Original subtitles

Tengo 16 años y mi nombre es Steeve Simard, con 2 Es.

Mis padres asocian Inglés con éxito.

Por lo tanto, se duplicaron las probabilidades de éxito.

Patético.

Peor que eso, nunca voy a perdonar por mis iniciales nazis.

Pero se puede nacer en una pocilga sin pensar que eres un cerdo.

Vivo en St Lambert. Realmente me molesta.

Es un barrio pretenciosa, hipócrita.

Una anciana pijo que corteja el río como ella es follada por el bulevar,

esta obra maestra de la fealdad moderna.

Como todos los suburbios, se deshumaniza, carente de belleza y conformistas.

Mi calle es irremediablemente banal.

Nuestra casa es un castillo de la comodidad y la indiferencia.

La decoración de una vida ordenada, limpia, desinfectada y sosa,

en línea recta de una revista de decoración escandinava.

Es tan hermosa como una tumba.

Nada indica mi presencia.

Mis padres tienen cada uno un fregadero,

pero 3 lavabos no funcionaba, así que no tengo un fregadero.

El lugar donde vivo está en el sótano.

Un buen sótano debe estar siempre húmedo, oscuro, maloliente y sucio.

De esa manera, no van a instalar un cine en casa o un gimnasio

nunca vamos a usar de todos modos.

"Usted debe mantener el sueño. Debe seguir soñando, siempre.

Permanecer fiel a sus sueños de la infancia.

Son los únicos." Pierre Bourgault

Esta es mi habitación.

El único territorio donde ejercer plena soberanía.

El año pasado, fui demasiado lejos con el desorden.

Mi padre tropezó con mi equipo de espeleología y se golpeó la cabeza.

Era el momento de limpiar los establos de Augías y era una tarea hercúlea.

No pregunte de donde soy yo soy de donde mis piernas me llevan

Camino con solamente mi valor

No me gusta Dar falsificaciones respecto a aquellos que lo toman

Los que hacen lo que les gusta que son fieles a sí mismos

Vive y deja vivir podría ser mi lema

Para algunos, estoy mierda Para otros, la emoción llueve

Un torrente humano de las venas de mi vida

OK, no soy perfecto. ¿Es usted?

Veo demasiada falsedad de las personas que estudian

No me gusta la izquierda como un cubano

Soy responsable de mi No por lo que otros piensan

Voy a dejar de hablar y voy a ir sordos

Coger a su consejo, hago mi música

Compré mis primeros latidos y patentado 'em

Usted llamó a su ma-precio que pagó el alquiler

Se ejecutó como un pollo que estoy en una manada de hienas

Nadie me tornillos Mi dinero en efectivo no cabe en el bolsillo

Checheno mentalidad A jetsetter con los dientes torcidos

Fuck the MC STARLETS prefiero Jean Leloup

No hay alfombras rojas que caminan sobre una cama de clavos

No pregunte de donde soy yo soy de donde mis piernas me llevan

Camino con solamente mi valor

No me gusta Dar falsificaciones respecto a aquellos que lo toman

Los que hacen lo que les gusta que son fieles a sí mismos

Vive y deja vivir podría ser mi lema

Para algunos, estoy mierda Para otros, la emoción llueve

Un torrente humano de las venas de mi vida

OK, no soy perfecto. ¿Es usted?

Sé que los artistas que trabajan duro, pero regrese nada

Cocinan, pero comer de un tazón de un perro

No me fío de la gente que mata por el petróleo

Liberan un álbum Luego, cuando te jodan

Lo que piensan los adultos, la juventud es híbrido e inclasificable.

No estoy en ninguna pandilla.

No se definirá por los anunciantes o sociólogos.

Hey, la generación del milenio, mi culo!

La vida no es un anuncio de refrescos de cola. Mis amigos no están en Facebook.

No les gusta que sus autofotos. Ellos te dan un riñón.

Tengo más riñones que amigos. En realidad, sólo tengo una, Virgilio.

Los verdaderos amigos son como polvo de oro.

"Su casa es un reflejo de su alma." (Criollo)

- ¿Qué estás buscando? - Mi tabla de windsurf!

Aquí.

Date prisa, vas a llegar tarde a clase.

Nada más feo de que una escuela.

Es una mezcla de búnkeres gobierno de Alemania Oriental,

penitenciarios máxima seguridad y cooperativas de crédito.

Un laboratorio de malas ideas de la 705.

La nuestra se llama Gaston Miron, pero todo el mundo dice GM.

Imagínese, el gran poeta reducido a un fabricante de automóviles estadounidense.

Pero lo demás es una escuela que una fábrica diploma? Año tras año,

cientos de nosotros salen de la línea de montaje,

pulido y formateada,

listo para el mundo de los adultos.

Afortunadamente, mi calvario está llegando a su fin.

El único oasis de belleza en este feo desierto

es el inmenso mosaico de la cara de Gaston Miron.

Está muy bien hecho.

Se parece a Stalin en la Plaza Roja,

pero las miradas tipo del tan modesto, su retrato no parece pretenciosa.

La parte inferior se unta con graffiti.

Como los artistas de graffiti rojo del amor,

parece que él ha tenido su corte de cabeza.

Es terrible y grande.

la adolescencia similares.

En un motor de 4 tiempos, hay 4 fases

que la energía de combustible convierten en movimiento.

En primer lugar: la ingesta.

La válvula permite la mezcla de aire-combustible entre en el cilindro.

Giroux! Tu abrigo.

2ª etapa: la compresión. El pistón comprime la mezcla de aire-combustible.

La explosión o de combustión.

La bujía de encendido hace que la mezcla de explotar, causando que el pistón inferior.

rd Sava!

El movimiento del pistón impulsa el cigüeñal

que transmite el movimiento a las ruedas.

Por último, los gases de escape. El pistón se eleva

y permite a los gases de escape a través de una segunda válvula.

Lo sentimos, Paulin. Estoy en mi fase de escape.

Derecho...

Los más cilindros, la mayor potencia.

La mayoría de los coches tienen 4 cilindros, coches deportivos tienen un máximo de 12.

Mi Mustang tenía 8.

Tenías un Mustang?

Yo era joven una vez, también.

- ¿Que modelo? - Boss 302.

1970. 0 a 100 en 6,9.

- ¿Qué tan rápido fue usted? - Muy rapido.

- ¿Qué rápido? - Demasiado rapido.

¿Qué rápido?

150.

Eso no es nada.

150 mph. 240 kmh.

No hicimos uso de cinturones de seguridad. Nos dieron una botella de cerveza entre las piernas.

Bueno, los tiempos han cambiado, por supuesto.

Yo no lo aconsejaría, porque es demasiado rápido.

Cada año, para darnos la bienvenida,

la escuela ofrece a todos los estudiantes una copia de "The Raggedy Man",

La obra maestra de Gaston Miron.

Durante el otoño, se encuentran estos libros mutilados, abandonados

toda la escuela otra vez.

Muchos de ellos también les resulta muy conveniente para enrollar filtros conjuntas con las páginas.

Decir la mayoría de los estudiantes no se preocupan por "Compañeros de las Américas"

es un eufemismo.

Pero las persiste la escuela, y eso es en su haber.

No dejamos de siembra ya que algunas semillas se pudren sin ceder maíz.

Yo quería jugar al fútbol, ​​pero no era lo suficientemente atlético.

Me gustaría tener amigos, pero no era lo suficientemente popular.

Yo quería una niña, pero no era lo suficientemente atractivo.

En lugar de practicar con mis amigos mientras mi niña aplaudió,

He leído en mi habitación.

Fue entonces cuando me encontré Miron.

En realidad, cayó sobre mí.

"El Hombre Andrajoso"

era sólo la cosa.

Sin amigos, una chica o planes, yo también era un chico andrajoso.

La lectura totalmente me salvaron. Nunca está solo con un libro.

"pies de todos en sus pasos

las lágrimas de todo el mundo en los ojos

Petición de la mano de todo el mundo

En los buques, cada uno tiene sus sueños

Anhelo de pólvora en sus deseos

Y para nebulosas en sus pensamientos

En la cena, todo el mundo su mordedura

Todo el mundo en el amor de su cuello

Todo el mundo

Todo el mundo

Todo el mundo sus huesos en el cementerio"

¡Que desastre!

Nada se hace sin mí.

Nada se ha hecho en más de una semana!

"Una encuesta especial

por Nathalie St-Jacques revela que el 82% de los adolescentes son felices ".

¿No te gusta estar en la mayoría?

Es una encuesta de opinión.

Ellos pueden hacer a nadie decir nada.

Si se trata de representante,

los resultados son exactos.

- ¿Es que no os enseña que? - OKAY...

Así, cuando alguien que no sé llamadas para preguntar si estoy feliz,

Voy a decir: "No soy tan infeliz como el infierno que yo quiero.

para saltar desde el puente ".

Rellenando los cuestionarios, que está siendo llenado como un pavo.

Mantenga el sonambulismo. Sigue creyendo

en sus encuestas. No se preocupe, sus hijos son felices.

Sí, no aclarar, el Sr. gruñón.

Tu bolsa.

El documento que estoy distribuyendo en este momento es para validar su conocimiento.

Maxime, su encía, por favor.

Por lo tanto, es una prueba, si lo desea.

Es más técnico que el trabajo personal que hizo la semana pasada.

Es debido próxima semana. Steeve, su campana. 50, lunes.

El Marqués de Sade, Donatien Alphonse François de Sade ...

Me gusta este maestro mucho.

A 35 años de edad, con una bonita franja

y una detrás perfecta.

Cuando se escriba en la pizarra, nadie escucha.

Todo el mundo se deleita en este maravilloso trasero que siempre se ve bien.

Cine, música, teatro, literatura'

se encuentra con todo tipo de formas de interesarnos.

Estoy bien, estoy convencido.

Murió en St Maurice 2 de diciembre de 1814.

Gracias. Adiós a todos.

Steeve, por favor, ven aquí.

Su texto sobre "La filosofía en el tocador'

¿Si?

Yo realmente...

- ... me gustó mucho. - ¿De Verdad?

Oh si.

Creo que domina el idioma tan bien ...

Tu trabajo.

Lo tengo. Lo siento.

Gracias. Tenga un buen día.

de que Mathieu Saint-Amour

quarterback espartanos, el semidiós de la escuela.

El estudiante modelo arquetípico que sobresale en la clase y en el campo.

Él es el único en la liga que pasa de 60 yardas.

Incluso fue descubierto por los Cornhuskers de Nebraska.

Nebraska qué?

Cornhuskers.

córnea de su hermana, no cursi!

Oye, no es mi hermana!

Me follo a tu hermana en tanga!

¡De ninguna manera!

¿Por qué es la bandera de Quebec siempre por los suelos?

Hey, Virg!

Mi primo dijo para darle esa vuelta.

¿Qué?

La gran mamá?

¿Qué?

buen corazón de ella.

Dude!

¡Cállate!

La vida no es fácil

Es por eso que nos mantenemos unidos ...

¿Fue divertido?

Más de aquí.

'Noche.

'Noche, el Sr. gruñón.

VÃ © ronique Plourde.

Tan brillante como una tarde de octubre.

Ella siempre ha estado en mis sueños sin saber que yo existía.

Yo la miraba desde lejos, como un campo de cosecha.

Un horizonte inalcanzable.

Maxime Giroux, capitán de la defensiva de los espartanos,

conocido en toda la liga por sus aparejos de hueso-crujido.

Una máquina de guerra implacable.

Fuera del campo, que es un ignorante dumph que desprecio con una venganza.

Pero nunca tendría el valor de decir que a su rostro.

Hola.

OK, todo el mundo.

Todo el mundo, por favor.

Gracias.

Es necesario utilizar sus palos en la actualidad.

No eres niños pequeños. "Impulso", ja, ja!

En este momento, yo estaba usando mi bastón en la ducha!

Max, Virgilio, recoger los equipos.

rd Sava.

Steeve.

- Walker. - VÃ © ro.

Pass!

- Vayamos Virgilio, eres el mejor! - Vamos Latreille.

Max!

Calmarse o estás fuera.

Cálmese.

Él va a estar bien.

¿De acuerdo?

Si.

Ojos que se queman, las manos y los pies en el fuego

Huimos a bailar sobre las nubes

Vamos a estar soñando niños para siempre

He encontrado el verde en mis noches blancas

Yo tallar "Te amo" en un árbol

Al parecer le duele Tal vez podría entender

Hay cuchillas en la espalda

grito de las aves de alegría Bastante bebé, llanto

cálidas lágrimas en mi corazón frío

Con que estoy tranquilo Soy un tren que descarrila

La inyección letal para mis perros que miente en la losa

Analizar mi corazón de piedra Recopilamos estrellas en el paraíso daltónicos

Ojos del color de aves raras Moriremos vida amorosa

Las estrellas nos rodean

Para coronar las partes de nosotros

Que nunca se han visto, que siempre han sido conocidos

Las estrellas nos rodean

Para coronar las partes de nosotros que nunca se han visto

Que siempre han sido conocidos

La gente, por primera vez, la primera estrella,

el número 17!

Steeve Simard!

VÃ © ronique Plourde.

Tomó un acto guerrero para revelar ante ella.

Ahora ella me dio un beso, pude por fin enviar una solicitud de amigo.

Ella nunca había mirado a mí. Desde esta tarde,

Estaba tallado en el mármol de sus kléos.

Me había vengado Patroclo, Héctor golpeo.

Y me encantó Roxane.

Estaba Aquiles y yo era Cyrano.

Podía escuchar I. Bret me dice:

"La amas. Dile!

Todo cubierto a sí mismo en la gloria de sus ojos hoy!"

Perdóneme.

- ¿Se puede tocar? - ¿No te llamo?

No, no lo hizo.

Yo quiero, la próxima vez.

Usted dice eso, pero no lo hace.

Yo quiero, la próxima vez. Lo prometo.

Hey, Ma, vamos!

Fine Sr. gruñón.

¿Qué estás escuchando?

- ¿Qué? - ¿Que es eso?

Eminem.

Los chocolates han hecho una canción?

- ¿Qué tal la escuela? - OKAY.

Vi que no toca asignación del mes pasado.

Quiero comprar un nuevo kit de espeleología.

Viene con nosotros a Eastman mañana?

No, yo me quedo aquí.

Invitar a Gilles terminado.

Es Virgilio, Ma.

- ¿Ha aplicado a Champlain? - Es septiembre!

Y yo no quiero estudiar en Inglés.

Nosotros Amazonas divertirse tronos de ataque

Mostramos en una banda Establecimos el mundo a los derechos

damas Lionheart

Damas de prisa

Trabajarlo, niñas hay fin a los esfuerzos

Artemisa, Atenea, Deméter y Perséfone

Hay etapas entre dónde y mama

Se desciende del Olimpo

Hemos tenido suficiente de esto

Tenemos que lograr que se mueve

Se nos acaba el espectáculo Damos las palmadas

Metálica núcleos Estamos en movimiento

Se nos acaba el espectáculo Damos las palmadas

combate vital para evitar un callejón sin salida

Simard, meta que anotó enferma!

Él es el hombre que cogió Giroux! Buen trabajo, hombre!

Gracias a las porristas

Escuela de Gaston Miron!

Bienvenido al juego entre Asterix Farnham

y sus espartanos ...

Virgilio: Dolor de espalda gracias a Giroux. no puede venir.

- Steeve: Fuck Giroux!

Aquí está Mathieu Saint-Amour!

Azul 22! Azul 22! ¡Choza!

Es un pase rápido a slotback Louis Dutil

y él ha tomado después de una ganancia de 6 yardas para los espartanos.

Derecho, de Orlando. QB dibujar. Listo?

Azul 22!

Él finge el pase y es un empate quarterback!

¡Cuidado, que tiene algo de espacio! Está en el 45!

Y es una ganancia de 23 yardas!

Primero y diez, Gaston Miron!

Y lo general toma el asunto en sus propias manos!

Mathieu "demasiado fuerte para la liga". St-Amour!

La Asterix tiene las manos llenas.

Es una bomba de 50 yardas

capturado por Lafleur

que se aleja de la cobertura.

Lafleur al 20! Todavía va, él está en el 10!

No van a atraparlo!

¡Aterrizaje!

Gaston Miron! Al igual que el poema, que es "La Marcha de Amor"!

Lafleur celebra con el resto de sus compañeros de equipo!

24 de a 6, espartanos!

Esta es una aniquilación absoluta en el campo de batalla!

Nada puede interponerse en el camino de esta máquina de guerra bien aceitada!

Están en nuestro campo, muchachos!

Vamos a matar a ellos!

Caído en la línea de golpeo por la línea media respaldo Maxime Giroux!

La pérdida de una yarda. La Asterix están siendo dominado por completo!

Cubrir el medio! Cubrir el medio!

- ¡Lo tengo! - Verde 18!

¡Rojo! ¡Choza!

¡Sí bebé! Coma la suciedad! ¡Cometelo!

Ver pasar el swing!

Giroux es una bestia, que es un monstruo!

Y este juego ha terminado!

Oye.

Hola.

Saltaste en ese tipo como un mono!

¿Por qué sabe todo el mundo?

Ha tenido 2.000 visitas en YouTube.

Giroux está enojado con usted.

Me tengo que ir. Mi padre está aquí.

Cuidado, Steeve.

- Búsqueda de: "Giroux lacrosse"

- Giroux puntajes en el lacrosse

- Está molesto

- Eso es todo mi Dood!

Use su poder, Steeve.

- LMAO

- Hope esas piernas pueden ejecutar Simard !!

Steeve: Alameda?

Virgilio: Lo sentimos, primos aquí :(

Steeve: Cuidado con los primos hermanos! ;)

- Virgilio: que tener en cuenta Giroux.

Días, señor gruñón! Yo te salvé algunos cazuela. Hacer una ensalada.

Hasta mañana, te amo. Mamá

Lo miraba desde todos los ángulos,

pero yo estaba en un buen lío.

Solo en el Circo Máximo, aced Si la furia de Menelao.

Que empezaría la guerra de Troya poco más de un juego de lacrosse.

Giroux quería golpearme. VÃ © ronique me estaba evitando.

Claramente,

Me estaba perdiendo algo.

Si fuera el fin del mundo

Yo no mover nada más que eso

La muerte no es lo suficientemente grande

Para activar alejarnos de nuestras alegrías

Si fuera el fin del mundo

Yo no mover nada más que eso

- Virgilio: ¡Cuidado con Giroux mañana! - Steeve: Voy a usar la puerta de atrás ...

- Virgilio: Voy a mantener un ojo hacia fuera para el ya. - Steeve: thnx

Maldición.

- Steeve: Estoy en la puerta trasera

- Virgilio: estancia allí, Giroux en la parte delantera

Simard!

Steeve Simard!

nuevo ídolo de la escuela! ¿Por qué estás aquí?

Evitar Giroux?

Me dio una paliza, también.

Yo acababa de empezar el uso de gafas.

Christopher Latreille.

Su cara está devastado por el acné.

Sus erupciones de la piel forman una cadena volcánica

desde la frente hasta la nuca.

Algunos pústulas estaban cubiertas por una cúpula de color blanquecino llena de sebo viscoso.

A pesar de una mente vivaz y humor mordaz, que siempre estaba solo.

¿Y tú?

No sé.

Me tengo que ir.

Hablé con Giroux. Nada que puedas hacer.

Disparo, Simard. ¡Hombre enfermo!

- El Sr. populares! - ¡Suficiente!

Es solo un juego.

No, está molesto con usted y VÃ © ro.

- ¿Qué? - Sus tetas eran en su cara.

¿Y a Giroux?

Amigo, que es su ex! ¡Despierta!

Fecharon hasta que se rompió el brazo.

Ese era él?

Steeve ...

Giroux y VÃ © ro. Hades y Perséfone.

La fascinación eterna con los chicos malos.

¿Qué haces aquí, Maxime? Ir a clase.

Usted también, Steeve! ¡Venga!

Por favor, date prisa y sentarse.

En primer lugar, felicitaciones a los espartanos.

Buena victoria. Máximas, bravo!

Jugador del juego.

Si usted podría intentar tan duro en la clase, eso sería genial!

Por lo tanto, hoy en día, vamos a trabajar en sus presentaciones orales.

Si tienes alguna pregunta, ven a verme en mi oficina ...

- No lo he visto. - Tampoco yo.

Maldita sea.

¿Donde esta el?

No se preocupe, vamos a llegar a él.

Él no puede ocultar para siempre.

Después de la escuela, echar un vistazo.

Esperas en la puerta trasera. Voy a esperar fuera de su salón de clases.

Vamos a llegar a él.

- Vamos a llegar a él. - Todo bien.

- Te conseguiremos, maldita sea! - ¡Bastardo!

Hijo de puta!

"Usted debe mantener el sueño. Debe seguir soñando, siempre.

Permanecer fiel a sus sueños de la infancia.

Son los únicos." Pierre Bourgault

Si decidí quedarme aquí, nadie me encontraría.

Incluso

Ni siquiera Giroux.

¿Dónde estaban los héroes en mis libros cuando los necesitaba?

Ulises, Hércules, Aquiles?

¿Por qué no patear el culo de Giroux?

Que había leído toda la biblioteca de Alejandría,

pero no tenía poder en la realidad.

Esta vez, la solución no estaba en los libros.

Por desgracia, estoy de vuelta, al igual que la recesión

Yo rap al cierre MCs alcance conseguir una depresión

Ellos ven que estoy viniendo estilo de Chechenia

Son casi muerto como en la iglesia

Yo quiero subir al podio, los bolsillos llenos

Pero sé que mi álbum no hará que el Top 10

Tomo la vida, ya que es Pocos entenderme

Lo más importante es hacer lo que nos gusta

Lo hago, es real cosas grandes

Sigo explicándotelo

Doy lo mejor de mí, hace que los puristas feliz Usted puede probar ...

¿Cómo le gustaría que nos burlamos de ti en YouTube?

¿Cómo estás?

VÃ © ro?

Mi ojo...

No se preocupe, es sólo la ceja.

¿Que pasó?

¿Cómo le gustaría que nos burlamos de ti en YouTube?

Cobardes!

¿No era suficiente para romper el brazo maldito?

Te vas a ver bien en YouTube!

- No estás riendo ahora. - En serio, chicos.

Que realmente tomó su suéter?

No es mi superior, sin embargo!

- Giroux se suspende. - ¡Eso espero!

No puedo creer que haya hecho eso.

Se viene de mañana. Va a firmar?

Te debo un suéter.

Te veo pronto.

- 1 Notificación

- VÃ © ronique acepta su solicitud de amigo

¿Estas bien?

Me voy a la cama.

- Galería de Acceso

Usted dice que desea morir

Pero mírate

Eres hermosa como el sueño más grande

La vida te ama

La vida te ama

Eres hermosa como el sueño más grande

La vida te ama

La vida te ama

Usted dice que desea ejecutar

Lejos, muy lejos de ti

Usted dice que desea ejecutar

Lejos, muy lejos de ti

Usted es todo lo que quiere ser

A ballet

de los bosques

Vivimos en un vacío A menudo nos morimos

Pero, ¿cómo quedamos con hambre?

El cinturón...

¿Todo bien?

Por favor, seguir adelante, VÃ © ro.

Fue utilizado sobre abrigos de piel en invierno.

Le ataron firmemente a apoyar la espalda.

Siguieron su inventario de pieles

anudando las franjas de castor, nutria o pieles de marta.

Se impermeabilizada con cera de abejas,

por lo que podría ser utilizada para beber agua.

La cinta es una metáfora perfecta de la sociedad de Quebec

ya que es más heterogénea de lo que pensamos. Tengo sangre innu de mi abuela.

Su turno, Steeve.

- pple viejos thnkwe CNT escriben correctamente.

Hacemos errores que se cometen al texto, pero al menos estamos escribiendo.

Nunca en la historia de la humanidad tienen los jóvenes escriben como mucho.

Creo que es una buena noticia.

Estamos haciendo la escritura evolucionar.

Emoticonos, por ejemplo, añadir un matiz emocional.

El idioma no está retrocediendo. Se mejora y evoluciona.

En su forma más refinada, elimina árabes vocales.

¿Qué pasa si los mensajes de texto fueron la última forma de lenguaje escrito?

Para entender una abreviatura,

lo que necesita saber cómo se escribe una palabra.

Los adultos no entienden los textos de los niños, por lo que los mensajes de texto es malo.

Tal vez estamos codificación de lo que decimos a propósito, para que los adultos no entienden.

Muchas gracias.

- ¿Estas bien? - ¿Si, tú?

- ¿Si, tú? - Si. Venir esta noche?

- ¿Dónde? - A la fiesta.

Oh si.

- Está bien, nos vemos esta noche. - Si.

No se mueva. ¡Perfecto!

- ¿Hiciste eso? - bien, ¿eh?

¡Enfermo!

Usted no recibirá sexo esta noche. Está menstruando!

- ¿Qué pasa, Steeve? - Oye.

He oído que vas a Nebraska.

Todavía no es cierta.

- Felicidades. - Saludos, amigo.

No puedo, estoy tomando antibióticos para mi ojo.

No ser un marica.

- ¿Está desnuda debajo de allí? - ¿Quieres cheque?

Estoy bien.

Es un Spartan, no un escocés!

- Los veo amigos. - Adiós.

Te veo pronto.

Aquí. El alcohol se detendrá su ojo se infecte.

Tomarlo con calma, soldado!

VÃ © ro visto?

- Visto VÃ © ro? - ¿Qué?

- VÃ © ro! - ¿Qué?

- ¿Ha visto VÃ © ro? - No, no lo he hecho.

Muy buen traje.

Sus...

...original.

Chicos!

Así, tener una buena noche. Que te diviertas. Adiós.

Separatistas han terminado. Tienen que llevaron a la velocidad.

Sus amigos ...

Por qué no está aquí?

Ni siquiera es 21:00.

Los maestros que adoctrinan a los niños ...

"Con Groleau,

Voy a buscar un licencia de cerveza!"

Fresco, su equipo es súper absorbente!

VÃ © ro!

Te ves como un verdadero ganador!

Champion, en este aspecto.

VÃ © ro!

Usted no quiere que en YouTube! Eliminar.

Relájese hombre. Uno se desperdicia, sucede.

Llegando al juego?

Bebe un poco de agua.

Steeve, las hojas!

Esperaré fuera.

Pulsando la tecla "suprimir",

Que había borrado la imagen, no la vergüenza.

No podía mirar a los ojos de nuevo.

Si tan sólo pudiera hacer VÃ © ro desaparecer de mi memoria

tan fácilmente como yo le había borrado desde el teléfono de Virgilio.

La Copa no va a Longueuil este año, ¿entendido?

Simard, que estaba tan perdido!

- Usted estaba en marcha. - Hey, Simard! ¡Harlem Shake!

Gracias a las porristas

de Gaston Miron que nos deslumbran con su talento.

- menstruar? - No se sale.

Go let, espartanos!

... su espartanos que vienen de una temporada regular invicta.

Ahí está la patada de salida!

Está atrapado por el número 86, Luc "Chà © nà © lozeâ ????, con un retorno de 3 yardas.

Primero y diez espartanos!

¿Quién es ese chico?

Un cazatalentos de Nebraska para ver St-Amour.

Los estadounidenses son verdaderos profesionales.

Los Eagles apenas se coló en los playoffs de la puerta trasera.

Ellos van a tener las manos llenas con los espartanos,

que no se detendrá ante nada para llevar la Copa a casa este año.

Ahí está el complemento, aquí viene la presión.

Es una bola de aire que está casi cortado por la seguridad Eagles Cristiano Fournier.

St-Amour podría querer que una vuelta. Tuvo que deshacerse de él en su pie trasero,

el bombardeo fue sobre él. Él debe culparse a sí mismo.

Los Eagles están demostrando que no están intimidados.

No cuentes los pollos antes de haberlo matado.

¡Demasiado baja!

St-Amour puede recuperar, pero perdió 7 yardas.

Esa fue una grave falta de comunicación entre St-Amour y el centro.

Los espartanos van a tener para reagruparse.

St-Amour parece completamente desorientado.

Nada está trabajando por los espartanos.

Lo que es un juego de mierda!

St-Amour está jugando muy mal.

Si tan sólo estuviera aquí Giroux.

Es una lástima que fue suspendido.

Es tu culpa también para provocarlo.

Giroux es un bastardo.

- Tengo hambre. ¿Quieres un perrito caliente? - Sí.

suspensión de Giroux está haciendo daño a la defensa de los espartanos.

Vamos a ir espartanos!

Aquí tienes, chico.

Y es el final del juego.

Increíble, los espartanos fueron asesinados

por el Longueuil Eagles, 31-3.

Es como la Batalla de las Termópilas. Lo que es una de alisar.

- Oye, ¿has visto Virgilio? - Nop.

Buen juego, tipo grande.

¿Qué haces aquí, hombre?

Te estaba buscando. Esperaré fuera.

Manten tu boca cerrada.

No se asuste.

¡Mantenlo cerrado!

- No se preocupe ... - Maldito marica, yo lo sabía!

¿Qué haces aquí?

- Está bien, no se lo diré. - Vete a la mierda!

¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda!

¡Vete a la mierda!

- Usted es GAY! - Cállate.

Que jugó para el otro equipo de largo?

Yo no, realmente.

Soy más como Deion Sanders y Bo Jackson.

Me gusta el fútbol, ​​pero me gusta el béisbol, también.

¿Qué pasa con usted y St-Amour?

Es la primera vez.

Él es el pollo.

Quiere, él no quiere.

Está en mal estado, el hombre.

No le diga a mi padre.

No se preocupe.

- Virgilio: 6 llamadas perdidas

¿Qué?

"Estoy agotado, cansado, falto de fuego." La fuente

Estoy en Gaston Miron media superior

donde el suicidio de un joven estudiante ha sacudido a todo el mundo.

El quarterback de los espartanos fue encontrado colgando de uno de los postes de la portería

en el campo de fútbol de la escuela.

- En esta fría Viernes de noviembre de toda una escuela está de duelo ...

- ¿Que pasó?

- ¿Alguien sospecha nada?

- Vea usted amigo.

Por cierto Nathalie,

se le sigue convencido

que el 82% de los adolescentes son felices?

Enviar

Los padres pobres! No me puedo imaginar ...

Sí ... Pobre chico. Quitarse la vida porque se pierde un partido de fútbol ...

Sus calificaciones no eran lo suficientemente buenos para la universidad.

No se mata a sí mismo por ello.

Hay otros colegios.

Usted no sabe, por lo que callas.

No hable a mí de esa manera, Steeve.

Usted habla sin sentido! Usted sólo tiene que repetir lo que la televisión y periódicos dicen!

No mató a sí mismo durante un partido de fútbol!

- ¿Que sabes? - Se colgó a sí mismo causa' de mí!

Lo vi con un chico. 2 horas más tarde, él se mató.

¿Feliz ahora?

Es mi culpa que se mató.

Si no te hubiera visto, él todavía estaría vivo.

Que todavía estoy vivo.

Tal vez fue porque el juego de mierda.

¿Quién sabe?

en el fondo, St-Amour era un verdadero espartano.

El ejército espartano animó parejas.

Observaron el uno al otro.

Se impulsó el espíritu de equipo.

El ejército más poderoso en la antigüedad era homosexual?

Se habría sido feliz en Esparta.

Lo que te pones?

- ¿Qué hay de frenos? - Los apoyos?

Sí, buena idea.

¿Tirantes?

Intente resolverlo.

- ¿Qué? - Quiero ver cómo se mire.

Hay personas aquí.

¿Qué?

Eres guapo, hijo.

Por Dios ...

Listo?

¿Me puedes ayudar?

Seguro.

Aférrate.

Lo principal es empezar derecha.

Vas por ahí ...

¿Le conoce bien?

Bueno sí.

¿Cómo te sientes?

No me siento como ir.

No se que hacer.

Presente su pésame a la familia.

Y...

Y decir adiós a su amigo.

CASA FUNERARIA

Toda la escuela resultó que pagar un último homenaje a nuestro general St-Amour.

Aquiles, el semidiós que todos creemos era invencible,

muerto en el campo de batalla.

Nadie podía creer.

Si él no tenía futuro,

¿qué esperanza estaba allí para el resto de nosotros?

Yo sé, no se sale.

Yo no hubiera dicho nada.

"pies de todos en sus pasos

las lágrimas de todo el mundo en los ojos

Petición de la mano de todo el mundo

En los buques, cada uno tiene sus sueños

Anhelo de pólvora en sus deseos

Y para nebulosas en sus pensamientos

En la cena, todo el mundo su mordedura

Todo el mundo en el amor de su cuello

Todo el mundo

Todo el mundo

Todo el mundo sus huesos en el cementerio"

Ha llegado el momento de dejar de lado los lazos

Para dejar atrás las lágrimas a bailar su cuerpo

Vamos a estar a la altura

Placeres que ponen en el corazón del otro

Los largos silencios

¿Qué no se preocupan por el mañana

Al final del semestre se prolongó.

No había visto Giroux desde el funeral de St-Amour.

Dos guerreros habían caído, todavía estaba de pie,

una diosa a mi lado.

Cada niño dejando la secundaria es un héroe griego que completa una misión.

Con universidad vuelta de la esquina,

los mejores es el futuro de los estudiantes de secundaria torturados.

Por lo tanto, hay esperanza después de la caída de Esparta.