Original subtitles

Any weapons or anything? Anything I should know about?

Anything sharp?

No, I don't even have pockets.

There.

Oh, my God.

What are you doing?

Okay, that's fine.

Sit my hand onto the side.

Feel for anything else?

There's no way I can hide anything under this dress. It's so tight.

Can you give me a little spread?

I'm going to go check. There's going to be nothing there.

Oh, my God.

What is happening?

There's nothing there.

I can't ascertain whether there's something there or not with those

I'm going to need our dress back.

Oh, my God.

Well, I can't take it off, so... What do you mean you can't take it off?

Like, I can't. Like, it's stuck, so... Like, you need help?

No.

What do you mean?

Yeah,

the buttons.

I can't get it on. I don't understand.

How did you get it on in the dressing room?

There you go.

I have to take it off.

It's going down. Can't I just, like... Oh, my God.

Keep it there.

Bend over for a second.

Oh, my God.

Cavity surge? I didn't feel anything else. I just felt some clothes.

Oh, my God.

No.

What are you doing?

Doing a little comparison here.

Oh, my God.

These are ours, too.

Oh, my God.

Yep.

These are a little fresher, but...

What are you doing?

Yep.

This is definitely a match.

How do you even know that?

You can't smell it.

Oh, you'd be surprised. I'm a professional.

I just made a positive identification.

Here's the sniff school.

Get off.

I feel a little pressure, Olivia.

What are you going to do? I told you, there's nothing in there.

Oh, my God.

You've watched me a few times, Olivia, so... I didn't feel.

What could I even fit in there?

To be honest, it's so damn tight, I can hardly feel... Exactly, I couldn't press

anything inside.

I didn't feel anything at all.

What are you going to check next? I don't want to see it, I'll just put it

Well, I'll tell you what, if I put this away, then I'm not going to have to be

forced to call the police. I mean,

you asked for a reasonable solution to your problem, and I'm offering it to

But, I mean, I mean, if it's disgusting that much, I'll just call the police and

I'll ask that female officer.

No, no, no, please, please. Are you sure?

There you go.

There you go. Oh, that's a girl.

That's a nice start.

Oh. Oh, that's a nice start. Oh,

it's terrible, isn't it?

There you go.

Are you... Recording this? Oh, my God.

Why?

I'm not going to use this for anything, right? No, no, no. It's illegal, right?

No, I would never tell you anything like that. I would never put it on the

Internet. That would be terrible.

Okay, okay. This is just my own personal opinion.

best job.

No, no. You know, it's not you, Olivia. It's me. Like I said, it's just, at this

age, it's really difficult for me to come, but I think... Are you... I think

you're really, really close.

Well, I mean, sometimes I... I mean, I don't even put it in.

Listen, honey, I understand you're nervous, but I promise you... I'm so

Okay. We should get over.

I want it to be over.

Oh, thank you.

I didn't raise you like this. I'm sorry.

I messed up.

I can just pay for it right now.

No. That's not really how this works.

So how do you explain our merchandise on your body right now, under your

clothes, and these not being yours? In the business of retail, there are two

separate but equally important parties. The team shoplifter that tries to steal

the merchandise, and the loss prevention officer who stands in their way. You

got the seat.

It's not the road I want to go down.

It could be easier for you.

I tell you that I won't go to jail. No, I promise.

Do you want me to call the police?

Should I call them?

Do you want me to call them?

Once caught, these officers need to make sure these rebellious juveniles never

steal again by any means necessary.

Oh, yeah.

I just want to go home.

Oh, I want to go home.

I'm the one that controls whether you go to jail, whether you go to juvie,

whatever.

These are their stories.