Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,712 --> 00:01:16,558
It's Mikage Kikyo.
2
00:01:16,558 --> 00:01:18,965
He's one of Shingen's deadliest assassins.
3
00:01:18,965 --> 00:01:19,326
Really?
4
00:01:20,771 --> 00:01:22,598
So, just you and me.
5
00:01:38,958 --> 00:01:39,480
Mwah!
6
00:01:57,788 --> 00:02:00,119
I knew things were a little too
quiet around here.
7
00:02:00,953 --> 00:02:03,962
It looks like Logan may have met
his match in Kikyo.
8
00:02:17,228 --> 00:02:20,059
MWAAAAHHHHH!
9
00:02:32,560 --> 00:02:32,882
SIGHS
10
00:02:41,184 --> 00:02:41,508
Well...
11
00:02:43,357 --> 00:02:44,719
That was a lot of effort.
12
00:02:45,600 --> 00:02:48,705
And all for a single strand of
my hair.
13
00:02:48,705 --> 00:02:49,586
Hardly worth it.
14
00:02:52,912 --> 00:02:53,755
I'm just warming up.
15
00:02:54,659 --> 00:02:56,307
Next time I'm gonna take your head
off.
16
00:03:09,370 --> 00:03:10,153
I'm waiting.
17
00:03:17,026 --> 00:03:18,879
Let's see how fast you are.
18
00:03:36,422 --> 00:03:37,451
Afraid of heights.
19
00:03:38,940 --> 00:03:40,984
Stand still, pretty boy!
20
00:03:50,047 --> 00:03:50,591
Ha-hmm!
21
00:03:52,503 --> 00:03:54,926
I don't care if you're Shingen's best
assassin.
22
00:03:54,926 --> 00:03:56,588
You'll bleed like everybody else.
23
00:04:08,494 --> 00:04:09,057
Curious?
24
00:04:09,860 --> 00:04:11,689
How much punishment can you take?
25
00:04:19,079 --> 00:04:20,226
Healing factor.
26
00:04:20,226 --> 00:04:20,306
Pity.
27
00:04:23,220 --> 00:04:28,381
By the time I'm through, there won't
be enough of you left to heal
together.
28
00:04:30,087 --> 00:04:31,197
We'll see about that.
29
00:05:17,041 --> 00:05:18,474
The Razor Wind Attack?
30
00:05:22,616 --> 00:05:24,746
I imagine you weren't expecting that.
31
00:05:27,219 --> 00:05:28,764
It's quite useful, really.
32
00:05:29,667 --> 00:05:31,392
So you're using magic tricks, huh?
33
00:05:32,274 --> 00:05:33,797
That's just dandy.
34
00:05:33,797 --> 00:05:35,540
Gives me a great idea.
35
00:05:35,540 --> 00:05:36,903
How about I make you disappear?
36
00:05:36,903 --> 00:05:40,329
Or would you like me to saw
you in half instead?
37
00:05:44,090 --> 00:05:44,255
Hey.
38
00:05:47,263 --> 00:05:48,408
Logan, get out of there!
39
00:05:54,607 --> 00:05:55,470
I can handle this.
40
00:05:55,470 --> 00:05:56,373
You sure?
41
00:05:56,373 --> 00:05:57,356
He's mine!
42
00:06:11,832 --> 00:06:14,738
All units, establish a perimeter around the
building.
43
00:06:29,211 --> 00:06:29,672
Mwah!
44
00:06:47,310 --> 00:06:48,128
Tony Stark.
45
00:06:48,128 --> 00:06:49,351
Stark's so cute.
46
00:06:49,351 --> 00:06:50,253
His goatee is...
47
00:06:52,157 --> 00:06:52,317
Boo!
48
00:07:03,950 --> 00:07:05,142
Sorry about that, ladies.
49
00:07:21,454 --> 00:07:22,116
That sword.
50
00:07:33,869 --> 00:07:34,273
It was him.
51
00:07:38,534 --> 00:07:41,384
No way Shingen's assassin just happens to
be here.
52
00:07:43,755 --> 00:07:44,417
It was you!
53
00:07:45,621 --> 00:07:46,945
You killed Asano!
54
00:07:51,757 --> 00:07:54,121
You murdering son of a bitch!
55
00:07:54,121 --> 00:07:57,926
When I get my hands on you,
we'll find a new place for that
sword of yours!
56
00:08:00,843 --> 00:08:02,973
We have the building surrounded.
57
00:08:02,973 --> 00:08:04,822
Come down now or we'll shoot.
58
00:08:21,183 --> 00:08:22,366
Alert headquarters!
59
00:08:22,366 --> 00:08:24,211
We've got to make sure they don't
get away!
60
00:08:24,211 --> 00:08:27,861
Tell them to mobilize a chopper and
get some K-9 units over here now!
61
00:08:27,861 --> 00:08:28,222
Yes, sir!
62
00:08:53,496 --> 00:08:56,005
Logan is a challenge.
63
00:08:56,005 --> 00:08:59,737
I've never met someone who survived more
than a few moments with me.
64
00:09:01,182 --> 00:09:04,993
Soon enough, you'll find out which of
us is truly the best.
65
00:09:13,436 --> 00:09:16,705
That samurai wannabe... is dead meat!
66
00:09:21,053 --> 00:09:21,475
Oh yeah?
67
00:09:22,698 --> 00:09:23,661
He had you back there.
68
00:09:25,282 --> 00:09:26,246
That's where you're wrong.
69
00:09:27,250 --> 00:09:29,761
Appearances and the truth aren't always what
they seem.
70
00:09:33,777 --> 00:09:34,400
True enough.
71
00:09:35,544 --> 00:09:37,892
But I hope you realize that I'm
on your side.
72
00:09:40,875 --> 00:09:42,678
You like long shots?
73
00:09:42,678 --> 00:09:45,223
Sure, I like going against the odds.
74
00:09:45,223 --> 00:09:46,726
What's the fun in playing it safe?
75
00:09:48,149 --> 00:09:49,631
Well, I like your style.
76
00:10:07,261 --> 00:10:07,482
What?
77
00:10:08,308 --> 00:10:09,215
They let him get away?
78
00:10:09,215 --> 00:10:09,315
Again?
79
00:10:10,975 --> 00:10:12,819
Well, it doesn't really matter.
80
00:10:12,819 --> 00:10:15,745
Matsuo has informed me AIM is making
arrangements to
81
00:10:15,745 --> 00:10:18,592
take care of our little Romeo for
good.
82
00:10:18,592 --> 00:10:21,085
I'll deal with the shipment tonight, personally.
83
00:10:21,899 --> 00:10:25,071
Oh, and that Fujikawa official that won't
play ball with us.
84
00:10:26,025 --> 00:10:30,289
Tell him if he doesn't see things
our way, we'll pay a visit to
his daughter.
85
00:10:38,998 --> 00:10:41,945
Your dowry is coming from Madripoor by
ship tonight.
86
00:10:44,780 --> 00:10:48,434
Once it arrives, there's no turning back
and we'll finally be married.
87
00:10:49,298 --> 00:10:52,847
I'll bet I know exactly what's going
on in that pretty little head of
yours.
88
00:10:55,382 --> 00:10:57,425
There, there, my love.
89
00:10:57,425 --> 00:10:58,046
Don't worry.
90
00:10:59,067 --> 00:11:02,392
Once Logan's been eliminated, nothing will keep
us apart.
91
00:11:05,894 --> 00:11:10,011
Logan, I wish I could find some
way to save you.
92
00:11:33,555 --> 00:11:35,300
Asano was different.
93
00:11:35,300 --> 00:11:38,388
He didn't treat me like I was
some kind of mutant freak.
94
00:11:41,352 --> 00:11:44,862
Maybe I trusted him because we operated
in the same crazy world.
95
00:11:46,630 --> 00:11:47,872
He gave life all he had.
96
00:11:48,813 --> 00:11:51,937
There aren't many people out there I
can trust, but he was one of
them.
97
00:12:07,712 --> 00:12:09,460
That was Asano for you.
98
00:12:09,460 --> 00:12:10,525
And now he's dead.
99
00:12:24,504 --> 00:12:25,085
He'll pay.
100
00:12:26,226 --> 00:12:28,189
Shingen won't pay for what he did
to Asano.
101
00:12:30,631 --> 00:12:32,581
I'll get Mariko back and then Shingen.
102
00:12:47,690 --> 00:12:48,553
Let's take a look.
103
00:12:49,918 --> 00:12:52,286
There's a shipment from Madripoor arriving tonight.
104
00:12:53,713 --> 00:12:56,209
It's a delivery intended for Yashida Shingen.
105
00:12:58,532 --> 00:13:01,576
Kurohagi is honoring his bride's father traditionally
106
00:13:01,576 --> 00:13:02,978
by presenting him with a dowry.
107
00:13:04,407 --> 00:13:06,029
Here's my take.
108
00:13:06,029 --> 00:13:09,132
I think it's a drug shipment and
it must be worth several billion yen.
109
00:13:11,048 --> 00:13:15,159
I guess I shouldn't have done it,
but I couldn't help swiping this from
his room.
110
00:13:19,618 --> 00:13:21,842
It appears you and I share a
common goal.
111
00:13:24,384 --> 00:13:26,354
But I'm more about Shingen than Mariko.
112
00:13:32,035 --> 00:13:33,318
You sure you know what you're doing?
113
00:13:34,320 --> 00:13:37,005
Teaming up with the guy the mob
wants dead?
114
00:13:37,005 --> 00:13:38,127
Not to mention the cops.
115
00:13:39,918 --> 00:13:43,805
Tigers in front of you, and the
wolves are there snarling at your back.
116
00:13:46,826 --> 00:13:49,465
Just remember, I'm on your side.
117
00:13:50,912 --> 00:13:51,560
That's good to hear.
118
00:13:54,722 --> 00:13:56,811
But the only person I trust right
now is Mariko.
119
00:14:38,142 --> 00:14:40,027
They're leaving the compound now.
120
00:14:40,027 --> 00:14:42,293
Alert our squad already in position at
the docks.
121
00:14:43,175 --> 00:14:44,456
You got it.
122
00:14:44,456 --> 00:14:48,220
And we'll avenge Asano by crushing these
Kuzuryu scum.
123
00:15:20,235 --> 00:15:21,065
We've arrived sir.
124
00:15:47,238 --> 00:15:50,055
Have the men load up the other
cars with the shipment.
125
00:15:50,055 --> 00:15:50,196
Sir.
126
00:16:01,990 --> 00:16:02,496
Load up.
127
00:16:16,627 --> 00:16:17,370
Get down!
128
00:16:18,856 --> 00:16:19,859
Get the fuck down!
129
00:16:22,517 --> 00:16:23,059
What now?
130
00:16:23,059 --> 00:16:26,489
They're up on the roof!
131
00:16:26,489 --> 00:16:27,232
Come on, let's move!
132
00:16:45,436 --> 00:16:46,563
Let's find that guy!
133
00:16:46,563 --> 00:16:47,427
Get the stuff!
134
00:16:52,723 --> 00:16:53,829
What do you need?
135
00:16:53,829 --> 00:16:55,338
Go get the suitcases.
136
00:16:55,338 --> 00:16:55,821
We're on it.
137
00:17:00,923 --> 00:17:03,051
Alright, make sure none of these dirtbags
escape.
138
00:17:04,154 --> 00:17:04,736
Let's do it!
139
00:17:09,001 --> 00:17:09,845
Stay sharp, everyone.
140
00:17:09,845 --> 00:17:10,710
These guys are dangerous.
141
00:17:11,971 --> 00:17:13,826
We need some more guys over here,
now!
142
00:17:18,323 --> 00:17:20,033
Come on, hurry up, dammit!
143
00:17:20,033 --> 00:17:20,858
Let's get out of here!
144
00:17:25,345 --> 00:17:26,666
We gotta split up!
145
00:17:26,666 --> 00:17:28,307
Locate the drugs!
146
00:17:28,307 --> 00:17:30,709
Find Wolverine, we gotta take him down!
147
00:17:30,709 --> 00:17:31,850
Is that bastard here?
148
00:17:35,133 --> 00:17:36,768
He would be the one behind this.
149
00:17:48,046 --> 00:17:48,871
What's he doing?
150
00:17:51,230 --> 00:17:52,974
You can't ruin this.
151
00:17:52,974 --> 00:17:53,756
Not this time.
152
00:17:55,288 --> 00:17:57,573
I won't let you ruin this!
153
00:17:57,573 --> 00:17:58,595
You hear me?
154
00:18:10,706 --> 00:18:11,211
Logan!
155
00:18:13,625 --> 00:18:16,034
Hey, Hideki, did you miss me, bub?
156
00:18:24,412 --> 00:18:25,394
This isn't fair!
157
00:18:26,477 --> 00:18:27,459
I don't deserve this!
158
00:18:46,427 --> 00:18:47,278
I'm not sure about that.
159
00:18:49,727 --> 00:18:50,349
It's him!
160
00:18:50,349 --> 00:18:51,072
It's that mutant!
161
00:18:53,741 --> 00:18:54,950
Logan?
162
00:18:54,950 --> 00:18:55,616
What the hell?
163
00:19:21,155 --> 00:19:22,860
What the hell is he doing?
164
00:19:22,860 --> 00:19:24,043
He's gonna get us all killed!
165
00:19:26,171 --> 00:19:27,219
Get us out of here now!
166
00:19:35,886 --> 00:19:37,532
Oh, okay.
167
00:19:41,226 --> 00:19:42,111
Go somewhere?
168
00:19:48,635 --> 00:19:53,642
Wait... If this is about me and
Mariko...
169
00:19:54,504 --> 00:19:56,249
Listen, Logan, we could share her.
170
00:19:58,537 --> 00:20:00,981
That's the last time you'll ever say
her name.
171
00:20:00,981 --> 00:20:02,503
Kiss your ass goodbye, Hideki.
172
00:20:10,358 --> 00:20:10,539
What?
173
00:20:15,289 --> 00:20:15,491
No!
174
00:20:26,366 --> 00:20:26,989
What the hell?
175
00:20:41,551 --> 00:20:45,467
An eternity it has been, Wolverine!
176
00:20:59,441 --> 00:21:00,850
I think you'd agree.
177
00:21:08,373 --> 00:21:09,158
Not long enough.
178
00:21:10,003 --> 00:21:10,708
Omega Red.
11401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof