Original subtitles

De repente se arrivèrent.

Tal suply © e de cuervos.

Ellos dijeron que las cosas cambiarían,

pero sólo mejor.

Esta fue su primera mentira.

El primero de una serie © viviente de que uno efforça creer.

"Este es el cuervo en su mayor parte con voz ronca

"¿Quién debe estirar la pata de la llegada © e fatales

"A partir de Duncan bajo mis rondas."

"Este es el cuervo en su mayor parte con voz ronca

"¿Quién debe estirar la pata de la llegada © e fatales

"A partir de Duncan bajo mis rondas.

"Espíritus, movilizar a sus amigos, que pensaban que la PRA © Sidez © es asesinato!

"En el campo, detalle © me hizo mi sexo me bondez

"Ã ?? ala de la punta a la parte superior de crédito ¢ solamente,

"A partir de la crueldad más negro ©! Ã ?? paississez ..."

"Ã ?? paississez ..."

"Ã ?? paississez mi sangre!"

Siempre olvido de eso.

Tengo mi texto connaître a la perfección para la audiencia.

© J'a húmedo CRA © Dible?

Vamos, Billy.

¿Qué le parece a mí?

Para que se sienta mejor?

Qué feo! - Mamá, sé amable.

Es para mí, ¿verdad?

Quería sentir Pras mí. Ã ?? me ha ayudado en er Gua ©.

Qué hiciste hoy ? - La clase I de Resultados © pà © © ha sido mi texto.

© Por lo tanto, se fue ça? Usted no está enfermo en absoluto, en realidad.

Y si un © coutait la radio?

Uno.

Ayudame.

"Por amor,

"Todo es una pérdida de tiempo."

Esther!

Vas a romper el vidrio! - ¡Al suelo!

Usted Voila!

Si ve la ciudad Ola, decirle que se vaya a casa.

¿Recuerdas Ola?

Él no va a volver? - Pero si.

Eres tan dulce.

He olvidado su nombre ©.

Esther. Esther Albertsen.

Ester como reina en la Biblia.

à ?? tiene le gustaría jugar a las cartas conmigo?

Cubro © © e Lo sentimos, no tengo tiempo, Sra. Jensen.

Tal vez ...

Nos vemos mañana!

Vamos a dónde? Se cerró el cine © © mi.

En el fiordo. Ã ?? Es decir, no se puede cerrar.

Donde se han encontrado © este cigarrillo? - Al suelo.

Alemanes ...

Como nuevo. Quieres ? - Alguien lo puso en su boca.

Ella ha estado en © © © e por un humo honesta NORVA © Gien.

© Ameri ca, que compra en la calle.

Esta no es la Amà © rica, aquí. - Papá dijo que vamos a ir.

Para que usted pueda convertirse en una estrella?

¿Por qué me miras?

Por nada...

Tengo que ir a ayudar a papá. Ven.

Usted ha dicho de ti © tais tarde. Detalle © inclinando un poco de ti mismo!

Hice algo un poco difieren © alquiler.

Muy bonita.

Muy bonita. Como siempre, Hans.

Eso está bien.

Gracias, Sra Henie. - Gracias, Hans.

Nos vemos en un mes. - Absolutamente.

I reservar la peluca?

Oui, au directeur du Tha © Ã ¢ tre, M. Gleditsch.

Adiós, señora Henie. - Gracias. Adiós.

Hans, ¿estás bien?

Es bueno verte. - Desde misma.

Esther. Usted anima a mi hijo una de fumar?

Bueno, sí no r.

Encuentro ça Detalles © gusto "como.

Yo bromeaba.

Entonces...

Qué hay de nuevo ?

Tenga cuidado, Hans.

Arrestaron Judios à © ¥ g TelavÃ. Debe dejar.

Me encanta mi vida, mi familia, mi trabajo.

Hay un toque de queda ahora.

Toda mi vida he oído rumores.

No es nada. - Dijeron ça Telavà à ¥ g.

No, que va a ir.

Y tenemos nuestras entradas para la Amà © rica.

Y dio a conocer. - Perfecto. Gracias.

De nada.

No arrastra, cielo.

El Sr. Gleditsch necesita todo por hoy.

à ?? todos los habitantes de Trondheim,

orden del comandante Terboven

Detalles estado de sitio © Clara © e en municipios © s de Trondheim,

Leinstrand, enciclopedia, Byneset

y en todo el condado de North © Trøndelag.

"¿No es esto una daga que veo delante de mí La,

"El mango usado un © e de las manos? Ven, te agarra ...

"Podría tomar usted y todavía volver a verte!"

You Ha ¢ que seas en el estreno? - Sí.

Vamos a empezar con el monólogo de pato salvaje.

Cubrimos © cansado en tu resultado © plique. - Correcto.

"Se sumergió hasta el fondo © curso?"

"Ellos ça, patos silvestres. Ir a la parte inferior

"A medida que el tiempo que puedan, los padres jóvenes.

"Para conservar el caño

"En la hierba de mar y las cañas

"Y toda la suciedad © s

"Que están ahí fuera. No volvería de nuevo."

¿Por qué el alboroto, señor? - Henry Gleditsch?

El mismo.

El estreno es complate, pero tal vez podría ...

¿Cómo? Uno, dos, tres...

Diez personas notables de la región © Resultado

à © © han sido EXA © CUTA © s hoy a las 18 pm

au camp de la concentración Falstad.

Entre los ciudadanos de Trondheim

Abogado Otto Skirstad,

à © l diteur Harald Langhelle

et le directeur de Tha © Ã ¢ tre Henry Gleditsch ...

No comes ?

Hans, que tienen que hablar con él.

Ya no caminar por las calles.

Ella está siempre en la luna. - Es seguro. Y luego...

girará el taller en breve.

Sí, papá.

Dama de picas.

Por ejemplo, no hacen trampas?

Se mira como una flor inocente, pero eres una verdadera serpiente.

Te dije que algunas cartas que harían buena.

Retire la capucha!

Pelotón en la posición!

Fuego!

Qué hace usted ? - Disculpe señor.

Vladimir Abramovitz? - Oui.

¿Por qué está en © crit "Hans Albertsen" en la puerta?

Me NORVA © Gien. Yo he nacido aquí ©.

No.

Usted es judío.

Qué esta pasando ? - No, Ester.

Esther, que no lo hacen inquiète. - Papá va a volver.

Si bien la vida "r. De lo contrario, que cortar el pelo de los nazis?

Vamos, movimiento!

Bajar.

Colina...

No!

Rebecca!

Hans!

Rebecca!

Esther ... - No tiene padre © ayudado.

A veces hay que pretender sobrevivir. Aquí ...

Ça dar a su madre. - Tor!

S'il plaît que ... - Tor!

Quien esta ahi ?

Esther Detalles © pesca con caña para arriba! - Sí mama.

Billy, tienes que ir.

Buena suerte. - Gracias.

Esther, desciende!

No hay ruido! - el pájaro sigue aquí.

No ... - Se queda aquí!

Permítanme liberado © rer!

Dejarlo!

No hacer un sonido.

Y permanece oculto hasta que © e fuera de la ciudad. Correcto ?

Para el cine © mi ...

Piense!

Piense!

Qué esta pasando ?

¡Fuera! Vamos!

Ven. En La -dedans!

Bajar! Todo el mundo.

Cubrimos © pesca! - ¡Vamos!

¡Abajo todos! - Se valiente, Esther.

Mamá...

Juega un papel.

¡No! - ¡Al suelo!

Shoot!

Papa!

Vi a alguien.

Ahora no, hijo.

Vi a alguien en el bosque. - ¿Es usted sordo? Ahora no !

He encontrado algo ©.

Ah si ?

¿Qué? Su cerebro?

dejarlo solo.

Es bueno. más podemos broma?

Voy a ayudarte.

No se podía tener un hijo real?

à ?? una suffit!

à ?? es suficiente! Suficiente!

Atención.

Por alli !

Se trata de Herman.

El Sr. Krause. Es bueno verte. - Johann.

Su misión se rodó Detalles © © e?

No. Era un fugitivo. Una judía.

Soldado!

informe digez libro ©. Quiero saber lo que © pasado.

Incluido.

Hijo! Venga con las maletas.

Retener. - Gracias.

No...

No...

Mamá...

Mamá...

Mamá.

Se le puede seguir en la pista.

Quiénes son estas personas?

Si se queda fuera, que va a morir de frío.

Quién eres ?

Me à © tais estancia r".

Los únicos papá Detalles © pruebas más que el Inglés.

Podríamos estar en serios problemas.

Estos son ropa para niño. Lo hará con.

¿Qué están haciendo ahí?

Duermen aquí a veces. Ellos patrullan.

Por qué ? - Para encontrar.

Pero nunca vienen aquí.

A veces el espía. Corremos el riesgo de nada.

Su visualización.

Ven ver.

Hay algunos que son mujeres.

Y bailan.

Son ridículos.

Vamos, dame un beso.

Fiston! Eje!

Desciende!

Este es mi padre. - Usted es donde?

No hacer ruido. Todo estará bien. - Hicimos la fiesta, o qué?

© Santa!

à ?? la Norvège!

Eres La Long?

Todavía están buscando.

à ?? que no habla, hasta? - à ?? persona.

No te creo.

Aquí no hay nadie!

Mientes. ¿Qué escondes?

Está muerto ?

Ir a buscar ayuda.

Mamá !

Mamá !

Paz! Paz!

Fue à © s SOA'.

Pasó © qué? - Se deslizó ©. Aksel ha encontrado allí ©.

Volveremos. Ayúdame, Aksel.

Eje!

¿Cuál es tu problema? - Deja lo.

"Esto es lo que pinta el susto

"Eso es lo que atrajo © puñal en el aire

"¿Quién te llevó a Duncan, tiene usted me dijo.

"Ah, esas emociones, éstas Bouffa © es la ansiedad

"¿Quién imitar el temor real, sería mejor

"Ã ?? Ã © los costos fábulas mujeres

"Para pasar el invierno, la chimenea!

"Qué vergüenza!"

¿Qué haces aquí, muchacho?

Necesito ayuda.

Mírame !

¿Cómo ha llegado © allí? - Estoy perdido.

¿Le conoce? - No.

Bien. Se incrusta.

Vamos!

Te quite la tapa.

Maldita sea! - ¿Dónde has encontrado ©?

Hemos encontrado © s. Lanzó © parte delantera del coche.

Pensé en una emboscada.

Ve a tu habitación, hijo.

Bueno ... ¿Qué es usted llegó ©?

Perdí a mis padres. - Más fuerte !

Comentario?

Ellos se murieron.

Habla más fuerte.

Fred!

Por quién ? - Bombas. Los ingleses.

Voy a decir siempre.

Estos hijos de puta! Cuál es tu nombre ? - Ola. Ola Jensen.

Usted no tiene uno?

Mi abuela vive en Trondheim. Es seguro © nilo.

Es Resultado © © GLA. - Sí.

Volvió a Trondheim. - Podría ayudar.

Otra boca que alimentar a? - En tu habitación !

Tiene razón, Johann. Usted estará ocupado con las elecciones del © A ©.

Cállate. Ã ?? tiene ni miradas mujeres ni niños.

Si pero...

Puede que tenga razón.

Sí. Hay una gran cantidad de trabajo.

Y necesitamos su granja.

Lo que podría causar problemas a un niño?

cuesta ??. Vas a trabajar duro y ayudar a este hombre honesto

En un © © cambia su hospitalidad.

Bien.

Muy bien. Se va a intentar.

Cierra la puerta !

¿Qué se pasó ©? Tu pelo...

Es mejor así.

Si me dan por un niño.

¿Qué mal roe mi cerdo? Trato de engorde,

pero sólo cubre © pà © er.

Esta no es la fiebre de la fiebre aftosa. - Por qué ?

Él me lo dijo.

Sin ampollas o úlceras bucales. No hay fiebre.

Usted ha estado en © © © e Forma dónde? - Los cerdos les encanta comer.

Ver su apetitoso © tit.

los huevos tienen un ??, leche, MÃ © cansado?

él, en el dar.

à ?? tiene motivan. Vuelvo en una semana.

Si no gua © risas, ça sirve a la nada.

No hay una verdadera và © a?

Tienes un nombre?

Tienes unos ojos negros

como Humphrey Bogart.

Mi madre adoraba.

¿Puedo llamarte Bogie?

Que pretende ser enfermo para no que se come?

Es muy inteligente, Bogie.

Très Malin.

Por aquí...

Atención.

Necesitamos arrête, es demasiado peligroso.

à ?? tiene será aún más si arrête.

Por qué ?

Me vuelvo loco!

Asiste ...

Aquí.

Abro?

No más tarde.

Voy a tener que salir hoy.

Cuando vuelva ...

vamos a un lugar donde no nos podemos ver.

Quiero estar seguro "r que lo que siento es el resultado ©.

Puedo ayudar, señora Dalgaard?

Usted es discreto.

Puedo ayudarle ?

Quien ha aprendido a hacer ça? - Mi mamá.

Era como una © usted.

Tiene muy © era una madre buena.

El tempête sucede. Vamos a tener que calentar.

La cena no está listo?

Detalle Lo sentimos © © e. - ¿Qué importa?

Será de cinco esta noche.

Cinco ?

Sirve a qué, muchacho?

Te lo diré. Usted ha hecho sus tareas © es?

Sí.

En un día, que hizo su trabajo a la semana.

Y bebe menos.

Tienes suerte de ser mi hermano.

Suerte ? - Nadie te quiere.

Usted sirve a la nada.

Aksel estaba bien esta vez. Por fin tengo alguien para contar.

ARP es © va a adornar una cama - Gracias.

Nos fijamos en lo que, Fred?

Haz algo útil.

Buenas noches.

Buenas noches. - Te amo.

Estoy más de un Ba © bà ©.

Buenas noches, Ola. - Buenas noches.

Este tiempo podría durar semanas.

Usted cubrir © ya hizo un ángel de nieve?

Tries.

La mina es un ave © heridos.

Harías lo MÃ © tier? - Actriz.

Papá prometió que iríamos Ameri © rica.

Ameri © Latina?

Es cómo su padre? - Extraordinaria.

Y este es el mejor peluquero en Trondheim.

El te ama ?

Bien sûr.

Es la forma en la ciudad? - Espléndido.

Finalmente, Ã © silencio antes de la llegada © alemanes e.

Un día, cuando se han ido ...

vamos a vivir en las ciudades.

Yo te ayudaré a à © pà Resultado © ter su texto.

Usted, yo y tu padre.

Tal vez.

Tal vez un día.

"En este caso, lo bestia bestia

"Ã ?? tiez que, cuando le confié ¢ su proyecto!

"Cuando te atreviste esto, ah, eso es cuando à © tiez hombre

"Y sería aún más

"Si à © tiez incluso este-estar allí!

"Ni el tiempo ni el lugar

"Did © complaciste, entonces: quería ser la fuerza al.

"Se han convertido, y esta oportunidad

"Usted dejó sin muelle. Tengo mama de datos ©, y sé

"Qué dulce es amar al pequeño ser que Tate

"Pero me hubiera arrancado mi à © © encías sin fuerza,

"Y, federación," incluso tratando de sonreír,

"Me hubiera dado a luz a su cerebro

"Si me estoy desviando © e © tais contratado por el mismo juramento que!"

Bravo!

Me voy a Trondheim.

Tengo una entrevista con el Partido Nacional

© Senter para el distrito reprÃ. Es un honor.

A pesar de los cuidados todo el mundo.

Es muy bueno ça.

Con Fred, que no podrá contar con unos días.

Va a hacerse cargo de la granja.

Se necesita un hombre en los controles.

Perfecto.

Voy a ver a su abuela.

Tiene un mensaje?

Sí.

Dile que estoy bien.

Ola va très bien.

Fred!

Por parte!

Ola, acompáñenos en.

Ayudarse a sí mismo.

Pensé esta noche.

En el cine © mi, tal vez. - ¿Podemos entrar?

Si plaît, mamá.

No sé. - Si en gameonlineforfree.us usted!

Correcto.

¿Cómo vamos a ir?

El Sr. Krause podría llevarnos.

¿Por qué el señor Krause ça?

Tal vez agradeciendo nuestra hospitalidad ©.

Pero, ¿qué va a pensar la gente?

A quién le importa, la gente.

Muy bien.

El cine es mi à © Flornes. Una vez allí, se encontrará en ...

seis horas de Doise la frontera de gamuza ©. Hay una Refuge La allá.

He visto el plan de los alemanes.

Su padre va a ir a la Sra. Jensen. Tengo que salir antes de su regreso.

Usted puede tomar el tren.

No sin papeles. ¿Y sabes lo que soy.

Puedo venir ?

¿Cómo? - Quiero ir contigo.

¿Quieres ayudarme? - Sí.

Sí, puede venir conmigo.

Tenemos que ir.

Es maravilloso.

Debe ir ahora.

Más tarde.

No ahora.

Usted está listo, Ola?

Vamos. El coche por delante.

M. Krause.

La película te ha gustado?

Tenías razón. El cine © mi, que es grande.

Gracias por dar nos llevó © s usted. Esto ha © era precioso.

© te gustó la película? - adoré © bailarines.

à ?? 's mal?

Cubro © © En este momento, te digo!

à ?? no ha cambiado el problema!

Teníamos un plan. Ahora estamos estancados © s. Idiota!

Si en gameonlineforfree.us usted.

¿Por qué haces ça? - Qué pasa ?

Lo que pasa aquí ?

¿Qué estás haciendo?

Déjame ir. Si plaît.

Eres una chica.

Lo sentimos cubro © © e. Déjame ir.

¿Por qué te escondes?

Porque soy judío.

Aksel sabe?

Y él ha ayudado © e? - No el inicio © prueba.

El inicio © prueba?

Ve a tu habitación.

No se lo digas a nadie en. - Obtener en su habitación.

No ça.

Déjame ir.

No diré nada a usted y Herman.

Si vas, Johann sospechará algo.

Si plaît. - Vaya a su habitación.

No creo que encuentre aquí. - Me encanta este lugar.

Herman, ça va ? - Très bien.

Hijo, la ayuda de Fred en el equipaje de interposición.

Ola, tengo que hablar con usted!

à ?? à © c © TA?

Tienen que me quede © © lectionnÃ.

Es fantástico.

Vi a la señora Jensen.

Y bien ?

Usted no quiere saber lo que dijo?

Fue à © feliz para usted y le preguntó © cuando vuelvas.

Que ha dicho ? - Que te necesito.

He informado © ça.

Abrirla.

Entonces ?

¿Qué opinas?

El Sr. Dalgaard es demasiado agradable.

Inténtelo!

No es ...

Por último, me ...

Me gustaría esperar una gran oportunidad.

Esto no es lo que se perdió.

Un golpe en disperso, otro para matar.

à ?? tiene es suerte.

Cuando diseñé algo, lo único que echo de menos en muy raras ocasiones.

Buen tiro.

Gracias. - Ã ?? los suyo!

Amo este país!

Vamos a ver lo que tienes.

Vamos, muchacho.

Nunca hacer ça. Excepto para matar.

Yo te mostraré.

à © contra el hombro. Un pie adelante. Listo .

¿Estás listo?

Bravo, Ola! - Tienes suerte.

Papá, puedo probar?

Necesitamos manos fuertes. Ir a buscar el botín.

Otro ?

© Papá, Fred!

à ?? à nos sucede todo cojera.

Es una cosa a cojear ...

este es otro de ser fea.

No eres feo.

Empezamos de nuevo.

La cabeza derecha.

Y mantenga un poco este brazo.

Trate!

Está bien.

Lo que ça hablando?

à ?? habló ...

de muchas cosas.

¿Qué? - Yo no hice nada.

Ola está ocupado ©.

Ola sabe cómo encantar a los animales? - Aksel © me ayudó.

Que se introdujo y se mantuvo © caliente.

à ?? aa así © mercado.

Es una hermosa bestia. - Es gracias a esta à ¢ ?? huevos y la leche.

No!

Usted no está llorando? - No.

Aquí. Esto es para ti.

Tu ves ? A veces la crueldad © da a luz a las cosas bellas.

Merci, M. Dalgaard.

No se olvide de cerrar las persianas por la noche.

Si el Inglés había visto de Luz

Puede ser que nos bombardear.

Viene el gusto "que, Ola.

Que por favor que aquí Ola?

Debe sentir un poco solo.

Lejos de su familia.

 ?? ti.

M. Dalgaard ...

usted está bien ?

Pronto será Navidad l.

Qué tienes ?

Estás enfermo ? - No quiero fingir.

Es necesario.

Ven aquí . Ven aquí .

à ?? l'à ¢ ge d'Aksel,

Tuve el privilegio de derribar el árbol de Navidad l.

Tiene © era un gran honor.

El hacha de mi padre. Y el de su padre antes que él.

En el hombre ...

el hombre a.

Creo que usted sabe ...

la manera Ola.

Ir a buscar un árbol digno de nuestras tradiciones.

Navras ©, Aksel.

Pero usted sabe lo que significa ça, ¿verdad?

Eje ...

Voy a demostrar a papá que está equivocado.

Podríamos seguir en adelante. - Te lo demostraré.

à ?? iba a ir.

Usted ramane.

à ?? iba a ir. Aguanta.

à ?? fea !

à ?? fea !

à ?? fea !

à ?? fea !

Qué tiene ? - Se lastimó ©.

Que tiene ? - Se cortó ©.

¿Le has dejado © hacha! - Cállate, Fred!

Ayudame. Se emmène en el mà © médico. Anna!

Usted ve, nada puede confiar en usted.

Mi valiente soldado poco.

Tengo más de lo que, Ola.

Se podía escuchar? - Mientras viva "r.

tirón tonelada Enlève.

Él se encargará de ti.

No tengas miedo. Ã ?? no ha afectado.

El médico debe volver a casa.

Es tarde.

Muy bien.

Johann. - M. Krause.

Hay que interrogar a un transeúnte. Usted tiene un lugar?

Quién es ? - Un hombre de Trondheim.

Estaba jugando un doble juego. Y durante mucho tiempo.

Sé dónde ça. Ven.

Ola, ven con nosotros.

Vamos a la sauna. - Avanzamos !

Por alli !

Vamos, Ola!

à ?? PRA © se siente ...

me dirás todo lo que sabes. Está claro ?

Se oye? HÃ ©, se oye?

No vanouis © ti! Quédate conmigo !

Reichmann en la radio.

Se gira la A ?? él. Mantenerlo © © despierto. Vuelvo.

Posiblemente.

à ?? que, Ola.

Puedes ir.

Ola. Dígase que este es uno de Inglés que mató a sus padres ©.

Vamos, ...

Mostrar lo que tienes en el vientre!

Jugar el juego.

Usted es lo que va a matar! Ola!

Hay un verdadero guerrero en ti! Estoy impresionado ©.

Este chico va a estar muerto en la madrugada.

© no cual cerró la marcha.

Vas a romper la ventana! - ¡Al suelo!

De pie.

Déjame ver ça.

Impecable.

Este es un día importante. elecciones del à © del partido.

Todo debe ser perfecto.

Bien sûr.

Tú sabes...

à ?? à © no ha sido fácil ©, en los últimos años © es.

Este à © lection es vital

para el futuro de mi granja.

Y tu...

un día todo esto ...

vas a volver.

Eres el único que me entiende, Ola.

El único.

© Tais I ...

muy pobre niño.

Como tu.

Muy pobre.

Mira, papá.

à ?? dolor, pero no me importa. Estoy de pie.

Eso es bueno, hijo. Esto es lo que oisivetà © matamos.

 ?? ti.

cuesta ??.

Vamos a recibir la gente del partido.

Es mejor que se quede en su habitación.

Es por su propio bien, hijo.

Yo entiendo, papá. - Bien.

Perfecto.

Después de las elecciones © A, te voy a enseñar en el tiro.

Gracias. - El Sr. Reichmann.

Bienvenido a mi granja. Es un honor.

Es encantador.

Es su hijo, el Sr. Dalgaard? - No. Esta no es mi hijo,

pero él es un miembro de la rama juvenil Ola. La Sra Reichmann.

¿Usted cree en nuestra causa?

Vive la Norvège !

El Führer tiene grandes planes para el futuro.

Se bà ¢ dibujó una nueva capital Pras Trondheim: el à ?? lona del Norte.

Ir a buscar su negocio.

Mi hermano PRA © © Para glögg muy buena.

Por favor, siéntase como en casa.

Bienvenido.

Gracias.

Gracias.

Anna! Te hablo?

¿Por quién me tomas? - Tú has bebido.

La granja ! Debe ser SOA "o la locura de estar con una mujer como tú.

© que me gusto "su portada! Se oye?

Tu me dégoûtes !

Sra Dalgaard ... - Déjame en paz.

No, espera.

Uno.

Tengo que servir la cena en esta à © tat ....

No hay pensamiento ©.

Yo tal vez te puedo ayudar. Yo sé de maquillaje.

Madame Dalgaard ...

eres muy hermosa.

Yo tal vez voy con su ayuda.

 ?? usted?

¿Cuál es tu nombre real?

Esther.

Esther Albertsen.

Tenemos que bajar.

¿Me puede poner?

Es hermoso, ¿verdad?

Fue Herman que lo dio a mí.

Ola!

Posiblemente.

Te pasas un tiempo bueno? Mejor.

Te ressers? - Si gracias.

Me listo, Ola!

Verlo ...

en su juego agradable!

El pequeño nazi que viene a salvar a mi pobre hermano.

Bien...

Es el alcohol que hará de ti un hombre, Ola.

Lo que hace SOA "hace que el valiente.

Esta es ça, Fred? - Eres un chico à © extraña.

© Santa!

Sin embargo.

Vamos!

Vamos, Ola.

Un día...

todo esto será a mí.

Absolutamente todo.

No creo que es suficiente con la cubierta © Barquer

Doy por.

Esta granja? Se puede mantener.

Bien. Me lavé el vaso

En este hermoso año por Noruega © e

y en nuestros soldados alemanes orgullosos

que empujan con valor en el bolchà © Viques Medio.

© Santa!

© Santa!

Vive la Norvège !

Heil, Hitler.

Mi esposa traerá el plato principal. Ayudarse a sí mismo.

La guerra que muy bien llevar © tuvo éxito.

El cerdo no lo hizo fêter Navidad "l.

Él debe ser judía!

¿Qué haces, Anna?

Asegúrese de que el Sr. Krause come en su hambre.

Ravi alemanes y giens Norva © coinciden aquí también.

Es un lugar que nos ocupa.

Hicimos nuestro mejor esfuerzo. - En serio.

Buena apetitoso © tit.

Bueno ...

Johann, dejar que las cosas se quedan © risa.

Nos gustaría que usted sea el nuevo jefe de distrito.

Y bien...

Ante todo,

hablando del artículo 43-03.

El resultado © granjas quisition al personal alemán.

¿Está de acuerdo que su granja es quisitionnà Resultado © © e?

Libro quisitionnà © © e?

Pero ya anfitriones Detalles © tropas.

Habrá más tropas.

Entendí que todo el mundo aquí

à © A fue la colaboración favorable.

Si si. Todos estamos de acuerdo. Vamos!

Vamos, nos hacen su pequeño discurso.

Vamos!

Es ...

Me voy esta noche con Herman.

J'emmène Aksel. - Nombre.

Por qué ?

Es peor que el Sr. Dalgaard.

à ?? ha pertenecido a mi madre. - ¿Qué?

Qué tienes ?

Fred! Usted es donde? - Me voy!

Johann, gracias por todo.

Adiós. Gracias.

M. Reichmann.

Adiós.

Aksel, ¿dónde estás?

Qué haces ahí ?

Tenemos que salir de esta noche. Vienes conmigo o no?

Usted no me necesita. - Mientras viva "si r.

Apenas llego a caminar. - Antecedentes © pare el caballo.

Vamos en trineo. - © cual cerró supone © e

ayudarme con papá. Pero usted tomó mi lugar.

No, para nada ! - Sí!

Ya no está viviendo en © © curita aquí.

Su madre y el señor Krause se escapan juntos esta noche.

¿Qué?

Todo el mundo me abandonó.

No.

Arrête! No, arrête!

Arrête! Arrête!

Y Amà © rica, entonces? Y mi padre?

Te necesito.

Ola!

Qué haces ?

Rien, M. Dalgaard.

Usted está bien ?

Soy yo.

Vamos a hacer de ti un hombre.

Prà © pare el trineo.

à ?? Escucha, cuesta ©.

Usted se convertirá en uno de nÃ'tres.

Es una tradición. Todos pasamos © s allí.

Vamos a hacer de ti un hombre.

Ça a encontrar divertido, Dalgaard?

¿Cuál es esta perversión?

Nos diste todos ridiculizados © s!

Esta elección à © nunca tuvo lugar!

Pero incluso cuando su firma quisitionnà Resultados © © e. ¿Qué?

Puedo explicar. - Ah si ?

Dile a ellos, el Sr. Dalgaard!

Soy judío.

Y se escondió.

¿Qué? Un judío? - No.

Eje!

Socorro !

Eje!

Debe ir! - Ir un poco de agua!

Usted!

Quién eres ?

Johann?

Qué tiene ?

En este caso, los dos tortolitos.

Johann, estás borracho.

Poner ese arma. - Ã ?? Escuche a su esposa.

Ven en el Integral © risa. - La granja !

No me diga qué hacer!

Es mi firme!

Papa!

Eje, no!

Vaya por delante. Frente a mí como un hombre.

Papá. - Cállate, hijo!

Johann somos aliados © s.

No es así ?

Vas-y !

Baja por ellos! Baja por ellos!

La granja ! - Vete.

Usted y su puta. - Cállate, Fred!

Entendí su escuela de equitación.

Vete. - Fueron juntos a ©

mientras que à © tais en Trondheim ...

No hagas caso a la à ©.

Eran un © juntos. Esa perra!

Vete ! - ¡No!

puta sucia!

No!

M. Dalgaard.

No!

Hay que ir!

Va-te!

Va-te!

Monte!

Más agua! - Más agua!

que Arrêtez! Donde Qué le parece?

Dónde estás?

Llegamos en el lago © s.

Hay que cruzar para llegar a la Suecia!

Hay que cruzar el lago? - Sí, no hay elección.

Corremos el riesgo de nada? - Nos pronto descubrirá.

Te dije que iba a conseguir allí.

No.

Ya no está allí .

TraA®nA © e!

Traîtresse!

collabo la venta!

Gracias, Sra Henie. - Gracias, Esther.

Nos vemos en un mes. - Sí.

RÃ © pelea!

Entre.

Esperaba © radios se encuentran aquí.

Mujer nazi!

Espera.

Ven.

Tu padre estaría horrorizada ©.

Sí, lo sería.

Ir. Y no vuelvas.

Lo sentimos cubro © © e.

Ven.

Durante un tiempo, lo que cierre © convertirse en el personaje que interpreté © tais.

Divago © tais comprometida. Totalmente.

Pero después de que parte de su portada ©, dejé © fingiendo.

Traducción: Julie Ribaux de BTI ESTUDIOS