nosotros ¿cómo sabes
que de otro modo le diré a todo el mundo que
visitaba a su esposa y que
tener un hijo pero se mantiene oculto en
hogar
¿por qué se le oculta y una de las
inspectores fueron enmascarados a las autoridades
no quieren que sepamos que algunos de ellos
están muy cerca de nosotros que vamos a
Interrogar Roy que nos ayudará a encontrar el papá
Lo que sí Noemi ¿qué más tenemos que
pierde una vida por eso vivo donde estaban
estigmatizado como una familia de un infectado
uno De esta manera podemos al menos la esperanza de
hallazgo padre
donde está mi padre Voy a informe
en ambos a la seguridad
departamento este será el fin de que
ellos te toman en tanto por delante go
Ya le he dicho algo acerca de usted
Roy ¿estás bien ahora sí me ves y todo
los vecinos se han estado preguntando quien
el padre era
se supone que no debe ver a su familia, pero
él puede volver a nosotros lo que tiene que
entender cuánto significa eso para mí si
De no haber sido por qué quieres
que va a hacer lo que te digo o te da vuelta en
y su hijo va a crecer sin
padre dejar a mi familia de esta Eddie
Voy a hacer si lo que digo
visitando cada puerta por puerta de cheques
cada edificio único en la ciudad que
pedido que les ofrecen lo
la asistencia que se puede trabajar para el
beneficio de todos nosotros
cualquiera albergar una persona activa
ser considerado un traidor será
acusado de traición por tener
¿dónde está mi padre
No sé pesado cuando nos consiguieron en
nos separamos al instante yo estaba
ofrece una opción ya sea de expulsión o
convertirse en un inspector y decide
llevar la máscara
[Música]
es que el túnel que conduce a la
residentes del departamento de seguridad y
sabes dónde guardar el
información acerca de los infectados
Ethan Blake debe saber que nos centramos
trabajado con papá que él es el responsable de la
los infectados si él es todo eso sí,
Voy a ir allí y veo sola nadie de
permitió salir de esta manera durante la
ceremonia que va a velar por que estaré
capaz de dejar
¿dónde están las oficinas centrales
Respóndeme a contestar
vas a contar todo lo que me
¿dónde están las oficinas centrales
[Música]
por favor responda a la lista
Ethan Blake en media hora de soporte
los infectados con la detención permanente
zona
[Música]
[Música]
[Música]
el camión está con nosotros es el camión con
Nos seguridad extra
sobre este ¿qué te importa Soy
jefe de máquinas Ethan Blake te dije
abrir ahora
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
ah Pasemos la frontera así lo hago yo
contar una historia en lugar de tratar érase
una vez en una ciudad muy, muy lejos del pueblo
eran muy buenos amigos con el
extraños
lo que se extraños como también están
como personas, pero sino justo lo mismo
como todos los demás sus ojos brillan brillante
en diferentes colores el rey de la ciudad
no lo hizo así, y él era un
extraño a sí mismo, sino que quería que sus ojos
a brillar solo por lo desterró toda la
ajenos a la ciudad para un día de esta
apuesto inventor llegó con un dispositivo
a special machine that could dim the
glow of the eyes of the strangers now
there was a spur glow anymore but at
least people could live together
equal
but the king he didn't want to be equal
with anyone so he ordered the inventor
to give him the machine and then the
inventor refused oh no no no no my
darling nothing now sometimes in order
to be a human being you have to say no
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Oh watch honey
Abbie I'm hallucinating
aren't I no please do not worry I teach
the new recruits and I'm gonna teach you
too you see sometimes things but not as
they seem to be don't be afraid there is
this unique gift about 1 in 10 people
possess something very special has
awakened within you now you are one of
the few that have it this very special
gift of wakens in people at different
ages
sometimes it infancy is sometimes in
adolescence how do you boy I'm a girl ah
wait there is a boy in every snatch away
from the faces
[Music]
but but how do the inspectors not know
about this place well they have rather
aprensivos acerca de venir, pero luego fueron
esa escoria de la tierra que no quieren
echar a perder su sabes que no les gusta
este hedor
pero donde vamos uh, pero que somos
tú
[Aplausos]
[Música]
porque alguien en casa
una vez más UCIN era mi padre me am
Marcus ¿cómo se les enseña nueva
recluta con la memoria de un pez de colores
proceso irreversible caso típico, así que
tuvimos la oportunidad con la que hizo la epidemia
epidemia fue lo que dijo es que la epidemia
enfermos que estamos todos en peligro
no hay una epidemia epidemia es sólo una
cubrir las autoridades para justificar
tomar cualquier persona con un regalo especial regalo
es muy potente y las autoridades
que no les gusta
Pero, ¿qué hacer con la gente que
quitan los tienen sitio en el que
no saben
ah cuántas veces tengo que decirte
no toque nada, no beber
nada en mi tienda de recordar el momento
oh que, por supuesto,
no recuerda nada estancia aquí
Norman dónde ha estado usted tiene
arreglado
[Música]
[Música]
lo que demonios fue eso que dijiste que lo arreglaste
dejar de ir a hablar y solucionarlo ahora
[Música]
[Música]
Gosh chicos Estoy tan agradecido si
no era para ti mis flechas esta ciudad sería
ser un pueblo fantasma gracias a la
fondo de mi corazón, gracias, gracias
chicos
vamos a salir de aquí antes de nuestra
uniformes empiezan a oler mal
pero Marcus tiene una nueva chica que necesita un
ayudante en una tienda listo Barney Barney
Barney esta chica tiene una extraordinaria
regalo de energía destruyó la mitad de la calle y
cogió una pulgada que tiene que enseñar
Estoy bajo fianza oh no deje que el orgullo babysit
niñas que atacan al día siguiente
mañana hay que sacar a todos listos
Sólo se puede ayudar a una región completa
potencial
Te lo ruego solamente una formación
sesión acaba de ver bien
una sesión, si no lo logra ni se te ocurra preguntar
mi otra vez la llevo a la base
sígueme ataque ocurrió a los inspectores
de repente, logramos salir
pero Wesley Reed y Deo fue capturado nuestra
casas de seguridad mantienen conseguir uno roto
después de otro que sigue así nuestra
toda la red pronto será socavada
usted tiene que darse prisa o de lo contrario la revolución
will fail before it even starts this
uprising is a mistake the timing
couldn't be worse we better lie low and
wait it's true that means that every one
of us counts have enough parts to build
engines we'll be able to arm every
single fighter we aren't gonna win we
don't have enough people bail that's
exactly why we have to strike as soon as
possible
el levantamiento comenzará el día después
mañana decirle a todos para estar listo
eso será todo
Tengo que entrenar a un nuevo recluta que has
Nunca nuevos reclutas entrenados seguimiento Bale
me
¿por qué haces esto, mi padre era
tomado Quiero encontrarlo
y para hacer eso tengo que aprender a usar mi
poder
Yo te enseño que va a ser para nuestra causa
deliberar la ciudad, pero mi padre me
no se preocupan por su padre
Tiene diez segundos Elija su arma
lo 11
Dije elija su
concentrado
muéstrame tu poder
cinco segundos hi
Tres
por qué
[Música]
Listo puede ir inhalar Marcus y su
shop fighting is not for you you have my
father's photograph on that board
jonathanfoster for you he's a criminal
I'm not staying here I'm going to find
him if you try to go away I'll find you
and hand you over inspectors myself I
captured the sound beans if you don't
believe me you look for yourself
Wow he just flashed Bonnie that's the I
¿no es así y otra vez en muchos muchos muchos
muchos años se puede decir hola a ella también
[Música]
Estoy Spencer enseño los nuevos reclutas y
Me voy a enseñar a usted no me puede ayudar
nunca me aceptará aquí que va y
los otros consideran que mi padre un criminal
Sé que no importa quién es su
padre es
usted es ahora uno de nosotros pronto que podía
daño a sí mismo lo que la razón por qué es
que es el motor y el motor
No se trata de un motor al que se enfoca y dirige
nuestro poder así lo determina la forma
que pueden hacer para controlar cualquier naturaleza
de los elementos utiliza una tierra, pero
Me gustan los cuadrados más que el trabajo
en los objetos y mi favorito es el
las triangulares que trabajan en las personas matanza
o matarlos por naturaleza controladora
cualquiera de los elementos que utiliza un exceso
motor, pero yo como los que sí cuadrados
tiene un bucle Sigamos una lata de motor
incluso actuar como un objeto, por ejemplo, si
necesidad de ocultar algo
Wow tengo que ir a casa Hoess lo que está
aquí en este momento 0:04 naturaleza controladora
cualquiera de los elementos y se puede utilizar en
el motor en general
donde vas Me voy a casa que es
i importante prohibí que se vaya o lo
vas a dispararme otra vez que son
Siempre es así con las chicas que
No sé cómo estoy con las niñas que
significa que es solamente de esa manera conmigo que soy
responsable de que no sé
Si usted simplemente no lo entiende
sin embargo, sólo quiero ir
dejan sus inspectores de fianza están llegando
callar qué demonios ¿Cómo se cuida
about this one so much
let her go where she likes she's
captured she could give us away no there
was something else here I can see how
you look at her where's the infection
ship tomorrow what part of the city from
the West make sure she doesn't come back
enough Stella she's a Foster's daughter
you know exactly what it means
that's not your decision I've always
Apoyado libertad bajo fianza lo que está mal con usted
estamos en el mismo lado es mejor que la confianza
alguien que conoce más de unos pocos minutos
¿por qué estoy pronto a un enemigo que pertenezco
juntos qué no me no creemos que
nos estamos juntos podemos ya ir
[Música]
[Música]
Abby madre estaba muy preocupada madre que sé
todo lo que la epidemia es un engaño y
los inspectores están quitando la
dotados los tenían padre también tienen un especial
don y qué hay de ti yo no soy como tú
y Jonathan, pero su padre dijo que
Se aseguraría de que sería
segura mi amuleto
papá me lo dio fue durante mi poder
y me salvó la vida cuando el inspector
me tiro
lo que ocurrió esto y no lo hacen
se preocupan de que estoy bien estoy bien ¿cómo no me
worry now you have to hide that you are
like this you don't get it we are not
living our own life you can't find work
you're barely surviving I'm supposed to
hide then they took dad away but for
what after all we didn't do anything bad
they deceived us they forced us to be
silent and everyone pretends that it's
the way it should be a whole city of
Mentiras y si nos ponemos al día con mentiras que significa
siendo un grave con ellos para dejarles hacer
nada en absoluto con nosotros libre es el
que no miente voy a encontrar a papá que sé
dónde buscar
una V justo hace un tiempo que eras mi pequeña
chica con la que ya crecieron, necesito su
consejos existen estas personas muy buenas
personas y están a punto de hacer algo
muy grande y que saben lo que están
haciendo, pero mi intuición me dice que
que están haciendo el error que no puede
demostrar que es sólo un sentimiento
sólo le siga corazón mi amor
Tengo fe en ti y que debería tener
fe en sí mismo
sólo sé cuidadoso
[Música]
Hey me siento un poco fuera puedo
el registro me lo haría el azúcar lo que estás
haciendo estas loco
tal vez se le olvidó que eres mi mascota
inspector se quita la máscara lo quito
si te pillan
eso es todo lo mejor que podemos llamar a todos
aquí y los tres se quiere
bailar para mí va a ser divertido parada al
Me ¿Qué se necesita ahora ¿qué es lo
fortaleza del cielo y lo que hay
es una prisión para un especial fue después
que han sido atrapados trajeron su
Estas seguro de que si están siendo
mató no se puede matar el regalo que siempre
regresa a la ciudad para despertar en alguien
cosa que por eso se construyó la cárcel
y mi padre les ayudó a Abbie licencia
Ahora bien, si te cogen lo que es esto
dentro de esa cosa hay una guía que
le llevará a la fortaleza ahora van
espere que usted tiene que llevarme al túnel
la que conduce a la máquina voladora
y ¿dónde cree que volará a
Abby más allá de los límites de esta ciudad
hay un mundo desconocido y peligroso
Es un suicidio ir allí solo no lo haré
estar solo
los inspectores están comprobando los túneles
la única manera de conseguir la habitación es durante
el cambio de turno en la madrugada o en la medianoche
a continuación, nos encontramos aquí media hora antes
medianoche
así que no quiero para no perder que se
no cualquiera de los otros que Stella
entender cierto muchos de los nuestros tienen
ha tomado en sólo podemos derrotarlos en
día de la seguridad pública cuando están propagación
alrededor de la ciudad si no atacamos
mañana su precio está terminado es
nuestra única oportunidad
fin de la discusión
atacamos al amanecer a nuestras tropas se reunirán
here they'll wait there is no need for
an uprising this is the place where they
hold everyone who was taken from the
city we can get there on the supplying
machine and if we free them they will
help us shut up I give the orders here
you can either follow them or get out
but I know a way out of the city if we
leave this city
we won't stand a chance who are we going
para encontrar que la mitad de ellos eran de todos modos
trabajando por las autoridades cuando
fueron tomadas sean quienes sean no lo haré
confiar el futuro de esta ciudad y de la
resistencia a ellos se vea aún no lo hace
quiero ir con ustedes lo que necesitamos para hablar
a través del habla lo que es a través de la forma en que estamos
va a dejar atrás todos los habitantes de
el conocimiento de la ciudad cómo mantenerse vivos somos
en guerra y que estoy dispuesto ya a
sacrificar cualquier vida, incluyendo mi propia para
En aras de la victoria y si no estás
listo para eso
Puedes irte ahora
¿Por qué no quiere decirnos la verdadera
razón se quiere salir de la ciudad
A quién está tratando de salvar Abigail
Foster, quiero salvar a mi padre
no desea guardar sus padres
esto para que no te atrevas a hablar de mi
parents your father
worked for the inspectors jonathanfoster
gave them the device which they used to
identify and take off our friends
[Music]
you are not here to help us you're here
to use us you really think I believe you
get out
[Music]
are you sure the entrance to the tunnels
is on this street I'm sorry I had no
choice
abogado
hola ¿qué es esto ha cambiado mucho mucho
más bonita ahora
No puedo decir lo mismo de ti Garrett
una chica tan inteligente
se le ocurrió un plan para engañarme
al igual que su padre
Jonathan hizo bien que esconderse de nosotros
este amuleto a suprimir el regalo especial
su padre no queremos que usted tenga cualquier
potestades
Se dio cuenta que ciertas personas deberían
No sería más importante que otras y que
diseñado un dispositivo que puede hacer
a todo el mundo igual que usted cree en lo
su padre estaba tratando de lograr no hacer
Apuesto que usted es tan talentoso como él
fue
unirse a nosotros juntos podemos crema de la ciudad
de que es igual es trabajo honesto y común
la decencia se llevan a cabo al más alto no alguna
regalo al azar de poderes mágicos y ciega
inmerecida que están tratando de reclutar
pero no estoy nada como él
y nunca será realmente esta es su
oportunidad para compensar lo que ha hecho
has de matarlo no soy un asesino
matarla o lo haré yo mismo su
abogado de demostrar que usted no tendrá piedad
en la hija traidores
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
dios oh dios me tomó tres años para
tomar esta infusión ahora vamos que pueda
hacerla más aquí tomarlo
toque este tipo con el que crecí se me secó
infundido y ahora todo se ha ido
me perdonarán por favor
mantenerlo de mina donde fue usted con
que es inspector de esto en vez de agradecimiento
que gracias por lo
cicatrices normales mataron tanto porque
no escuchar a mí es que debiera
escuchar a mí que no debería porque ahorré
su vida
De hecho, me gracias si usted no lo haría
ido allí habría tenido al riesgo
todo para usted puede escuchar a mí
por una vez
hay otra manera de cómo obtuvieron mi
padre se fue para mí y dentro de ella
hay un guía que nos puede llevar a la
los que son tomados por los inspectores
parada no abrirlo
por qué no se les llama antes de hadas
el límite se construyó vivían en el
ciudad con un regalo a la vez, pero el
inspectores les obligó en servicio pero
¿Por qué no quiere que sea visto por
todo el mundo porque ahora hadas son parte
de un mundo diferente y tenemos que salvar
la nuestra esto es lo que estoy luchando aparte
Nunca desde Garrett mató a mis padres
Lo siento, pero la venganza no harélas
espalda, pero todavía podemos ver los que están
viva
entender esto tan pronto como se cruza el
límite que tendrá que permanecer allí y
nadie se preocupa por esta ciudad tenemos
liberarla si alguien está pensando solamente
sí acerca de sus padre no le he visto
durante 10 años y no sé si está
Aún vivo
y yo sigo con mi deber
tu fe hay fundamento tal vez
necesita ningún fundamento, sino que simplemente debe
seguir nuestros corazones mi corazón que quiere
quedo aquí en la seguridad no me puedo quedar aquí sin
por mucho que quiera
[Música]
usted y yo estamos en caminos diferentes
[Música]
No tengo derecho a mantener aquí
y yo espero
va a cambiar de opinión
[Música]
algo de flash al igual que un fuego que de
no cómo arde el fuego, pero ¿cómo se quema
así con el fin de una llama de luz que necesita
tres amigos ahora los primeros amigos es
y unos pocos es lo que va a arder, pero la
segundo amigo es y será alimentar el fuego
pero el tercer amigo es una chispa y ella
le gusta jugar tonto en torno al igual que lo
y sin ella
aire y combustible no pueden ser desinflado su
amigos, pero lo hacen todo juntos
al igual que la vida hay que encontrar dos
amigos con los que se puede superar cualquier
obstáculo, porque solo no obtendrá
muy lejos
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
hay demasiados inspectores se trataba
desde más allá de los límites
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
confuso
no es cierto
que habría tenido que nos maten a todos, pero yo
encontrado la solución sensato más
como salvar la espalda de todo el mundo
me duele tanto
para ver cómo el hombre que amaba
fanático obsesionado
todos estos años que has estado por Toxicated
sed de poder
que ha dibujado toda la ciudad en la sangre
[Música]
eres un poco teir sería algo
los inspectores nunca podrían haber imaginado
pero era que toda la ciudad de
suficiente sangre
llevatelo
[Música]
[Aplausos]
[Música]
Qué estás haciendo
hemos perdido es el final de los inspectores
aquí pronto, sí, pero ¿qué pasa con nuestra
los amigos que se han tomado
prisionero tenemos que sacarlos por qué son
que le dan hasta que no tenga que renunciar a
todavía tenemos la oportunidad de arreglar todo
[Música]
[Música]
[Música]
que todos podemos salir corriendo y esconderse, pero ahora
eso no está bien y que sólo puede ganar si
creemos en lo que estamos luchando
esta es nuestra oportunidad
vamos a salir de la ciudad y salvar nuestro
amigos vamos a encontrar todos los de nuestra especie
todo el que fue tomada por los inspectores
y esto Barry
nos mostrará el camino para nosotros
[Música]
No tengo derecho a decir lo que debe hacer
todo lo que debe decidir por sí mismos, pero
Voy y si las palabras esperanza y
la libertad significa algo para que luego vienen
conmigo
[Música]
usted tiene que venir con nosotros Spencer Soy un
anciano, ¿qué voy a hacer esto es mi
casa y me encanta esta ciudad y he crecido
tan aficionado a este sótano
[Música]
Me estoy quedando sin complacer usted tiene que venir
con nosotros mi querido un asegúrese de que puede manejar
sin mi
Recordé mi nombre, después de todo
y nunca he olvidar
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
¿cuál es el túnel
parece que estamos en el interior del vuelo
la máquina no quiero decir que puede hacerle volar
Qué extraña mujer por qué no están
máscaras encontrar la manera de volar este
[Música]
[Música]
Mira
[Música]
[Música]
cuando era pequeño mi padre me decía
una historia sobre los extranjeros que
más allá del límite que tengo miedo, ¿y si me
estaba mal y que está volando en una trampa
lo que si tienes razón y cuando nos
no sólo vamos a encontrar traidores
que trabaja para el departamento de seguridad y
¿y si mi padre está trabajando para el
Los inspectores también que no importa lo que
encontrar lo único que importa es que tenemos una
una nueva esperanza y nos está conduciendo hacia adelante
ya está todo aquí sólo porque usted tiene
la fe en lo que tu corazón te decía
dame tu respuesta
[Música]
concentrado
confiar en su poder
Ewing
debe tener fe en ti mismo
[Música]
el motor dejó de funcionar no tenemos
una elección que tenemos que ir allí y ver
que esta pasando
[Música]
[Música]
[Música]
quien diablos eres tú
bien a todo el mundo se extendió a cabo búsquedas en la
la construcción de Johnson
[Música]
no tocarlo él es apenas con vida
se parece a su fuerza de vida ha sido
chupado de él se hicieron búsquedas en el conjunto
sitio
Jonathan Foster, no está aquí
mi padre no está aquí
Tenías razón mi padre creó la
dispositivo que quita los poderes de
los que las tienen cuando yo era pequeño él
le dio un amuleto que suprime mi
habilidades, pero este dispositivo es mucho más
poderoso
así que no es tan sencillo
Parece que necesitamos todos nuestros poderes a
destruirlo así los hemos perdido necesitamos
a echar un vistazo alrededor de let go
[Música]
padre papá que estaba buscando durante tanto
siempre que he pasado por tanto bien bien
un callaré ahora estoy aqui donde estamos
es como si mis recuerdos que está en el
camino correcto navegador Miré el
observo y terminé aquí lo que el motor
actuaste sobre mí, pero lo hizo él
Para qué
Recuerdo sólo puedo apuntar en la
dirección correcta te acabo quería
volver es sólo una grabación oh
poner las oraciones en mis recuerdos consejos
cualquier cosa puede suceder
incluso cosas que no se puede todo lo que necesita
do es de creer ahora mantener la cabeza erguida
hola hyah hyah Cupido
Manten tu cabeza en alto
Eso es lo que siempre me decía
mirar la señorita Sara iba allí
tiene que haber algo
[Música]
[Música]
hijo será el brillando en esa pared
[Música]
me has dejado una pista Abigail mi alegría
estás aquí
He encontrado el tablero cómo puedo apagar la
dispositivo que quita el poder de
las especiales que sólo se pueden apuntar en
la dirección correcta recuerde lo que dije
dijo algo acerca de tres amigos
necesitará tres cosas
Jo Jo deja que dibujó
sus motores Motores de todos diferentes
tipos Bravo a la derecha en la nariz
todos ellos hacen todo juntos que
medios que tenemos que de alguna manera llevar
juntos ah mantuvieron los rayos de sol
yo
necesitamos combinar los haces de tres
tipos de motores ponen los motores
juntos para que se señalan en los pulmones
si se concentra sus rayos en un solo
haz
que destruirá el dispositivo
teniendo inspectores Norman estará aquí
pronto
falle mi padre sabía que iba a venir aquí
dejó algunas pistas para mí para mostrar cómo
neutralizar el dispositivo y llevar nuestra
recuperar el poder a pesar de que necesitan tiempo aceptable
vamos a comprar algo de tiempo para que la ayuda Norman
Abby
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
papá lo que estás tratando de decirme papá me
hizo todo lo que dijo, pero los motores
no trabajo me encontré con el espejo ningún motores
pero sin el poder nada va a trabajar
Dónde estás
calmar em vez más quiero decir que estoy aquí contigo
[Música]
has hecho
y por qué debería hacer
para que pueda leer el mundo, no sólo
de las especiales, sino de su don como
así, para que pueda tener un arma que
podría destruir el regalo en sí, ya que
era mi solicitud
es su pedido sea honesto Garrett lo que es
Jonathan mal que estamos colegas después
toda la igualdad que hemos logrado
Izabel única potencia puede cambiar y tengo
este poder es el poder de mí no lo hace
pertenece a nadie un día me convertiré
parte de esta energía se volverá y
despertar en todo el mundo este será una ciudad
de iguales de la fuerte no es una débil
acaba de hacer lo que te pedí que no hacer
olvidarse de su hija pensar
su
si
Sí tienes razón tengo una hija y yo
Pienso en ella todo y es por eso
yo digo
no esta
hora
[Música]
[Música]
y usted tiene que ir de nuevo a usted pronto
porque la única manera
[Música]
[Música]
es sólo en mis recuerdos destruyen la
dispositivo
[Música]
tanto
[Música]
[Aplausos]
[Música]
vuelvo a mí mismo lo entiendo Sé cómo
hazlo
[Música]
[Música]
como un niño que tenía poderes especiales y mi
papá me enseñó a llamar desde el interior
yo mismo
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
no hay que hablar de que todo está
cambiada ad Abigail
Sabía que lo tire a través yo siempre
estar con ustedes en
la nueva historia de nuestra ciudad comienza aquí
hoy
Es hora de irse a casa
[Música]
Norman nos vamos a casa y el siguiente
parada es su cercado demasiado
Esto no es Subtítulos Oficiales de Yacef Moustafa
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.