Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,133 --> 00:01:44,013
[الحلقة الرابعة والعشرون]
2
00:01:47,943 --> 00:01:48,373
بان شيا
3
00:01:49,613 --> 00:01:50,062
تناولي بعض السمك
4
00:01:50,812 --> 00:01:51,973
لقد أزلت لكِ كل الشوك
5
00:01:56,023 --> 00:01:56,833
الضابط تشو
6
00:01:56,863 --> 00:01:57,973
لا داعي لكل هذا التكلف
7
00:01:58,333 --> 00:01:59,453
لا تتكلفي معي
8
00:02:00,143 --> 00:02:01,023
السمك في مطعمه جيد
9
00:02:01,673 --> 00:02:02,123
جربيه
10
00:02:11,263 --> 00:02:12,583
كنت أخشى من أنكِ لا تعرفين كيف تأكلين السمك
11
00:02:12,583 --> 00:02:13,983
لذلك قمت بإزالة الأشواك لكِ
12
00:02:21,383 --> 00:02:21,893
ما رأيك؟
13
00:02:24,263 --> 00:02:25,043
كُلي المزيد
14
00:02:33,423 --> 00:02:34,983
هذا هو النبيذ المحلي من قرية هوانغ
15
00:02:35,053 --> 00:02:35,613
إنه قوي جدًا
16
00:02:35,773 --> 00:02:36,383
لا تشربي هذا
17
00:02:37,703 --> 00:02:37,983
هيا
18
00:02:38,613 --> 00:02:39,173
اشربي بعض الشاي
19
00:02:40,583 --> 00:02:41,423
لا داعي لذلك، أيها الضابط تشو
20
00:02:41,423 --> 00:02:42,543
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي
21
00:02:42,563 --> 00:02:43,633
لقد اختنقتِ، اشربي رشفة
22
00:02:44,993 --> 00:02:46,003
حقًا، لا داعي لذلك
23
00:02:50,613 --> 00:02:51,383
هذا هو، أليس كذلك؟
24
00:02:52,273 --> 00:02:53,143
شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك
25
00:02:56,102 --> 00:02:56,893
ما الأمر، بان شيا؟
26
00:02:58,613 --> 00:03:00,263
لقد اختنقت بذلك النبيذ للتو
27
00:03:12,613 --> 00:03:13,493
اشربي بعض الشاي
28
00:03:14,103 --> 00:03:14,773
شكرًا لك
29
00:03:27,613 --> 00:03:28,703
هذا حقًا نبيذ جيد
30
00:03:29,623 --> 00:03:30,903
لي لاو أيضًا من محبي الشراب
31
00:03:30,933 --> 00:03:31,553
لم يأتِ اليوم
32
00:03:31,583 --> 00:03:32,303
لم يحظ بفرصة لتذوق هذا
33
00:03:33,023 --> 00:03:34,493
لي لاو أخذ إجازة وعاد إلى بلدته
34
00:03:34,823 --> 00:03:35,303
أخذ إجازة
35
00:03:35,423 --> 00:03:36,023
لماذا؟
36
00:03:37,873 --> 00:03:38,983
أخوه الأصغر يتزوج
37
00:03:39,023 --> 00:03:40,213
فذهب لترتيب شؤون الزفاف
38
00:03:41,263 --> 00:03:42,173
هو لم يتزوج من قبل
39
00:03:42,173 --> 00:03:42,933
وعاد
40
00:03:42,933 --> 00:03:43,823
فماذا يعرف عن هذه الأمور؟
41
00:03:45,213 --> 00:03:46,543
أخوه الأصغر الثاني قد تم خطبته بالفعل
42
00:03:46,693 --> 00:03:48,133
ولم يتبق سوى الخطوة الأخيرة
43
00:03:48,163 --> 00:03:48,723
في مراسم الزواج الستة
44
00:03:48,983 --> 00:03:50,313
وعائلة لي عائلة كبيرة في الريف
45
00:03:50,733 --> 00:03:52,613
سيتولى كبار السن تقديم القرابين للأجداد
46
00:03:53,023 --> 00:03:54,303
كل ما عليه فعله هو تجهيز الهودج
47
00:03:54,703 --> 00:03:55,333
وتزيين غرفة الزفاف
48
00:03:55,933 --> 00:03:56,823
ثم يستقبل العروس
49
00:03:57,303 --> 00:03:58,053
ما الصعوبة في ذلك؟
50
00:03:58,933 --> 00:03:59,983
أنت تعرف الكثير عن هذا
51
00:04:00,653 --> 00:04:01,213
لقد مررت بهذه التجربة
52
00:04:01,733 --> 00:04:02,583
لذلك أفهم بطبيعة الحال
53
00:04:03,333 --> 00:04:04,273
ماذا تعني بأنك مررت بهذه التجربة؟
54
00:04:04,423 --> 00:04:05,323
أنت لم تتزوج من قبل
55
00:04:05,453 --> 00:04:06,493
بالطبع تزوجت من قبل
56
00:04:19,383 --> 00:04:20,453
كنت أمزح فقط
57
00:04:21,263 --> 00:04:22,293
متى تزوجت؟
58
00:04:39,943 --> 00:04:40,703
ببطء، ببطء، ببطء
59
00:04:47,423 --> 00:04:48,333
دعني أخبرك
60
00:04:48,533 --> 00:04:49,213
كن حذرًا
61
00:04:49,973 --> 00:04:50,653
الطبيب جيو
62
00:04:52,213 --> 00:04:53,263
السيد يان
63
00:04:56,413 --> 00:04:57,413
يمكنكم العودة أولاً
64
00:04:57,533 --> 00:04:58,263
لا داعي لانتظاري
65
00:05:01,383 --> 00:05:01,773
هيا
66
00:05:03,093 --> 00:05:04,343
سأنتظرك في الأسفل
67
00:05:04,623 --> 00:05:05,293
لا بأس
68
00:05:05,533 --> 00:05:06,243
يمكنك العودة أولاً
69
00:05:06,893 --> 00:05:07,393
تينغ تشو
70
00:05:07,623 --> 00:05:08,583
أوصلي بان شيا إلى المنزل أولاً
71
00:05:09,383 --> 00:05:09,743
حسنًا
72
00:05:10,143 --> 00:05:10,583
تشي شيوه
73
00:05:16,363 --> 00:05:16,943
[مطعم يانلاي]
74
00:05:16,943 --> 00:05:17,653
ببطء، ببطء
75
00:05:18,423 --> 00:05:19,413
كن حذرا في الآونة الأخيرة
76
00:05:20,213 --> 00:05:20,823
بان شيا
77
00:05:21,973 --> 00:05:23,183
ألم أطلب منكم العودة أولاً؟
78
00:05:23,453 --> 00:05:24,413
لماذا تنتظرون هنا؟
79
00:05:25,063 --> 00:05:25,743
على أي حال، عندما أعود
80
00:05:25,743 --> 00:05:26,773
ليس لدي شيء لأفعله
81
00:05:33,093 --> 00:05:33,743
إلى ماذا تنظرين؟
82
00:05:34,703 --> 00:05:35,773
ذوقك رفيع حقًا
83
00:05:38,333 --> 00:05:39,383
قلت إن الملابس
84
00:05:39,893 --> 00:05:41,263
ستكون مناسبة كما قلت تمامًا
85
00:05:41,293 --> 00:05:43,263
إذا أكلت طبقين إضافيين من الأرز
86
00:05:45,453 --> 00:05:47,263
حسنًا، لقد أهديتك الملابس
87
00:05:47,503 --> 00:05:48,593
أليس من المفترض أن
88
00:05:48,623 --> 00:05:49,703
تهديني شيئا ما أيضًا؟
89
00:05:51,823 --> 00:05:52,503
إذن
90
00:05:53,063 --> 00:05:53,943
ماذا تريدين؟
91
00:05:55,333 --> 00:05:55,773
هيا بنا
92
00:05:57,973 --> 00:05:58,823
فقط اذهب
93
00:06:14,773 --> 00:06:15,383
وصلنا
94
00:06:22,183 --> 00:06:23,213
إذًا، استريحي مبكرًا
95
00:06:23,703 --> 00:06:24,623
سآتي غدًا لأوصلكِ
96
00:06:25,943 --> 00:06:26,383
لا داعي لذلك
97
00:06:28,913 --> 00:06:29,883
من هو في قلب الموقف قد لا يرى الصورة كاملة
98
00:06:30,453 --> 00:06:31,823
إذا لم تفكر مليًا
99
00:06:32,133 --> 00:06:32,823
في المستقبل
100
00:06:33,432 --> 00:06:34,283
فلا داعي
101
00:06:34,313 --> 00:06:34,993
لأن نلتقي مرة أخرى
102
00:06:37,623 --> 00:06:38,453
ماذا تعنين؟
103
00:06:40,453 --> 00:06:41,213
بغض النظر عن
104
00:06:41,213 --> 00:06:42,063
أسبابك
105
00:06:42,653 --> 00:06:43,703
إذا فكرت جيدًا
106
00:06:43,893 --> 00:06:44,893
يمكنك القدوم إلى العاصمة للبحث عني
107
00:06:45,383 --> 00:06:46,503
سأمنحك عامًا آخر
108
00:06:49,503 --> 00:06:50,263
تشو يو هوانغ
109
00:06:51,243 --> 00:06:52,403
لست بحاجة إليك
110
00:07:06,503 --> 00:07:06,973
شكرًا جزيلاً
111
00:07:08,013 --> 00:07:08,653
تفضلوا
112
00:07:14,943 --> 00:07:15,413
إنه لذيذ
113
00:07:15,433 --> 00:07:16,073
جرب قضمة
114
00:07:17,853 --> 00:07:19,403
إذا كنت تريدين حقًا أن أتناول منه
115
00:07:19,583 --> 00:07:21,093
لماذا لم تشتري وعائين قبل قليل؟
116
00:07:23,263 --> 00:07:25,193
وعاء واحد يكفينا نحن الاثنين
117
00:07:29,883 --> 00:07:30,883
هل ترفض الشرب
118
00:07:31,143 --> 00:07:32,263
لأنك تشمئز مني
119
00:07:33,023 --> 00:07:33,853
بالطبع لا
120
00:07:34,893 --> 00:07:35,263
هيا
121
00:07:35,533 --> 00:07:36,213
جرب قضمة
122
00:07:44,623 --> 00:07:45,383
إنه لذيذ، أليس كذلك؟
123
00:07:46,313 --> 00:07:46,903
نعم، إنه لذيذ
124
00:07:49,893 --> 00:07:50,453
كلي أنتِ
125
00:07:50,703 --> 00:07:51,703
لن أتنافس معكِ
126
00:08:02,703 --> 00:08:04,033
الوقت متأخر الآن
127
00:08:04,233 --> 00:08:05,873
دعينا نعود بمجرد أن تنتهي من الأكل
128
00:08:06,813 --> 00:08:08,283
هل سنعود مبكرًا هكذا؟
129
00:08:08,773 --> 00:08:10,263
لا زلت أرغب في التجول قليلاً
130
00:08:11,773 --> 00:08:12,683
إذا عدنا متأخرين
131
00:08:13,053 --> 00:08:14,373
ألا تخشين أن يقلق والداكِ؟
132
00:08:15,233 --> 00:08:15,993
عندما خرجت
133
00:08:16,023 --> 00:08:17,383
أخبرتهما
134
00:08:17,383 --> 00:08:18,093
لا داعي للقلق
135
00:08:22,093 --> 00:08:23,703
كيف وضعهم الصحي مؤخرًا؟
136
00:08:24,333 --> 00:08:26,343
هل الدواء الذي تم وصفه لهم سابقًا مفيد؟
137
00:08:27,653 --> 00:08:29,333
والدي بخير الآن
138
00:08:29,773 --> 00:08:30,773
لكن والدتي
139
00:08:31,613 --> 00:08:32,853
ليست على ما يرام
140
00:08:33,383 --> 00:08:34,812
إنها تحلم كثيرًا في الليل
141
00:08:35,413 --> 00:08:37,413
ولا تستطيع النوم إلا إذا استنشقت بخور تهدئة الروح
142
00:08:38,503 --> 00:08:39,413
الإفراط في استخدام بخور تهدئة الروح
143
00:08:39,413 --> 00:08:40,343
ليس جيدًا للصحة
144
00:08:42,413 --> 00:08:42,983
دعينا نفعل هذا
145
00:08:43,383 --> 00:08:44,343
بعد أن أعود
146
00:08:44,463 --> 00:08:45,173
سأصف لكِ
147
00:08:45,173 --> 00:08:46,293
وصفة عشبية مهدئة ومساعدة على النوم
148
00:08:46,463 --> 00:08:47,263
خذيها معك
149
00:08:48,863 --> 00:08:49,343
حسنًا
150
00:08:56,783 --> 00:08:58,023
هل تتذكر الأمنيات
151
00:08:58,053 --> 00:08:59,293
التي تمنيناها هنا معًا؟
152
00:08:59,933 --> 00:09:02,023
الآن تحققت أمنيتنا
153
00:09:02,573 --> 00:09:04,263
عاد والداي بسلام حقًا
154
00:09:07,893 --> 00:09:09,343
لكنني لا أعرف لماذا
155
00:09:10,743 --> 00:09:12,813
أشعر دائمًا أن والدتي لا تحبني
156
00:09:14,293 --> 00:09:15,773
إنها تتجنبني دائمًا
157
00:09:16,693 --> 00:09:18,623
وتتحدث معي برسمية شديدة
158
00:09:19,263 --> 00:09:20,933
ولا تحب أن ألمسها
159
00:09:22,713 --> 00:09:23,403
شيوان يه
160
00:09:25,023 --> 00:09:25,863
هل تعتقد
161
00:09:26,863 --> 00:09:27,893
أن هناك شيء
162
00:09:27,893 --> 00:09:29,223
لم أفعله بشكل جيد؟
163
00:09:31,263 --> 00:09:32,383
لقد كبرت
164
00:09:32,533 --> 00:09:33,383
لكنني لم أصبح
165
00:09:33,383 --> 00:09:34,693
كما تحب هي
166
00:09:34,893 --> 00:09:35,983
لهذا السبب هي هكذا
167
00:09:37,653 --> 00:09:38,863
يجب أن تعرفي
168
00:09:39,293 --> 00:09:40,743
ما مرت به والدتك
169
00:09:41,793 --> 00:09:43,433
لقد تم تحويلها إلى تمثال قوان ين لأكثر من عشر سنوات
170
00:09:43,703 --> 00:09:45,023
لا تستطيع التحدث ولا الحركة
171
00:09:45,503 --> 00:09:47,573
واعية ولكن يتم التحكم بها
172
00:09:48,543 --> 00:09:49,503
هل يمكنك أن تفهمي
173
00:09:49,533 --> 00:09:50,653
أي نوع من اليأس هذا
174
00:09:54,693 --> 00:09:55,813
لم تنتحر
175
00:09:55,983 --> 00:09:56,653
ولم تجن
176
00:09:56,983 --> 00:09:58,263
ولم تتحول إلى شخص آخر
177
00:09:58,583 --> 00:09:59,893
هذا أمر صعب للغاية بالفعل
178
00:10:00,413 --> 00:10:01,383
بعض التجارب
179
00:10:01,683 --> 00:10:03,283
لا تنتهي بمجرد مرورها
180
00:10:04,343 --> 00:10:05,533
لقد رأيت الكثير من الناس من قبل
181
00:10:06,163 --> 00:10:06,743
لم يتمكنوا جميعًا
182
00:10:06,763 --> 00:10:08,123
التصالح مع أنفسهم في الماضي
183
00:10:09,103 --> 00:10:09,743
لذلك، والدتك
184
00:10:09,743 --> 00:10:10,983
قد وصلت إلى هذه المرحلة اليوم
185
00:10:11,143 --> 00:10:12,103
وهذا جيد جدًا بالفعل
186
00:10:12,983 --> 00:10:14,143
عليكِ بالتحلي بمزيد من الصبر
187
00:10:14,653 --> 00:10:15,413
وقضاء المزيد من الوقت معها
188
00:10:17,933 --> 00:10:18,933
أنت محق
189
00:10:19,893 --> 00:10:21,693
لقد كان تفكيري قاصرًا
190
00:10:25,573 --> 00:10:26,863
أنت تعرف الكثير حقًا
191
00:10:28,143 --> 00:10:29,293
بل أنت معرفتك قليلة
192
00:10:35,173 --> 00:10:36,103
لقد أفزعتني
193
00:10:38,213 --> 00:10:39,073
يبدو أنني مؤخرًا
194
00:10:39,103 --> 00:10:40,343
لم أعد أستطيع رؤية الألعاب النارية
195
00:10:44,343 --> 00:10:45,623
لقد خرجنا بالفعل
196
00:10:46,543 --> 00:10:47,503
كل شيء في عالم اللوحة
197
00:10:47,533 --> 00:10:48,463
كان مزيف، أليس كذلك؟
198
00:10:49,053 --> 00:10:50,533
حتى المزيف مخيف أيضًا
199
00:10:51,383 --> 00:10:51,893
بان شيا
200
00:10:53,023 --> 00:10:54,053
هل فكرتِ من قبل
201
00:10:54,703 --> 00:10:55,943
إذا لم تستطعي رؤية الأرواح الشريرة
202
00:10:56,573 --> 00:10:57,813
كيف ستكون حياتك؟
203
00:11:00,933 --> 00:11:02,723
ربما ستكون مختلفة جدًا
204
00:11:04,173 --> 00:11:06,103
ستكون الحياة أكثر سهولة
205
00:11:06,653 --> 00:11:08,023
سيكون والدي لا يزال في منصبه الحكومي
206
00:11:08,413 --> 00:11:10,093
وأمي لم تغادر أبدًا
207
00:11:11,173 --> 00:11:12,343
وعلاقة عائلتي
208
00:11:12,343 --> 00:11:13,463
ستكون أكثر قربًا
209
00:11:15,863 --> 00:11:18,293
لربما ذهبت إلى المدرسة
210
00:11:19,383 --> 00:11:20,503
وتعلمت ركوب الخيل
211
00:11:20,983 --> 00:11:22,293
وربما حتى أتعلم فنون القتال
212
00:11:23,053 --> 00:11:24,623
أليست هذه هي تشيوه ليان؟
213
00:11:25,533 --> 00:11:27,053
تشيوه ليان جيدة أيضًا، أليس كذلك؟
214
00:11:30,933 --> 00:11:32,223
هل تحبين ذلك النوع من الحياة؟
215
00:11:35,983 --> 00:11:36,623
لا
216
00:11:38,403 --> 00:11:39,083
لماذا؟
217
00:11:40,053 --> 00:11:40,653
لأنه بهذه الطريقة
218
00:11:40,653 --> 00:11:42,103
لن أتمكن من التعرف عليك
219
00:11:50,893 --> 00:11:51,653
هذا
220
00:11:52,223 --> 00:11:53,053
يا شيوان يه
221
00:11:54,653 --> 00:11:56,073
قلت إن كل شيء في اللوحة
222
00:11:56,103 --> 00:11:57,083
مزيف
223
00:11:58,293 --> 00:11:59,463
هل ما قلته لي إذا
224
00:11:59,483 --> 00:12:00,443
مزيف أيضًا؟
225
00:12:02,503 --> 00:12:03,293
ماذا قلت؟
226
00:12:05,173 --> 00:12:05,893
هل نسيت؟
227
00:12:07,983 --> 00:12:08,893
شيء مهم كهذا
228
00:12:08,893 --> 00:12:10,053
كيف يمكنك أن تنساه
229
00:12:10,343 --> 00:12:11,503
في ذلك اليوم قلت لي
230
00:12:11,503 --> 00:12:12,623
أنك تحبني
231
00:12:13,293 --> 00:12:14,103
ألا تتذكر؟
232
00:12:14,103 --> 00:12:15,573
أتذكر ذلك بوضوح تام
233
00:12:15,933 --> 00:12:17,173
ذلك اليوم كان مثل هذا اليوم
234
00:12:17,173 --> 00:12:18,573
وكانت ليلة مثل هذه
235
00:12:18,733 --> 00:12:19,853
والسماء مليئة بالنجوم
236
00:12:19,983 --> 00:12:20,983
ولم يكن هناك قمر
237
00:12:21,533 --> 00:12:22,503
ثم في تلك اللحظة
238
00:12:22,503 --> 00:12:23,863
التي انطلقت فيها الألعاب النارية إلى السماء
239
00:12:23,883 --> 00:12:24,653
قلت لي
240
00:12:25,053 --> 00:12:26,143
أنك تحبني
241
00:12:26,173 --> 00:12:26,653
قلت
242
00:12:27,263 --> 00:12:28,023
أنك طوال الوقت
243
00:12:28,073 --> 00:12:29,423
لم تقبل مشاعري
244
00:12:29,863 --> 00:12:31,293
لأنك شعرت أننا
245
00:12:31,293 --> 00:12:32,573
غير مناسبين لبعضنا البعض
246
00:12:32,863 --> 00:12:33,293
وأنت
247
00:12:33,293 --> 00:12:33,983
صائد الأرواح تعيش في عالم
248
00:12:33,983 --> 00:12:34,983
مليء بالدماء والفوضى
249
00:12:34,983 --> 00:12:36,533
لماذا تتحدثين عن هذا مرة أخرى؟
250
00:12:37,773 --> 00:12:39,143
كيف تقول إنني أتحدث عن هذا مرة أخرى؟
251
00:12:40,413 --> 00:12:41,693
لقد سألتك عن هذا لاحقًا أيضًا
252
00:12:41,943 --> 00:12:42,983
لكن في تلك المرة، الضابط تشو
253
00:12:43,003 --> 00:12:44,203
قاطعنا
254
00:12:44,243 --> 00:12:45,573
ولم تعطني إجابة
255
00:12:48,663 --> 00:12:50,263
ألم أجبك؟
256
00:12:50,943 --> 00:12:52,173
هل أجبتني؟
257
00:12:56,143 --> 00:12:56,983
لقد تأخر الوقت
258
00:12:57,053 --> 00:12:57,893
دعينا نعود الآن
259
00:12:57,983 --> 00:12:58,503
لا
260
00:12:59,103 --> 00:12:59,773
يجب أن
261
00:12:59,773 --> 00:13:00,813
توضح الأمر
262
00:13:02,953 --> 00:13:04,073
هل يجب أن يُقال الشيء بوضوح
263
00:13:04,343 --> 00:13:05,463
حتى يكون مفهومًا؟
264
00:13:06,103 --> 00:13:06,893
بالطبع
265
00:13:07,103 --> 00:13:07,893
أمر مهم كهذا
266
00:13:07,893 --> 00:13:09,343
بالطبع يجب توضيحه
267
00:13:09,413 --> 00:13:10,813
لا يمكنك
268
00:13:10,923 --> 00:13:12,203
أن تتجاهله الأمر هكذا بارتباك
269
00:13:12,673 --> 00:13:13,693
يجب أن تعطيني
270
00:13:13,693 --> 00:13:14,653
إجابة واضحة اليوم
271
00:13:15,103 --> 00:13:16,293
هل ستقبل
272
00:13:16,313 --> 00:13:17,383
مشاعري؟
273
00:13:17,463 --> 00:13:18,573
هل تحبني أم لا؟
274
00:13:18,593 --> 00:13:20,023
هل تريد أن تكوني معي؟
275
00:13:20,533 --> 00:13:21,813
إن لم أحصل على جواب اليوم
276
00:13:21,813 --> 00:13:22,293
أنا
277
00:13:23,793 --> 00:13:27,173
♫الشخص الحساس مستعد للبقاء معك طوال النهار والليل♫
278
00:13:27,583 --> 00:13:30,513
♫همسات قصيرة عندما ينحني الرأس، سرًا♫
279
00:13:30,763 --> 00:13:33,103
♫من الجيد أن أشتاق إليك♫
280
00:13:33,333 --> 00:13:35,213
♫الرياح والقمر لا حدود لهما♫
281
00:13:35,303 --> 00:13:39,593
♫الحنان يربط بيننا♫
282
00:13:40,843 --> 00:13:44,583
♫يجعل القلب مضطربًا، ويحرك الأوتار♫
283
00:13:44,813 --> 00:13:44,843
الآن
284
00:13:44,843 --> 00:13:46,263
♫تلاعبت بالقلب وأثارت أوتار مشاعري♫
285
00:13:46,263 --> 00:13:47,343
هل هذا واضح؟
286
00:13:48,663 --> 00:13:50,543
♫الدنيا جميلة جدًا♫
287
00:13:50,563 --> 00:13:52,293
♫ثلاثة أجزاء منها أهدِيها للقمر♫
288
00:13:52,433 --> 00:13:52,653
♫ أما السبعة أجزاء الأخرى، فمعك♫
289
00:13:52,653 --> 00:13:53,303
سأذهب
290
00:13:56,383 --> 00:13:59,853
♫كن حذراً عندما تغزو الهموم السنين♫
291
00:14:00,333 --> 00:14:03,413
♫أتمنى فقط أن أكون معك تحت القمر♫
292
00:14:03,953 --> 00:14:05,803
♫العاطفة المتداخلة♫
293
00:14:05,823 --> 00:14:07,823
♫أحتفظ بحبنا المتبادل♫
294
00:14:07,853 --> 00:14:10,543
♫وعندما التفت فجأة، وجدتك♫
295
00:14:10,633 --> 00:14:13,293
♫بجانبي♫
296
00:14:16,463 --> 00:14:16,933
أبي
297
00:14:20,543 --> 00:14:21,343
لماذا أنت هنا
298
00:14:21,343 --> 00:14:22,223
في وقت متأخر كهذا؟
299
00:14:22,693 --> 00:14:24,263
أدور هنا وهناك، ومع ذلك لا أستطيع النوم
300
00:14:26,293 --> 00:14:28,253
شكرا لك على إيصال ابنتي إلى المنزل
301
00:14:28,343 --> 00:14:28,923
عمي
302
00:14:29,053 --> 00:14:29,743
إنه نفس طريقي
303
00:14:30,983 --> 00:14:31,623
سيدي المحسن
304
00:14:31,983 --> 00:14:32,863
في يوم آخر عندما يكون لديك وقت فراغ
305
00:14:33,223 --> 00:14:34,983
أتمنى أن تتفضل بزيارة منزلنا المتواضع
306
00:14:35,293 --> 00:14:36,883
لنعد لك مأدبة بسيطة
307
00:14:37,293 --> 00:14:38,053
للتعبير عن امتناننا
308
00:14:39,183 --> 00:14:40,503
عمي، أنت لطيف جدًا
309
00:14:40,893 --> 00:14:42,053
لقد شكرتني كثيرًا بالفعل
310
00:14:42,813 --> 00:14:43,743
إن فضل إنقاذ الحياة
311
00:14:43,943 --> 00:14:44,903
مهما شكرنا
312
00:14:45,573 --> 00:14:46,383
لن يكون كافيًا
313
00:14:47,023 --> 00:14:47,543
حسنًا
314
00:14:47,573 --> 00:14:48,983
الوقت متأخر بالفعل
315
00:14:49,023 --> 00:14:49,573
أنتما الاثنان
316
00:14:49,593 --> 00:14:50,563
لا داعي للمجاملات هنا
317
00:14:51,503 --> 00:14:52,053
شيوان يه
318
00:14:52,293 --> 00:14:53,533
بما أن والدي قد دعاك
319
00:14:53,983 --> 00:14:55,413
تعال عندما يكون لديك وقت
320
00:14:58,143 --> 00:14:58,653
حسنًا
321
00:14:59,773 --> 00:15:00,263
هيا بنا
322
00:15:02,383 --> 00:15:03,343
سأعود الآن إذًا
323
00:15:04,463 --> 00:15:05,023
عمي
324
00:15:05,223 --> 00:15:05,993
سأذهب الآن
325
00:15:12,773 --> 00:15:13,423
وداعًا
326
00:15:18,413 --> 00:15:18,983
بان شيا
327
00:15:20,383 --> 00:15:21,263
هل
328
00:15:21,813 --> 00:15:22,413
شربتِ الخمر؟
329
00:15:25,863 --> 00:15:26,983
قليلاً فقط
330
00:15:31,573 --> 00:15:32,623
هل نامت أمي؟
331
00:15:33,503 --> 00:15:35,133
والدتك عادت للتو، وجسدها ضعيف
332
00:15:35,463 --> 00:15:36,383
وتستريح في غرفتها
333
00:15:37,173 --> 00:15:37,623
بالمناسبة
334
00:15:38,213 --> 00:15:39,883
ما الذي يحب الطبيب جيو تناوله عادة؟
335
00:15:40,173 --> 00:15:41,173
هل هناك أي أطعمة لا يأكلها؟
336
00:15:42,413 --> 00:15:44,693
إنه يحب أن يأكل
337
00:15:45,573 --> 00:15:46,053
اللحم
338
00:15:46,533 --> 00:15:47,623
دعونا نشتري المزيد من اللحم
339
00:15:51,093 --> 00:15:52,363
هل شبعت من الطعام على المائدة؟
340
00:15:52,693 --> 00:15:53,293
هل تريدين
341
00:15:53,503 --> 00:15:54,583
تناول شيء آخر؟
342
00:15:54,893 --> 00:15:55,983
لقد شبعت
343
00:15:56,343 --> 00:15:57,373
ولكنني أشعر بالعطش قليلاً
344
00:15:57,743 --> 00:15:57,933
أبي
345
00:15:57,933 --> 00:15:59,413
لماذا لا تغلي بعض شاي قشر البرتقال؟
346
00:15:59,933 --> 00:16:00,383
حسنًا
347
00:16:00,573 --> 00:16:01,913
عودي إلى غرفتك وانتظري
348
00:16:22,023 --> 00:16:24,933
[عيادة قان شان]
349
00:16:30,053 --> 00:16:30,533
أخي الكبير
350
00:16:31,053 --> 00:16:31,983
أخيرا وجدتك
351
00:16:32,293 --> 00:16:32,863
أخي الكبير
352
00:16:33,113 --> 00:16:34,163
إذن أنت هنا حقًا
353
00:16:38,813 --> 00:16:39,263
أمي
354
00:16:39,623 --> 00:16:40,773
إنها أنا، بان شيا
355
00:16:47,503 --> 00:16:48,893
أمي، هل أنت نائمة؟
356
00:16:51,573 --> 00:16:53,793
ظننت أنني رأيتك للتو؟
357
00:16:55,333 --> 00:16:56,333
هل نمتِ؟
358
00:17:12,573 --> 00:17:13,092
أمي
359
00:17:13,663 --> 00:17:14,423
هل نمتِ؟
360
00:17:15,803 --> 00:17:16,372
نعم، نمت
361
00:17:21,043 --> 00:17:21,653
هل هناك أمر ما؟
362
00:17:23,973 --> 00:17:25,183
لقد تمزقت ملابسي
363
00:17:25,612 --> 00:17:27,132
هل يمكنك مساعدتي في خياطتها؟
364
00:17:30,053 --> 00:17:30,853
ادخلي
365
00:17:31,743 --> 00:17:32,293
حسنًا
366
00:17:34,663 --> 00:17:35,223
أخي الكبير
367
00:17:35,333 --> 00:17:35,773
أخي الكبير
368
00:17:36,333 --> 00:17:37,133
لا داعي لذلك
369
00:17:38,183 --> 00:17:38,983
عالم اللوحة
370
00:17:39,133 --> 00:17:40,133
لم يكن سوى حلم
371
00:17:40,533 --> 00:17:42,053
يمكننا أن ننادي بعضنا البعض بشكل طبيعي
372
00:17:42,463 --> 00:17:44,503
إذن سنناديك من الآن فصاعدًا
373
00:17:44,913 --> 00:17:45,703
الطبيب جيو
374
00:17:47,133 --> 00:17:47,533
حسنًا
375
00:17:48,903 --> 00:17:49,743
لقد جئنا هذه المرة
376
00:17:49,953 --> 00:17:51,263
نيابة عن سيد الكهف الصغير
377
00:17:51,753 --> 00:17:52,943
لنسلمك رسالة
378
00:17:59,373 --> 00:18:00,223
شيوان يه، ابن أخي المعلم
379
00:18:00,703 --> 00:18:01,943
فيما يتعلق بمكتبة تي هو
380
00:18:01,943 --> 00:18:02,773
تم تنظيفها بالكامل
381
00:18:03,093 --> 00:18:04,223
أما بقية الأشخاص الذين دخلوا اللوحة
382
00:18:04,423 --> 00:18:06,183
فقد تم إعادتهم بأمان إلى منازلهم
383
00:18:07,263 --> 00:18:08,943
أما عن تلك المخلوقة التي طلبت مني مراقبتها
384
00:18:09,183 --> 00:18:10,903
فقد غادرت بنفسها أمس
385
00:18:11,823 --> 00:18:14,263
قوانغ بينغ ليست بعيدة عن المدينة السفلية
386
00:18:14,573 --> 00:18:16,773
آمل أن نتواصل بشكل متكرر، أنا وأنت كعم وابن أخ
387
00:18:17,463 --> 00:18:18,983
وإذا واجهت أي مشكلة معقدة
388
00:18:19,293 --> 00:18:20,463
لا تتردد في القدوم إليّ
389
00:18:21,053 --> 00:18:22,613
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك
390
00:18:24,313 --> 00:18:25,243
شكرًا لكما
391
00:18:26,253 --> 00:18:27,333
لنجلس بالداخل ونتحدث
392
00:18:33,333 --> 00:18:34,663
أمي، أنت جميلة حقًا
393
00:18:35,763 --> 00:18:36,943
ما الذي ترينه جميلاً؟
394
00:18:37,593 --> 00:18:38,593
أنت جميلة حقًا
395
00:18:43,373 --> 00:18:44,743
قال لي شيوان يه
396
00:18:44,993 --> 00:18:45,953
أن الوقت داخل اللوحة
397
00:18:45,973 --> 00:18:47,083
هو نفسه خارجها
398
00:18:48,503 --> 00:18:50,293
كيف لم تتغيري على الإطلاق؟
399
00:18:52,903 --> 00:18:54,143
يا لك من متملقة صغيرة
400
00:18:54,683 --> 00:18:55,973
أنا لا أتملق
401
00:19:11,503 --> 00:19:12,053
أمي
402
00:19:14,333 --> 00:19:15,813
من الرائع أنك عدت
403
00:19:18,383 --> 00:19:20,053
لقد عانيت كثيرا خلال هذه السنوات
404
00:19:22,263 --> 00:19:24,193
سأكون مطيعة جدا في المستقبل
405
00:19:25,363 --> 00:19:27,643
لن أجعلك تغضبين، وسأجعلك سعيدة
406
00:19:30,133 --> 00:19:32,173
سنكون عائلة متناغمة
407
00:19:32,803 --> 00:19:34,133
ولن نفترق أبدا مرة أخرى
408
00:19:41,373 --> 00:19:42,703
كنت أبحث عنك في الغرفة
409
00:19:43,093 --> 00:19:44,773
اتضح أنك هنا
410
00:19:45,783 --> 00:19:47,573
جئت لكي أطلب من والدتي أن تخيط ملابسي
411
00:19:48,703 --> 00:19:49,333
تم خياطتها
412
00:19:49,743 --> 00:19:51,053
بمهارة والدتك تلك
413
00:19:51,463 --> 00:19:52,093
أنتِ
414
00:19:52,263 --> 00:19:53,333
كان من الأفضل أن تطلبي من خياطتها لك
415
00:19:53,773 --> 00:19:54,503
هراء
416
00:19:54,773 --> 00:19:56,263
أمي تخيط أفضل منك بكثير
417
00:19:56,773 --> 00:19:57,373
الوقت متأخر
418
00:19:57,623 --> 00:19:58,433
شاي البرتقال ذاك
419
00:19:58,463 --> 00:19:59,293
وضعته في غرفتك
420
00:19:59,813 --> 00:20:00,373
عودي الآن
421
00:20:00,663 --> 00:20:01,133
حسنًا
422
00:20:02,183 --> 00:20:02,903
شكرًا لك، أمي
423
00:20:04,073 --> 00:20:04,683
عودي الآن
424
00:20:14,683 --> 00:20:16,273
كيف ربيت هذه الفتاة
425
00:20:16,613 --> 00:20:17,613
لماذا هي
426
00:20:17,773 --> 00:20:18,773
متملقة للغاية؟
427
00:20:19,303 --> 00:20:20,153
لا تكوني ناكرة للجميل
428
00:20:20,183 --> 00:20:20,853
وتدعي البراءة
429
00:20:21,133 --> 00:20:22,023
ألم أحسن تربيتها؟
430
00:20:24,873 --> 00:20:25,373
هيا
431
00:20:28,763 --> 00:20:29,213
بالمناسبة
432
00:20:29,813 --> 00:20:31,453
لم أعرف اسميكما بعد
433
00:20:31,703 --> 00:20:32,703
أنا شيانغ شان
434
00:20:32,963 --> 00:20:33,923
أنا شيانغ فنغ
435
00:20:37,053 --> 00:20:37,823
طبيب جيو
436
00:20:38,133 --> 00:20:39,573
نحن الإخوة الثلاثة تصرفاتنا
437
00:20:39,853 --> 00:20:41,133
متأثرة بطباع عالم الفنون القتالية
438
00:20:42,093 --> 00:20:43,303
عندما كنا في المدينة السفلية
439
00:20:43,333 --> 00:20:44,263
ربما أسأنا التصرف معك
440
00:20:44,673 --> 00:20:46,233
نرجو من الطبيب جيو أن يتسع صدره ويتفهم ذلك
441
00:20:46,743 --> 00:20:47,533
كل شيء انتهى الآن
442
00:20:50,093 --> 00:20:51,053
أتذكر من قبل
443
00:20:51,053 --> 00:20:52,183
كنتم ثلاثة إخوة
444
00:20:52,703 --> 00:20:54,113
لماذا أنتما الاثنان فقط
445
00:20:54,503 --> 00:20:55,413
في عالم اللوحة؟
446
00:21:01,523 --> 00:21:02,283
قبل عامين
447
00:21:03,373 --> 00:21:04,023
تولينا
448
00:21:04,023 --> 00:21:05,463
قضية البحث عن الأمير شين آن
449
00:21:06,263 --> 00:21:08,053
وبقينا في المدينة السفلية منذ ذلك الحين
450
00:21:08,943 --> 00:21:09,663
في تلك الليلة
451
00:21:10,223 --> 00:21:11,093
تلقينا معلومات
452
00:21:12,053 --> 00:21:14,053
تفيد بأن الأمير زار مكتبة تي هو
453
00:21:15,573 --> 00:21:16,503
شعرنا أيضًا
454
00:21:16,983 --> 00:21:18,573
أن هناك شيئًا غريبًا في تلك المكتبة
455
00:21:19,223 --> 00:21:21,263
لذلك أردنا استكشافها في الليل
456
00:21:21,423 --> 00:21:23,333
لم نتوقع أن يكونوا متيقظين للغاية
457
00:21:23,943 --> 00:21:25,543
وتم اكتشافنا بمجرد دخولنا الباب
458
00:21:25,573 --> 00:21:26,903
وقُتل الأخ الثالث على الفور
459
00:21:28,143 --> 00:21:29,823
وتم سحبي وأخي الثاني إلى داخل اللوحة
460
00:21:30,663 --> 00:21:31,613
كان خطأنا
461
00:21:31,613 --> 00:21:32,983
أننا لم نكن ندرك
462
00:21:32,983 --> 00:21:33,943
حدود قدراتنا
463
00:21:34,703 --> 00:21:36,503
لولا تدخلكم لإنقاذنا
464
00:21:36,853 --> 00:21:38,053
....لكنا على الأرجح
465
00:21:42,203 --> 00:21:43,023
عزائي لكما
466
00:21:44,573 --> 00:21:45,423
طبيب جيو
467
00:21:46,423 --> 00:21:47,423
إن جميلك
468
00:21:48,023 --> 00:21:49,743
سيظل محفورًا في قلوبنا
469
00:21:50,223 --> 00:21:50,983
صحيح
470
00:21:51,183 --> 00:21:52,573
إذا احتجت إلينا في المستقبل
471
00:21:52,593 --> 00:21:53,853
فسنبذل قصارى جهدنا لرد جميلكم
472
00:21:55,053 --> 00:21:56,133
أنتما تبالغان في كلامكما
473
00:21:57,223 --> 00:21:58,503
في عالم اللوحة
474
00:21:58,853 --> 00:22:00,183
لقد ساعدتماني كثيرًا أيضًا
475
00:22:00,903 --> 00:22:02,663
ويُعتبر هذا المعروف قد رُدّ
476
00:22:03,203 --> 00:22:04,233
الوقت متأخر
477
00:22:05,073 --> 00:22:07,203
وعلينا أن نرحل
478
00:22:09,433 --> 00:22:10,763
قد حلّ المساء
479
00:22:11,093 --> 00:22:12,053
فلماذا لا تمكثان الليلة
480
00:22:12,333 --> 00:22:13,223
وترحلان غدًا؟
481
00:22:13,373 --> 00:22:14,373
علينا أن نرافق
482
00:22:14,373 --> 00:22:15,803
جثمان أخينا الأصغر إلى مسقط رأسنا
483
00:22:16,463 --> 00:22:18,053
ولا يمكننا التأخر عن الوقت المحدد
484
00:22:18,773 --> 00:22:19,333
نعم
485
00:22:30,573 --> 00:22:31,093
أخي الكبير
486
00:22:31,743 --> 00:22:32,983
الجميل العظيم لا يُعبَّر عنه بالشكر
487
00:22:33,853 --> 00:22:34,333
دعنا
488
00:22:35,223 --> 00:22:36,333
نلتقي مرة أخرى
489
00:22:36,423 --> 00:22:36,943
أخي الكبير
490
00:22:37,183 --> 00:22:37,903
إلى اللقاء
491
00:22:40,533 --> 00:22:41,533
إلى اللقاء
492
00:22:48,943 --> 00:22:49,853
لنذهب معًا في المرة القادمة
493
00:22:50,293 --> 00:22:50,673
حسنًا
494
00:22:55,643 --> 00:22:56,853
يا فتيات، اختَرن ما يعجبكن
495
00:22:56,983 --> 00:22:58,133
سيدتي كلها طازجة
496
00:22:58,153 --> 00:22:59,433
ذُبحت هذا الصباح
497
00:22:59,813 --> 00:23:00,573
وكلها وصلت للتو
498
00:23:00,613 --> 00:23:01,463
تم تغليفها لك
499
00:23:02,583 --> 00:23:03,423
دجاج للبيع
500
00:23:03,493 --> 00:23:04,533
دجاجة ذات ريش أبيض وعظام سوداء
501
00:23:04,573 --> 00:23:05,093
سيدي
502
00:23:05,183 --> 00:23:06,133
ما هذا؟
503
00:23:06,703 --> 00:23:07,223
انظري بنفسك
504
00:23:07,773 --> 00:23:08,423
إنه منتج خاص من جيانغشان
505
00:23:08,663 --> 00:23:09,463
دجاج أبيض الريش أسود العظام
506
00:23:09,853 --> 00:23:11,333
يمكن قليه أو طهيه في الحساء
507
00:23:11,903 --> 00:23:12,683
إنه أفضل من السلحفاة في تقوية الجسم
508
00:23:12,743 --> 00:23:14,023
ومغذي للدم أفضل من الحمام الأبيض
509
00:23:14,773 --> 00:23:15,333
جيد
510
00:23:15,953 --> 00:23:16,743
دعونا نشتري واحدة
511
00:23:16,773 --> 00:23:17,853
لنصنع حساءً عندما نعود
512
00:23:18,533 --> 00:23:18,903
حسنًا
513
00:23:19,183 --> 00:23:19,743
واحدة من فضلك
514
00:23:19,983 --> 00:23:20,423
حسنًا
515
00:23:22,223 --> 00:23:22,743
بان شيا
516
00:23:22,913 --> 00:23:23,613
متى سندعو
517
00:23:23,613 --> 00:23:24,653
المحسن لتناول الطعام في منزلنا؟
518
00:23:24,853 --> 00:23:25,503
نعم
519
00:23:25,903 --> 00:23:26,873
لماذا تدعونه بالمحسن؟
520
00:23:26,903 --> 00:23:27,853
يمكنكم مناداته باسمه فقط
521
00:23:29,373 --> 00:23:30,533
كيف يمكن ذلك؟
522
00:23:30,703 --> 00:23:32,063
لقد أنقذ عائلتنا بأكملها
523
00:23:32,083 --> 00:23:33,283
إنه المحسن كبير لعائلتنا
524
00:23:33,573 --> 00:23:35,263
يجب أن نكون محترمين ومهذبين معه
525
00:23:35,773 --> 00:23:37,263
إذا كنتم تبدون له الكثير من الاحترام
526
00:23:37,293 --> 00:23:38,943
فقد لا يجرؤ على المجيء حينئذ
527
00:23:40,503 --> 00:23:41,293
لماذا؟
528
00:23:47,613 --> 00:23:48,263
أنتما الاثنان
529
00:23:48,283 --> 00:23:48,813
بالفعل
530
00:23:49,603 --> 00:23:50,363
لا
531
00:23:52,263 --> 00:23:54,333
لا تستمروا في مناداته بالمحسن
532
00:23:54,943 --> 00:23:56,423
ستجعلونه يشعر بأنه كبير في السن
533
00:23:56,443 --> 00:23:57,853
يمكنكم مناداته شيوان يه فقط
534
00:24:05,453 --> 00:24:05,933
بان شيا
535
00:24:09,983 --> 00:24:10,333
سيدي
536
00:24:10,403 --> 00:24:11,023
دجاجتك جاهزة
537
00:24:11,293 --> 00:24:11,743
كم الثمن؟
538
00:24:11,773 --> 00:24:12,293
عشرون ون
539
00:24:13,263 --> 00:24:14,333
محل الأدوية في عيادة قان شان
540
00:24:14,333 --> 00:24:15,053
رخيص حقًا
541
00:24:15,133 --> 00:24:15,993
إنها أرخص من محل أدوية تشانغ بينغ
542
00:24:16,023 --> 00:24:16,983
بنسبة عشرين بالمئة
543
00:24:17,663 --> 00:24:18,233
لأن ذلك المكان
544
00:24:18,263 --> 00:24:19,363
لا يذهب إليه أحد للشراء عادة
545
00:24:20,293 --> 00:24:21,263
تلك القضية التي حدثت قبل ست سنوات
546
00:24:21,293 --> 00:24:21,903
ألم تسمعي عنها؟
547
00:24:22,293 --> 00:24:22,853
قبل ست سنوات
548
00:24:23,093 --> 00:24:23,693
أي قضية؟
549
00:24:25,263 --> 00:24:25,903
اسمعني أولاً
550
00:24:26,333 --> 00:24:27,423
قبل ست سنوات، في ذلك المكان
551
00:24:27,613 --> 00:24:28,463
حدثت جريمة قتل
552
00:24:29,533 --> 00:24:30,133
ألا تعرف
553
00:24:30,573 --> 00:24:31,093
لا، لا أعرف
554
00:24:31,123 --> 00:24:32,473
الجميع في الحي يعرفون ذلك
555
00:25:29,333 --> 00:25:30,053
الدم يستدعي الدم
556
00:25:30,503 --> 00:25:31,053
العين تستدعي العين
557
00:25:31,163 --> 00:25:31,853
الحياة تستدعي الحياة
558
00:25:32,193 --> 00:25:32,953
الروح تستدعي الروح
559
00:25:34,093 --> 00:25:35,093
والغراب يظلل الرأس
560
00:25:35,183 --> 00:25:36,173
والغيوم تخفي النهايات
561
00:25:36,533 --> 00:25:37,573
يا جد الشياطين الذي في الأعلى
562
00:25:38,263 --> 00:25:39,903
في والسماء طوفان، وفي الأرض خراب
563
00:25:40,943 --> 00:25:41,663
اذهب
564
00:26:00,973 --> 00:26:01,883
لقد وجدتك
565
00:27:45,993 --> 00:27:47,843
لا عجب أن لو يينغ لم يستطع العثور عليك
566
00:27:58,813 --> 00:27:59,813
أين هذا المكان؟
567
00:28:18,583 --> 00:28:24,923
[عيادة قان شان]
568
00:28:54,223 --> 00:28:54,813
شيوان يه
569
00:29:03,483 --> 00:29:04,063
شيوان يه
570
00:29:04,093 --> 00:29:05,263
ماذا تفعل واقفًا في الشارع؟
571
00:29:29,773 --> 00:29:30,863
شيوان يه، ما بك؟
572
00:29:54,943 --> 00:29:55,463
بان شيا
573
00:29:56,663 --> 00:29:58,183
إنه أنا، ما بك؟
574
00:30:23,993 --> 00:30:24,803
كيف حالك
575
00:30:25,223 --> 00:30:25,943
هل تحسنت؟
576
00:30:27,223 --> 00:30:27,983
أنا بخير
577
00:30:30,053 --> 00:30:30,773
لماذا كنت
578
00:30:30,773 --> 00:30:31,773
خارجًا للتو؟
579
00:30:33,243 --> 00:30:34,193
لا أعرف أيضًا
580
00:30:34,813 --> 00:30:36,373
ربما كان كابوسا
581
00:30:42,133 --> 00:30:42,743
ماذا حدث؟
582
00:30:46,023 --> 00:30:47,053
لماذا أنت تنزف؟
583
00:30:47,853 --> 00:30:49,183
كيف حدث هذا؟
584
00:31:14,293 --> 00:31:15,183
دودة القمر
585
00:31:17,293 --> 00:31:18,913
هل عضتك دودة القمر؟
586
00:31:19,363 --> 00:31:20,683
لماذا تؤذي الناس؟
587
00:31:23,263 --> 00:31:24,893
من الممكن أنني أصبت بالسير أثناء النوم
588
00:31:25,293 --> 00:31:26,613
ربما أزعجتهم في الحلم
589
00:31:27,263 --> 00:31:28,093
لا تقل كلامًا فارغًا
590
00:31:29,373 --> 00:31:30,503
منذ متى لم تطعمهم؟
591
00:31:30,503 --> 00:31:31,333
هل هم جائعون؟
592
00:31:33,613 --> 00:31:34,503
هذا ممكن أيضًا
593
00:31:35,313 --> 00:31:37,113
قلت إنهم يحبون شرب حساء رئة الخروف
594
00:31:37,503 --> 00:31:38,743
سأذهب إلى السوق الصباحي غدًا عندما يفتح
595
00:31:38,743 --> 00:31:40,423
وأشتري بعض رئة الخروف لأُعد الحساء
596
00:31:41,573 --> 00:31:41,983
حسنًا
597
00:31:57,853 --> 00:31:59,373
هذا يحتاج إلى المزيد من الطهي
598
00:31:59,503 --> 00:32:00,773
لستِ بحاجة إلى مراقبته باستمرار
599
00:32:01,053 --> 00:32:01,743
لا بأس
600
00:32:01,903 --> 00:32:03,223
على أي حال، ليس لدي ما أفعله
601
00:32:03,823 --> 00:32:05,303
هذه الديدان القمرية بالتأكيد جائعة للغاية
602
00:32:05,333 --> 00:32:06,333
لذلك عضتك
603
00:32:06,613 --> 00:32:08,153
سأطهو لهم المزيد من الحساء ليشربوه
604
00:32:11,093 --> 00:32:11,683
دعيني أفعل ذلك
605
00:32:13,943 --> 00:32:14,293
هيا
606
00:32:20,463 --> 00:32:20,903
بالمناسبة
607
00:32:21,463 --> 00:32:23,133
بعد أن أوصلتك إلى المنزل في ذلك اليوم
608
00:32:23,573 --> 00:32:25,053
هل قال لك والدك شيئًا؟
609
00:32:26,503 --> 00:32:27,023
لا، لم يقل شيئًا
610
00:32:27,093 --> 00:32:27,703
ما الأمر؟
611
00:32:29,183 --> 00:32:29,773
لا شيء
612
00:32:30,223 --> 00:32:31,663
كنت فقط قلقا من أنك بعد شرب الكحول
613
00:32:31,983 --> 00:32:33,223
قد يوبخك والدك عندما تعودين
614
00:32:34,023 --> 00:32:35,773
لقد شربت القليل فقط
615
00:32:36,463 --> 00:32:37,093
وبالإضافة إلى ذلك
616
00:32:37,183 --> 00:32:38,223
أبي يدللني كثيرًا
617
00:32:38,333 --> 00:32:39,573
لن يقول لي كلمات قاسية
618
00:32:41,133 --> 00:32:41,663
هذا جيد إذن
619
00:32:57,613 --> 00:32:58,503
في ماذا تفكر؟
620
00:33:01,183 --> 00:33:01,743
لا شيء
621
00:33:03,573 --> 00:33:04,183
حقًا
622
00:33:07,903 --> 00:33:08,463
بان شيا
623
00:33:09,183 --> 00:33:10,573
الليلة الماضية في الشارع
624
00:33:11,053 --> 00:33:12,263
عندما رأيتني
625
00:33:13,703 --> 00:33:15,133
هل كان هناك أي شيء غريب بي؟
626
00:33:18,743 --> 00:33:20,093
تجوب الشارع وحدك في منتصف الليل
627
00:33:20,533 --> 00:33:22,053
دون أن تنام
628
00:33:22,293 --> 00:33:23,423
أليس هذا غريبًا؟
629
00:33:27,053 --> 00:33:28,183
لا تقلق
630
00:33:28,533 --> 00:33:29,333
لن أسخر منك
631
00:33:29,333 --> 00:33:30,503
لأنك مصاب بمرض السير أثناء النوم
632
00:33:34,813 --> 00:33:35,713
قلت إن تلك
633
00:33:35,743 --> 00:33:37,633
التعاويذ وأسرار خفة الحركة
634
00:33:38,053 --> 00:33:40,093
أتذكرها بوضوح تام
635
00:33:40,223 --> 00:33:41,433
لكن لماذا عندما أستخدمها
636
00:33:41,463 --> 00:33:42,333
لا تعمل بشكل جيد؟
637
00:33:45,663 --> 00:33:47,133
كان ذلك مجرد حلم
638
00:33:47,703 --> 00:33:48,853
لم تأخذي الأمر على محمل الجد، أليس كذلك؟
639
00:33:54,053 --> 00:33:55,183
الفنون القتالية كانت وهمية
640
00:33:55,493 --> 00:33:56,643
الفنون القتالية وهمية أيضًا
641
00:33:57,123 --> 00:33:58,243
طالما ابتعدت عن القواعد
642
00:33:58,273 --> 00:33:59,363
التي وضعها شيطان السراب
643
00:33:59,503 --> 00:34:00,703
فإن كل شيء سينهار من تلقاء نفسه
644
00:34:01,943 --> 00:34:02,743
لم تكوني أبدًا
645
00:34:02,743 --> 00:34:04,133
خبيرة في الفنون القتالية
646
00:34:09,253 --> 00:34:10,463
الناس العاديون يتدربون على الفنون القتالية
647
00:34:10,733 --> 00:34:11,863
صيفًا تحت حرّ الشمس
648
00:34:11,863 --> 00:34:12,863
وشتاءً في أشد البرد
649
00:34:13,133 --> 00:34:14,573
عامًا بعد عام
650
00:34:14,733 --> 00:34:15,613
دون توقف
651
00:34:15,653 --> 00:34:16,693
بالتراكم المستمر
652
00:34:17,133 --> 00:34:18,653
إذا كان يمكنك إتقانها من خلال حلم واحد
653
00:34:18,943 --> 00:34:19,983
ألن يكون الأمر بسيطًا للغاية؟
654
00:34:27,733 --> 00:34:28,693
ترغبين في تعلم الفنون القتالية
655
00:34:32,173 --> 00:34:32,983
فلنفعل هذا إذن
656
00:34:34,213 --> 00:34:35,693
إذا كنت لا تخشين المشقة
657
00:34:36,213 --> 00:34:37,173
يمكنني أن أعلمك بعض
658
00:34:37,173 --> 00:34:38,213
حركات الدفاع عن النفس
659
00:34:38,613 --> 00:34:40,693
من يريد تعلم حركات الدفاع عن النفس؟
660
00:34:40,943 --> 00:34:42,503
أريد أن أتعلم فنون القتال
661
00:34:42,503 --> 00:34:43,503
لأصطاد الأرواح معك
662
00:34:44,613 --> 00:34:45,863
صيد الأرواح خطير للغاية
663
00:34:46,853 --> 00:34:48,823
تعلم فنون القتال يقوي جسمك
664
00:34:48,823 --> 00:34:49,463
وهذا جيد بما فيه الكفاية
665
00:34:50,023 --> 00:34:51,303
لا تستهن بي
666
00:34:51,393 --> 00:34:52,833
ماذا لو كنتُ موهوبة بشكل استثنائي
667
00:34:52,863 --> 00:34:53,903
وبنية عظمية فريدة
668
00:34:54,343 --> 00:34:56,133
وعبقرية فطرية في فنون الدفاع عن النفس
669
00:34:57,093 --> 00:34:58,343
مثل تشيوه ليان
670
00:35:05,243 --> 00:35:05,893
حسنًا
671
00:35:07,573 --> 00:35:08,303
ماذا تفعلين؟
672
00:35:09,983 --> 00:35:11,423
هل تعتقدين حقًا أن لديك كف الرمل الحديدي؟
673
00:35:15,093 --> 00:35:15,693
دعيني أفعل ذلك
674
00:35:19,693 --> 00:35:21,463
كنت في السابق دائمًا أسمع هذا كنوع من النكتة
675
00:35:22,863 --> 00:35:24,903
يقولون إن الممثلين يُصابون بالجنون
676
00:35:25,113 --> 00:35:26,803
ويظنون أنفسهم يعيشون داخل المسرحية
677
00:35:27,563 --> 00:35:28,973
وها أنا الآن أصبحت مثلهم
678
00:35:37,393 --> 00:35:39,063
آمل أن دودة القمر بعد أن تأكل هذا
679
00:35:39,093 --> 00:35:40,453
لن تجن مرة أخرى
680
00:35:54,343 --> 00:35:57,883
[عيادة قان شان]
681
00:36:01,413 --> 00:36:03,093
[حانة لي جي]
682
00:36:03,093 --> 00:36:03,573
هذا
683
00:36:04,023 --> 00:36:04,543
يا رئيس
684
00:36:05,023 --> 00:36:05,783
لماذا ثملت
685
00:36:05,823 --> 00:36:06,733
بهذه السرعة اليوم؟
686
00:36:07,373 --> 00:36:08,483
بل إنه ليس اليوم فقط
687
00:36:08,863 --> 00:36:09,823
بل كان هكذا كل يوم مؤخرًا
688
00:36:10,573 --> 00:36:11,893
يبدو أن مزاجه ليس جيدًا
689
00:36:13,253 --> 00:36:13,653
يا رئيس
690
00:36:14,533 --> 00:36:14,943
يا رئيس
691
00:36:15,013 --> 00:36:15,553
هل تريد المزيد؟
692
00:36:17,573 --> 00:36:18,303
لا أريد المزيد
693
00:36:19,253 --> 00:36:20,053
سأعود الآن
694
00:36:21,343 --> 00:36:22,983
هناك شخص ينتظرني في المنزل
695
00:36:24,253 --> 00:36:25,423
من ينتظرك في المنزل؟
696
00:36:28,383 --> 00:36:29,253
زوجتي
697
00:36:31,783 --> 00:36:33,133
أي زوجة تتحدث عنها؟
698
00:36:33,463 --> 00:36:35,093
إنه يحلم بالزواج مرة أخرى
699
00:36:41,903 --> 00:36:42,383
يا آنسة
700
00:36:42,403 --> 00:36:43,423
هل جئتِ للتسوق؟
701
00:36:43,733 --> 00:36:45,393
الخضروات طازجة جدًا اليوم
702
00:36:45,423 --> 00:36:46,353
سأعود لاحقًا
703
00:36:46,733 --> 00:36:47,383
حسنًا، حسنًا، حسنًا
704
00:36:48,093 --> 00:36:48,863
يا آنسة لقد جئت
705
00:36:50,073 --> 00:36:51,083
ألم يأتِ والداك؟
706
00:36:53,303 --> 00:36:54,453
إنهم يستريحون في المنزل
707
00:36:55,733 --> 00:36:57,183
هذا الحيوان ذُبح للتو هذا الصباح
708
00:36:57,303 --> 00:36:58,083
إنه طازج جدًا
709
00:36:58,253 --> 00:36:58,733
انظري
710
00:36:58,913 --> 00:36:59,833
هذه قطعة لحم سميكة
711
00:36:59,863 --> 00:37:00,573
تركتها خصيصًا من أجلك
712
00:37:04,463 --> 00:37:05,573
أليس هذا أر لانغ من عائلة جيو؟
713
00:37:06,503 --> 00:37:07,093
أي عائلة جيو
714
00:37:07,303 --> 00:37:08,273
أي عائلة جيو أخرى يمكن أن تكون؟
715
00:37:08,303 --> 00:37:10,113
ذلك الذي كان في عيادة قان شان قبل ست سنوات
716
00:37:13,253 --> 00:37:13,823
نعم
717
00:37:14,263 --> 00:37:15,943
إنه أر لانغ من عيادة قان شان
718
00:37:16,253 --> 00:37:18,063
الآن لا يدير متجر الأدوية فقط
719
00:37:18,093 --> 00:37:19,653
بل يعمل أيضًا لصالح الحكومة
720
00:37:20,063 --> 00:37:21,473
لقد حقق إنجازا كبيرا مؤخرًا
721
00:37:21,503 --> 00:37:23,023
وحصل على مكافأة من السيد الكبير
722
00:37:23,623 --> 00:37:25,023
الطبيب جيو ماهر جدًا
723
00:37:25,343 --> 00:37:26,733
مهاراته في تجبير العظام وضبطها
724
00:37:26,733 --> 00:37:27,423
من الدرجة الأولى أيضًا
725
00:37:27,613 --> 00:37:28,213
وقد لاحظت أيضًا
726
00:37:28,213 --> 00:37:29,583
أن الأعشاب الطبية في متجره
727
00:37:29,643 --> 00:37:31,103
أرخص بكثير من المتاجر الأخرى
728
00:37:31,503 --> 00:37:32,303
أيها الجيران
729
00:37:32,303 --> 00:37:33,503
إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء
730
00:37:33,533 --> 00:37:34,523
تذكروا أن تزوروه
731
00:37:36,543 --> 00:37:37,273
يا آنسة
732
00:37:37,613 --> 00:37:38,613
هذه القطعة من اللحم اليوم
733
00:37:38,633 --> 00:37:39,943
بعتها لك بأرخص سعر
734
00:37:41,293 --> 00:37:42,183
شكرا لك يا عم وانغ
735
00:37:47,613 --> 00:37:48,423
لماذا
736
00:37:48,943 --> 00:37:49,783
قلت لهم
737
00:37:49,783 --> 00:37:50,343
تلك الأشياء قبل قليل؟
738
00:37:51,543 --> 00:37:52,793
لقد فعلت أمرًا جيدًا
739
00:37:52,823 --> 00:37:54,303
فلماذا تخفيه وتخجل من إظهاره
740
00:37:55,083 --> 00:37:55,993
أنت تذهب لصيد الأرواح
741
00:37:56,023 --> 00:37:57,653
هذا أيضًا لحماية الناس
742
00:37:58,023 --> 00:37:59,613
لا نقول إنهم يجب أن يكونوا ممتنين
743
00:38:00,133 --> 00:38:00,943
على الأقل لا ينبغي
744
00:38:00,943 --> 00:38:02,153
أن يكون لديهم ذلك الموقف
745
00:38:03,003 --> 00:38:04,133
في بعض الأحيان
746
00:38:04,133 --> 00:38:05,173
قد لا تهتم
747
00:38:05,613 --> 00:38:07,463
لكن الآخرين سيخمنون ويقولون أشياء عشوائية
748
00:38:07,863 --> 00:38:08,903
هذا سيجعل الأمور
749
00:38:08,903 --> 00:38:10,053
تزداد سوءًا فقط
750
00:38:10,523 --> 00:38:11,813
أهم شيء في التعامل مع الناس
751
00:38:11,833 --> 00:38:13,393
هو التواصل
752
00:38:16,383 --> 00:38:16,863
وصلنا
753
00:38:20,983 --> 00:38:21,693
ما الأمر؟
754
00:38:23,273 --> 00:38:24,863
لشراء هدايا لوالديّ
755
00:38:25,093 --> 00:38:26,693
ألست ذاهبًا لتناول الطعام في منزلي؟
756
00:38:27,863 --> 00:38:29,853
أليس والداك من دعاني للعشاء
757
00:38:30,033 --> 00:38:31,363
لشكري على إنقاذ حياتهما
758
00:38:31,863 --> 00:38:33,023
لماذا يجب علي شراء هدايا؟
759
00:38:33,733 --> 00:38:36,093
أنت شاب تذهب لمقابلة كبار السن
760
00:38:36,113 --> 00:38:37,403
بغض النظر عن السبب
761
00:38:37,433 --> 00:38:39,023
يجب عليك أن تبدي الاحترام الواجب
762
00:38:39,573 --> 00:38:40,503
علاوة على ذلك
763
00:38:41,503 --> 00:38:42,733
أنت وأنا
764
00:38:43,343 --> 00:38:43,863
حسنًا
765
00:38:46,453 --> 00:38:47,383
ماذا بيني وبينك
766
00:38:49,613 --> 00:38:50,613
ألا تعرف؟
767
00:38:52,703 --> 00:38:53,783
ماذا تعنين
768
00:38:59,563 --> 00:39:01,173
أنت تتظاهر معي، أليس كذلك؟
769
00:39:01,723 --> 00:39:02,973
أنا لا أتظاهر معك
770
00:39:03,583 --> 00:39:04,433
بل أنت تتظاهر
771
00:39:11,653 --> 00:39:12,383
أبي، أمي
772
00:39:12,783 --> 00:39:13,533
هذه كلها أدوية
773
00:39:13,533 --> 00:39:14,853
اشتراها شيوان يه لكما
774
00:39:14,983 --> 00:39:15,983
إنها أعشاب طبية لتقوية الجسم
775
00:39:15,983 --> 00:39:17,173
وتنشيط العضلات والعظام
776
00:39:17,653 --> 00:39:18,213
يقول إنكما
777
00:39:18,213 --> 00:39:19,613
بقيتما في اللوحة لفترة طويلة
778
00:39:19,783 --> 00:39:20,823
ضعف الجسم
779
00:39:21,503 --> 00:39:22,533
يحتاج إلى مزيد من التمارين
780
00:39:22,533 --> 00:39:24,423
بالإضافة إلى المكملات الغذائية للتعافي
781
00:39:27,423 --> 00:39:28,133
شكرًا جزيلًا لك، أيها محسن
782
00:39:28,483 --> 00:39:29,813
لقد أنقذتنا، أنا وزوجي
783
00:39:30,133 --> 00:39:31,613
من عالم تلك اللوحة
784
00:39:31,783 --> 00:39:33,533
لم نتمكن بعد من رد هذا الجميل
785
00:39:33,903 --> 00:39:36,383
واليوم أحضرت كل هذه الهدايا
786
00:39:36,613 --> 00:39:37,983
أشعر حقًا بالحرج
787
00:39:39,023 --> 00:39:40,213
لا داعي للشكر، أيها السيدان
788
00:39:41,283 --> 00:39:42,323
أنا صائد الأرواح
789
00:39:42,353 --> 00:39:43,843
صيد الأرواح هو واجبي
790
00:39:44,733 --> 00:39:45,653
أنتما كبار في السن
791
00:39:45,903 --> 00:39:47,063
وهذه أول زيارة لي
792
00:39:47,423 --> 00:39:48,483
كل هذا واجب علي
793
00:39:51,783 --> 00:39:52,903
هيا بنا لتناول الطعام
794
00:39:54,213 --> 00:39:54,653
حسنًا
795
00:39:54,903 --> 00:39:55,573
تفضل، أيها المحسن
796
00:39:57,533 --> 00:39:58,093
أيها المحسن
797
00:39:59,093 --> 00:39:59,903
إن فضل إنقاذ حياتنا
798
00:40:00,653 --> 00:40:01,343
لن ننساه ما حيينا
799
00:40:02,463 --> 00:40:03,503
عمي دوان، أنت تبالغ
800
00:40:03,793 --> 00:40:05,023
يمكنك أن تناديني شيوان يه فقط
801
00:40:05,093 --> 00:40:06,423
من فضلك لا تناديني بالمحسن بعد الآن
802
00:40:07,173 --> 00:40:08,053
صحيح
803
00:40:08,503 --> 00:40:09,873
لماذا كل هذه الرسميات؟
804
00:40:09,903 --> 00:40:10,693
وأنت أيضًا
805
00:40:10,693 --> 00:40:12,173
كن كما لو كنت في منزلك
806
00:40:12,843 --> 00:40:13,323
تفضل
807
00:40:14,053 --> 00:40:14,613
شكرًا
808
00:40:16,613 --> 00:40:17,423
في الحياة اليومية
809
00:40:17,893 --> 00:40:19,283
أنت تتعامل مع الأرواح باستمرار
810
00:40:20,133 --> 00:40:22,093
لا بد أنه أمر خطير للغاية، أليس كذلك؟
811
00:40:24,023 --> 00:40:26,103
شيوان يه ليس مجرد صائد أرواح
812
00:40:26,703 --> 00:40:28,623
الصيدلية المجاورة هي ملكه
813
00:40:29,093 --> 00:40:31,353
عندما لا يكون يصطاد الأشباح
814
00:40:31,383 --> 00:40:32,533
يقوم بفحص الناس
815
00:40:32,553 --> 00:40:33,943
لا تنظر إلى صغر سنه
816
00:40:34,173 --> 00:40:35,733
فسحره قوي جدًا
817
00:40:35,903 --> 00:40:36,463
الأشباح العادية
818
00:40:36,463 --> 00:40:37,653
ليست خصمًا له
819
00:40:37,903 --> 00:40:38,903
اصطياده للأرواح
820
00:40:39,143 --> 00:40:41,623
سهل كالقط الذي يصطاد الفأر
821
00:40:42,873 --> 00:40:43,713
يا لك من فتاة
822
00:40:43,943 --> 00:40:45,173
أي مثال هذا الذي ضربتِه؟
823
00:40:45,823 --> 00:40:46,993
على أي حال، لا
824
00:40:47,023 --> 00:40:48,423
تقلقوا على محسنكم
825
00:40:48,613 --> 00:40:49,433
إنه ماهر جدًا
826
00:40:53,903 --> 00:40:54,783
لقد نفد المشروب
827
00:40:56,253 --> 00:40:56,823
سأذهب لأحضر المزيد
828
00:41:01,023 --> 00:41:02,183
هذه الفتاة بان شيا
829
00:41:02,533 --> 00:41:03,463
طبعها متمرد
830
00:41:04,213 --> 00:41:05,093
لا تتبع القواعد
831
00:41:05,463 --> 00:41:07,253
لقد أزعجتك في الفترة الماضية
832
00:41:08,213 --> 00:41:09,173
عمي دوان، أنت مهذب جدًا
833
00:41:10,613 --> 00:41:11,863
بعد هذه الفترة
834
00:41:11,883 --> 00:41:13,023
عندما نتعافى
835
00:41:13,253 --> 00:41:14,693
سنعود إلى نانيانغ
836
00:41:15,503 --> 00:41:17,863
سنبدأ في التحضير
837
00:41:17,883 --> 00:41:18,943
لزواج بان شيا
838
00:41:19,613 --> 00:41:20,503
بفضل محسننا
839
00:41:20,983 --> 00:41:22,063
نحن الزوجان
840
00:41:22,163 --> 00:41:24,323
سنتمكن من رؤية بان شيا تتزوج
841
00:41:25,053 --> 00:41:25,503
بالمناسبة
842
00:41:26,213 --> 00:41:27,703
هل أخبرتك بان شيا
843
00:41:27,733 --> 00:41:28,463
عن زواجها؟
844
00:41:30,423 --> 00:41:31,653
الشخص الذي خطبها
845
00:41:31,733 --> 00:41:33,033
هو ابن صديقي
846
00:41:33,753 --> 00:41:34,623
شاب صغير في السن
847
00:41:34,943 --> 00:41:36,213
لكن تعليمه ممتاز
848
00:41:36,653 --> 00:41:38,253
وشخصيته موثوقة
849
00:41:38,673 --> 00:41:40,093
نحن كآباء
850
00:41:40,753 --> 00:41:43,023
نأمل فقط أن يكون أولادنا في أمان واستقرار
851
00:41:44,613 --> 00:41:46,343
نأمل فقط أن بان شيا
852
00:41:46,693 --> 00:41:48,213
تتزوج بسلام
853
00:41:48,303 --> 00:41:49,863
وتعيش حياة هادئة ومستقرة
854
00:41:51,053 --> 00:41:51,613
نحن
855
00:41:52,343 --> 00:41:53,463
سنكون راضين بذلك
856
00:41:57,773 --> 00:41:59,343
[جناح تشينغ تشى]
857
00:41:59,343 --> 00:42:00,583
عندما خرجت قبل قليل
858
00:42:00,613 --> 00:42:01,733
ماذا قال لك والدي؟
859
00:42:02,803 --> 00:42:03,573
لم يقل شيئًا مهمًا
860
00:42:04,863 --> 00:42:05,783
يقولون إن في الشارع الشرقي
861
00:42:05,813 --> 00:42:07,123
افتتحت حانة جديدة
862
00:42:07,343 --> 00:42:08,903
طبق السمك المقطع هناك رائع
863
00:42:09,083 --> 00:42:10,333
دعنا نجربه في يوم ما
864
00:42:11,213 --> 00:42:11,823
حسنًا
865
00:42:14,733 --> 00:42:15,653
عودي أنت أولاً
866
00:42:15,743 --> 00:42:16,573
لا داعي لتوصيلي
867
00:42:16,953 --> 00:42:18,223
والدك شرب الكثير من المشروب
868
00:42:18,423 --> 00:42:19,653
اصنعي له بعض حساء تخفيف أثر المشروب
869
00:42:20,623 --> 00:42:21,793
عندما أنتهي من إعداده
870
00:42:21,823 --> 00:42:22,823
سأحضر لك وعاءً أيضًا
871
00:42:23,133 --> 00:42:23,903
لا داعي
872
00:42:24,173 --> 00:42:25,053
هذه الكمية من الخمر
873
00:42:25,053 --> 00:42:25,823
لا تعني لي شيئًا
874
00:42:27,023 --> 00:42:27,863
سأعود الآن
875
00:42:42,333 --> 00:42:43,733
هل أخبرتك بان شيا
876
00:42:43,753 --> 00:42:44,543
عن زواجها؟
877
00:42:46,463 --> 00:42:47,573
الشخص الذي خطبها
878
00:42:47,903 --> 00:42:49,093
هو ابن صديقي
879
00:42:49,903 --> 00:42:50,783
إنه شاب صغير في السن
880
00:42:51,053 --> 00:42:52,303
وتعليمه جيد جدًا
881
00:42:52,733 --> 00:42:54,383
وشخصيته موثوقة
882
00:42:55,403 --> 00:42:56,463
سيدتي، لقد عدت
883
00:42:57,213 --> 00:42:57,863
بان شيا
884
00:42:58,943 --> 00:42:59,783
تعالي واجلسي
885
00:43:04,293 --> 00:43:04,733
أبي
886
00:43:04,883 --> 00:43:05,423
أمي
887
00:43:06,243 --> 00:43:06,923
اجلسوا من فضلكم
888
00:43:07,463 --> 00:43:07,983
حسنًا
889
00:43:11,033 --> 00:43:12,153
عاد الطبيب جيو
890
00:43:15,333 --> 00:43:16,623
علاقتكما
891
00:43:17,503 --> 00:43:18,213
جيدة جدًا، أليس كذلك؟
892
00:43:21,023 --> 00:43:21,613
نعم
893
00:43:22,703 --> 00:43:23,393
والد شيوان يه
894
00:43:23,423 --> 00:43:24,903
كان أيضًا صائد أرواح
895
00:43:25,343 --> 00:43:27,133
قبل وفاته، أوصاه بشدة
896
00:43:27,153 --> 00:43:28,333
ألا يذهب إلى المدينة السفلية
897
00:43:28,573 --> 00:43:30,343
لكنه من أجل مرافقتي لإنقاذكم
898
00:43:30,863 --> 00:43:32,613
خالف وصية والده
899
00:43:33,693 --> 00:43:34,613
كان لطيفًا جدًا معي
900
00:43:40,573 --> 00:43:41,053
أبي
901
00:43:41,543 --> 00:43:42,993
هل كتبت رسالة للعم لي؟
902
00:43:46,653 --> 00:43:47,463
لإلغاء الخطوبة
903
00:43:47,903 --> 00:43:48,693
هل نسيت؟
904
00:43:49,053 --> 00:43:49,423
لا
905
00:43:50,213 --> 00:43:50,693
لم أنس
906
00:43:52,023 --> 00:43:53,133
كيف يمكنني أن أنسى؟
907
00:43:54,503 --> 00:43:55,743
قلت سابقًا
908
00:43:56,913 --> 00:43:58,793
أنه بسبب الخوف من استهداف الأرواح الشريرة
909
00:43:59,023 --> 00:44:00,133
وأن يحدث شيء غير متوقع
910
00:44:00,463 --> 00:44:02,053
لذلك رتبت لي هذا الزواج
911
00:44:02,783 --> 00:44:04,413
الآن والداي بخير
912
00:44:04,873 --> 00:44:06,243
لكن هذه المخاوف لم تعد موجودة الآن
913
00:44:06,733 --> 00:44:08,173
وأيضًا عيني اليسرى
914
00:44:09,173 --> 00:44:10,983
الزواج من عائلة لي بهذه الطريقة المتسرعة
915
00:44:11,243 --> 00:44:12,273
بالنسبة للعم لي
916
00:44:12,303 --> 00:44:13,503
ولي شيان، لن يكون جيدًا، أليس كذلك؟
917
00:44:18,783 --> 00:44:19,463
بان شيا
918
00:44:19,943 --> 00:44:21,563
أنت لا توافقين على هذا الزواج
919
00:44:21,983 --> 00:44:23,573
ليس لهذا السبب فقط، أليس كذلك؟
920
00:44:27,153 --> 00:44:27,783
نعم
921
00:44:29,423 --> 00:44:31,573
إنه بالفعل كما يظن والداي
922
00:44:41,573 --> 00:44:44,573
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
64224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof