Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,143 --> 00:01:43,933
[الحلقة السابعة والعشرون]
2
00:01:49,093 --> 00:01:49,703
!لقد خسرت
3
00:01:50,502 --> 00:01:51,913
براعتك لا يُستهان بها
4
00:01:51,943 --> 00:01:52,812
بل تفوقت حتى على والدك
5
00:01:53,812 --> 00:01:54,803
لأكون صادقًا معك يا عمي
6
00:01:55,173 --> 00:01:56,143
حين كنت في البيت
7
00:01:56,502 --> 00:01:57,782
لم يكن والدي يجرؤ أن يلعب ضدي
8
00:02:01,663 --> 00:02:02,223
بان شيا
9
00:02:03,093 --> 00:02:03,813
عدتِ أخيرًا
10
00:02:04,943 --> 00:02:06,183
أحتاج مساعدتك في أمر
11
00:02:06,203 --> 00:02:07,093
ما الأمر؟ قولي لي
12
00:02:10,583 --> 00:02:11,583
بدأ الخريف يحلُّ علينا
13
00:02:11,613 --> 00:02:12,333
والطقس صار باردًا
14
00:02:12,933 --> 00:02:14,893
أردت شراء قماش لخياطة ثياب
15
00:02:15,263 --> 00:02:16,503
لكن السوق الشرقي بعيد جدا
16
00:02:16,583 --> 00:02:17,303
ولا أملك عربة
17
00:02:18,173 --> 00:02:18,793
هذا بسيط
18
00:02:18,823 --> 00:02:19,673
عربتي أمام الباب
19
00:02:19,733 --> 00:02:20,303
سأوصلكِ بنفسي
20
00:02:20,453 --> 00:02:20,733
هيا بنا
21
00:02:20,753 --> 00:02:21,213
انتظري
22
00:02:22,583 --> 00:02:23,023
بان شيا
23
00:02:23,453 --> 00:02:24,053
الطعام جاهز
24
00:02:24,453 --> 00:02:25,333
إن كان لديكِ ما تشترينه
25
00:02:25,613 --> 00:02:26,383
فلتذهبي غدًا
26
00:02:26,843 --> 00:02:28,523
لا، عليّ الذهاب اليوم
27
00:02:31,163 --> 00:02:31,993
أبي، إن شعرتَ
28
00:02:32,023 --> 00:02:33,453
...أنّ لا أحد يؤنسك على المائدة
29
00:02:33,823 --> 00:02:35,343
فاذهب إلى الجار الطبيب جيو
30
00:02:35,703 --> 00:02:37,043
فهو من أنقذك سابقًا
31
00:02:37,143 --> 00:02:38,673
وسيكون من الجيد أن تقترب منه أكثر
32
00:02:38,933 --> 00:02:39,333
هذا صحيح
33
00:02:39,733 --> 00:02:40,833
الأخ جيو شخص ودود
34
00:02:40,863 --> 00:02:41,453
ويسهل التفاهم معه
35
00:02:42,053 --> 00:02:43,263
وأنتما جيران يا عمي
36
00:02:43,893 --> 00:02:44,933
من الجيد أن تزوره بانتظام
37
00:02:49,893 --> 00:02:50,383
إذًا
38
00:02:50,613 --> 00:02:50,993
فلنذهب
39
00:02:51,023 --> 00:02:51,333
حسنا
40
00:02:54,263 --> 00:02:54,653
سيدي
41
00:02:54,773 --> 00:02:55,303
إلى أين تود الذهاب؟
42
00:02:55,453 --> 00:02:56,053
إلى السوق الشرقي
43
00:02:56,423 --> 00:02:57,143
سأرافق بان شيا
44
00:02:57,583 --> 00:02:57,933
حسنا
45
00:02:58,733 --> 00:02:59,953
إذا كنا سنشتري القماش فقط
46
00:02:59,983 --> 00:03:01,103
فلا نحتاج لكل هذا العدد من الناس
47
00:03:03,733 --> 00:03:04,613
هل تجيد القيادة؟
48
00:03:04,823 --> 00:03:05,143
نعم
49
00:03:05,563 --> 00:03:06,603
إذًا لنذهب وحدنا
50
00:03:08,583 --> 00:03:09,263
بالطبع، هذا أفضل
51
00:03:09,983 --> 00:03:10,933
أنت انتظر هنا
52
00:03:11,773 --> 00:03:12,453
حسنا
53
00:03:12,733 --> 00:03:13,173
بان شيا
54
00:03:26,073 --> 00:03:26,703
بان شيا
55
00:03:28,773 --> 00:03:29,453
الأخ جيو
56
00:03:33,653 --> 00:03:34,303
هل سنذهب أم لا؟
57
00:03:35,173 --> 00:03:36,053
سننطلق الآن
58
00:03:36,083 --> 00:03:37,203
لنكمل الحديث لاحقًا
59
00:03:54,703 --> 00:03:55,173
شيوان يه
60
00:03:55,913 --> 00:03:56,673
هل تعلم ما الذي حدث
61
00:03:56,703 --> 00:03:57,653
لِـبان شيا مؤخرًا؟
62
00:03:58,053 --> 00:03:59,093
لم تعد تكلمني
63
00:03:59,653 --> 00:04:00,383
ولا تدعوني إلى منزلها
64
00:04:00,383 --> 00:04:01,173
لأتناول الطعام اللذيذ
65
00:04:04,933 --> 00:04:06,103
أما ذاك الشاب لي
66
00:04:06,543 --> 00:04:07,213
فقد قال سابقًا
67
00:04:07,213 --> 00:04:08,773
أنه خطيب بان شيا
68
00:04:09,933 --> 00:04:10,583
شيوان يه
69
00:04:11,543 --> 00:04:12,383
ألستَ أنت من قلت
70
00:04:12,383 --> 00:04:13,263
إنكما مناسبان لبعضكما؟
71
00:04:17,063 --> 00:04:17,713
وإذا حدث أن
72
00:04:17,743 --> 00:04:19,063
تزوج بان شيا شخصا آخر
73
00:04:19,253 --> 00:04:20,093
ألا يعني أنني لن آكل
74
00:04:20,112 --> 00:04:20,943
طعامها اللذيذ بعد اليوم؟
75
00:04:20,973 --> 00:04:21,943
كفى كلامًا فارغًا
76
00:04:23,143 --> 00:04:23,683
عد إلى عملك
77
00:04:47,893 --> 00:04:48,453
شيوان يه
78
00:04:49,023 --> 00:04:50,182
هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟
79
00:04:51,893 --> 00:04:53,063
لن نعرف إلا إذا جرّبنا
80
00:04:54,033 --> 00:04:55,473
فالوصفة مجرد تخمين
81
00:04:55,503 --> 00:04:56,513
على أساس الرائحة
82
00:04:56,823 --> 00:04:57,653
ولا أضمن صحّتها
83
00:04:59,583 --> 00:05:00,473
هذه الروائح شممتها
84
00:05:00,503 --> 00:05:01,823
من مكانه سابقًا
85
00:05:02,583 --> 00:05:04,023
ربما تكمن فيها
86
00:05:04,023 --> 00:05:04,853
سرّ هذا السحر
87
00:05:06,463 --> 00:05:07,423
ما هذا السحر؟
88
00:05:07,453 --> 00:05:08,093
إنه قوي جدًا
89
00:05:09,703 --> 00:05:11,143
كنت قد سمعت من قبل
90
00:05:11,853 --> 00:05:12,743
أن بعض الكائنات
91
00:05:13,383 --> 00:05:14,293
يمكنها عبر سحرٍ غامض
92
00:05:14,943 --> 00:05:16,293
أن تشارك الآخرين حواسهم الخمس
93
00:05:17,393 --> 00:05:19,043
لكن تبادل الحواس الخمس بهذه الطريقة
94
00:05:19,093 --> 00:05:20,653
وتتحكم في جسد الطرف الآخر
95
00:05:21,063 --> 00:05:22,023
فهذه أول مرة أرى شيئًا كهذا
96
00:05:25,263 --> 00:05:26,013
فلنجرّب
97
00:05:26,293 --> 00:05:26,823
لا يمكننا أن نستمر
98
00:05:26,823 --> 00:05:27,743
في السير خلفه كالدمى
99
00:05:28,293 --> 00:05:28,703
تشي شيوه
100
00:05:28,973 --> 00:05:29,883
ساعديني في إعداد التشكيلة
101
00:05:30,263 --> 00:05:30,533
حاضر
102
00:05:30,983 --> 00:05:32,253
[ممارسة الطب وإِنقاذ الأرواح]
103
00:05:58,853 --> 00:05:59,943
بقوّة جيا، وانفصال يي
104
00:06:02,413 --> 00:06:03,703
لتعد كل الأرواح إلى أصلها
105
00:06:06,703 --> 00:06:07,263
!انطلق
106
00:07:22,803 --> 00:07:23,393
يا شيوان يه
107
00:07:33,623 --> 00:07:34,383
من تكون؟
108
00:07:36,943 --> 00:07:37,773
من أنت حقًا؟
109
00:07:40,943 --> 00:07:41,653
إن لم تتكلّم الآن
110
00:07:42,263 --> 00:07:43,453
!فلا تلمني إن فقدت صبري
111
00:07:45,883 --> 00:07:46,563
أنت؟
112
00:08:24,453 --> 00:08:25,183
ماذا تفعل؟
113
00:08:28,293 --> 00:08:28,853
اهربي بسرعة
114
00:08:29,303 --> 00:08:30,103
!قلت لكِ اهرب
115
00:08:31,183 --> 00:08:31,903
الطبيب جيو؟
116
00:08:34,293 --> 00:08:34,893
لقد أعددت التشكيل
117
00:08:35,062 --> 00:08:36,143
وبدّلت هويتي معه
118
00:08:36,733 --> 00:08:37,383
لا وقت لدينا
119
00:08:37,653 --> 00:08:38,343
عليك أن تغادري الآن
120
00:08:41,463 --> 00:08:42,223
!أسرعي
121
00:09:15,383 --> 00:09:16,093
شيوان يه
122
00:09:16,223 --> 00:09:17,023
!عُد بسرعة
123
00:09:17,423 --> 00:09:18,623
لا أستطيع الصمود أكثر
124
00:09:36,893 --> 00:09:37,463
شيوان يه
125
00:09:39,463 --> 00:09:40,023
تشي شيوه
126
00:09:40,733 --> 00:09:41,493
ماذا حدث لك؟
127
00:10:19,413 --> 00:10:19,893
شيوان يه
128
00:10:20,653 --> 00:10:21,743
ذلك الشيطان رفض قول أي شيء
129
00:10:23,203 --> 00:10:24,123
حتى موسوعة المئة شيطان
130
00:10:24,173 --> 00:10:25,383
لا تذكر شيئًا عن هذا الكائن
131
00:10:26,413 --> 00:10:27,533
ومع ذلك، يمكنني أن أشعر
132
00:10:28,133 --> 00:10:29,253
أن هذا الشيطان له قوة كبيرة
133
00:10:31,773 --> 00:10:32,533
هل مات إذًا؟
134
00:10:33,053 --> 00:10:33,693
لقد ختمت
135
00:10:33,693 --> 00:10:34,933
ثمانية من أهم نقاط طاقته
136
00:10:35,623 --> 00:10:36,983
وإن تجرأ على كسرها بالقوة
137
00:10:37,143 --> 00:10:38,023
سيتعرّض لضرر قاتل
138
00:10:39,143 --> 00:10:40,473
وقبل أن أغادر
139
00:10:40,503 --> 00:10:41,573
أشعلت نارًا كبيرة في المكان
140
00:10:42,143 --> 00:10:43,103
فلن ينجو بسهولة
141
00:10:43,853 --> 00:10:44,733
ومع ذلك الأمر غير مضمون
142
00:10:45,533 --> 00:10:46,863
كان يجب أن تقتله بضربة سيف واحدة
143
00:10:47,863 --> 00:10:49,533
كنا متصلين روحيًا
144
00:10:49,923 --> 00:10:50,713
ولو قتلته
145
00:10:50,743 --> 00:10:51,623
لما بقيت حيًّا
146
00:10:56,863 --> 00:10:58,623
لم يكن هناك متّسع من الوقت
147
00:11:01,673 --> 00:11:02,913
فماذا لو استغللنا الفرصة
148
00:11:02,943 --> 00:11:03,583
وكررناها؟
149
00:11:04,603 --> 00:11:05,443
هذه التعويذة
150
00:11:05,473 --> 00:11:07,283
تستنزف طاقة هائلة
151
00:11:07,533 --> 00:11:08,503
وقد ترتدّ عليّ
152
00:11:09,413 --> 00:11:10,103
وهو الآن
153
00:11:10,123 --> 00:11:11,073
مستعد بالتأكيد
154
00:11:11,853 --> 00:11:13,653
إن كررناها من دون تدبير
155
00:11:14,083 --> 00:11:14,663
فقد نكون
156
00:11:14,693 --> 00:11:15,723
فريسة لفخٍ جديد
157
00:11:18,603 --> 00:11:19,193
لا أعلم حتى الآن
158
00:11:19,223 --> 00:11:20,503
ما إذا كانت بان شيا قد عادت أم لا
159
00:11:22,983 --> 00:11:24,343
لماذا تذكرها مرة أخرى؟
160
00:11:24,893 --> 00:11:25,813
!لأنني جائع
161
00:11:26,173 --> 00:11:27,573
لم آكل شيئًا اليوم
162
00:11:27,813 --> 00:11:29,293
وقضيت وقتًا أواجه ذلك الشيطان
163
00:11:29,313 --> 00:11:30,273
أكاد أموت من الجوع
164
00:11:31,503 --> 00:11:32,533
أليست الفطائر كافية لك؟
165
00:11:32,913 --> 00:11:33,503
طعمها سيئ
166
00:11:34,243 --> 00:11:34,813
أشعر بالحزن
167
00:11:40,263 --> 00:11:41,053
إلى أين ذهبت؟
168
00:11:45,243 --> 00:11:46,083
هي اليوم
169
00:11:46,533 --> 00:11:47,843
ماذا اشترت بالضبط؟
170
00:11:50,883 --> 00:11:51,883
دعني أخبرك سرًا
171
00:11:52,573 --> 00:11:53,533
مع أنها حذّرتني من البوح
172
00:11:54,613 --> 00:11:55,783
لقد اشترت ماء وو شيانغ
173
00:11:57,893 --> 00:11:59,233
وما حاجتها بماء كهذا؟
174
00:11:59,533 --> 00:12:00,293
هي لا تجيد استخدامه
175
00:12:00,603 --> 00:12:01,333
بل تجيد استخدامه
176
00:12:01,573 --> 00:12:02,533
أنا من علّمتها التعويذة
177
00:12:04,173 --> 00:12:05,863
وما الخلل في ما علمته؟
178
00:12:19,053 --> 00:12:19,643
بان شيا
179
00:12:20,743 --> 00:12:23,143
ألسنا ذاهبين لشراء القماش؟
180
00:12:23,883 --> 00:12:24,933
لماذا جئنا إلى هنا؟
181
00:12:26,533 --> 00:12:27,123
أنا فقط
182
00:12:27,773 --> 00:12:29,413
الجوع أرهقني حتى بدأت أرى نجومًا
183
00:12:29,863 --> 00:12:31,573
وإن تأخرنا أكثر من هذا
184
00:12:32,223 --> 00:12:33,463
سيحلّ الظلام
185
00:12:35,173 --> 00:12:35,813
ما رأيكِ
186
00:12:36,053 --> 00:12:36,633
أن نغادر؟
187
00:12:37,023 --> 00:12:38,333
انتظر، انتظر قليلا
188
00:12:39,173 --> 00:12:39,743
انتظر قليلا
189
00:12:44,693 --> 00:12:46,173
حين تفاوض والدي معكم
190
00:12:46,193 --> 00:12:47,143
بشأن الزواج
191
00:12:47,173 --> 00:12:48,123
هل أوضح لكم حالتي تمامًا؟
192
00:12:49,573 --> 00:12:50,223
قال كل شيء
193
00:12:51,323 --> 00:12:52,323
قال والدكِ
194
00:12:53,293 --> 00:12:54,693
إنك مطيعة وذكية
195
00:12:54,983 --> 00:12:55,893
لطيفة وفاضلة
196
00:12:56,533 --> 00:12:58,053
رغم أنكِ أصغر مني بعامين فقط
197
00:12:58,303 --> 00:12:59,223
إلا أن علمك
198
00:12:59,253 --> 00:13:00,533
لا يقل عن علمي
199
00:13:01,143 --> 00:13:02,293
لقد قاس توافقنا في الأبراج
200
00:13:02,933 --> 00:13:03,463
وقال إننا
201
00:13:03,763 --> 00:13:04,413
منسجمان
202
00:13:04,773 --> 00:13:05,693
ومتوافقان جدا
203
00:13:06,223 --> 00:13:07,413
وأن زواجنا مقدر من السماء
204
00:13:08,053 --> 00:13:08,813
وقال أيضا
205
00:13:10,103 --> 00:13:11,143
أن زواجنا
206
00:13:11,653 --> 00:13:13,693
سيكون مليئًا بالوفاق
207
00:13:14,173 --> 00:13:14,983
وسنعيش معا حتى نشيب
208
00:13:16,643 --> 00:13:18,003
هذا ليس ما أقصده
209
00:13:21,773 --> 00:13:22,653
عيني اليسرى
210
00:13:24,023 --> 00:13:25,383
تقصدين هلوساتك؟
211
00:13:26,263 --> 00:13:27,223
والدك أخبرنا بذلك
212
00:13:28,893 --> 00:13:29,463
حقًا
213
00:13:29,533 --> 00:13:30,293
لا تمانع؟
214
00:13:31,743 --> 00:13:33,143
لستُ بذلك التزمت
215
00:13:33,743 --> 00:13:34,933
فالحياة لا تخلو
216
00:13:35,173 --> 00:13:36,243
من المرض والمحن
217
00:13:36,693 --> 00:13:37,173
وليس بأيدينا
218
00:13:37,203 --> 00:13:38,053
تغيير ذلك
219
00:13:38,963 --> 00:13:39,803
وأنا أتفهّم
220
00:13:40,503 --> 00:13:41,653
أنكِ كفتاة
221
00:13:41,763 --> 00:13:42,863
تحمّلتِ الكثير على عاتقك
222
00:13:43,383 --> 00:13:44,173
لكن اطمئني
223
00:13:44,623 --> 00:13:45,653
سأعتني بك دائمًا
224
00:13:45,843 --> 00:13:46,973
ولن أتخلى عنك أبدا
225
00:13:48,343 --> 00:13:49,913
لكن... ما عندي ليس مرضًا
226
00:13:50,573 --> 00:13:51,143
ليس مرضا
227
00:13:51,413 --> 00:13:51,983
ليس مرضا
228
00:13:52,533 --> 00:13:54,653
ما أراه حقيقي
229
00:13:54,653 --> 00:13:56,103
هناك كائنات غير بشرية حقاً في هذا العالم
230
00:13:56,573 --> 00:13:58,323
فكّر جيدًا، هل يُعقل أن أحدًا
231
00:13:58,353 --> 00:13:59,513
يعود للحياة بعد الموت؟
232
00:13:59,783 --> 00:14:00,373
أبي والباقون
233
00:14:00,403 --> 00:14:01,883
تم اختطافهم من قبل الشياطين
234
00:14:02,813 --> 00:14:04,463
لقد لاحقتهم من نانيانغ حتى غوانغبينغ
235
00:14:04,743 --> 00:14:05,933
رغم أنّ أحد النخب ساعدني
236
00:14:06,023 --> 00:14:07,413
إلا أنني عانيت كثيرًا
237
00:14:07,413 --> 00:14:08,573
قبل أن أتمكن من إنقاذهم
238
00:14:08,933 --> 00:14:09,413
ومثل هذه الأمور
239
00:14:09,413 --> 00:14:10,743
مثل هذه الأمور... إن حدثت مرة، ستتكرر
240
00:14:10,743 --> 00:14:12,263
وإن تكررت ثانية، ستتكرر ثالثة
241
00:14:12,533 --> 00:14:13,893
بعد أن تتزوجني
242
00:14:14,053 --> 00:14:15,263
ألا تخشى أن يأتي يوم
243
00:14:15,263 --> 00:14:16,463
وتخطفك فيه الشياطين؟
244
00:14:18,933 --> 00:14:20,863
قبل أيام أخبروني
245
00:14:20,863 --> 00:14:22,173
أن حالتك تحسّنت كثيرًا
246
00:14:23,173 --> 00:14:24,573
هل انتكست حالتك من جديد؟
247
00:14:26,413 --> 00:14:27,123
لكن لا بأس
248
00:14:27,623 --> 00:14:28,533
وعدي لكِ لا يتغير
249
00:14:28,923 --> 00:14:30,083
وسأواجه كل شيء معك
250
00:14:30,293 --> 00:14:31,573
ولن ألغي خطبتنا لهذا السبب
251
00:14:32,343 --> 00:14:33,503
كنت أعلم أنك ستقول هذا
252
00:14:34,573 --> 00:14:35,263
حسنا
253
00:14:35,863 --> 00:14:36,503
خذ
254
00:14:38,463 --> 00:14:38,743
خذ هذا
255
00:14:38,743 --> 00:14:39,343
ما هذا؟
256
00:14:41,103 --> 00:14:42,663
يا قوى الأرض الحيّة
257
00:14:42,693 --> 00:14:43,813
ويا جوهر الين واليانغ
258
00:14:44,103 --> 00:14:45,383
لتُنفّذ القوانين السحرية
259
00:14:45,573 --> 00:14:46,663
ولتنعكس الحقيقة في مرآة الوجود
260
00:14:46,693 --> 00:14:47,503
فليظهر الشكل الحقيقي
261
00:14:47,503 --> 00:14:48,143
!فورًا، بلا قناع
262
00:14:48,143 --> 00:14:48,813
أغمض عينيك
263
00:14:49,343 --> 00:14:50,533
ما... ما الذي تنوين فعله؟
264
00:14:53,893 --> 00:14:54,263
بان شيا
265
00:14:54,293 --> 00:14:56,403
أعلم أنني وسيم
266
00:14:56,693 --> 00:14:57,223
لكن
267
00:14:57,693 --> 00:14:59,223
لا يمكننا فعل هذا الآن
268
00:14:59,223 --> 00:15:00,393
- لأن… لأننا...
- خذه
269
00:15:00,493 --> 00:15:01,373
لأننا لسنا متزوجين بعد
270
00:15:01,723 --> 00:15:03,103
ولا يجوز للمرأة والرجل أن يتلامسا
271
00:15:03,103 --> 00:15:03,993
!أغلق فمك
272
00:15:07,383 --> 00:15:08,053
!حاضر
273
00:15:17,293 --> 00:15:17,803
بان شيا
274
00:15:17,983 --> 00:15:19,223
حار حار حار، إنه حار جدا
275
00:15:19,463 --> 00:15:20,503
تحمّل قليلًا، فقط لحظة
276
00:15:20,503 --> 00:15:22,193
!افتح عينيك! افتح
277
00:15:22,223 --> 00:15:22,773
انظر، انظر
278
00:15:22,773 --> 00:15:23,743
!انظر هناك، انظر هناك
279
00:15:29,463 --> 00:15:29,933
أنظر إلى ماذا؟
280
00:15:31,773 --> 00:15:32,413
ألا ترى شيئا؟
281
00:15:33,143 --> 00:15:33,693
ماذا؟
282
00:15:37,023 --> 00:15:38,503
الجرعة لم تكفِ
283
00:15:39,343 --> 00:15:40,383
الجرعة لم تكفِ
284
00:15:41,863 --> 00:15:42,413
بان شيا
285
00:15:42,863 --> 00:15:43,413
...بان شيا، أنا
286
00:15:43,413 --> 00:15:44,053
أمسك بهذا، أمسك
287
00:15:44,173 --> 00:15:44,693
بان شيا
288
00:15:44,773 --> 00:15:45,623
يا قوى الأرض الحيّة
289
00:15:45,623 --> 00:15:46,413
أنا... لا أعرف
290
00:15:46,413 --> 00:15:47,743
ما الذي تحاولين فعله
291
00:15:47,933 --> 00:15:48,413
ولا أفهم ما
292
00:15:48,413 --> 00:15:49,023
الذي تسعين لإثباته
293
00:15:49,023 --> 00:15:49,743
لكن أعتقد أنه
294
00:15:49,933 --> 00:15:50,343
كل شيء
295
00:15:50,343 --> 00:15:51,173
يمكن حله بطرق أخرى
296
00:15:51,193 --> 00:15:51,993
أليس كذلك؟
297
00:15:52,143 --> 00:15:52,503
بان شيا
298
00:15:52,533 --> 00:15:53,463
بالتأكيد -
بان شيا -
299
00:15:53,463 --> 00:15:54,383
تعال، تحمّل قليلًا
300
00:15:56,653 --> 00:15:57,383
أمسكي هذا عني
301
00:15:57,773 --> 00:15:58,693
لا أستطيع التحمل أكثر
302
00:16:00,503 --> 00:16:02,263
!التأثير قوي جدًا
303
00:16:02,513 --> 00:16:04,193
لا، يجب أن تفتح عينيك
304
00:16:04,223 --> 00:16:05,053
بان شيا
305
00:16:05,383 --> 00:16:06,593
!لا، افتح عينيك
306
00:16:06,623 --> 00:16:07,953
افتح عينيك، افتح عينيك
307
00:16:07,983 --> 00:16:10,383
!افتحهما جيدًا! افتحهما
308
00:16:10,523 --> 00:16:11,723
!انظر، انظر
309
00:16:15,343 --> 00:16:16,053
هل ترى الآن؟
310
00:16:17,263 --> 00:16:18,313
منذ متى صار الاستمتاع
311
00:16:18,343 --> 00:16:19,893
بالمنظر يحتاج بهذه الصعوبة؟
312
00:16:20,413 --> 00:16:21,343
ما زلتَ لا ترى شيئًا؟
313
00:16:21,623 --> 00:16:22,693
وماذا يُفترض أن أرى؟
314
00:16:24,023 --> 00:16:24,573
لا، لا يصلح
315
00:16:25,053 --> 00:16:26,143
خذ، أمسك جيدًا
316
00:16:26,983 --> 00:16:27,653
شدّد العزم
317
00:16:27,743 --> 00:16:28,863
وسننجح من المحاولة الأولى
318
00:16:28,863 --> 00:16:29,503
لا، لا، لا
319
00:16:29,773 --> 00:16:30,463
أرى الآن
320
00:16:31,103 --> 00:16:31,743
لقد رأيت
321
00:16:32,053 --> 00:16:32,413
تعال
322
00:16:32,413 --> 00:16:33,623
خذ، خذ خذ خذ
323
00:16:34,053 --> 00:16:35,013
أرى الآن، بان شيا
324
00:16:35,173 --> 00:16:35,653
بان شيا
325
00:16:35,893 --> 00:16:36,793
رأيت كل ما أردتِ إظهاره
326
00:16:37,533 --> 00:16:37,983
هناك
327
00:16:38,223 --> 00:16:39,053
إنه هناك… صحيح؟
328
00:16:39,293 --> 00:16:40,773
هذا ما كنتِ تريدينني أن أراه
329
00:16:41,343 --> 00:16:42,173
كل شيء هناك
330
00:16:42,173 --> 00:16:43,143
إنه موجود في كل مكان
331
00:16:43,503 --> 00:16:44,343
...إنه يبدو تماما
332
00:16:47,463 --> 00:16:48,143
لقد نجحنا
333
00:16:49,463 --> 00:16:50,103
هيا
334
00:16:53,203 --> 00:16:54,113
!افتح عينيك. افتح عينيك
335
00:16:54,143 --> 00:16:54,623
تحمل
336
00:16:54,653 --> 00:16:56,183
عد. عد
337
00:16:56,343 --> 00:16:57,383
تحمّل، تحمّل قليلًا
338
00:16:57,463 --> 00:16:58,573
تعال. تعال. انظر
339
00:17:07,813 --> 00:17:08,333
سمكة؟
340
00:17:09,503 --> 00:17:10,293
!هذا مخلوق شيطاني
341
00:17:12,223 --> 00:17:13,053
يطير نحونا
342
00:17:37,903 --> 00:17:37,963
آنسة
343
00:17:37,963 --> 00:17:38,903
[جناح تشينغ تشه]
344
00:17:38,903 --> 00:17:40,373
آنسة، لماذا تأخرتِ في العودة؟
345
00:17:40,943 --> 00:17:42,373
السيد والسيدة قلقان جدًا
346
00:17:43,023 --> 00:17:44,613
!سيدي! سيدي
347
00:17:44,613 --> 00:17:45,093
هذا
348
00:17:48,333 --> 00:17:48,983
الآنسة دوان
349
00:17:49,263 --> 00:17:50,063
ما بال سيدي؟
350
00:17:50,223 --> 00:17:51,293
ماذا أصابه فجأة؟
351
00:17:52,443 --> 00:17:53,673
لا شيء خطير... فقط أغمي عليه
352
00:17:53,703 --> 00:17:54,813
...أغمي عليه؟ هذا
353
00:17:56,153 --> 00:17:57,333
سيدي، استيقظ
354
00:17:57,503 --> 00:17:58,093
!سيدي
355
00:17:59,053 --> 00:18:00,463
آنستي، أين أخذته؟
356
00:18:01,053 --> 00:18:02,183
ليرى ما لم يكن يراه
357
00:18:03,743 --> 00:18:06,073
سيدك تعرض لصدمة اليوم
358
00:18:06,303 --> 00:18:07,233
اصطحبه لاحقًا
359
00:18:07,263 --> 00:18:08,373
ليأخذ مهدئًا للأعصاب
360
00:18:24,463 --> 00:18:25,763
هل استخدمتِ له ماء وو شيانغ؟
361
00:18:27,613 --> 00:18:28,113
أنتِ تدركين
362
00:18:28,143 --> 00:18:29,233
مدى رعب تلك الكائنات
363
00:18:29,573 --> 00:18:30,703
فلماذا كشفت له عن ذلك؟
364
00:18:31,223 --> 00:18:32,703
ألا تخشين عواقب ذلك؟
365
00:18:33,253 --> 00:18:33,973
وماذا عنك حينها
366
00:18:34,003 --> 00:18:35,433
ألم تكشف لي الأمر أيضًا؟
367
00:18:36,733 --> 00:18:37,733
!حالتي كانت مختلفة
368
00:18:38,133 --> 00:18:39,573
ما المختلف؟
369
00:18:40,263 --> 00:18:41,133
أنا أستطيع رؤية الشياطين
370
00:18:41,153 --> 00:18:41,853
أما هو
371
00:18:42,133 --> 00:18:43,063
فهو على وشك الزواج
372
00:18:43,093 --> 00:18:44,423
من فتاة تستطيع أن ترى تلك الكائنات
373
00:18:44,663 --> 00:18:46,333
فهل يُعقل أن أخفي عنه هذا السرّ طوال حياتنا؟
374
00:18:48,333 --> 00:18:49,093
الشخص
375
00:18:49,613 --> 00:18:50,303
إن جهل الحقيقة
376
00:18:50,333 --> 00:18:51,923
ولم يعرف ما البيئة التي يعيش فيها
377
00:18:52,053 --> 00:18:53,533
ولم تدرك واقعها
378
00:18:53,743 --> 00:18:54,473
فكيف له أن يتخذ
379
00:18:54,503 --> 00:18:55,743
قرارًا نابعًا من قلبه؟
380
00:18:56,533 --> 00:18:57,773
لو أخفيت الأمر عنه دائمًا
381
00:18:57,793 --> 00:18:58,473
فأنا بذلك أحرمه
382
00:18:58,503 --> 00:18:59,743
من حقه في الاختيار
383
00:19:00,023 --> 00:19:01,533
وهذا ليس عدلًا له
384
00:19:02,703 --> 00:19:03,743
بعض الأمور
385
00:19:04,103 --> 00:19:05,243
كلما رأيتها بوضوح أكثر
386
00:19:05,503 --> 00:19:06,613
كلما آذيت نفسك أكثر
387
00:19:07,243 --> 00:19:08,043
أحقًا تظنين أن
388
00:19:08,073 --> 00:19:09,073
ما تفعلينه الآن هو لمصلحته؟
389
00:19:09,503 --> 00:19:10,333
وماذا عنك؟
390
00:19:14,103 --> 00:19:14,783
هل تعتقد حقًا
391
00:19:14,813 --> 00:19:16,293
أن كل ما فعلته كان لأجلي؟
392
00:19:21,223 --> 00:19:22,903
على الأقل كنتُ أَصْدَق منك
393
00:19:24,803 --> 00:19:25,433
أنت لم تمنحني
394
00:19:25,463 --> 00:19:26,423
حتى حق الاختيار
395
00:19:45,003 --> 00:19:45,563
آنسة
396
00:19:45,743 --> 00:19:47,463
جملتك تلك كانت مؤثرة
397
00:19:49,133 --> 00:19:49,853
ماذا؟
398
00:19:52,503 --> 00:19:53,263
الشخص
399
00:19:53,773 --> 00:19:54,663
إن جهل الحقيقة
400
00:19:54,663 --> 00:19:56,463
ولم يعرف ما البيئة
401
00:19:56,663 --> 00:19:57,503
التي يعيش فيها
402
00:19:57,533 --> 00:19:58,533
ولم يدرك واقعها
403
00:19:59,123 --> 00:20:00,393
فكيف له أن يتخذ
404
00:20:00,423 --> 00:20:01,993
قرارًا نابعًا من قلبه؟
405
00:20:03,613 --> 00:20:04,613
ما الجيد في ذلك؟
406
00:20:07,063 --> 00:20:08,693
بالعكس، أعجبني كثيرًا
407
00:20:28,363 --> 00:20:28,883
سيدي
408
00:20:29,263 --> 00:20:30,463
!عزفك رائع حقًا
409
00:20:30,983 --> 00:20:32,223
لقد مر وقت طويل
410
00:20:32,223 --> 00:20:34,093
منذ أن سمعت عزفًا بهذا الجمال
411
00:20:35,333 --> 00:20:36,053
أتود العزف؟
412
00:20:37,983 --> 00:20:38,943
للأسف
413
00:20:39,993 --> 00:20:41,343
لم أعزف منذ فترة طويلة
414
00:20:41,373 --> 00:20:42,983
ومهاراتي في العزف قد صدئت
415
00:20:43,613 --> 00:20:45,093
وهاتان اليدان
416
00:20:45,113 --> 00:20:46,073
تعملان طوال اليوم
417
00:20:47,023 --> 00:20:48,613
صارتا خشنتين وصلبتين
418
00:20:48,663 --> 00:20:50,263
فكيف أعزف بهما؟
419
00:20:53,263 --> 00:20:54,813
انظر إلى يديك مرة أخرى
420
00:20:55,563 --> 00:20:56,933
أما زالتا كما في الماضي؟
421
00:21:05,813 --> 00:21:06,533
!جرب
422
00:21:40,503 --> 00:21:41,223
أيها العجوز
423
00:21:42,493 --> 00:21:43,463
هل رأيت هذه الفتاة من قبل؟
424
00:21:47,293 --> 00:21:48,023
لم أرها من قبل
425
00:21:48,333 --> 00:21:49,373
تذكّر جيدًا من فضلك
426
00:21:51,603 --> 00:21:52,553
أؤكد لك، لم أرَها
427
00:21:54,703 --> 00:21:55,663
إن مشيت خمسة أميال تقريبًا
428
00:21:56,023 --> 00:21:56,813
فستصل إلى مدينة شندو
429
00:21:57,373 --> 00:21:58,613
إن كنت تبحث عن أحد
430
00:21:58,903 --> 00:22:00,333
فاذهب إلى المكتب الحكومي لشندو
431
00:22:01,463 --> 00:22:02,463
قدم بعض الفضة
432
00:22:02,663 --> 00:22:04,093
قد تحصل على بعض المعلومات
433
00:22:04,613 --> 00:22:05,183
شكرًا لتعبك
434
00:22:05,813 --> 00:22:06,293
لا شكر على واجب
435
00:22:10,503 --> 00:22:11,403
عذرا على المقاطعة
436
00:22:11,853 --> 00:22:12,903
هل رأيتما هذه الفتاة؟
437
00:22:14,053 --> 00:22:14,743
هذه؟
438
00:22:16,003 --> 00:22:16,983
لم نرها
439
00:22:21,053 --> 00:22:21,903
أهي فتاة أصلًا؟
440
00:22:22,613 --> 00:22:23,293
هي فقط متنكرة
441
00:22:23,293 --> 00:22:23,903
بثياب تشبه الرجال
442
00:22:29,773 --> 00:22:30,753
أليست هي... تلك؟
443
00:22:39,463 --> 00:22:40,163
سي ما لينغ
444
00:22:41,703 --> 00:22:42,373
سي ما لينغ
445
00:22:44,813 --> 00:22:45,983
سي ما لينغ، ما الأمر؟
446
00:22:46,403 --> 00:22:47,163
ما بكِ؟
447
00:22:50,333 --> 00:22:50,903
!شيطان
448
00:22:52,743 --> 00:22:53,563
!شيطان
449
00:22:58,023 --> 00:22:58,903
!سي ما لينغ
450
00:23:08,593 --> 00:23:09,813
آنسة، لقد استيقظتِ
451
00:23:12,293 --> 00:23:13,573
لي شيان قد جاء مرة أخرى
452
00:23:13,943 --> 00:23:15,173
إنه ينتظرك في القاعة الأمامية
453
00:23:16,253 --> 00:23:17,183
عاد مجددًا؟
454
00:23:18,023 --> 00:23:18,943
ولم يأتِ خالي الوفاض
455
00:23:18,943 --> 00:23:20,023
بل جاء ومعه ما يخيف
456
00:23:20,373 --> 00:23:21,373
عيناه تلك
457
00:23:21,373 --> 00:23:22,533
تحدّقان في كل شيء
458
00:23:22,573 --> 00:23:23,663
وكأنه ممسوس
459
00:23:23,773 --> 00:23:24,613
إنه مخيف جدا
460
00:23:40,803 --> 00:23:41,193
لا
461
00:23:41,213 --> 00:23:42,523
لماذا تحدّق بي هكذا؟
462
00:23:44,983 --> 00:23:45,373
نعم
463
00:23:45,373 --> 00:23:46,903
كنت متهورة بالأمس
464
00:23:47,333 --> 00:23:48,463
لكنني لم أتوقع
465
00:23:48,463 --> 00:23:49,423
أن تكون جبانا لهذه الدرجة
466
00:23:49,773 --> 00:23:50,983
لقد أغمي عليك مباشرة
467
00:23:51,773 --> 00:23:52,023
ولكن
468
00:23:52,023 --> 00:23:53,503
لم أقصد أذيتك
469
00:23:53,773 --> 00:23:55,373
أردت فقط أن أريك الحقيقة
470
00:23:55,483 --> 00:23:56,333
لا أن تدخل زواجًا
471
00:23:56,333 --> 00:23:57,133
دون فهم ما يحدث
472
00:23:57,533 --> 00:23:57,983
...فالمستقبل
473
00:23:58,133 --> 00:23:58,573
من الآن
474
00:23:59,743 --> 00:24:01,423
سأحترم الآنسة أكثر
475
00:24:06,573 --> 00:24:07,533
كنت أظن سابقًا
476
00:24:08,943 --> 00:24:10,053
أن مشكلتكِ نفسية
477
00:24:11,313 --> 00:24:12,043
ولم أُدرك أنني
478
00:24:12,063 --> 00:24:14,063
أنا من كان مريضًا حقًا
479
00:24:14,853 --> 00:24:15,503
مرضي الحقيقي
480
00:24:16,133 --> 00:24:17,223
هو جهلي وغروري
481
00:24:17,503 --> 00:24:18,463
وثقتي العمياء بنفسي
482
00:24:18,743 --> 00:24:19,943
وظني أن العالم لا يتعدّى ما أرى
483
00:24:20,853 --> 00:24:21,533
بان شيا
484
00:24:22,293 --> 00:24:23,023
لولاكِ
485
00:24:23,333 --> 00:24:24,263
لما عرفت أن في هذا العالم
486
00:24:24,263 --> 00:24:25,093
يوجد بالفعل
487
00:24:25,093 --> 00:24:26,333
تلك الكائنات الغامضة
488
00:24:26,673 --> 00:24:27,763
ألا تشعر بالخوف؟
489
00:24:28,263 --> 00:24:28,983
بالطبع لا أخاف
490
00:24:29,463 --> 00:24:30,773
لكنك فقدت وعيك
491
00:24:30,873 --> 00:24:31,873
!كان من شدّة الانفعال
492
00:24:32,663 --> 00:24:33,423
صراحة
493
00:24:33,733 --> 00:24:34,883
عندما استيقظت هذا الصباح
494
00:24:34,983 --> 00:24:36,463
لم أصدق ما رأيته
495
00:24:36,903 --> 00:24:38,223
حسبته مجرد حلم طويل
496
00:24:38,773 --> 00:24:40,023
حتى سألت سائق عربتي
497
00:24:40,223 --> 00:24:41,703
فأدركت أن كل شيء حقيقي
498
00:24:48,373 --> 00:24:49,853
الأمر كما يلي
499
00:24:51,733 --> 00:24:53,473
في هذا العالم أنواع كثيرة من الشياطين
500
00:24:53,773 --> 00:24:54,813
ليست كل عالم الشياطين
501
00:24:54,813 --> 00:24:55,533
مثل تلك السمكة
502
00:24:55,533 --> 00:24:56,623
التي رأيناها بالأمس
503
00:24:56,773 --> 00:24:57,743
طيبة ولطيفة في طباعها
504
00:24:58,293 --> 00:24:59,813
كثيرًا ما يتخذون هيئة بشر
505
00:24:59,813 --> 00:25:01,613
ويختبئون بين الناس
506
00:25:01,813 --> 00:25:02,813
وينتظرون لحظة غفلتك
507
00:25:02,983 --> 00:25:04,183
ليسلخوا جلدك
508
00:25:04,263 --> 00:25:05,183
ويفككوا عظامك
509
00:25:05,533 --> 00:25:06,853
ينهشون لحمك ويمتصون دمك
510
00:25:08,373 --> 00:25:09,023
بصدق؟
511
00:25:10,613 --> 00:25:11,533
هذا يعني
512
00:25:12,013 --> 00:25:12,913
أن تلك القصص في الكتب
513
00:25:12,943 --> 00:25:14,093
مثل الثعلب الماكر، وشيطان الماء
514
00:25:14,093 --> 00:25:14,773
!كلها حقيقية
515
00:25:15,983 --> 00:25:16,463
بان شيا
516
00:25:16,773 --> 00:25:17,573
هل رأيتهم من قبل؟
517
00:25:17,983 --> 00:25:19,223
هل يمكنهم حقًا التحدث مثل البشر
518
00:25:19,223 --> 00:25:20,333
ويغنون ويرقصون؟
519
00:25:22,603 --> 00:25:23,203
!انتظري لحظة
520
00:25:33,643 --> 00:25:34,443
لقد أحضرت ورقًا وقلمًا
521
00:25:35,773 --> 00:25:36,733
سأكتب كل شيء بالتفصيل
522
00:25:37,503 --> 00:25:38,663
وسأؤلف كتابًا خالدًا
523
00:25:57,093 --> 00:25:57,743
سي ما لينغ
524
00:26:00,023 --> 00:26:00,463
يا سيدي
525
00:26:01,023 --> 00:26:02,133
هل يمكنك أن تكون أكثر ثباتًا؟
526
00:26:02,813 --> 00:26:03,133
حسنًا.
527
00:26:03,903 --> 00:26:04,703
اصمدي
528
00:26:05,123 --> 00:26:05,963
عندما نصل إلى قوانغ بينغ
529
00:26:05,983 --> 00:26:07,253
سيجد شيوان يه طريقة لإنقاذك
530
00:26:08,293 --> 00:26:09,263
تحمّلي، أرجوكِ
531
00:26:29,333 --> 00:26:29,923
يو هوانغ
532
00:26:30,533 --> 00:26:31,093
أيها السيدان
533
00:26:31,903 --> 00:26:32,943
هل رأيتما هذه الفتاة؟
534
00:26:33,653 --> 00:26:34,373
دعني أرى
535
00:26:38,983 --> 00:26:40,053
لا، لا تبدو مألوفة
536
00:26:41,773 --> 00:26:42,223
لم أرَها
537
00:26:42,943 --> 00:26:43,573
شكرًا لتعاونك
538
00:27:15,853 --> 00:27:16,373
شيوان يه
539
00:27:16,773 --> 00:27:18,333
سمعت كلامك
540
00:27:18,333 --> 00:27:19,293
واتبعت خطوات زوجة تشانغ بو
541
00:27:19,503 --> 00:27:20,613
وفعلاً وجدت أمورًا مريبة
542
00:27:21,633 --> 00:27:22,473
ما الغريب؟
543
00:27:23,273 --> 00:27:24,393
هل تذكر لو سان لانغ الذي
544
00:27:24,423 --> 00:27:25,463
مات سقوطا امام بيت شينغ شيان
545
00:27:25,463 --> 00:27:26,773
قبل يومين؟
546
00:27:27,763 --> 00:27:28,433
نعم، أذكره
547
00:27:29,163 --> 00:27:30,353
ذلك الرجل كان سكّيرًا شهوانيًا
548
00:27:30,503 --> 00:27:31,533
ويزداد سوءًا بعد الشرب
549
00:27:31,983 --> 00:27:33,353
عندما كان تشانغ بو موجودا
550
00:27:33,383 --> 00:27:34,693
لم يجرؤ على مضايقة شينغ شيان
551
00:27:35,133 --> 00:27:36,423
لكن بعد وفاة تشانغ بو
552
00:27:36,773 --> 00:27:37,813
لم يعد يردعه شيء
553
00:27:38,093 --> 00:27:39,263
وكان يؤذي شينغ شيان باستمرار
554
00:27:40,323 --> 00:27:41,433
ممن سمعت هذا؟
555
00:27:41,893 --> 00:27:43,063
كل الجيران يعرفون
556
00:27:45,413 --> 00:27:46,743
إذًا الأمر مريب حقًا
557
00:27:47,743 --> 00:27:49,333
كان تشانغ بو يضرب شينغ شيان باستمرار
558
00:27:49,773 --> 00:27:51,093
وفي النهاية مات بشكل غامض
559
00:27:51,673 --> 00:27:53,513
لو سان لانغ تحرّش شينغ شيان
560
00:27:53,703 --> 00:27:54,813
فسقط ومات بكسر في عنقه
561
00:27:55,483 --> 00:27:56,113
ثم فجأة، شينغ شيان
562
00:27:56,133 --> 00:27:57,653
ماتت بطريقة غامضة أيضًا
563
00:27:57,903 --> 00:27:58,903
ولم يُعثر على جثتها
564
00:27:59,853 --> 00:28:00,903
هل هناك أي أدلة أخرى؟
565
00:28:01,813 --> 00:28:02,573
لا
566
00:28:03,883 --> 00:28:04,953
تشانغ بو ولو سان لانغ
567
00:28:04,983 --> 00:28:06,003
كانا من نفس الحي
568
00:28:06,133 --> 00:28:07,183
إلا أنهما لم يكونا مقربين
569
00:28:07,463 --> 00:28:08,773
ولم يكن بينهما أي تواصل من قبل
570
00:28:10,503 --> 00:28:11,373
هل هناك شيء
571
00:28:11,373 --> 00:28:12,423
مشترك بينهما؟
572
00:28:12,523 --> 00:28:13,193
على سبيل المثال
573
00:28:13,423 --> 00:28:14,333
يعرفان نفس الأشخاص
574
00:28:14,333 --> 00:28:16,333
أو يذهبان إلى نفس الأماكن بانتظام
575
00:28:18,323 --> 00:28:19,433
لكنني سمعت من الجيران
576
00:28:19,533 --> 00:28:20,703
أنهما يحبان شرب الخمر
577
00:28:21,053 --> 00:28:22,643
ويرتادان قاعة ليو شوي كثيرًا
578
00:28:22,903 --> 00:28:23,613
كلما كسبوا المال
579
00:28:23,613 --> 00:28:24,573
ذهبوا إلى هناك للإنفاق
580
00:28:38,263 --> 00:28:38,663
بان شيا
581
00:28:39,113 --> 00:28:39,713
السمكة التي تطير
582
00:28:39,743 --> 00:28:40,743
ما نوعها بالضبط؟
583
00:28:41,113 --> 00:28:41,953
هل الشوارع الآن
584
00:28:41,983 --> 00:28:42,573
مليئة بالشياطين؟
585
00:28:42,783 --> 00:28:43,233
وذلك الدواء
586
00:28:43,263 --> 00:28:44,293
هل يمكنني استخدامه مجددًا؟
587
00:28:45,703 --> 00:28:46,613
دعني أقول لك بوضوح
588
00:28:46,613 --> 00:28:47,853
هذا الزواج... أنا عازمة على فسخه
589
00:28:48,093 --> 00:28:49,373
لدي شخص أحبه في قلبي
590
00:28:49,393 --> 00:28:50,503
وهذا الشخص ليس أنت
591
00:28:50,663 --> 00:28:51,633
إذا كنت ذكيا
592
00:28:51,663 --> 00:28:52,793
فعليك أن تفسخ الخطوبة بسرعة
593
00:28:52,813 --> 00:28:54,163
كي نحفظ ماء الوجه على الأقل
594
00:28:54,573 --> 00:28:55,713
إذا لم تكن ذكيا
595
00:28:55,743 --> 00:28:57,133
فلا تلمني إذا تصرفت بقسوة
596
00:28:57,463 --> 00:28:58,183
هل سمعت؟
597
00:29:01,853 --> 00:29:02,663
السيد باى
598
00:29:05,223 --> 00:29:05,903
توقف لحظة يا سيدي
599
00:29:08,943 --> 00:29:09,773
أعتذر عن الإزعاج
600
00:29:10,833 --> 00:29:11,633
اسمي عائلة جيو
601
00:29:12,203 --> 00:29:14,533
لقد سمعت للتو عزفك وكان رائعًا
602
00:29:14,973 --> 00:29:16,813
هل لي أن أسأل من أين أنت يا سيدي؟
603
00:29:17,533 --> 00:29:18,053
سيدي
604
00:29:18,573 --> 00:29:19,773
هل أنت أيضا خبير في القيثارة؟
605
00:29:21,613 --> 00:29:22,293
نعم
606
00:29:23,743 --> 00:29:25,193
مقطوعة ضباب المساء التي عزفتها الآن
607
00:29:25,223 --> 00:29:26,193
كانت تقنيًّا بسيطة
608
00:29:26,223 --> 00:29:27,373
لكن المعنى عميق ويصعب التعبير عنه
609
00:29:27,853 --> 00:29:29,053
خفت أن أسيء في تقديمها
610
00:29:29,183 --> 00:29:30,573
فأُفقدها طابع الوداع
611
00:29:31,023 --> 00:29:32,493
لا أدري ما رأيكم فيها
612
00:29:32,943 --> 00:29:33,773
كيف وجدتها؟
613
00:29:35,773 --> 00:29:36,423
!رائعة
614
00:29:37,093 --> 00:29:38,373
شعور الفراق تجلّى فيها بصدق
615
00:29:38,533 --> 00:29:40,373
وقد حملته الأوتار بصدق
616
00:29:42,353 --> 00:29:43,873
حتى أنشودة الصيادين وضباب المساء
617
00:29:43,903 --> 00:29:44,903
لا تستطيع التفريق بينهما
618
00:29:45,373 --> 00:29:46,853
يبدو أنك لا تستمع كثيرًا للقيثارة
619
00:29:47,053 --> 00:29:49,463
أو ربما لا تفهم الموسيقى على الإطلاق
620
00:29:50,263 --> 00:29:52,053
ما الذي تريده حقا يا سيدي؟
621
00:29:52,373 --> 00:29:53,333
لا داعي للمراوغة
622
00:29:56,263 --> 00:29:56,903
سيد باى
623
00:30:06,533 --> 00:30:07,503
إن لم يكن هناك شيء آخر
624
00:30:08,293 --> 00:30:09,293
فسأنصرف الآن
625
00:30:14,813 --> 00:30:15,463
شيوان يه
626
00:30:16,253 --> 00:30:17,293
شيوان يه، إلى أين أنت ذاهب؟
627
00:30:22,223 --> 00:30:23,053
أنتِ تعلمين؟
628
00:30:28,743 --> 00:30:29,813
أظن أنه شبح
629
00:30:30,503 --> 00:30:31,133
بما أنكِ لا تريدين
630
00:30:31,133 --> 00:30:32,373
أن تخبريني بما رأيتِ
631
00:30:32,853 --> 00:30:34,133
فسأذهب لأتأكد بنفسي
632
00:30:34,463 --> 00:30:35,613
وبعد أن تتأكد؟
633
00:30:35,943 --> 00:30:36,943
ما الذي تنوي فعله؟
634
00:30:38,613 --> 00:30:39,373
هذا شأني
635
00:30:40,503 --> 00:30:41,503
هو لم يفعل شيئًا
636
00:30:41,533 --> 00:30:42,743
لماذا تريد قتله؟
637
00:30:44,293 --> 00:30:45,083
ومتى قلت
638
00:30:45,113 --> 00:30:45,983
أنني سأقتله؟
639
00:30:47,053 --> 00:30:48,023
وكيف عرفتِ أصلًا
640
00:30:48,023 --> 00:30:49,133
أنه لم يرتكب شيئًا؟
641
00:30:53,463 --> 00:30:55,023
حتى أنا لا أقدر أن أحكم
642
00:30:55,053 --> 00:30:56,023
على خير أو شر كائن من الشياطين
643
00:30:56,573 --> 00:30:57,863
فكيف تميزينه أنتِ؟
644
00:31:01,663 --> 00:31:03,093
عذرًا، هل تتحدثان عني؟
645
00:31:07,183 --> 00:31:07,983
هل تعرفه؟
646
00:31:10,573 --> 00:31:11,503
خذني إليه
647
00:31:12,833 --> 00:31:13,293
حسنًا
648
00:31:18,163 --> 00:31:18,573
جيو
649
00:31:19,223 --> 00:31:19,953
هذا هو المكان
650
00:31:20,813 --> 00:31:21,933
السيد باى بارع في العزف
651
00:31:22,223 --> 00:31:23,333
لكنه بطبعه هادئ ومتحفظ
652
00:31:23,353 --> 00:31:24,053
لا يحب الضجيج
653
00:31:24,533 --> 00:31:25,933
إن وافق على الذهاب إلى شندو
654
00:31:27,923 --> 00:31:28,353
بان شيا
655
00:31:28,773 --> 00:31:29,573
أهذه... أنتِ؟
656
00:31:44,093 --> 00:31:44,673
سيد باى
657
00:31:55,093 --> 00:31:55,763
هذان الشخصان
658
00:31:56,263 --> 00:31:57,073
هما صديقان لي
659
00:31:57,503 --> 00:31:58,023
أصدقاء مقربون
660
00:31:58,573 --> 00:31:59,903
ويُكنّون لك إعجابًا كبيرًا
661
00:32:00,093 --> 00:32:01,573
لذلك جاؤوا خصيصًا لزيارتك اليوم
662
00:32:03,693 --> 00:32:04,693
لم أكن أتوقع أن غوانغ بينغ
663
00:32:04,793 --> 00:32:05,593
تخفي فنانًا مثلك
664
00:32:05,613 --> 00:32:06,503
خبيرًا في عزف على القيثارة
665
00:32:07,093 --> 00:32:08,503
أعترف أنني كنت غافلًا
666
00:32:09,263 --> 00:32:10,743
لا أختلط كثيرًا بالناس
667
00:32:11,183 --> 00:32:13,053
لذلك لا يعرفني الكثيرون
668
00:32:14,183 --> 00:32:15,293
السيد باى متواضع جدًا
669
00:32:16,333 --> 00:32:17,433
حين سمعت عزفك اليوم
670
00:32:17,463 --> 00:32:18,443
كان كصوت من السماء
671
00:32:18,703 --> 00:32:19,703
وتمنّيت لو استمر
672
00:32:20,503 --> 00:32:22,093
...هل لي الشرف أن
673
00:32:22,393 --> 00:32:23,303
أن أستمع إليه مرة أخرى
674
00:32:24,533 --> 00:32:25,613
أذكر أنك
675
00:32:25,983 --> 00:32:26,943
لا تفهم في الموسيقى
676
00:32:28,653 --> 00:32:29,333
صحيح، لا أفهم
677
00:32:29,943 --> 00:32:30,983
لكن الجمال الحقيقي
678
00:32:31,163 --> 00:32:32,633
دائمًا ما يُلامس القلب دون تفسير
679
00:32:32,663 --> 00:32:33,133
أليس كذلك؟
680
00:32:33,913 --> 00:32:35,603
أذهب إلى قاعة ليو شوي كل شهر
681
00:32:35,623 --> 00:32:36,563
للعزف لمدة سبعة أيام
682
00:32:36,773 --> 00:32:38,223
إن رغبت بسماع المزيد
683
00:32:38,773 --> 00:32:40,373
فلماذا لا تذهب إلى قاعة ليو شوي؟
684
00:32:42,223 --> 00:32:43,293
لكني أريد سماعك الآن
685
00:32:52,053 --> 00:32:52,603
السيد باى
686
00:32:52,913 --> 00:32:53,993
وأنا أيضًا أريد الاستماع
687
00:32:54,283 --> 00:32:55,473
ألا توافق؟
688
00:33:09,773 --> 00:33:10,533
!رائع
689
00:33:11,943 --> 00:33:12,703
!مذهل
690
00:33:13,773 --> 00:33:15,133
أنغامه تحمل إحساسًا ناعمًا
691
00:33:15,133 --> 00:33:16,613
يصعب تفسيره
692
00:33:18,053 --> 00:33:19,333
إنه بحق عزف سماوي
693
00:33:24,003 --> 00:33:25,633
ربما كنتُ مخطئة
694
00:33:26,133 --> 00:33:26,783
هذا صحيح
695
00:33:27,053 --> 00:33:28,503
لا يعقل أن تمتلئ الدنيا بالكائنات الخارقة
696
00:33:29,773 --> 00:33:30,663
أنتِ تهتمين لأمره كثيرًا
697
00:33:32,223 --> 00:33:33,023
لا
698
00:33:33,333 --> 00:33:35,333
أنا فقط شعرت أنه ليس شريرًا
699
00:33:35,983 --> 00:33:37,573
ثم إن لي شيان قال بنفسه
700
00:33:37,903 --> 00:33:39,043
...أنه
701
00:33:39,063 --> 00:33:40,783
فنان متواضع، ولا يلهث وراء الشهرة
702
00:33:41,503 --> 00:33:43,023
نعم، وهو موهوب جدًا
703
00:33:44,713 --> 00:33:45,913
ما زلتِ لا تفهمين
704
00:33:47,613 --> 00:33:48,533
ماذا لا أفهم؟
705
00:33:50,193 --> 00:33:51,023
ما كنت أقوله دائمًا
706
00:33:51,053 --> 00:33:52,063
أن البشر والكائنات الخرافية مختلفون
707
00:33:52,093 --> 00:33:53,573
ولا أقصد اختلاف الأجناس فقط
708
00:33:54,293 --> 00:33:55,333
بل في طول العمر أيضًا
709
00:33:55,533 --> 00:33:56,423
والقوة
710
00:33:56,663 --> 00:33:57,463
والخلفية والتجارب
711
00:33:58,183 --> 00:33:59,373
كل هذا يعني حتمًا
712
00:33:59,373 --> 00:34:00,263
أن قلب الإنسان والشيطان
713
00:34:00,533 --> 00:34:01,373
ليسا متشابهين
714
00:34:02,703 --> 00:34:03,743
ما تراه البشرية شرًا
715
00:34:04,023 --> 00:34:04,773
في عالم عشيرة الشياطين
716
00:34:05,023 --> 00:34:05,813
من المحتمل جدا
717
00:34:06,093 --> 00:34:07,533
أن يكون أمرا عاديا جدا
718
00:34:08,343 --> 00:34:09,343
وما تكرهه البشرية
719
00:34:09,573 --> 00:34:10,343
قد يكون أيضًا
720
00:34:10,613 --> 00:34:11,733
محبوبًا عند الشياطين
721
00:34:12,693 --> 00:34:13,423
لذلك
722
00:34:13,903 --> 00:34:15,463
معايير الخير والشر مختلفة
723
00:34:15,903 --> 00:34:16,613
وهكذا
724
00:34:17,053 --> 00:34:18,343
كان مصير البشر والشياطين
725
00:34:18,503 --> 00:34:19,383
محكومًا بالافتراق في النهاية
726
00:34:20,323 --> 00:34:21,053
بان شيا
727
00:34:21,463 --> 00:34:22,813
إن لم تفهمي هذه الحقيقة
728
00:34:23,123 --> 00:34:24,603
ستتأذين يومًا ما من أحدهم
729
00:34:27,053 --> 00:34:28,573
لا يمكن التعميم بهذا الشكل
730
00:34:30,303 --> 00:34:32,452
فرض بعض القيود على عشيرة الشياطين
731
00:34:33,093 --> 00:34:34,803
فمن يهاجم أو يضر بالبشر يجب أن يُحاسب
732
00:34:34,983 --> 00:34:36,783
سواء بالنفي أو بسحب الروح الأصلية
733
00:34:37,083 --> 00:34:38,123
هل يُعد هذا تعميمًا أيضًا؟
734
00:34:39,303 --> 00:34:40,463
ما الذي أخطأت فيه؟
735
00:34:41,463 --> 00:34:43,343
لا أظن الأمر يستحق كل هذا
736
00:34:44,133 --> 00:34:44,693
هل من المستحيل
737
00:34:44,713 --> 00:34:46,273
أن يعيش البشر والشياطين بسلام؟
738
00:34:46,693 --> 00:34:47,353
ماذا عنك؟
739
00:34:47,383 --> 00:34:48,313
ألم تبق تشي شيوه
740
00:34:48,343 --> 00:34:49,303
بجانبك حتى الآن؟
741
00:34:49,863 --> 00:34:50,943
أنا مختلف
742
00:34:52,213 --> 00:34:52,653
حسنا
743
00:34:53,383 --> 00:34:54,693
اسمحوا لي بكلمة
744
00:34:55,093 --> 00:34:57,823
هل تقولون أن السيد باى من عشيرة الشياطين؟
745
00:35:00,093 --> 00:35:00,903
لا عجب
746
00:35:01,303 --> 00:35:02,383
لطالما تساءلت
747
00:35:02,383 --> 00:35:03,823
كيف يمكن لعزفه أن
748
00:35:04,023 --> 00:35:05,383
يأسر الروح بهذا الشكل؟
749
00:35:05,403 --> 00:35:06,473
وكان مختلفًا عن الجميع
750
00:35:07,053 --> 00:35:07,873
إذا كان من عشيرة الشياطين
751
00:35:07,983 --> 00:35:09,023
!فالأمر بات منطقيًا الآن
752
00:35:11,273 --> 00:35:12,963
ألا توجد أي استثناءات؟
753
00:35:15,503 --> 00:35:17,103
هل نسيتِ مان نيانغ؟
754
00:35:17,173 --> 00:35:18,133
وتشي وانغ تشوان؟
755
00:35:18,643 --> 00:35:19,543
هل نسيتِ شن
756
00:35:19,573 --> 00:35:20,273
الذي فرّق بين والديك
757
00:35:20,303 --> 00:35:21,533
لأكثر من عشر سنوات
758
00:35:21,783 --> 00:35:23,303
وكادوا ألا يلتقوا مرة أخرى؟
759
00:35:24,863 --> 00:35:25,983
هل يمكنك أن تسامحي كل هذا؟
760
00:35:31,993 --> 00:35:32,543
هناك شيء
761
00:35:32,573 --> 00:35:33,783
لا أعرف إن كان من المناسب أن أسأل عنه
762
00:35:34,653 --> 00:35:35,343
بان شيا
763
00:35:36,223 --> 00:35:36,953
من قبل، قلتِ لي
764
00:35:36,983 --> 00:35:37,693
أنك تريدين إلغاء خطوبتنا
765
00:35:37,733 --> 00:35:38,463
لأن قلبكِ
766
00:35:38,463 --> 00:35:39,343
قد امتلأ بحبّ شخصٍ آخر
767
00:35:40,093 --> 00:35:40,903
هل ذلك الشخص
768
00:35:42,133 --> 00:35:43,213
هو الأخ جيو؟
769
00:35:51,343 --> 00:35:52,093
إنه كذلك حقا
770
00:35:53,943 --> 00:35:54,733
إذن
771
00:35:56,693 --> 00:35:58,423
كنتُ محقًا في تقدير الناس
772
00:35:58,823 --> 00:35:59,533
أخي جيو، انظر
773
00:35:59,983 --> 00:36:01,173
!أنا معجب بك كثيرا
774
00:36:01,343 --> 00:36:02,553
وخطيبتي بدورها
775
00:36:02,693 --> 00:36:03,733
واقعة في هواك
776
00:36:04,773 --> 00:36:05,623
لا عجب أن الجميع
777
00:36:05,653 --> 00:36:06,583
يُقرّ بسحرك الشخصي
778
00:36:06,613 --> 00:36:07,903
يبدو أن بيننا قَدَرٌ ما
779
00:36:07,923 --> 00:36:08,483
أخي جيو
780
00:36:08,613 --> 00:36:09,693
كان علينا أن نتعاهد
781
00:36:09,693 --> 00:36:10,613
ونصير إخوة بالعهـد
782
00:36:10,733 --> 00:36:12,173
لكنك لم تصدقني حين أخبرتك سابقًا
783
00:36:13,693 --> 00:36:14,863
ما هذا الهراء؟
784
00:36:15,283 --> 00:36:17,053
من قال إنني خطيبتك؟
785
00:36:17,793 --> 00:36:19,003
من الأفضل أن تصمت الآن
786
00:36:23,823 --> 00:36:24,863
لماذا هي غاضبة الآن؟
787
00:36:25,423 --> 00:36:25,983
من حيث المبدأ
788
00:36:26,013 --> 00:36:27,493
أنا من يجب أن يغضب
789
00:36:29,503 --> 00:36:29,983
أخي جيو
790
00:36:31,093 --> 00:36:31,733
أخي جيو
791
00:36:32,343 --> 00:36:33,613
أنا لست غاضبًا فعليًا
792
00:36:33,903 --> 00:36:34,423
أخي جيو
793
00:36:34,533 --> 00:36:35,503
أخي جيو، انتظرني
794
00:36:37,083 --> 00:36:37,753
سيدي
795
00:36:40,373 --> 00:36:41,963
يبدو أن ذلك الرجل تابعٌ للسلطات
796
00:36:42,213 --> 00:36:43,543
جاءني من قبل بخصوص
797
00:36:43,573 --> 00:36:44,463
قضية تشانغ بو
798
00:36:44,863 --> 00:36:45,463
السلطات
799
00:36:45,983 --> 00:36:47,053
لا تملك شخصًا بهذه المهارة
800
00:36:47,463 --> 00:36:48,133
مهارة؟
801
00:36:49,533 --> 00:36:50,583
أخشى أنه قد اكتشف
802
00:36:50,613 --> 00:36:51,533
حقيقتي بالفعل
803
00:36:52,533 --> 00:36:53,343
وماذا نفعل الآن؟
804
00:36:54,903 --> 00:36:56,253
في الأيام العادية، لا داعي للخوف منه
805
00:36:56,733 --> 00:36:57,733
ولكن إن ربط الأحداث
806
00:36:57,733 --> 00:36:59,413
بالقضايا الأخيرة
807
00:36:59,943 --> 00:37:00,863
فسنقع في ورطة
808
00:37:01,733 --> 00:37:02,423
دعنا نفعل هذا
809
00:37:03,453 --> 00:37:04,453
في الأيام القادمة
810
00:37:04,883 --> 00:37:06,513
اذهب أنت لتعزف في قاعة ليو شوي بدلاً مني
811
00:37:07,343 --> 00:37:08,053
أنا؟
812
00:37:10,093 --> 00:37:10,783
من المؤكد أنهم
813
00:37:10,803 --> 00:37:12,013
لن يتوقفوا عن ملاحقتي
814
00:37:12,213 --> 00:37:13,503
سيستمرون في المراقبة لبعض الوقت
815
00:37:14,053 --> 00:37:15,023
في ذلك الوقت، سأستخدم قوتي
816
00:37:15,023 --> 00:37:16,303
لأجعلك تبدو مثلي تمامًا
817
00:37:16,533 --> 00:37:18,573
لكن التعويذة تدوم لساعتين فقط
818
00:37:19,023 --> 00:37:19,733
أنت إنسان
819
00:37:20,503 --> 00:37:21,823
لا يمكنهم فعل أي شيء لك
820
00:37:24,293 --> 00:37:33,383
[عيادة قان شان]
821
00:37:33,383 --> 00:37:33,903
شيوان يه
822
00:37:34,503 --> 00:37:35,053
شيوان يه
823
00:37:36,573 --> 00:37:37,173
ماذا حدث؟
824
00:37:37,343 --> 00:37:38,023
كما قلتَ أنت
825
00:37:38,503 --> 00:37:39,313
وجدتُها قرب
826
00:37:39,343 --> 00:37:40,213
مدينة شندو
827
00:37:40,303 --> 00:37:41,133
أرجوك، ساعدها
828
00:37:46,533 --> 00:37:47,023
عندما قابلتها
829
00:37:47,053 --> 00:37:48,023
كنت على الطريق الرسمي
830
00:37:48,613 --> 00:37:49,383
كانت مغمًى عليها
831
00:37:49,983 --> 00:37:50,783
قالت إن هناك شياطين
832
00:37:53,423 --> 00:37:54,423
كيف حالها الآن؟
833
00:37:57,863 --> 00:37:58,653
دعوا الغرفة من فضلكم
834
00:38:00,793 --> 00:38:01,233
تشي شيوه
835
00:38:01,463 --> 00:38:02,123
دعوا الغرفة من فضلكم
836
00:38:03,213 --> 00:38:04,383
اخرج أنت أيضًا
837
00:38:05,213 --> 00:38:05,903
سأخرج أنا أيضًا؟
838
00:38:07,093 --> 00:38:07,823
!كلكم
839
00:38:19,213 --> 00:38:20,093
أغلقوا الباب
840
00:38:29,883 --> 00:38:30,483
حسنًا
841
00:38:30,983 --> 00:38:31,613
توقفي عن التظاهر
842
00:38:39,783 --> 00:38:40,983
وحده الطبيب جيو من يكشفك
843
00:38:41,383 --> 00:38:42,653
كيف عرفت أنني أتظاهر؟
844
00:38:44,383 --> 00:38:45,423
من يكون داخل المشهد لا يرى بوضوح
845
00:38:45,983 --> 00:38:47,143
هذه الحيلة البسيطة منك
846
00:38:47,303 --> 00:38:48,613
قد تنطلي على يو هوانغ فقط
847
00:38:50,573 --> 00:38:51,133
أخبريني الآن
848
00:38:51,823 --> 00:38:53,213
كيف تم اختطافك من قبل الشياطين؟
849
00:38:53,983 --> 00:38:54,783
أريد كل التفاصيل
850
00:38:57,083 --> 00:38:58,083
في ذلك اليوم، كنت في شندو
851
00:38:58,103 --> 00:38:58,873
خرجتُ لقضاء أمر
852
00:38:59,393 --> 00:39:00,653
وتصادف أنني اصطدمتُ بشيطان
853
00:39:00,683 --> 00:39:01,683
وهو يتشاجر مع أحد البشر
854
00:39:02,983 --> 00:39:04,073
ضرباته قاسية وشرسة
855
00:39:04,393 --> 00:39:05,663
ويكفي أن تنظر إليه لتدرك أنه ليس بشريًا
856
00:39:06,033 --> 00:39:06,553
أنا
857
00:39:09,663 --> 00:39:11,143
أشعر بالعطش قليلاً
858
00:39:11,173 --> 00:39:12,613
هل يمكنك أن تحضر لي كأس ماء؟
859
00:39:23,533 --> 00:39:24,253
ما الذي يحدث؟
860
00:39:26,693 --> 00:39:28,053
قال شيوان يه إنها كانت قرب شندو
861
00:39:28,053 --> 00:39:28,973
وحاصرتها الشياطين
862
00:39:29,613 --> 00:39:30,533
لذلك توجهت نحو شندو
863
00:39:30,533 --> 00:39:31,533
وبحثت على طول الطريق
864
00:39:32,023 --> 00:39:33,023
لكن قبل أن أصل إلى المدينة
865
00:39:33,443 --> 00:39:34,233
رأيتها ملقاة على
866
00:39:34,253 --> 00:39:35,333
على الطريق الرسمي قرب شندو
867
00:39:37,363 --> 00:39:39,043
بما أنها كانت قرب شندو
868
00:39:39,303 --> 00:39:40,703
فلماذا جئت بها إلى غوانغ بينغ؟
869
00:39:41,423 --> 00:39:42,213
في مسائل الشياطين
870
00:39:42,243 --> 00:39:43,453
فلا بد من شيوان يه للتعامل معها
871
00:39:43,733 --> 00:39:45,023
العيادات العادية لا تنفع
872
00:39:46,173 --> 00:39:46,693
ولو
873
00:39:46,713 --> 00:39:47,863
أعدتها إلى شندو
874
00:39:48,093 --> 00:39:49,303
ربما يلحقها الشياطين
875
00:39:49,613 --> 00:39:50,613
فكيف سأحميها وحدي؟
876
00:39:53,743 --> 00:39:54,693
نعم
877
00:39:55,773 --> 00:39:56,733
لم أكن لأتوقّع
878
00:39:56,863 --> 00:39:58,053
أنك حساس جدًا
879
00:39:59,173 --> 00:40:00,023
حساس؟
880
00:40:08,673 --> 00:40:10,393
استخدمت زيت الحشرات الذي أعطاني إياه يو هوانغ
881
00:40:10,743 --> 00:40:11,873
ظننتُ أني سأخدعه
882
00:40:11,893 --> 00:40:12,603
وأتمكّن من الإمساك به
883
00:40:12,903 --> 00:40:13,613
لكن النتيجة
884
00:40:15,463 --> 00:40:16,863
كانت كما رأيت في النهاية
885
00:40:17,573 --> 00:40:18,463
لقد استهنتُ به
886
00:40:20,503 --> 00:40:21,133
وماذا بعد ذلك؟
887
00:40:21,863 --> 00:40:23,023
لقد تعرّف على الزيت
888
00:40:23,423 --> 00:40:24,693
واستنتج أنني على صلة بك
889
00:40:25,153 --> 00:40:26,083
لذلك حاول بكل الطرق أن
890
00:40:26,113 --> 00:40:26,993
يجبرني على الإفصاح عن مكانك
891
00:40:29,903 --> 00:40:30,863
إنه يستهدفك أنت
892
00:40:32,363 --> 00:40:33,343
لقد ورّطتكِ دون قصد
893
00:40:33,943 --> 00:40:34,573
أنا آسف
894
00:40:34,863 --> 00:40:35,903
لا تقل هذا
895
00:40:36,303 --> 00:40:37,503
أنت من أنقذ حياتي
896
00:40:37,783 --> 00:40:38,513
وعلاوة على ذلك
897
00:40:38,613 --> 00:40:39,903
ألم تنقذ حياة يو هوانغ أيضًا؟
898
00:40:44,263 --> 00:40:45,823
سأحلّ هذه المسألة بسرعة
899
00:40:47,893 --> 00:40:49,323
لكن عليك أن تكون حذرًا جدًا
900
00:40:49,863 --> 00:40:51,213
ذلك الشيطان يملك قوى هائلة
901
00:40:51,983 --> 00:40:52,943
وليس خصمًا عاديًا
902
00:40:54,303 --> 00:40:55,053
لديّ حساباتي
903
00:40:56,503 --> 00:40:58,053
أعلم أنك معتاد على العمل بمفردك
904
00:40:58,503 --> 00:40:59,503
لكن هناك بعض الأمور
905
00:40:59,503 --> 00:41:00,423
لا يمكنك المخاطرة فيها
906
00:41:01,203 --> 00:41:02,283
إن وجدتَ الأمر فوق طاقتك
907
00:41:03,203 --> 00:41:04,353
فسأطلب من رجال الحكومة
908
00:41:04,383 --> 00:41:05,023
أن يساعدوك
909
00:41:06,823 --> 00:41:07,993
أقدّر نيتك الطيبة
910
00:41:08,383 --> 00:41:09,193
لكن لا داعي لذلك
911
00:41:09,303 --> 00:41:09,863
حسنًا
912
00:41:10,233 --> 00:41:11,563
طالما أنك قدّرت النية
913
00:41:12,003 --> 00:41:12,793
فهذا المعروف
914
00:41:12,823 --> 00:41:13,863
قد أصبح عليك
915
00:41:14,733 --> 00:41:15,613
إذن ساعدني من فضلك
916
00:41:20,213 --> 00:41:20,733
ادخل
917
00:41:27,383 --> 00:41:28,023
كيف حالها الآن؟
918
00:41:29,303 --> 00:41:30,243
لقد تعرضت لسم شيطاني
919
00:41:30,573 --> 00:41:32,023
تحتاج إلى شخص ذو طاقة إيجابية قوية
920
00:41:32,063 --> 00:41:33,793
للعناية بها عن قرب لمدة واحد وعشرين يوما
921
00:41:33,813 --> 00:41:34,413
ليتمكن السم من الزوال
922
00:41:35,653 --> 00:41:37,383
ومن الأفضل أن لا يفارقها أبدًا
923
00:41:37,613 --> 00:41:39,343
يأكل ويشرب وينام معها
924
00:41:40,823 --> 00:41:42,093
حتى النوم أيضًا معًا؟
925
00:41:42,903 --> 00:41:43,693
هل يوجد مثل هذا السم حقا؟
926
00:41:44,733 --> 00:41:45,343
نعم
927
00:41:45,733 --> 00:41:47,213
حتى أنا،لم أكن أعرف عن وجود هذا السم
928
00:41:47,213 --> 00:41:48,383
حتى تعرفت عليها
929
00:41:49,213 --> 00:41:50,173
ألا يوجد حل آخر
930
00:41:50,173 --> 00:41:50,783
لإزالة السم؟
931
00:41:50,923 --> 00:41:51,553
لا، لا يوجد
932
00:41:51,863 --> 00:41:52,423
مكاني هذا
933
00:41:52,423 --> 00:41:53,383
لا يصلح لرعايتها
934
00:41:53,573 --> 00:41:54,533
خذها إلى منزلك
935
00:41:56,863 --> 00:41:57,503
أنا؟
936
00:41:58,023 --> 00:41:58,783
ألم أقل ذلك من قبل
937
00:41:58,783 --> 00:41:59,213
مكاني هذا
938
00:41:59,233 --> 00:41:59,963
لا يناسب رعايتها
939
00:42:00,463 --> 00:42:00,983
تفضل
940
00:42:14,573 --> 00:42:15,253
!شكرا على جهودك
941
00:42:38,823 --> 00:42:40,053
هل يمكنني حقا؟
942
00:42:41,663 --> 00:42:42,353
إن لم تُحاول
943
00:42:43,423 --> 00:42:44,503
فكيف نعرف أنه غير ممكن؟
944
00:42:59,213 --> 00:42:59,653
تذكّر
945
00:43:00,093 --> 00:43:01,733
السحر لا يدوم سوى ساعتين
946
00:43:02,023 --> 00:43:03,543
فكن حذرًا في كل خطوة
947
00:43:07,663 --> 00:43:08,183
سيد باى
948
00:43:08,463 --> 00:43:09,573
لقد أتيت مبكرا اليوم
949
00:43:11,023 --> 00:43:11,613
مرحبا سيد المدير
950
00:43:12,133 --> 00:43:12,823
تفضل بالدخول
951
00:43:50,253 --> 00:43:51,213
عزف السيد باى على القيثارة
952
00:43:51,533 --> 00:43:52,733
يأخذ المرء إلى عوالم خيالية
953
00:43:53,053 --> 00:43:53,973
ويغرق القلب في النشوة
954
00:43:54,823 --> 00:43:55,253
!مذهل
955
00:43:55,613 --> 00:43:57,023
مذهل... لا يُعلى عليه
956
00:43:57,343 --> 00:44:00,983
!مذهل! مذهل
957
00:44:10,983 --> 00:44:13,983
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
64634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof