Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,143 --> 00:01:44,013
[الحلقة الخامسة والعشرون]
2
00:01:47,583 --> 00:01:48,093
وانغ
3
00:01:48,973 --> 00:01:49,502
وانغ
4
00:01:50,173 --> 00:01:50,863
كوان
5
00:01:51,303 --> 00:01:52,023
كوان
6
00:01:53,373 --> 00:01:54,333
انتهى كوان
7
00:01:55,583 --> 00:01:56,193
لو
8
00:01:56,223 --> 00:01:56,663
لو
9
00:01:57,173 --> 00:01:57,703
يي
10
00:01:57,863 --> 00:01:58,453
يي
11
00:01:59,733 --> 00:02:00,373
قوانغ
12
00:02:04,853 --> 00:02:05,463
هل تعرف القراءة والكتابة؟
13
00:02:05,723 --> 00:02:06,373
نعم، أعرف
14
00:02:06,453 --> 00:02:07,423
بالطبع أعرف
15
00:02:13,613 --> 00:02:14,493
كيف تقرأ هذه؟
16
00:02:14,563 --> 00:02:15,783
[عيادة قان شان]
17
00:02:16,733 --> 00:02:18,143
"تبدو مثل كلمة "المشي
18
00:02:18,823 --> 00:02:19,583
فهمت
19
00:02:19,602 --> 00:02:20,533
"هذه هي "قان
20
00:02:21,053 --> 00:02:22,863
هذا الحرف يشبه جبلا صغيرا
21
00:02:22,893 --> 00:02:23,983
"أعرف أن هذه "شان
22
00:02:24,663 --> 00:02:26,073
- عيادة قان شان
- عيادة قان شان
23
00:02:28,583 --> 00:02:29,733
عيادة قان شان
24
00:02:32,133 --> 00:02:33,263
أين تقع عيادة قان شان؟
25
00:02:34,963 --> 00:02:36,083
مدينة شندو
26
00:02:37,653 --> 00:02:38,613
مدينة شندو
27
00:02:49,393 --> 00:02:50,043
شيوان يه
28
00:03:20,983 --> 00:03:21,583
شيوان يه
29
00:03:22,983 --> 00:03:24,293
لماذا تشرب وحدك هنا؟
30
00:03:24,773 --> 00:03:25,583
مزاج سيء؟
31
00:03:27,653 --> 00:03:28,303
هل تريد بعضا؟
32
00:03:31,023 --> 00:03:32,303
لن أشرب الخمر
33
00:03:32,613 --> 00:03:33,703
يجب أن أعود إلى الحكومة قريبا
34
00:03:34,533 --> 00:03:35,563
دعني أتحدث معك
35
00:03:35,953 --> 00:03:37,143
لم أكن في مزاج جيد مؤخرا
36
00:03:38,913 --> 00:03:39,543
ماذا؟
37
00:03:40,143 --> 00:03:41,352
لقد فاز سي ما لينغ بها
38
00:03:41,583 --> 00:03:42,423
!لا تطيق فراقها
39
00:03:43,023 --> 00:03:43,583
هي؟
40
00:03:44,613 --> 00:03:45,983
أتمنى لو أنها رحلت مبكرا
41
00:03:48,023 --> 00:03:49,743
أنتما الاثنان متوافقان تمامًا
42
00:03:50,263 --> 00:03:51,173
لا يوجد أحد
43
00:03:51,233 --> 00:03:52,163
ولا شيء
44
00:03:52,283 --> 00:03:53,563
يقف بينكما
45
00:03:54,383 --> 00:03:55,333
يجب أن تعتز مثل
46
00:03:55,493 --> 00:03:56,773
هذه العلاقة
47
00:03:58,493 --> 00:03:59,983
إذا كنت تحبها حقًا
48
00:04:00,123 --> 00:04:00,933
فلا تقل دائما
49
00:04:00,933 --> 00:04:02,023
تلك الكلمات الجارحة
50
00:04:02,933 --> 00:04:04,103
لا تنتظر حتى يبرد قلبها
51
00:04:04,703 --> 00:04:06,063
عندها لن ينفعك الندم
52
00:04:06,593 --> 00:04:07,833
من أين استنتجت
53
00:04:07,853 --> 00:04:08,643
أنني أحبها؟
54
00:04:09,733 --> 00:04:10,703
أنا والسيدة سي تشي
55
00:04:10,703 --> 00:04:11,743
لسنا من نفس الطبقة الاجتماعية
56
00:04:11,773 --> 00:04:13,263
كيف يمكنني أن أحبها؟
57
00:04:14,773 --> 00:04:16,573
هذا ما يُسمى أن تكون في قلب الحدث
58
00:04:16,943 --> 00:04:17,743
فلا ترى بوضوح
59
00:04:19,852 --> 00:04:21,063
هل تقصد أنني
60
00:04:21,852 --> 00:04:23,183
لا أرى بوضوح
61
00:04:23,203 --> 00:04:23,943
من الذي أحبه؟
62
00:04:24,183 --> 00:04:25,823
بل أنتم، أيها الغرباء عن الأمر
63
00:04:25,853 --> 00:04:27,183
تفهمون من أحب
64
00:04:27,413 --> 00:04:28,293
أكثر مني
65
00:04:30,893 --> 00:04:31,943
إذن أنت لا تحبها؟
66
00:04:34,682 --> 00:04:35,682
لا أريد الحديث عن هذا
67
00:04:38,623 --> 00:04:40,773
هل تتذكر كثيرا مؤخرا
68
00:04:41,093 --> 00:04:42,973
كل ما يحدث في عالم اللوحة -
القائد تشو -
69
00:04:46,263 --> 00:04:46,773
القائد تشو
70
00:04:47,453 --> 00:04:48,263
عثر أهالي شمال المدينة أثناء حفر بئر
71
00:04:48,263 --> 00:04:49,413
على جثة في الأسفل
72
00:04:49,533 --> 00:04:50,453
سيدي، نرجو منكم الذهاب إلى هناك على الفور
73
00:04:58,453 --> 00:04:59,063
افسحوا الطريق
74
00:04:59,103 --> 00:05:00,423
الشرطة تحقق في قضية، أفسحوا الطريق
75
00:05:00,703 --> 00:05:01,263
افسحوا الطريق
76
00:05:02,973 --> 00:05:03,703
تراجعوا قليلا
77
00:05:06,093 --> 00:05:07,453
منطقتنا هادئة جدا
78
00:05:08,043 --> 00:05:08,413
حقا؟
79
00:05:08,413 --> 00:05:08,893
وأنت أيضًا لم تكن تعلم
80
00:05:08,893 --> 00:05:10,143
بحدوث هذا الأمر؟
81
00:05:12,263 --> 00:05:12,583
يا حضرة الضابط
82
00:05:12,943 --> 00:05:14,023
هل يمكنك أن تخبرنا
83
00:05:14,063 --> 00:05:14,853
ما الذي يحدث هنا؟
84
00:05:15,263 --> 00:05:16,093
حسنًا، لا تسأل عما
85
00:05:16,093 --> 00:05:16,503
لا يعنيك
86
00:05:16,503 --> 00:05:17,573
يا لها من طريقة موت غريبة
87
00:05:18,823 --> 00:05:19,823
باستثناء الجمجمة
88
00:05:20,383 --> 00:05:21,583
تحطمت جميع عظام الجسد
89
00:05:22,183 --> 00:05:23,453
يبدو الأمر
90
00:05:23,653 --> 00:05:24,973
وكأن شيئًا ضخمًا
91
00:05:26,853 --> 00:05:27,853
دهسه حتى الموت
92
00:05:32,093 --> 00:05:32,653
أيها الرئيس
93
00:05:33,182 --> 00:05:34,503
هذا ما وجدناه حول الجثة
94
00:05:34,853 --> 00:05:35,853
يبدو أنها متعلقات المتوفى
95
00:05:36,453 --> 00:05:37,413
دع الطبيب جيو يلقي نظرة عليها
96
00:05:42,023 --> 00:05:42,923
[مدينة مقاطعة قوانغ بينغ]
97
00:05:45,503 --> 00:05:47,373
[تشانغ بو]
98
00:05:52,693 --> 00:05:54,533
لماذا ما زلت قلقة؟
99
00:05:54,932 --> 00:05:56,243
ألم تجدي منزلاً بعد؟
100
00:05:58,313 --> 00:05:59,432
إنه صعب جدًا
101
00:06:01,393 --> 00:06:03,483
المشكلة الرئيسية هي أن والدي موجودان الآن أيضًا
102
00:06:03,513 --> 00:06:04,743
وليس لدينا غرفة فارغة في منزلنا
103
00:06:04,763 --> 00:06:05,643
يمكنك الإقامة فيها
104
00:06:06,133 --> 00:06:07,573
المنازل الحالية
105
00:06:07,973 --> 00:06:08,773
إما أنها بعيدة جدًا
106
00:06:08,773 --> 00:06:09,603
أو متهالكة جدًا
107
00:06:09,893 --> 00:06:11,093
أو باهظة الثمن جدًا
108
00:06:11,823 --> 00:06:12,503
ما رأيكم
109
00:06:12,703 --> 00:06:14,213
هل مدينة قوانغ بينغ الشاسعة هذه
110
00:06:14,583 --> 00:06:15,793
بكل هذه المنازل
111
00:06:15,823 --> 00:06:16,823
مأهولة بالسكان؟
112
00:06:17,653 --> 00:06:18,623
أليس هناك غرفة واحدة
113
00:06:18,623 --> 00:06:20,213
يمكنني استئجارها بسعر رخيص؟
114
00:06:21,213 --> 00:06:22,503
أنا شابة
115
00:06:22,653 --> 00:06:24,503
أعمل بجد وأدخر المال
116
00:06:25,943 --> 00:06:27,023
كيف لا أستطيع حتى
117
00:06:27,043 --> 00:06:27,993
استئجار غرفة واحدة؟
118
00:06:28,503 --> 00:06:29,583
أولا لا تقلقي
119
00:06:30,063 --> 00:06:30,703
في الواقع
120
00:06:30,853 --> 00:06:31,583
خلال الأيام القليلة القادمة
121
00:06:31,583 --> 00:06:32,813
ليس لدي الكثير لأفعله
122
00:06:33,023 --> 00:06:34,182
سأرافقك في البحث
123
00:06:40,153 --> 00:06:40,913
تريدين أن تأكلي أيضًا؟
124
00:06:42,653 --> 00:06:43,383
لا، لا
125
00:06:43,763 --> 00:06:45,353
لقد زاد وزني بالفعل بعد عدة أيام من عدم العمل
126
00:06:45,393 --> 00:06:46,503
طلبت مني رئيسة الفرقة أن آكل أقل
127
00:06:47,643 --> 00:06:48,923
سأكتفي بمشاهدتك وأنت تأكلين
128
00:06:49,613 --> 00:06:50,243
حسنًا
129
00:07:01,663 --> 00:07:02,363
سيدتي
130
00:07:03,133 --> 00:07:04,403
إلى أين تذهبين يا آنسة -
بان شيا-
131
00:07:06,213 --> 00:07:06,973
المتوفى هو تشانغ بو
132
00:07:07,173 --> 00:07:07,973
يبلغ من العمر أربعين عامًا
133
00:07:08,943 --> 00:07:10,623
في شبابه، أنفق بعض المال
134
00:07:10,653 --> 00:07:11,183
لشراء منصب مراقب
135
00:07:11,203 --> 00:07:12,003
السوق في الدائرة الحكومية
136
00:07:12,843 --> 00:07:14,113
كان يحب الشراب
137
00:07:14,143 --> 00:07:15,063
وكان ذا شخصية متسلطة
138
00:07:15,213 --> 00:07:16,253
بالإضافة إلى تغيبه المتكرر عن العمل
139
00:07:16,413 --> 00:07:17,143
مع مرور الوقت
140
00:07:17,853 --> 00:07:18,413
زملاؤه
141
00:07:18,413 --> 00:07:19,623
تصرفوا كما لو أنه غير موجود
142
00:07:20,093 --> 00:07:20,853
آخر مرة حضر فيها للعمل
143
00:07:20,853 --> 00:07:21,743
كانت قبل ستة أشهر
144
00:07:22,183 --> 00:07:23,063
وبعد ذلك
145
00:07:23,063 --> 00:07:23,743
لم يره أحد قط
146
00:07:25,143 --> 00:07:25,973
لم يبحث عنه أحد؟
147
00:07:28,333 --> 00:07:29,503
وظيفة مراقب السوق هي منصب هامشي
148
00:07:29,943 --> 00:07:30,703
يساعد الحكومة
149
00:07:30,703 --> 00:07:31,823
في إدارة الباعة المتجولين
150
00:07:32,703 --> 00:07:33,453
وظيفته هذه
151
00:07:33,453 --> 00:07:34,653
اشتراها بالمال في الأساس
152
00:07:34,893 --> 00:07:35,333
رؤساؤه
153
00:07:35,333 --> 00:07:36,453
كانوا يعرفون سلوكه جيدًا
154
00:07:36,853 --> 00:07:38,182
وبعد البحث عنه عدة مرات دون جدوى
155
00:07:38,303 --> 00:07:38,983
تجاهلوا الأمر
156
00:07:40,823 --> 00:07:41,583
ماذا عن عائلته؟
157
00:07:41,823 --> 00:07:43,063
كان الابن الوحيد في عائلته
158
00:07:43,093 --> 00:07:43,943
والداه متوفيان
159
00:07:45,383 --> 00:07:46,853
لديه زوجة تدعى شينغ شيان
160
00:07:47,033 --> 00:07:47,682
تعيش هنا
161
00:07:51,643 --> 00:07:52,273
وصلنا
162
00:07:55,263 --> 00:07:56,533
في الواقع، لم يكن عليك أن تأتي معي
163
00:07:57,432 --> 00:07:58,783
على أي حال، ليس لدي شيء مهم اليوم
164
00:08:00,153 --> 00:08:00,863
كما تشاء
165
00:08:15,023 --> 00:08:15,623
من تبحث عنه؟
166
00:08:16,023 --> 00:08:17,063
هل هذه زوجة تشانغ بو؟
167
00:08:18,023 --> 00:08:18,773
نعم
168
00:08:22,193 --> 00:08:22,873
المسؤولون الحكوميون يحققون في قضية
169
00:08:27,503 --> 00:08:27,973
سيدي
170
00:08:29,773 --> 00:08:31,063
هل تعرفين أين زوجك
171
00:08:31,623 --> 00:08:32,452
الآن؟
172
00:08:32,932 --> 00:08:33,413
[شينغ شيان]
173
00:08:33,413 --> 00:08:34,973
هل هناك أمر ما؟
174
00:08:35,793 --> 00:08:36,903
زوجي لم يعد
175
00:08:36,932 --> 00:08:37,932
منذ نصف عام
176
00:08:38,503 --> 00:08:39,503
لماذا لم تبلغي الشرطة بعد ستة أشهر
177
00:08:40,053 --> 00:08:41,123
من عدم عودته إلى المنزل؟
178
00:08:42,053 --> 00:08:43,053
الأمر هكذا
179
00:08:43,463 --> 00:08:44,823
زوجي يحب الشراب
180
00:08:44,983 --> 00:08:46,623
وكثيرًا ما يسافر مع أصدقائه
181
00:08:47,023 --> 00:08:48,843
في الماضي كان يغيب لثلاثة أو خمسة أشهر
182
00:08:48,863 --> 00:08:49,723
أحيانًا
183
00:08:50,023 --> 00:08:51,933
لذلك لم أبلغ الشرطة
184
00:08:53,383 --> 00:08:54,503
هل لي أن أسأل سيدي
185
00:08:54,813 --> 00:08:56,573
هل حدث شيء ما؟
186
00:09:02,173 --> 00:09:02,773
لقد مات
187
00:09:03,343 --> 00:09:03,983
هو
188
00:09:04,423 --> 00:09:05,683
لقد مات؟
189
00:09:07,223 --> 00:09:08,103
مات؟
190
00:09:10,293 --> 00:09:11,023
مات بسبب الشراب
191
00:09:12,773 --> 00:09:13,653
هذا الرجل المدعو تشانغ
192
00:09:13,653 --> 00:09:15,103
لم يكن إنسانا صالحا
193
00:09:15,383 --> 00:09:16,343
كان يشرب طوال اليوم
194
00:09:16,623 --> 00:09:17,523
وعندما كان يشرب كثيرا
195
00:09:17,543 --> 00:09:18,623
كان يضرب زوجته
196
00:09:18,823 --> 00:09:20,153
لقد قلت منذ زمن
197
00:09:20,173 --> 00:09:21,693
إذا استمر في الشرب بهذه الطريقة
198
00:09:21,693 --> 00:09:23,413
فسيموت حتما بسبب الشراب عاجلا أم آجلا
199
00:09:23,573 --> 00:09:24,413
هل سألتك؟
200
00:09:30,773 --> 00:09:31,653
يا شينغ شيان
201
00:09:32,293 --> 00:09:33,643
عليكِ أن تتحملي يا سيدتي
202
00:09:35,543 --> 00:09:36,183
خالص التعازي
203
00:09:37,203 --> 00:09:38,563
تعالي إلى الدائرة الحكومية في غضون
204
00:09:39,263 --> 00:09:40,103
ثلاثة أيام لاستلام الجثة
205
00:09:40,383 --> 00:09:40,933
حسنا
206
00:09:41,583 --> 00:09:42,193
تعالي معي
207
00:09:55,143 --> 00:09:56,633
[لو سان لانغ]
208
00:10:24,383 --> 00:10:25,933
هناك العديد من الخدوش في الأطراف
209
00:10:26,443 --> 00:10:27,403
وكلها جروح حديثة
210
00:10:28,093 --> 00:10:29,383
بناءً على تلف الملابس
211
00:10:29,413 --> 00:10:30,893
يبدو أنها ناتجة عن السقوط
212
00:10:40,263 --> 00:10:41,503
هناك خلع وكسر في الرقبة
213
00:10:44,463 --> 00:10:45,983
لا يبدو أن هناك أي علامات تسمم
214
00:10:46,503 --> 00:10:47,223
الإبر الفضية
215
00:11:01,293 --> 00:11:01,893
بالفعل، لا توجد
216
00:11:03,263 --> 00:11:04,503
الإصابة المميتة الوحيدة في الجسم
217
00:11:04,933 --> 00:11:05,653
كله هي الرقبة
218
00:11:07,263 --> 00:11:08,463
في وضح النهار هذا
219
00:11:08,503 --> 00:11:09,983
يمشي المرء في الطريق فينكسر عنقه؟
220
00:11:16,373 --> 00:11:17,013
ماذا حدث؟
221
00:11:23,483 --> 00:11:31,143
[مكتب مقر قوانغ بينغ]
222
00:11:33,063 --> 00:11:34,543
هل مات ذلك الشخص؟
223
00:11:37,783 --> 00:11:38,383
بان شيا
224
00:11:38,773 --> 00:11:40,103
هل تعرفين ذلك الشخص؟
225
00:11:42,623 --> 00:11:43,463
لا أعرفه
226
00:11:44,363 --> 00:11:45,873
إذا كنت لا تعرفينه، فلماذا تتبعينه؟
227
00:11:46,413 --> 00:11:47,263
يبدو
228
00:11:48,053 --> 00:11:49,653
كما لو كنت تعرفين أن شيئًا سيئًا سيحدث
229
00:11:50,843 --> 00:11:51,763
سيدتي
230
00:11:52,503 --> 00:11:53,383
هل رأيت الغراب الأبيض
231
00:11:53,383 --> 00:11:54,143
مرة أخرى؟
232
00:12:01,263 --> 00:12:02,183
ما هذا الغراب الأبيض؟
233
00:12:03,393 --> 00:12:04,473
إنه شيء غريب جدًا
234
00:12:04,623 --> 00:12:05,573
سأخبرك بالتفاصيل لاحقًا
235
00:12:22,143 --> 00:12:22,623
بان شيا
236
00:12:23,313 --> 00:12:24,763
هل رأيت ذلك الغراب الأبيض
237
00:12:24,813 --> 00:12:26,083
حقًا على جسد لو سان لانغ
238
00:12:27,803 --> 00:12:29,133
هل مات ذلك الشخص حقًا؟
239
00:12:32,003 --> 00:12:33,483
لو كنت قادرة على تذكيره
240
00:12:33,513 --> 00:12:34,153
لكان أفضل
241
00:12:34,883 --> 00:12:35,643
لكنني
242
00:12:38,463 --> 00:12:39,053
بان شيا
243
00:12:39,863 --> 00:12:40,653
لا تحزني
244
00:12:41,143 --> 00:12:42,293
فكل هذا ليس خطأك
245
00:12:43,223 --> 00:12:44,713
إذا عذبت نفسك وحزنت
246
00:12:44,813 --> 00:12:46,363
بسبب هذا الأمر
247
00:12:46,673 --> 00:12:47,393
ألن يكون ذلك تحقيقًا
248
00:12:47,413 --> 00:12:48,453
لرغبة شيطان المرآة؟
249
00:12:50,573 --> 00:12:51,103
نعم
250
00:12:51,933 --> 00:12:52,743
نعلم جميعًا
251
00:12:52,743 --> 00:12:53,693
طيبة قلبك
252
00:12:54,263 --> 00:12:55,523
لكن العالم واسع جدًا
253
00:12:55,623 --> 00:12:57,053
ويموت عدد لا يحصى من الأشخاص
254
00:12:57,053 --> 00:12:57,863
كل يوم بسبب الحوادث
255
00:12:58,463 --> 00:12:59,953
لا يمكنك أن تلقي باللوم
256
00:12:59,983 --> 00:13:01,023
على نفسك في كل شيء
257
00:13:01,863 --> 00:13:02,663
نعم، بان شيا
258
00:13:03,103 --> 00:13:04,023
لقد أنقذت حياتي ذات مرة
259
00:13:04,023 --> 00:13:05,103
بسبب الغراب الأبيض
260
00:13:06,013 --> 00:13:06,703
الوقت متأخر
261
00:13:06,933 --> 00:13:07,933
عودوا مبكرًا للراحة
262
00:13:11,173 --> 00:13:12,263
سأذهب إلى شارع سي فانغ
263
00:13:12,293 --> 00:13:12,933
لقضاء بعض الأعمال
264
00:13:13,383 --> 00:13:14,223
سأذهب معهم
265
00:13:15,463 --> 00:13:16,053
إذا ذهبت
266
00:13:16,073 --> 00:13:17,143
من سيملأ تقرير اليوم؟
267
00:13:18,263 --> 00:13:19,383
ألا تعرف كيف تملأه؟
268
00:13:20,463 --> 00:13:21,403
أعرف، أعرف
269
00:13:21,623 --> 00:13:22,293
إنه فقط
270
00:13:22,653 --> 00:13:23,983
أن تقارير اليوم كثيرة بعض الشيء
271
00:13:23,983 --> 00:13:25,173
أخشى أن أخطئ في ملئها مرة أخرى
272
00:13:25,343 --> 00:13:26,773
وغدًا ستثرثر أمامي
273
00:13:26,993 --> 00:13:28,083
وأخشى أن تغضب
274
00:13:31,193 --> 00:13:31,993
زملائي غير أكفاء
275
00:13:32,083 --> 00:13:32,833
ولا يستطيعون الاستغناء عني
276
00:13:32,863 --> 00:13:34,463
إذًا لن أودعك
277
00:13:41,983 --> 00:13:43,383
شكرًا لجهودك، شكرًا لجهودك
278
00:13:45,573 --> 00:13:46,243
شيوان يه
279
00:13:46,463 --> 00:13:48,313
ما اسم ذلك الشخص؟
280
00:13:48,503 --> 00:13:49,293
هل لديه أي
281
00:13:49,293 --> 00:13:50,053
أقارب؟
282
00:13:51,503 --> 00:13:52,933
ما زلت تفكرين في ذلك الأمر؟
283
00:13:57,223 --> 00:13:57,813
تينغ تشو
284
00:13:58,573 --> 00:13:59,893
هل هما
285
00:14:00,693 --> 00:14:01,343
ماذا؟
286
00:14:02,103 --> 00:14:02,773
آه، ذلك
287
00:14:08,103 --> 00:14:08,693
زوجان؟
288
00:14:09,653 --> 00:14:10,143
نعم
289
00:14:10,463 --> 00:14:11,893
لست متأكدة بشأن الطبيب جيو
290
00:14:12,223 --> 00:14:13,173
لكن سيدتي
291
00:14:13,173 --> 00:14:14,023
تحبه
292
00:14:15,183 --> 00:14:16,293
كنت أقول أنني
293
00:14:16,743 --> 00:14:18,173
شعرت أن هناك شيئًا غريبًا في المرة الماضية
294
00:14:21,023 --> 00:14:21,903
الطبيب جيو
295
00:14:25,343 --> 00:14:26,293
لم أقصد حقًا
296
00:14:26,313 --> 00:14:27,463
أن أقاطع حديثكما
297
00:14:27,983 --> 00:14:29,573
لكن الوقت متأخر بعض الشيء
298
00:14:29,743 --> 00:14:30,653
وأنا جائعة قليلاً
299
00:14:31,143 --> 00:14:32,383
ما رأيكما أن نأكل شيئًا معًا؟
300
00:14:33,143 --> 00:14:34,343
هل ستأكلين مرة أخرى؟
301
00:14:36,023 --> 00:14:36,933
أنا جائعة
302
00:14:37,503 --> 00:14:38,773
إذا لم تأكل فلن يكون لديك طاقة
303
00:14:39,133 --> 00:14:40,253
وإذا لم يكن لديك طاقة فكيف ستنقص وزنك؟
304
00:14:44,633 --> 00:14:45,473
ذلك المطعم جيد
305
00:14:45,503 --> 00:14:46,293
لنذهب إلى هناك
306
00:14:49,653 --> 00:14:50,573
إذاً لنذهب
307
00:14:52,813 --> 00:14:53,723
أنا أشعر ببعض التعب
308
00:14:53,983 --> 00:14:54,773
اذهبوا أنتم
309
00:14:54,863 --> 00:14:55,623
لن أذهب
310
00:14:56,623 --> 00:14:57,343
لا تفعل ذلك
311
00:14:58,023 --> 00:14:58,953
ثلاث فتيات جميلات
312
00:14:58,983 --> 00:15:00,023
سيرافقنك لتناول الطعام
313
00:15:00,383 --> 00:15:01,463
!حتى لو كنت متعبًا، يجب أن تذهب
314
00:15:01,683 --> 00:15:02,473
اذهبوا أنتم
315
00:15:03,103 --> 00:15:04,103
سأعود الآن إذًا
316
00:15:12,383 --> 00:15:13,893
بالفعل، من الصعب أن تكون وسيط زواج
317
00:15:14,493 --> 00:15:15,963
أنت محقة في عدم التأكد
318
00:15:16,413 --> 00:15:17,293
قلت لك
319
00:15:30,573 --> 00:15:31,123
يو هوانغ
320
00:15:31,863 --> 00:15:32,453
يو هوانغ
321
00:15:34,143 --> 00:15:34,903
أنت جائع
322
00:15:35,073 --> 00:15:35,943
لماذا تأكل الحبر؟
323
00:15:42,103 --> 00:15:42,773
ماذا حدث؟
324
00:15:43,143 --> 00:15:44,883
في الأيام الأخيرة، كنت دائماً قلقاً
325
00:15:47,383 --> 00:15:48,103
هل هذا واضح جداً؟
326
00:15:53,533 --> 00:15:54,353
ماذا حدث؟
327
00:15:58,743 --> 00:15:59,253
اجلس
328
00:16:05,983 --> 00:16:07,813
هناك شيء يحيرني
329
00:16:08,693 --> 00:16:10,023
ولا أعرف لمن أتحدث عنه.
330
00:16:11,863 --> 00:16:12,463
أنا
331
00:16:14,503 --> 00:16:16,183
منذ أن خرجت من عالم اللوحة
332
00:16:17,413 --> 00:16:19,343
أرى دائمًا مشاهد من اللوحة في أحلامي
333
00:16:20,973 --> 00:16:21,823
في اللوحة
334
00:16:22,113 --> 00:16:23,633
كنت ملازم شرطة في مقر قوانغ بينغ
335
00:16:24,573 --> 00:16:25,573
وكان والداي على قيد الحياة
336
00:16:26,833 --> 00:16:27,913
وكنت متزوجًا أيضًا
337
00:16:30,103 --> 00:16:31,103
هل تعلم من كانت زوجتي
338
00:16:31,133 --> 00:16:31,823
في اللوحة؟
339
00:16:33,623 --> 00:16:34,383
من؟
340
00:16:36,743 --> 00:16:37,383
بان شيا
341
00:16:42,253 --> 00:16:43,143
لا تضحك
342
00:16:43,173 --> 00:16:43,693
لا
343
00:16:43,773 --> 00:16:44,933
أليس هذا في اللوحة؟
344
00:16:45,983 --> 00:16:47,223
الأمر الأكثر إرباكًا بالنسبة لي
345
00:16:47,963 --> 00:16:49,603
هو أنني أدركت أنني لا أستطيع الخروج
346
00:16:49,633 --> 00:16:50,683
من عالم اللوحة
347
00:16:52,573 --> 00:16:53,593
ولا أستطيع أن أجزم
348
00:16:55,013 --> 00:16:56,013
ما إذا كانت بان شيا
349
00:16:56,043 --> 00:16:57,323
تشعر بنفس الشيء
350
00:16:58,103 --> 00:16:59,343
الآن، في كل مرة أرى فيها بان شيا
351
00:16:59,343 --> 00:17:00,773
أشعر أن هناك شيئًا غريبًا
352
00:17:07,503 --> 00:17:08,333
يو هوانغ، الأمر هكذا
353
00:17:08,993 --> 00:17:11,102
أعتقد أن هذه اللوحة
354
00:17:11,423 --> 00:17:12,943
رسمها ذلك الشيطان
355
00:17:13,053 --> 00:17:14,053
إنها مزيفة
356
00:17:16,053 --> 00:17:16,703
وأيضاً
357
00:17:17,023 --> 00:17:17,773
أرى أن بان شيا
358
00:17:18,503 --> 00:17:19,773
تبدو طبيعية جداً
359
00:17:21,112 --> 00:17:21,703
هل هذا صحيح؟
360
00:17:23,573 --> 00:17:24,132
يو هوانغ
361
00:17:24,743 --> 00:17:25,993
ألا ترى أن
362
00:17:26,023 --> 00:17:27,293
بان شيا تحب شيوان يه؟
363
00:17:28,573 --> 00:17:30,223
بان شيا تحب شيوان يه
364
00:17:31,663 --> 00:17:32,853
كيف يمكن أن يكون هذا؟
365
00:17:34,023 --> 00:17:34,663
يو هوانغ
366
00:17:34,983 --> 00:17:36,093
يجب أن تكون أنت
367
00:17:36,573 --> 00:17:38,093
كلنا رأينا ذلك
368
00:17:38,983 --> 00:17:39,703
علاوة على ذلك
369
00:17:39,963 --> 00:17:41,113
أعتقد بنسبة كبيرة
370
00:17:41,223 --> 00:17:42,633
أن شيوان يه يحب بان شيا أيضاً
371
00:17:45,743 --> 00:17:47,503
هل رأيت شيوان يه يهتم بأي فتاة أخرى
372
00:17:47,503 --> 00:17:49,703
بهذا القدر من الاهتمام والرعاية؟
373
00:17:55,903 --> 00:17:56,423
يو هوانغ
374
00:17:58,573 --> 00:17:59,423
بصفتي شخصًا ذا خبرة
375
00:17:59,853 --> 00:18:00,763
أعطيك نصيحة
376
00:18:02,813 --> 00:18:04,743
قدر الأشخاص الذين أمامك
377
00:18:11,553 --> 00:18:11,953
ليس
378
00:18:13,323 --> 00:18:14,433
من هو أمامك الآن
379
00:18:14,833 --> 00:18:15,353
اذهب
380
00:18:46,743 --> 00:18:48,373
يا عم دوان، لا يجوز هذا
381
00:18:48,813 --> 00:18:49,663
جئت اليوم
382
00:18:50,663 --> 00:18:51,463
لأطلب منك خدمة
383
00:18:52,333 --> 00:18:53,463
من فضلك قف أولا ثم تحدث
384
00:18:58,133 --> 00:19:00,223
لا يمكنني رد الجميل
385
00:19:01,093 --> 00:19:02,573
يا فاعل الخير أنقذ عائلتي
386
00:19:03,033 --> 00:19:03,623
أنا
387
00:19:03,903 --> 00:19:05,183
مستعد
388
00:19:05,613 --> 00:19:06,503
لرد الجميل لك بأي طريقة
389
00:19:06,943 --> 00:19:07,613
ولكن
390
00:19:08,913 --> 00:19:10,393
إذا كان الأمر
391
00:19:10,423 --> 00:19:11,573
يتعلق بمستقبل ابنتي
392
00:19:12,263 --> 00:19:12,853
فهذا
393
00:19:14,743 --> 00:19:15,743
ما لا يمكن قبوله أبدًا
394
00:19:17,983 --> 00:19:18,913
الطبيب جيو
395
00:19:19,373 --> 00:19:20,423
وسيم ومهيب
396
00:19:20,883 --> 00:19:23,033
ولديه إرث عائلي
397
00:19:23,503 --> 00:19:24,263
وأيضا
398
00:19:24,743 --> 00:19:25,853
يقرأ ويكتب
399
00:19:26,263 --> 00:19:28,503
على الرغم من أن عائلته ليست ثرية جدًا
400
00:19:28,703 --> 00:19:30,183
إلا أنه لا يزال لديه خدم
401
00:19:31,163 --> 00:19:32,403
بعد عدة لقاءات
402
00:19:32,703 --> 00:19:34,743
تبين أن شخصيته نبيلة للغاية
403
00:19:35,503 --> 00:19:36,333
ناهيك عن
404
00:19:36,663 --> 00:19:38,703
أنه أنقذ حياة عائلتي بأكملها
405
00:19:39,613 --> 00:19:40,293
أنا
406
00:19:40,573 --> 00:19:41,943
حتى لو كنت انتقائيا جدا
407
00:19:42,263 --> 00:19:43,853
لا أستطيع أن أجد أي عيب فيه
408
00:19:44,533 --> 00:19:45,133
فقط
409
00:19:47,223 --> 00:19:48,263
هناك شيء واحد
410
00:19:51,023 --> 00:19:52,463
أنت صائد الأرواح
411
00:19:53,733 --> 00:19:54,843
أنا
412
00:19:55,263 --> 00:19:57,543
لا أريد لابنتي أن تتورط
413
00:19:57,853 --> 00:19:59,293
في أي شيء شيطاني مرة أخرى
414
00:20:08,603 --> 00:20:11,193
[عيادة قان شان]
415
00:20:20,023 --> 00:20:21,023
ماذا مكتوب هنا؟
416
00:20:21,713 --> 00:20:22,793
مدينة شانغجينغ؟
417
00:20:23,503 --> 00:20:24,613
مدينة شانغجينغ
418
00:20:25,693 --> 00:20:26,643
أليست هي مدينة شندو؟
419
00:20:27,183 --> 00:20:28,663
مدينة شانغجينغ هي نفسها مدينة شندو
420
00:20:29,093 --> 00:20:30,463
ألا تكون من الأجانب؟
421
00:20:55,343 --> 00:20:56,923
!آه، ساقي
422
00:21:01,283 --> 00:21:02,793
هل تريد الهروب بعد أن دهستني؟
423
00:21:02,983 --> 00:21:03,703
أقول لك
424
00:21:04,333 --> 00:21:05,633
إذا دهست شخصًا ولم تدفع
425
00:21:05,653 --> 00:21:06,813
!فلن تستطيع المغادرة
426
00:21:08,093 --> 00:21:08,773
ماذا؟
427
00:21:17,613 --> 00:21:18,133
روح شريرة
428
00:21:42,373 --> 00:21:43,393
هل تعرفون مان ينغ؟
429
00:21:43,503 --> 00:21:44,503
لا أعرف، لا أعرف
430
00:21:44,503 --> 00:21:45,293
لنذهب بسرعة، لنذهب بسرعة
431
00:21:45,293 --> 00:21:45,823
لنذهب بسرعة
432
00:21:51,113 --> 00:21:52,003
هل تعرفين مان ينغ؟
433
00:21:54,053 --> 00:21:55,423
"لا أعرف أي "مان
434
00:21:57,773 --> 00:21:59,093
سيدي، هل تبحث عن شخص ما؟
435
00:22:01,093 --> 00:22:02,703
هل تعرفين أين مان ينغ؟
436
00:22:04,053 --> 00:22:04,723
بالطبع أعرف
437
00:22:05,183 --> 00:22:06,283
تفضل معي يا سيدي
438
00:22:10,703 --> 00:22:14,343
[الفضائل]
439
00:22:20,373 --> 00:22:21,023
أين هو؟
440
00:22:23,093 --> 00:22:23,813
إنه في الداخل
441
00:22:47,703 --> 00:22:48,423
أيتها الروح الشريرة الجريئة
442
00:22:48,573 --> 00:22:49,643
كيف تجرؤ على إثارة المتاعب في شانغجينغ
443
00:22:50,643 --> 00:22:51,333
هذا الشيء
444
00:22:52,043 --> 00:22:52,963
من أين حصلت عليه؟
445
00:22:53,183 --> 00:22:53,983
توقف عن الثرثرة
446
00:23:32,943 --> 00:23:33,503
اتبعوه
447
00:23:34,133 --> 00:23:34,873
- حاضر
- حاضر
448
00:23:52,333 --> 00:23:53,483
!النجدة
449
00:23:53,943 --> 00:23:55,293
هل من أحد هناك؟
450
00:23:55,813 --> 00:23:57,613
لا، لا، لا تقترب، لا تقترب
451
00:23:57,773 --> 00:24:00,613
ساعدوني، النجدة، النجدة
452
00:24:00,743 --> 00:24:01,703
لا تقترب، لا تقترب
453
00:24:01,703 --> 00:24:03,023
حسنا، حسنا
454
00:24:03,023 --> 00:24:04,053
في هذه المنطقة النائية
455
00:24:04,073 --> 00:24:04,883
من أين سيأتي الناس؟
456
00:24:07,283 --> 00:24:08,433
إنه لأمر مؤسف
457
00:24:08,903 --> 00:24:09,663
مؤسف
458
00:24:11,263 --> 00:24:12,293
سمعت أن الراهب السامي
459
00:24:13,023 --> 00:24:14,573
إذا أطعم النمر بجسده فإنه يصل إلى الكمال
460
00:24:15,573 --> 00:24:17,053
ربما يكون الأمر نفسه مع إطعام الذئب
461
00:24:17,503 --> 00:24:18,903
للأسف، أنا لا أمارس البوذية
462
00:24:19,133 --> 00:24:20,823
لقد ضاعت هذه اللحمة الجيدة هباءً
463
00:24:21,833 --> 00:24:22,433
سيدي
464
00:24:22,573 --> 00:24:24,093
ماذا تقول؟ أنت
465
00:24:25,133 --> 00:24:26,613
انظر بعناية إلى هذه الذئاب
466
00:24:27,093 --> 00:24:28,223
تبدو شرسة
467
00:24:28,853 --> 00:24:30,463
لكنها نحيلة جدًا حتى أن العظام تظهر من تحت جلدها
468
00:24:30,573 --> 00:24:32,113
من الواضح أنها تعيش حياة صعبة
469
00:24:33,123 --> 00:24:34,653
!حقًا، كل المخلوقات تعاني
470
00:24:36,683 --> 00:24:36,773
[لي شيان]
471
00:24:36,773 --> 00:24:37,573
أيها الإخوة الذئاب
472
00:24:38,613 --> 00:24:39,263
دعونا نتفاوض
473
00:24:40,133 --> 00:24:41,333
هل يمكنكم أن تبقوا
474
00:24:41,333 --> 00:24:42,183
على حياتينا؟
475
00:24:42,423 --> 00:24:43,183
ما رأيكم في هذا
476
00:24:45,053 --> 00:24:45,813
نحن الاثنان
477
00:24:46,563 --> 00:24:47,533
سنترك لكم
478
00:24:47,793 --> 00:24:48,473
كل طعامنا الجاف
479
00:24:48,553 --> 00:24:49,623
وعندما نعود إلى المدينة
480
00:24:51,303 --> 00:24:52,983
سنعود بلحم جيد مقابله
481
00:24:56,423 --> 00:24:58,053
وإذا لم يكن هذا كافيًا من حسن النية
482
00:24:59,263 --> 00:25:01,373
يمكنكم أخذ ساق سائقي كضمان
483
00:25:01,703 --> 00:25:02,373
ما رأيكم؟
484
00:25:03,463 --> 00:25:04,503
يبدو أنهم موافقون
485
00:25:04,573 --> 00:25:05,463
لا، لا، لا
486
00:25:05,993 --> 00:25:07,083
دعنا نضحي بأنفسنا من أجل العدالة
487
00:25:07,183 --> 00:25:08,333
سيدي، لا يمكنك فعل ذلك
488
00:25:08,523 --> 00:25:10,133
لا تفعل ذلك يا سيدي
- التضحية بالنفس من أجل العدل
489
00:25:10,663 --> 00:25:11,463
!يا سيدي، لا يجوز هذا
490
00:25:11,463 --> 00:25:12,133
!يا أخي، انتبه
491
00:25:12,263 --> 00:25:12,703
! أخي
492
00:25:12,703 --> 00:25:13,373
! اصمت
493
00:25:14,573 --> 00:25:15,573
لا تثر غضبهم
494
00:25:32,503 --> 00:25:33,143
لا بأس
495
00:25:35,953 --> 00:25:36,603
لقد ذهبوا
496
00:25:38,053 --> 00:25:39,263
لقد ذهبوا حقًا، كلهم
497
00:25:40,333 --> 00:25:40,983
يا منقذي
498
00:25:43,423 --> 00:25:44,133
أنا لي شيان
499
00:25:44,413 --> 00:25:45,343
'لي' كما في 'نسب شيء لغير صاحبه'
500
00:25:45,373 --> 00:25:46,373
و'شيان' كما في 'تفضيل الفضيلة على الشهوة'
501
00:25:46,393 --> 00:25:47,083
أنا من يوانتشو
502
00:25:47,763 --> 00:25:48,763
والدي هو حاكم يوانتشو
503
00:25:48,953 --> 00:25:49,783
ولدينا ثلاثة إخوة في المنزل
504
00:25:49,813 --> 00:25:50,423
وأنا الثالث
505
00:25:50,943 --> 00:25:52,073
أخواي الآخران موجودان
506
00:25:52,103 --> 00:25:52,543
في المنزل
507
00:25:52,563 --> 00:25:53,843
يساعدان والدي في إدارة الشؤون
508
00:25:54,133 --> 00:25:55,133
بما أنني شغوف بالموسيقى
509
00:25:55,473 --> 00:25:56,243
فأنا أعمل في يوانتشو
510
00:25:56,263 --> 00:25:57,583
كمسؤول عن مستودع الأدوات الطقسية
511
00:25:57,613 --> 00:25:58,373
أخواي الأكبر مني
512
00:25:58,373 --> 00:25:59,503
كلاهما متزوجان
513
00:25:59,813 --> 00:26:00,333
وأنا أيضًا لدي
514
00:26:00,333 --> 00:26:01,573
خطوبة تم ترتيبها منذ فترة طويلة
515
00:26:02,133 --> 00:26:02,983
هذه الرحلة
516
00:26:03,143 --> 00:26:03,593
هي لاصطحاب
517
00:26:03,613 --> 00:26:04,433
خطيبتي
518
00:26:04,463 --> 00:26:05,423
إلى يوانتشو لإتمام الزواج
519
00:26:06,043 --> 00:26:07,283
انتهى تقديمي لنفسي
520
00:26:08,123 --> 00:26:08,683
هل لي أن أسأل، يا منقذي
521
00:26:08,813 --> 00:26:09,423
ما اسمك؟
522
00:26:09,613 --> 00:26:10,333
ما هو ترتيبك بين إخوتك؟
523
00:26:10,483 --> 00:26:11,563
وهل أنت متزوج؟
524
00:26:12,023 --> 00:26:12,943
اسمي جيو شيوان يه
525
00:26:13,053 --> 00:26:13,573
أنا الثاني
526
00:26:14,573 --> 00:26:15,463
آه، إذن أنت الأخ الثاني جيو
527
00:26:17,083 --> 00:26:17,873
لا أعرف أين تعيش
528
00:26:17,903 --> 00:26:18,983
يا أخي جيو الثاني؟
529
00:26:19,323 --> 00:26:20,363
لماذا أنت وحدك
530
00:26:20,383 --> 00:26:21,783
في هذه الجبال والبراري؟
531
00:26:22,773 --> 00:26:24,093
أعيش في مدينة قوانغ بينغ
532
00:26:25,093 --> 00:26:25,903
!قوانغ بينغ
533
00:26:26,703 --> 00:26:28,093
أليست هذه صدفة رائعة؟
534
00:26:28,263 --> 00:26:28,943
خطيبتي
535
00:26:28,943 --> 00:26:29,943
تعيش أيضًا في مدينة قوانغ بينغ
536
00:26:30,183 --> 00:26:30,773
نحن في طريقنا
537
00:26:30,773 --> 00:26:31,853
لاصطحابها
538
00:26:32,273 --> 00:26:32,673
إذا
539
00:26:32,693 --> 00:26:34,103
كنت ترغب في العودة إلى المنزل معنا
540
00:26:34,133 --> 00:26:35,293
فلماذا لا ترافقنا؟
541
00:26:39,093 --> 00:26:39,813
كم يبعد هذا المكان
542
00:26:39,813 --> 00:26:41,373
عن مدينة قوانغ بينغ؟
543
00:26:42,573 --> 00:26:43,053
كم المسافة؟
544
00:26:44,223 --> 00:26:45,943
يا سيدي، هذه
545
00:26:46,263 --> 00:26:47,023
ضواحي تان تشو
546
00:26:47,273 --> 00:26:48,143
إذا تقدمنا عشرات الأميال
547
00:26:48,163 --> 00:26:49,123
فستكون مدينة تان تشو
548
00:26:49,303 --> 00:26:50,393
تبعد حوالي
549
00:26:50,423 --> 00:26:51,793
ثلاثة أيام عن غوانغ بينغ
550
00:27:00,053 --> 00:27:00,703
بان شيا
551
00:27:01,573 --> 00:27:02,333
أين هو؟
552
00:27:03,503 --> 00:27:04,093
لا أعرف
553
00:27:04,253 --> 00:27:04,993
عندما استيقظت هذا الصباح
554
00:27:05,023 --> 00:27:05,943
لم أره
555
00:27:12,513 --> 00:27:13,183
بان شيا
556
00:27:15,503 --> 00:27:16,253
أبي
557
00:27:19,653 --> 00:27:20,543
هل ذهبت إلى الجيران؟
558
00:27:22,413 --> 00:27:23,993
لكن شيوان يه ليس في المنزل
559
00:27:24,693 --> 00:27:25,603
إذا لم يكن هناك شيء آخر
560
00:27:25,623 --> 00:27:26,513
سأعود إلى غرفتي
561
00:27:44,493 --> 00:27:45,543
أخيرًا انتهينا من العمل
562
00:27:49,463 --> 00:27:50,053
بان شيا
563
00:27:50,573 --> 00:27:51,533
توقفي عن الانشغال
564
00:27:51,853 --> 00:27:53,023
تعالي وتناولي بعض الحلوى
565
00:27:59,353 --> 00:28:00,873
هذا الكعك بالهيل الذي صنعته لذيذ حقًا
566
00:28:00,903 --> 00:28:02,133
لا يقل جودة عن الذي يباع في الخارج
567
00:28:04,703 --> 00:28:05,703
ألن تأكلي، يا بان شيا؟
568
00:28:07,573 --> 00:28:08,223
بان شيا
569
00:28:14,773 --> 00:28:15,463
ما بك؟
570
00:28:15,463 --> 00:28:16,333
تبدين شاردة الذهن
571
00:28:18,333 --> 00:28:19,023
لا شيء
572
00:28:20,373 --> 00:28:22,093
هل هو بسبب جارك الجيد مرة أخرى؟
573
00:28:23,703 --> 00:28:24,423
السبب الرئيسي هو
574
00:28:24,423 --> 00:28:25,743
أنه خرج في وقت مبكر هذا الصباح
575
00:28:26,133 --> 00:28:27,293
ولم يقل إلى أين ذهب
576
00:28:28,223 --> 00:28:29,373
ولم يترك أي كلمة
577
00:28:31,183 --> 00:28:32,533
هل هو نادرًا ما يخرج؟
578
00:28:34,983 --> 00:28:36,263
هل يخبرك في كل مرة؟
579
00:28:38,153 --> 00:28:39,223
ليس تمامًا
580
00:28:39,853 --> 00:28:41,813
السبب الرئيسي هو أن
581
00:28:41,853 --> 00:28:43,023
علاقتنا الآن مختلفة، أليس كذلك؟
582
00:28:44,053 --> 00:28:45,053
كيف هي مختلفة؟
583
00:28:48,903 --> 00:28:49,613
لقد تبادلتما الوعود
584
00:28:49,613 --> 00:28:50,573
وتعهدتما بالزواج
585
00:28:54,663 --> 00:28:55,663
لماذا أشعر أنك
586
00:28:55,773 --> 00:28:56,293
أنت نوعًا ما
587
00:28:56,323 --> 00:28:57,533
متحمسة من جانب واحد
588
00:28:58,463 --> 00:28:59,293
في المرة الأخيرة التي رأيته فيها
589
00:28:59,663 --> 00:29:00,983
لم يبدُ وجهه جيدًا
590
00:29:02,503 --> 00:29:03,703
إنه فقط مؤخرًا
591
00:29:03,723 --> 00:29:04,693
يبدو غريبًا بعض الشيء
592
00:29:05,773 --> 00:29:07,183
ما الذي تحبينه فيه بالضبط؟
593
00:29:07,743 --> 00:29:08,983
أعتقد أنه عادي جدًا
594
00:29:09,663 --> 00:29:10,663
الأمر فقط
595
00:29:11,503 --> 00:29:12,703
أنه وسيم قليلًا
596
00:29:13,023 --> 00:29:14,093
يعرف بعض الطب
597
00:29:14,113 --> 00:29:14,913
يعرف بعض فنون القتال
598
00:29:15,093 --> 00:29:16,533
لديه منزله الخاص ومتجره
599
00:29:16,823 --> 00:29:18,713
عندما تتزوجين هناك، لن يكون لديك حمًا وحماة لتكرميهما
600
00:29:18,743 --> 00:29:19,983
ولا علاقات مع أقارب الزوج أو زوجات الإخوة
601
00:29:20,003 --> 00:29:20,723
للحفاظ عليها
602
00:29:23,423 --> 00:29:24,373
إذا كان الأمر كذلك
603
00:29:24,373 --> 00:29:26,133
فإن ظروفه جيدة حقًا
604
00:29:26,723 --> 00:29:27,723
لا عجب أنك معجبة به
605
00:29:27,743 --> 00:29:28,743
!حتى أنا بدأت أشعر بالإعجاب قليلًا
606
00:29:30,813 --> 00:29:32,813
أنا لا أحبه لهذه الأسباب
607
00:29:34,903 --> 00:29:36,703
عندما أكون معه
608
00:29:36,703 --> 00:29:37,503
أشعر بالأمان
609
00:29:38,293 --> 00:29:39,263
الشعور بالأمان؟
610
00:29:42,943 --> 00:29:44,373
مهما كان ما أفعله
611
00:29:44,463 --> 00:29:45,663
طالما هو موجود
612
00:29:46,503 --> 00:29:47,903
لن أشعر بالخوف
613
00:29:51,013 --> 00:29:52,663
أنت حقًا وقعت في الحب
614
00:29:55,183 --> 00:29:56,133
دعك من الحديث عني
615
00:29:56,543 --> 00:29:59,263
هذا المنزل كبير وواسع جدًا
616
00:29:59,563 --> 00:30:01,123
يجب أن يكون قد كلف الكثير من المال، أليس كذلك؟
617
00:30:02,133 --> 00:30:03,743
ألم يمت شخص للتو في هذا الحي؟
618
00:30:04,023 --> 00:30:04,943
لقد اكتسب بعض النحس
619
00:30:04,983 --> 00:30:06,133
لذا انخفض الإيجار قليلًا
620
00:30:06,503 --> 00:30:07,133
بالإضافة إلى ذلك
621
00:30:07,403 --> 00:30:08,403
فهو قريب من السوق
622
00:30:08,573 --> 00:30:09,503
لذلك انتقلت إلى هنا
623
00:30:10,133 --> 00:30:12,023
أنت شجاعة حقًا
624
00:30:13,173 --> 00:30:14,783
أي تربة صفراء لا تدفن الناس؟
625
00:30:15,183 --> 00:30:15,943
أنا لا أخاف من أولئك
626
00:30:17,293 --> 00:30:18,573
أيتها المرأة الشريرة الخائنة
627
00:30:18,853 --> 00:30:20,613
أيتها المرأة الشريرة، اخرجي
628
00:30:20,773 --> 00:30:22,573
امرأة شريرة خائنة
629
00:30:22,663 --> 00:30:23,993
خنتِ زوجك وتسببتِ في موت عمي الثاني
630
00:30:24,083 --> 00:30:25,243
!اليوم سأنتقم لعمي الثاني
631
00:30:25,263 --> 00:30:25,853
وأطالب بتفسير
632
00:30:25,983 --> 00:30:27,023
نعم، نريد تفسيرا
633
00:30:27,023 --> 00:30:27,743
نريد تفسيرا
634
00:30:27,903 --> 00:30:29,263
أنا لم أخن، لم أفعل ذلك
635
00:30:29,263 --> 00:30:29,813
هراء
636
00:30:30,053 --> 00:30:31,343
إذا لم تكوني قد زنيتِ
637
00:30:31,373 --> 00:30:32,423
فلماذا اختفى عمي الثاني لفترة طويلة
638
00:30:32,423 --> 00:30:33,423
ولم تبلغي السلطات؟
639
00:30:33,643 --> 00:30:34,573
!من الواضح أن ضميرك مذنب
640
00:30:34,653 --> 00:30:35,263
بالضبط
641
00:30:35,573 --> 00:30:36,723
شخص مثلك
642
00:30:37,053 --> 00:30:38,293
يجب طرده من سجلات عائلة تشانغ
643
00:30:38,333 --> 00:30:39,463
نعم، اطردوها
644
00:30:39,463 --> 00:30:40,053
هذا صحيح
645
00:30:40,093 --> 00:30:42,133
امرأة خبيثة القلب
646
00:30:42,583 --> 00:30:44,023
وزانية مثلك
647
00:30:44,193 --> 00:30:45,233
لا تستحق البقاء في
648
00:30:45,333 --> 00:30:46,813
!في عائلة تشانغ بعد الآن
649
00:30:47,003 --> 00:30:48,323
نعم، اطردوها
650
00:30:50,753 --> 00:30:51,833
هناك الكثير من الناس يشاهدون
651
00:30:52,853 --> 00:30:53,503
أيتها المرأة الشريرة
652
00:30:53,813 --> 00:30:54,663
هل تعترفين بأنك زنيتِ؟
653
00:30:54,943 --> 00:30:55,573
هل تعترفين؟
654
00:30:55,773 --> 00:30:57,093
هل تعترفين؟ تكلمي
655
00:30:57,093 --> 00:30:57,503
تكلمي
656
00:30:58,573 --> 00:30:59,183
تكلمي
657
00:30:59,943 --> 00:31:00,503
هيا، تكلمي
658
00:31:01,223 --> 00:31:02,333
نعم، هل تعترفين أم لا؟
659
00:31:07,663 --> 00:31:08,293
أعترف
660
00:31:09,503 --> 00:31:11,293
أعترف أن كل شيء خطأي
661
00:31:11,833 --> 00:31:13,913
لم يكن ينبغي أن أولد امرأة
662
00:31:14,853 --> 00:31:16,333
وإلا، لما أدى موت زوجي
663
00:31:16,503 --> 00:31:17,483
إلى مجيء أقارب
664
00:31:17,503 --> 00:31:19,183
متسلطين أمثالكم لتوجيه الاتهامات إليّ
665
00:31:19,573 --> 00:31:21,063
كيف تتحدثين هكذا؟
666
00:31:21,093 --> 00:31:22,573
أيتها المرأة الشريرة، ماذا تقولين؟
667
00:31:23,703 --> 00:31:25,463
هل تظنون حقا أنني لا أفهم؟
668
00:31:26,363 --> 00:31:28,433
كل واحد منكم يتحدث بجدية وعدل
669
00:31:29,443 --> 00:31:30,403
ولكن هدفكم الوحيد هو
670
00:31:30,433 --> 00:31:31,393
اتهامي زورًا
671
00:31:31,423 --> 00:31:32,093
وطردي من المنزل
672
00:31:32,113 --> 00:31:33,793
للاستيلاء على ممتلكاتي
673
00:31:34,113 --> 00:31:35,663
!أنتِ تكذبين وتفترين
674
00:31:36,543 --> 00:31:37,653
أيتها المرأة الحقيرة
675
00:31:37,673 --> 00:31:38,953
سأمزق فمك اليوم
676
00:31:38,983 --> 00:31:40,133
لا لا لا، اضربوها
677
00:31:40,293 --> 00:31:41,573
اضربوها، اضربوها
678
00:31:41,813 --> 00:31:42,463
ابتعدوا جميعا
679
00:31:45,013 --> 00:31:46,383
من هذه؟
680
00:31:48,503 --> 00:31:49,813
ألم تروا سكب مياه المجاري من قبل؟
681
00:31:50,263 --> 00:31:51,773
ناديت عليكم بأن تبتعدوا ولم تبتعدوا
682
00:31:52,323 --> 00:31:52,923
!تستحقون ما حدث
683
00:31:54,133 --> 00:31:54,813
أنتم الكثيرون
684
00:31:54,813 --> 00:31:55,993
تتنمرون على امرأة ضعيفة
685
00:31:56,133 --> 00:31:57,223
ألا تخافون من مساءلة السلطات؟
686
00:31:57,613 --> 00:31:58,963
لا تحاولي تخويفنا بالسلطات
687
00:31:59,133 --> 00:32:00,053
ماذا تعملين؟
688
00:32:00,663 --> 00:32:01,463
ما شأنك
689
00:32:01,483 --> 00:32:02,333
بما نفعله؟
690
00:32:02,773 --> 00:32:04,233
أنتم هنا تؤذون الناس عمدًا
691
00:32:04,263 --> 00:32:05,423
وقد أصيبت هذه المرأة بالفعل
692
00:32:05,613 --> 00:32:06,573
إذا لم ترحلوا الآن
693
00:32:06,573 --> 00:32:07,743
!فسأبلغ السلطات على الفور
694
00:32:12,053 --> 00:32:12,503
حسنا
695
00:32:13,853 --> 00:32:14,703
أنت قوية
696
00:32:15,223 --> 00:32:15,813
لكنني لا أصدق
697
00:32:15,813 --> 00:32:16,813
أنكما تستطيعان حمايتها طوال حياتها
698
00:32:17,183 --> 00:32:17,813
انتظروني
699
00:32:18,223 --> 00:32:18,853
انتظروا
700
00:32:21,743 --> 00:32:22,543
هل أنت بخير؟
701
00:32:26,373 --> 00:32:27,423
بصفتي جارة
702
00:32:27,743 --> 00:32:28,613
سمعت بعض الأمور
703
00:32:28,613 --> 00:32:29,853
عن قضية السيدة
704
00:32:30,533 --> 00:32:31,743
وبقول ما لا ينبغي قوله
705
00:32:32,263 --> 00:32:33,223
زوجك ذاك
706
00:32:33,253 --> 00:32:34,213
كان مدمنًا على الكحول
707
00:32:34,743 --> 00:32:35,503
ومتغطرسًا وغير منطقي
708
00:32:35,533 --> 00:32:36,423
ويحب ضرب الناس
709
00:32:37,703 --> 00:32:38,503
موته هو
710
00:32:39,023 --> 00:32:40,183
في الواقع نوع من التحرر لك
711
00:32:41,903 --> 00:32:43,353
لماذا لا تبلغين السلطات؟
712
00:32:43,743 --> 00:32:44,943
أنتِ بمفردك
713
00:32:45,363 --> 00:32:46,823
إذا جاءوا للبحث عنك مرة أخرى
714
00:32:46,843 --> 00:32:47,953
ماذا ستفعلين؟
715
00:32:50,023 --> 00:32:51,503
في أسوأ الأحوال، سيضربونني حتى الموت
716
00:32:52,293 --> 00:32:53,743
ما هذا الكلام عن الموت؟
717
00:32:53,983 --> 00:32:55,333
هل أصبح القانون في هذه البلاد بلا قيمة؟
718
00:32:55,813 --> 00:32:57,263
يجب ألا تخافيهم أبدًا
719
00:32:57,573 --> 00:32:58,333
كلما خفتِ منهم
720
00:32:58,333 --> 00:32:59,573
زاد تنمرهم عليكِ
721
00:33:02,293 --> 00:33:03,983
بالحديث عن ذلك، فإن زقاق سان هواي هذا
722
00:33:03,983 --> 00:33:05,183
غريب حقًا
723
00:33:06,903 --> 00:33:07,423
بان شيا
724
00:33:07,743 --> 00:33:08,743
هل تتذكرين ذلك الشخص
725
00:33:08,983 --> 00:33:10,293
الذي سقط ومات في ذلك اليوم؟
726
00:33:10,903 --> 00:33:11,983
كان أيضًا من سكان هذا الحي
727
00:33:18,233 --> 00:33:19,193
هل تعرفينه؟
728
00:33:21,093 --> 00:33:21,773
لا أعرفه
729
00:33:28,773 --> 00:33:29,703
أنا أعيش هنا
730
00:33:30,733 --> 00:33:32,143
من الآن فصاعدًا سنكون جيرانًا
731
00:33:32,503 --> 00:33:33,733
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
732
00:33:33,943 --> 00:33:34,703
لا تترددي في طلبي
733
00:33:36,953 --> 00:33:37,673
شكرًا
734
00:33:40,613 --> 00:33:41,263
هيا بنا
735
00:34:14,533 --> 00:34:15,323
أنت مجددًا
736
00:34:20,633 --> 00:34:21,883
لم أذهب للبحث عنك بعد
737
00:34:21,983 --> 00:34:23,213
لكنك أتيت بنفسك إلى هنا
738
00:34:39,053 --> 00:34:40,123
من أين أتيت بهذا الشيء؟
739
00:34:47,613 --> 00:34:48,903
هل تعرفين مان ينغ حقًا؟
740
00:34:50,383 --> 00:34:51,053
نعم، أعرفه
741
00:34:52,143 --> 00:34:53,113
فُكّ الحبل
742
00:34:53,262 --> 00:34:54,393
ثم اركع واضرب جبهتك بالأرض
743
00:34:54,412 --> 00:34:55,452
ثلاث مرات أمام جدتك
744
00:34:55,793 --> 00:34:57,233
وسأصطحبك للعثور عليه
745
00:35:00,313 --> 00:35:01,083
أنت لا تعرفينه
746
00:35:12,203 --> 00:35:12,973
شيوان يه
747
00:35:15,733 --> 00:35:16,503
شيوان يه
748
00:35:19,923 --> 00:35:21,083
إذن، هل تعرفين شيوان يه؟
749
00:35:25,373 --> 00:35:26,223
نعم، تعرفين هذا الشخص
750
00:35:26,883 --> 00:35:28,013
حسنًا، خذيني لمقابلته إذن
751
00:35:28,093 --> 00:35:28,783
لا تحلم بذلك
752
00:35:31,463 --> 00:35:32,813
إذن، لا خيار لي سوى قتلك
753
00:35:34,713 --> 00:35:36,003
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
754
00:35:42,473 --> 00:35:43,433
صبري ينفد
755
00:35:45,693 --> 00:35:46,253
ثلاثة
756
00:35:49,653 --> 00:35:50,213
اثنان
757
00:35:51,083 --> 00:35:51,793
سأصطحبك
758
00:35:54,153 --> 00:35:55,273
يمكنني أن آخذك لمقابلته
759
00:35:56,173 --> 00:35:57,133
لكن بعد أن تراه
760
00:35:57,583 --> 00:35:58,423
يجب أن تطلق سراحي
761
00:35:58,503 --> 00:35:59,093
حسنًا
762
00:35:59,643 --> 00:36:01,003
سأطلق سراحك بمجرد أن أراه
763
00:36:12,613 --> 00:36:13,463
الطبيب جيو غير موجود
764
00:36:13,463 --> 00:36:14,503
تعالي في يوم آخر
765
00:36:15,623 --> 00:36:17,423
لم يعد منذ ثلاثة أيام
766
00:36:17,523 --> 00:36:18,483
فكر مليًا مرة أخرى
767
00:36:18,513 --> 00:36:19,873
هل قال إلى أين سيذهب؟
768
00:36:31,343 --> 00:36:33,213
أين ذهبت كل هذه الأيام؟
769
00:36:35,533 --> 00:36:36,173
بان شيا
770
00:36:38,293 --> 00:36:39,293
هل هذه أنت حقًا؟
771
00:36:40,353 --> 00:36:40,953
ألا تعرفينني؟
772
00:36:40,983 --> 00:36:41,863
إنه أنا، لي شيان
773
00:36:43,503 --> 00:36:44,053
الأخ جيو الثاني
774
00:36:44,693 --> 00:36:45,303
هذه هي بان شيا
775
00:36:45,423 --> 00:36:46,533
زوجتي المستقبلية
776
00:36:53,893 --> 00:36:54,373
عمي
777
00:36:55,243 --> 00:36:55,723
عمتي
778
00:36:56,773 --> 00:36:57,983
بعد أن سمعتُ بخبر العم والعمّة
779
00:36:58,003 --> 00:36:58,803
أسرعت إليكما
780
00:36:58,833 --> 00:36:59,473
ليل نهار
781
00:36:59,983 --> 00:37:01,313
!هذا حقًا خبر عظيم
782
00:37:01,423 --> 00:37:02,303
لقد عاد العم دوان
783
00:37:02,503 --> 00:37:03,503
وتم العثور على العمة دوان أيضًا
784
00:37:04,043 --> 00:37:05,313
عندما علم والدي بهذا الأمر
785
00:37:05,343 --> 00:37:06,383
شرب ثلاثة أكواب كبيرة
786
00:37:06,383 --> 00:37:07,253
!من النبيذ بسعادة غامرة
787
00:37:07,853 --> 00:37:09,173
لولا انشغاله بالعمل
788
00:37:09,203 --> 00:37:10,453
لكان قد أتى معي
789
00:37:11,503 --> 00:37:12,383
الطريق طويل
790
00:37:12,503 --> 00:37:13,023
يا ابن أخي العزيز
791
00:37:13,123 --> 00:37:13,853
لقد تعبت كثيرًا
792
00:37:14,573 --> 00:37:15,323
يا عمي، هذا من واجبي
793
00:37:15,593 --> 00:37:16,033
نحن الآن
794
00:37:16,053 --> 00:37:16,843
عائلة واحدة، أليس كذلك؟
795
00:37:18,213 --> 00:37:18,823
آه، بالمناسبة
796
00:37:19,503 --> 00:37:21,983
هذا هو الطبيب جيو، الأخ جيو الثاني
797
00:37:22,793 --> 00:37:23,923
إنه منقذ حياتي
798
00:37:24,613 --> 00:37:25,573
رحلتي هذه
799
00:37:25,983 --> 00:37:26,863
كانت خطيرة للغاية
800
00:37:27,753 --> 00:37:29,443
يمكن وصفها بأنها ذات تضاريس شديدة الانحدار
801
00:37:29,613 --> 00:37:30,463
وحيوانات شرسة مفترسة
802
00:37:30,623 --> 00:37:31,703
وقطعان من الذئاب تحيط بنا
803
00:37:31,953 --> 00:37:32,953
وكنا قاب قوسين أو أدنى من الموت
804
00:37:34,233 --> 00:37:36,443
لولا تدخل الأخ الثاني جيو بشجاعته
805
00:37:36,543 --> 00:37:37,543
وجسده القوي
806
00:37:37,573 --> 00:37:38,573
الذي أخاف قطيع الذئاب
807
00:37:39,313 --> 00:37:40,353
لربما لم يبق
808
00:37:40,963 --> 00:37:41,923
!من جسدي هذا شيء
809
00:37:41,943 --> 00:37:42,813
في هذا العالم الآن
810
00:37:43,653 --> 00:37:44,343
الأخ جيو الثاني
811
00:37:44,553 --> 00:37:45,743
ليس فقط شجاعًا ونبيلًا
812
00:37:45,903 --> 00:37:46,783
بل ذكي أيضًا
813
00:37:47,243 --> 00:37:48,453
وواسع العلم والمعرفة
814
00:37:48,653 --> 00:37:49,733
!وموهوب للغاية
815
00:37:50,483 --> 00:37:51,193
نحن الاثنان
816
00:37:51,213 --> 00:37:51,983
خلال طريق عودتنا
817
00:37:52,013 --> 00:37:54,283
تحدثنا بحرية عن الفلك والجغرافيا والعادات والتقاليد المحلية
818
00:37:54,693 --> 00:37:55,903
وشعرنا وكأن لدينا الكثير لنقوله
819
00:37:56,413 --> 00:37:59,013
حقًا، كما يقال، "لقد التقينا متأخرًا جدًا"
820
00:38:01,093 --> 00:38:02,173
ابن أخي العزيز، هناك ما لا تعرفه
821
00:38:02,783 --> 00:38:03,693
نحن والطبيب جيو
822
00:38:03,713 --> 00:38:05,563
نعرف بعضنا البعض منذ فترة
823
00:38:05,983 --> 00:38:06,733
إنه أيضًا
824
00:38:07,613 --> 00:38:08,863
من أنقذ حياة عائلتنا
825
00:38:09,213 --> 00:38:10,383
هل هذه مصادفة حقًا؟
826
00:38:11,093 --> 00:38:11,693
الأخ جيو الثاني
827
00:38:12,093 --> 00:38:13,503
!قلت لك إن بيننا قدرًا
828
00:38:13,783 --> 00:38:14,823
كان يجب أن نفعل كما قلت
829
00:38:15,043 --> 00:38:16,313
نحن الاثنان نتعلم من عادات القدماء
830
00:38:16,343 --> 00:38:17,113
ونقسم بالدم
831
00:38:17,133 --> 00:38:18,133
ونصبح إخوة من عائلات مختلفة
832
00:38:18,763 --> 00:38:19,493
لكنه أصر على الرفض
833
00:38:23,903 --> 00:38:24,813
شكرًا أيها المنقذ
834
00:38:25,333 --> 00:38:26,583
على إنقاذ حياة ابن أخي لي شيان
835
00:38:28,673 --> 00:38:29,863
هذا بالنسبة لعائلة دوان
836
00:38:29,963 --> 00:38:30,763
وبان شيا أيضًا
837
00:38:31,093 --> 00:38:32,493
هو فضل عظيم
838
00:38:34,503 --> 00:38:36,383
لقد تحملت مشقة السفر الطويل أيها المنقذ
839
00:38:36,823 --> 00:38:38,053
ولا بد أنك متعب
840
00:38:38,423 --> 00:38:40,293
لماذا لا تعود إلى المنزل للراحة أولًا؟
841
00:38:40,463 --> 00:38:41,383
بعد بضعة أيام
842
00:38:41,573 --> 00:38:43,213
سأقيم مأدبة في مطعم يانلاي
843
00:38:43,503 --> 00:38:45,693
وأدعوك للاحتفال معنا
844
00:38:48,463 --> 00:38:49,533
عمي على حق تماماً
845
00:38:49,983 --> 00:38:50,503
أخي الثاني جيو
846
00:38:50,733 --> 00:38:52,253
لا ترفض الدعوة عندما يحين الوقت
847
00:38:55,943 --> 00:38:56,503
حسنًا
848
00:38:57,403 --> 00:38:58,363
سأعود الآن إذًا
849
00:39:04,343 --> 00:39:05,053
بالمناسبة يا بان شيا
850
00:39:05,053 --> 00:39:06,053
هلا رافقت الأخ جيو في طريق عودته؟
851
00:39:06,783 --> 00:39:07,383
أخي الثاني جيو
852
00:39:07,573 --> 00:39:08,943
سآتي لأشكرك شخصياً في وقت لاحق
853
00:39:12,343 --> 00:39:12,973
شيوان يه
854
00:39:14,133 --> 00:39:14,783
شيوان يه
855
00:39:16,243 --> 00:39:17,323
كما تعلم
856
00:39:17,613 --> 00:39:18,903
لقد تحدثت بالفعل مع
857
00:39:18,903 --> 00:39:19,983
والدي عن فسخ الخطوبة
858
00:39:20,343 --> 00:39:21,943
وكان على وشك كتابة رسالة إلى عائلة لي
859
00:39:22,053 --> 00:39:23,303
لا أعرف لماذا
860
00:39:23,323 --> 00:39:24,443
جاء لي شيان فجأة
861
00:39:27,943 --> 00:39:28,853
هل أنت غاضب؟
862
00:39:30,303 --> 00:39:31,173
أنا لست غاضباً
863
00:39:33,303 --> 00:39:33,983
حقاً؟
864
00:39:34,463 --> 00:39:35,093
حقاً
865
00:39:36,423 --> 00:39:37,303
عليك العودة الآن
866
00:39:37,863 --> 00:39:39,213
فهو قد جاء من أجلك بعد كل شيء
867
00:39:39,423 --> 00:39:40,253
لا تكوني غير مهذبة
868
00:39:41,263 --> 00:39:41,833
ولكن
869
00:39:41,863 --> 00:39:42,823
أنا بخير حقاً
870
00:39:45,503 --> 00:39:46,353
حسناً إذن
871
00:39:46,783 --> 00:39:48,303
سآتي لرؤيتك لاحقاً
872
00:39:49,463 --> 00:39:50,023
حسناً
873
00:40:37,173 --> 00:40:37,733
يا بوذا
874
00:40:38,903 --> 00:40:39,733
لقد عدت مرة أخرى
875
00:40:41,213 --> 00:40:42,533
لقد مات لو سان لانغ أيضاً
876
00:40:43,503 --> 00:40:44,213
أعتقد
877
00:40:44,613 --> 00:40:46,773
أنك سمعت دعائي بالتأكيد
878
00:40:47,383 --> 00:40:49,023
ولهذا أظهرت قوتك الإلهية
879
00:40:49,503 --> 00:40:50,823
لمعاقبة الأشرار
880
00:40:53,023 --> 00:40:54,903
لقد كانت حياة ابنتك الصغيرة بائسة
881
00:40:56,173 --> 00:40:58,693
تزوجت من تشانغ بو في سن الخامسة عشرة
882
00:41:00,783 --> 00:41:02,173
بعد زواجنا
883
00:41:02,463 --> 00:41:03,983
كان زوجي يسكر طوال اليوم
884
00:41:04,693 --> 00:41:05,503
وغالبًا
885
00:41:06,163 --> 00:41:07,873
ما كان يضربني ويشتمني بلا توقف
886
00:41:10,723 --> 00:41:11,973
بعد وفاة زوجي
887
00:41:13,483 --> 00:41:15,153
جارنا لو سان لانغ
888
00:41:15,423 --> 00:41:17,533
استغل وحدتي وعدم وجود من يرعاني
889
00:41:19,323 --> 00:41:21,453
وكان يأتي غالبًا ليستغلني
890
00:41:23,443 --> 00:41:25,233
لم يكن لدي أي خيار آخر
891
00:41:25,263 --> 00:41:26,223
سوى أن آتي إليكِ لأطلب المساعدة
892
00:41:28,413 --> 00:41:29,373
لكنني لم أتوقع أبدًا
893
00:41:29,393 --> 00:41:30,873
أنك ستستمع إلي حقاً
894
00:41:31,863 --> 00:41:32,653
أيها البوذا
895
00:41:33,423 --> 00:41:35,093
لقد ساعدتني مرتين بالفعل
896
00:41:35,863 --> 00:41:37,503
ظننت أنني سأتمكن من بدء
897
00:41:37,503 --> 00:41:38,983
حياة جديدة
898
00:41:41,103 --> 00:41:43,293
لكن لماذا لا يزال الأمر لا ينجح؟
899
00:41:47,613 --> 00:41:49,303
هل يعني هذا أنني
900
00:41:50,873 --> 00:41:52,963
لا أستحق السعادة في هذه الحياة؟
901
00:41:53,983 --> 00:41:55,863
لو كنت رجلاً
902
00:41:57,463 --> 00:41:59,503
لكان كل شيء مختلفاً، أليس كذلك؟
903
00:42:03,043 --> 00:42:03,753
أيها البوذا
904
00:42:04,173 --> 00:42:05,093
أتوسل إليك
905
00:42:06,173 --> 00:42:07,943
هذه هي المرة الأخيرة التي أطلب فيها منك
906
00:42:08,863 --> 00:42:10,213
أرجوك، كن رحيماً
907
00:42:11,533 --> 00:42:13,983
إن كوني امرأة أمر صعب للغاية
908
00:42:14,693 --> 00:42:15,783
في حياتي القادمة
909
00:42:17,303 --> 00:42:18,983
دعني أولد رجلاً
910
00:42:22,133 --> 00:42:22,863
مع السلامة
911
00:42:25,343 --> 00:42:26,093
بان شيا
912
00:42:28,153 --> 00:42:28,963
هل تبحثين عن شيوان يه؟
913
00:42:29,823 --> 00:42:30,423
نعم
914
00:42:30,613 --> 00:42:31,253
إنه ليس هنا
915
00:42:31,843 --> 00:42:32,633
أين ذهب؟
916
00:42:32,863 --> 00:42:33,653
ذهب لصيد السمك
917
00:42:35,983 --> 00:42:36,983
سأذهب للبحث عنه إذن
918
00:42:44,333 --> 00:42:45,163
تشي شيوه
919
00:42:45,343 --> 00:42:46,533
أعرني مظلتك
920
00:42:50,463 --> 00:42:51,173
أنا
921
00:42:51,643 --> 00:42:53,763
أنا لا أريد لابنتي أن تكون متورطة
922
00:42:54,053 --> 00:42:55,613
في أي شيء شيطاني مرة أخرى
923
00:42:56,253 --> 00:42:58,423
ولا أريد أن أراها
924
00:42:59,863 --> 00:43:01,613
تتزوج من صائد الأرواح
925
00:43:16,953 --> 00:43:18,213
تحرك
926
00:43:27,463 --> 00:43:28,213
شيوان يه
927
00:43:31,823 --> 00:43:33,863
لقد بحثت عنك لفترة طويلة
928
00:43:36,023 --> 00:43:37,943
رأيت أن السماء ستمطر
929
00:43:38,133 --> 00:43:39,253
لذلك أحضرت مظلة خصيصًا
930
00:43:39,253 --> 00:43:40,023
لآتي وآخذك
931
00:43:45,693 --> 00:43:47,193
دعنا نعد إلى المنزل بسرعة
932
00:43:47,363 --> 00:43:48,043
ستمطر بعد قليل
933
00:43:48,063 --> 00:43:49,023
من الصعب تجنب المطر
934
00:43:49,053 --> 00:43:49,733
بان شيا
935
00:43:50,943 --> 00:43:52,093
لدي شيء لأقوله لك
936
00:43:54,383 --> 00:43:55,053
ما الأمر؟
937
00:43:55,053 --> 00:43:56,443
ألا يمكننا التحدث عنه عندما نعود إلى المنزل؟
938
00:43:57,253 --> 00:43:57,943
دعنا نذهب الآن
939
00:44:02,533 --> 00:44:03,733
لنتوقف عند هذا الحد
940
00:44:13,733 --> 00:44:16,733
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
64535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof