Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,163 --> 00:01:44,013
[الحلقة السابعة عشر]
2
00:01:44,353 --> 00:01:49,153
[خارج مدينة شندو]
3
00:01:52,893 --> 00:01:53,252
سيدي الكريم
4
00:01:54,223 --> 00:01:54,613
تفضل بالدخول
5
00:02:01,453 --> 00:02:03,333
الضابط تشو، ما أسرع خطاك
6
00:02:08,863 --> 00:02:09,933
كيف أتيتِ خلفي؟
7
00:02:10,543 --> 00:02:11,053
ماذا؟
8
00:02:11,703 --> 00:02:13,213
هل هذا الطريق العام ملك لعائلتك؟
9
00:02:13,303 --> 00:02:14,493
يُسمح لك بالمرور ولا يُسمح لي؟
10
00:02:16,733 --> 00:02:17,453
حسنًا، اتبعيني إذاً
11
00:02:19,023 --> 00:02:19,733
على أي حال، لن أعود
12
00:02:19,733 --> 00:02:21,023
معكِ لرؤية والدتك
13
00:02:21,263 --> 00:02:21,773
إذا كنتِ قادرة
14
00:02:22,733 --> 00:02:23,843
فاتبعيني حتى مدينة قوانغ بينغ
15
00:02:24,703 --> 00:02:26,333
أيها الضابط تشو يو هوانغ إليك الأوامر
16
00:02:26,653 --> 00:02:27,583
أي الأوامر
17
00:02:29,983 --> 00:02:31,453
شارة السيد سونغ الشخصية
18
00:02:32,023 --> 00:02:32,863
عند رؤية هذه الشارة
19
00:02:33,143 --> 00:02:34,173
كأنه حاضر شخصيًا
20
00:02:37,453 --> 00:02:38,703
هل هذه طريقتك للاستعداد لتلقي الأوامر؟
21
00:02:43,303 --> 00:02:43,983
التابع يستلم الأوامر
22
00:02:46,903 --> 00:02:47,903
أمرني السيد سونغ بالتحقيق
23
00:02:47,933 --> 00:02:49,023
في قضية اختفاء الأمير شين آن
24
00:02:49,613 --> 00:02:50,613
وقد اخترتك لمرافقتي
25
00:02:50,983 --> 00:02:52,213
وتم إصدار أمر النقل
26
00:02:52,583 --> 00:02:54,333
سنصل إلى مدينة قوانغ بينغ بعد غد
27
00:02:54,453 --> 00:02:55,583
لا داعي للعودة لتلقي الأوامر
28
00:02:56,823 --> 00:02:58,102
ابدأ بالتحقيق معي فورًا
29
00:03:05,263 --> 00:03:06,263
هذا غير صحيح
30
00:03:07,303 --> 00:03:08,423
إن اختفاء الأمير شين آن
31
00:03:08,823 --> 00:03:10,263
هو قضية قديمة منذ سنوات
32
00:03:13,023 --> 00:03:13,923
قضية الدمى الورقية
33
00:03:15,263 --> 00:03:16,383
قد تكون مرتبطة بهذه القضية
34
00:03:16,823 --> 00:03:17,263
علاوة على ذلك
35
00:03:17,863 --> 00:03:19,493
الأمير شين آن هو عم الإمبراطور
36
00:03:19,983 --> 00:03:21,723
من العائلة الإمبراطورية، وذو مكانة رفيعة
37
00:03:21,983 --> 00:03:22,823
لقد اختفى
38
00:03:22,933 --> 00:03:24,303
يجب البحث عنه حتى أقاصي الأرض
39
00:03:24,583 --> 00:03:25,733
هل لديك أي اعتراض؟
40
00:03:26,703 --> 00:03:27,213
لا أجرؤ
41
00:03:28,263 --> 00:03:29,733
حسنًا، بما أنه لا يوجد اعتراض
42
00:03:30,863 --> 00:03:31,383
فلننطلق
43
00:03:32,303 --> 00:03:33,213
إلى أين نذهب؟
44
00:03:34,863 --> 00:03:35,493
نعود إلى العاصمة
45
00:03:36,773 --> 00:03:37,553
ألم يختفِ الأمير شين آن
46
00:03:37,583 --> 00:03:38,823
في المدينة السفلية لقوانغ بينغ؟
47
00:03:39,733 --> 00:03:41,383
للتحقيق في القضية يتطلب جمع الأدلة
48
00:03:41,683 --> 00:03:42,843
الأمير شين آن من شندو
49
00:03:43,173 --> 00:03:44,223
لذا سنعود إلى شندو الآن
50
00:03:44,493 --> 00:03:45,823
للبحث عن شخص مسن يعرفه
51
00:03:45,823 --> 00:03:46,613
سنستفسر منه ثم نغادر
52
00:03:47,263 --> 00:03:48,173
من هذا الشخص المسن؟
53
00:03:50,663 --> 00:03:51,293
أمي
54
00:04:00,213 --> 00:04:00,733
يا معلم
55
00:04:01,303 --> 00:04:02,303
لقد بحثنا لفترة طويلة
56
00:04:02,493 --> 00:04:03,583
وبصعوبة اكتشفنا شيطان أرنب
57
00:04:03,583 --> 00:04:04,143
مختبئًا هناك
58
00:04:04,613 --> 00:04:05,333
لماذا تركناه
59
00:04:05,333 --> 00:04:06,053
يهرب بهذه السهولة؟
60
00:04:07,453 --> 00:04:08,613
عيادة قان شان
61
00:04:09,773 --> 00:04:11,213
نحن جميعًا من نفس المهنة
62
00:04:11,613 --> 00:04:12,473
ولا ينبغي لنا التدخل
63
00:04:14,103 --> 00:04:15,453
إنه مجرد شيطان صغير
64
00:04:16,063 --> 00:04:17,063
لا يستحق العناء
65
00:04:19,193 --> 00:04:21,383
لماذا نثير الشكوك دون داعِ؟
66
00:04:30,823 --> 00:04:31,333
يا معلمي
67
00:04:32,263 --> 00:04:33,063
…هذا الكوب من الشاي هو
68
00:04:33,413 --> 00:04:34,653
في الأيام القليلة الماضية، لاحظت
69
00:04:35,293 --> 00:04:36,333
أن الليل يبتلع النجوم الشمالية
70
00:04:37,143 --> 00:04:38,293
ومقبضه يشير إلى الجنوب الشرقي
71
00:04:41,213 --> 00:04:41,773
اليوم
72
00:04:42,823 --> 00:04:43,823
سيكون هناك ضيف مهم بالتأكيد
73
00:04:48,853 --> 00:04:49,293
سيدي
74
00:04:49,333 --> 00:04:50,383
هذه الفتاة تبحث عنك
75
00:05:01,943 --> 00:05:02,743
يا أبي
76
00:05:03,093 --> 00:05:03,853
في هذا الأمر
77
00:05:04,413 --> 00:05:06,143
لا يستطيع ابنك أن يقف مكتوف الأيدي
78
00:05:07,293 --> 00:05:07,773
غدًا
79
00:05:08,333 --> 00:05:09,183
سأذهب إلى المدينة السفلية
80
00:05:09,823 --> 00:05:11,743
آمل ألا تغضب مني في العالم
81
00:05:12,583 --> 00:05:14,093
الآخر لأنني لم أوفِ بوعدي
82
00:05:36,063 --> 00:05:36,653
بان شيا
83
00:05:38,453 --> 00:05:39,023
بان شيا
84
00:05:40,943 --> 00:05:41,533
الطبيب جيو
85
00:05:42,293 --> 00:05:43,143
لم أرك منذ فترة طويلة
86
00:05:43,503 --> 00:05:44,853
هل أتيتم للبحث عن الآنسة دوان؟
87
00:05:46,182 --> 00:05:46,653
نعم
88
00:05:47,182 --> 00:05:48,533
الآنسة دوان خرجت في الصباح الباكر
89
00:05:49,583 --> 00:05:50,383
خرجت؟
90
00:05:51,182 --> 00:05:51,823
إلى أين ذهبت؟
91
00:05:52,943 --> 00:05:53,533
لا أعلم
92
00:05:54,263 --> 00:05:55,063
حملت حقيبة على ظهرها
93
00:05:55,163 --> 00:05:56,523
ذهبت هي وخادمتها معًا
94
00:06:05,893 --> 00:06:06,893
أسرعوا في النقل، هيا أسرعوا
95
00:06:07,383 --> 00:06:08,093
ضعوها بحذر
96
00:06:08,413 --> 00:06:09,143
لا تدعوها تسقط
97
00:06:10,213 --> 00:06:10,653
أسرعوا
98
00:06:12,653 --> 00:06:13,653
ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟
99
00:06:14,453 --> 00:06:15,293
نحن ذاهبان إلى المدينة السفلية
100
00:06:15,943 --> 00:06:16,973
هل لديكم تصريح مرور؟
101
00:06:23,773 --> 00:06:24,333
انتظروا قليلاً
102
00:06:25,503 --> 00:06:26,143
أسرع
103
00:06:56,623 --> 00:07:00,093
[فندق وو قنغ في المدينة السفلية]
104
00:07:00,093 --> 00:07:00,563
الآنسة دوان
105
00:07:00,743 --> 00:07:01,853
انتظروا هنا أولاً
106
00:07:02,063 --> 00:07:03,063
سنخرج لاستقصاء الأخبار
107
00:07:03,063 --> 00:07:03,773
إذا كان هناك أي أخبار
108
00:07:03,893 --> 00:07:04,653
سنعود لإخباركِ
109
00:07:05,293 --> 00:07:06,533
دعني أذهب معكم
110
00:07:06,653 --> 00:07:08,043
المدينة السفلية مليئة بالأشرار
111
00:07:08,233 --> 00:07:09,873
اصطحابكما سيعقد الأمور
112
00:07:10,383 --> 00:07:11,623
الأفضل أن تنتظرا هنا
113
00:07:14,853 --> 00:07:15,653
شكراً لجهودكم
114
00:07:29,183 --> 00:07:29,853
سيدتي
115
00:07:30,503 --> 00:07:32,333
هل الآن نهار أم ليل؟
116
00:07:33,293 --> 00:07:34,583
يجب أن يكون الليل قد حل
117
00:07:38,023 --> 00:07:38,823
ولكن
118
00:07:39,723 --> 00:07:41,682
السفينة لم تبحر طويلاً
119
00:07:43,293 --> 00:07:44,182
هل ما زلنا
120
00:07:44,182 --> 00:07:45,213
تحت مدينة قوانغ بينغ؟
121
00:07:46,943 --> 00:07:47,653
أظن ذلك
122
00:07:49,833 --> 00:07:50,803
عندما وصلنا للتو
123
00:07:50,833 --> 00:07:51,673
شعرت بأن المكان مألوف
124
00:07:52,333 --> 00:07:53,182
الآن على يقين
125
00:07:53,943 --> 00:07:55,182
أنني حقًا أتيت هنا من قبل
126
00:07:55,533 --> 00:07:56,263
أتيتِ هنا من قبل؟
127
00:07:58,593 --> 00:07:59,713
هل تتذكرين عندما أخبرتكِ
128
00:07:59,743 --> 00:08:00,533
أنني عندما كنت صغيرة
129
00:08:00,553 --> 00:08:01,623
تم اختطافي؟
130
00:08:04,703 --> 00:08:05,703
كان ذلك في نفس الوقت
131
00:08:05,703 --> 00:08:06,743
الذي قابلت فيه مان ينغ
132
00:08:08,943 --> 00:08:10,143
هذا كل شيء
133
00:08:14,023 --> 00:08:14,623
المدير ليوي
134
00:08:14,943 --> 00:08:15,653
وصلت بضاعتك
135
00:08:15,943 --> 00:08:16,503
شكراً على جهودكم
136
00:08:16,853 --> 00:08:17,293
هيا نذهب
137
00:08:17,823 --> 00:08:18,823
قم بجرد البضائع
138
00:08:18,823 --> 00:08:19,263
حسنًا
139
00:08:27,943 --> 00:08:30,303
[ ليوي تشون ميان، مدير الكهف الصغير]
140
00:08:43,893 --> 00:08:44,503
ما الخطب؟
141
00:08:45,413 --> 00:08:46,143
حالما وصلت هنا
142
00:08:46,143 --> 00:08:46,503
شممت
143
00:08:46,813 --> 00:08:48,173
رائحة ثعبان شيطاني
144
00:08:49,173 --> 00:08:50,263
لذلك لم أجرؤ على الدخول
145
00:08:52,143 --> 00:08:53,743
كيف دخلت من قبل؟
146
00:08:55,173 --> 00:08:56,343
في السابق
147
00:08:56,813 --> 00:08:57,673
كنت أوصل إلى هنا
148
00:08:58,343 --> 00:08:59,053
وأرجع فورًا
149
00:08:59,533 --> 00:09:00,223
حضرتكما
150
00:09:01,293 --> 00:09:02,653
أنا ليوي تشون ميان
151
00:09:02,993 --> 00:09:04,113
أعيش في المدينة السفلية
152
00:09:04,143 --> 00:09:05,173
وأدير بعض الأعمال الصغيرة
153
00:09:05,263 --> 00:09:06,053
لا أعلم
154
00:09:06,263 --> 00:09:07,173
كيف يمكنني أن أناديكم؟
155
00:09:09,533 --> 00:09:10,303
لقبي هو جيو
156
00:09:10,813 --> 00:09:11,813
وأنا اسمي تشي شيوه
157
00:09:12,343 --> 00:09:12,933
أخ جيو
158
00:09:13,623 --> 00:09:14,433
يبدو أنكما هذه أول مرة
159
00:09:14,453 --> 00:09:15,933
تأتيان فيها إلى المدينة السفلية، أليس كذلك؟
160
00:09:16,573 --> 00:09:17,933
إذا لم تمانعا
161
00:09:18,053 --> 00:09:18,623
أنا
162
00:09:18,773 --> 00:09:19,863
أرغب في أن أرشدكما
163
00:09:26,053 --> 00:09:27,023
شكراً لك، سيدي
164
00:09:27,933 --> 00:09:28,533
لا داعي للشكر
165
00:09:34,463 --> 00:09:35,023
شيوان يه
166
00:09:35,623 --> 00:09:36,293
هنا يوجد رسم
167
00:09:37,623 --> 00:09:38,813
هذه بوابة يوي تساو لونغ
168
00:09:39,203 --> 00:09:40,203
يحكى أن في العصور القديمة
169
00:09:40,223 --> 00:09:41,133
غمرت الفيضانات الأرض
170
00:09:41,383 --> 00:09:42,743
حكم يو العظيم العالم
171
00:09:42,983 --> 00:09:44,143
وعزم على تنظيم المياه
172
00:09:44,173 --> 00:09:45,463
لكن بوابة التنين أعاقته
173
00:09:45,463 --> 00:09:46,283
فقاد قومه
174
00:09:46,303 --> 00:09:47,343
لشق البوابة وتسيير المياه
175
00:09:47,413 --> 00:09:48,383
نحت الجبلين الشرقي والغربي
176
00:09:48,383 --> 00:09:49,343
لتحويل نهر يي بعيدًا
177
00:09:49,533 --> 00:09:50,573
استغرق الأمر ثلاثة عشر عاماً
178
00:09:50,813 --> 00:09:52,023
وأخيراً أكمل العمل العظيم
179
00:09:53,263 --> 00:09:54,693
هناك أيضًا رسم غبي يحرك الجبل
180
00:09:55,103 --> 00:09:55,983
كوا فو يطارد الشمس
181
00:09:56,143 --> 00:09:57,053
طائر جينغ وي يملأ البحر
182
00:09:57,463 --> 00:09:58,343
نوا تصلح السماء
183
00:09:58,473 --> 00:09:59,663
كلها قصص
184
00:09:59,693 --> 00:10:00,623
أسطورية سمعنا بها
185
00:10:02,233 --> 00:10:03,113
يا سيد، هل تعرف
186
00:10:03,143 --> 00:10:04,113
من رسم هذه
187
00:10:04,143 --> 00:10:05,143
الجداريات؟
188
00:10:05,743 --> 00:10:06,573
لا أعرف
189
00:10:07,143 --> 00:10:08,503
المدينة السفلية قديمة جدًا
190
00:10:08,623 --> 00:10:09,813
لا يمكن معرفة
191
00:10:10,023 --> 00:10:10,893
من بناها
192
00:10:12,933 --> 00:10:14,963
أرى أن ألوان هذه الجداريات زاهية
193
00:10:15,383 --> 00:10:16,053
وحتى في هذه
194
00:10:16,053 --> 00:10:16,933
البيئة الرطبة
195
00:10:17,463 --> 00:10:18,573
تم الحفاظ عليها بشكل جيد
196
00:10:19,103 --> 00:10:19,983
لا تبدو قديمة
197
00:10:20,623 --> 00:10:21,343
عمرها
198
00:10:21,343 --> 00:10:22,533
ليس طويلًا
199
00:10:23,103 --> 00:10:24,623
من رسمها ليس من نفس
200
00:10:25,143 --> 00:10:26,313
المجموعة التي بنت المدينة السفلية
201
00:10:30,033 --> 00:10:30,913
بغض النظر عن هويته
202
00:10:31,503 --> 00:10:32,413
اختيار هذه
203
00:10:32,623 --> 00:10:33,383
قصص التحدي
204
00:10:33,533 --> 00:10:34,223
ورفض القَدَر
205
00:10:34,693 --> 00:10:35,863
والمقاومة ضد السماء والأرض
206
00:10:35,863 --> 00:10:36,743
للرسم هنا يدل
207
00:10:37,463 --> 00:10:38,263
على عظمة الروح
208
00:10:39,693 --> 00:10:40,773
يا صديقي، لديك نظرة ثاقبة
209
00:10:41,933 --> 00:10:42,413
تفضل
210
00:10:43,573 --> 00:10:48,423
[المدينة السفلية]
211
00:10:51,463 --> 00:10:53,293
المدينة السفلية تبدو عادية
212
00:10:53,573 --> 00:10:54,863
لكنها في الواقع مكان لإنفاق المال
213
00:10:55,173 --> 00:10:56,143
بما أنكما هنا لأول مرة
214
00:10:56,143 --> 00:10:56,863
يجب أن تكونا حذرين جداً
215
00:10:57,933 --> 00:10:58,813
شكرًا على التنبيه
216
00:10:59,933 --> 00:11:00,493
أخي
217
00:11:01,173 --> 00:11:02,403
أشعر وكأنني أعرفك منذ زمن طويل
218
00:11:02,463 --> 00:11:03,703
ما رأيك أن نذهب لشرب كأس معًا؟
219
00:11:05,103 --> 00:11:06,323
لدينا أمور مهمة لنقوم بها
220
00:11:06,583 --> 00:11:07,253
لذا نعتذر منك
221
00:11:08,383 --> 00:11:09,413
هذا محزن
222
00:11:10,933 --> 00:11:12,103
شكرًا على توضيح الأمور خلال الطريق
223
00:11:13,263 --> 00:11:14,813
لا داعي للشكر، إنه مجرد كلام بسيط
224
00:11:15,693 --> 00:11:16,223
إذن أودعك
225
00:11:16,503 --> 00:11:17,253
إلى اللقاء
226
00:11:18,143 --> 00:11:18,783
هيا يا تشي شيوه
227
00:11:18,863 --> 00:11:19,253
لنذهب
228
00:11:34,173 --> 00:11:34,933
شيوان يه
229
00:11:35,693 --> 00:11:36,863
أين سنجد بان شيا؟
230
00:11:38,293 --> 00:11:38,743
سيداي
231
00:11:39,293 --> 00:11:40,143
هل تريدان
232
00:11:40,933 --> 00:11:41,573
البحث عن شخص ما؟
233
00:11:42,363 --> 00:11:42,533
[حصان الدورية سونغ تشي]
234
00:11:42,533 --> 00:11:44,713
أنا ما سونغ تشي، مرشد المدينة السفلية
235
00:11:44,743 --> 00:11:47,463
أتشرف بخدمتكم
236
00:11:54,933 --> 00:11:56,743
لا داعي للقلق يا سيداي
237
00:11:57,463 --> 00:11:58,723
نحن أشخاص محترمون
238
00:11:59,053 --> 00:11:59,813
انظرا يا سيداي
239
00:12:00,663 --> 00:12:02,073
أنا مرشد معتمد من قبل
240
00:12:02,073 --> 00:12:02,343
[دورية]
241
00:12:02,343 --> 00:12:03,983
ثماني عشرة شركة
242
00:12:04,343 --> 00:12:05,743
أشهر مرشد في المدينة السفلية
243
00:12:05,773 --> 00:12:07,573
لجمع المعلومات
244
00:12:08,463 --> 00:12:09,053
متخصص
245
00:12:09,053 --> 00:12:10,933
في خدمة الضيوف
246
00:12:10,933 --> 00:12:11,503
الكرام مثلكما
247
00:12:11,743 --> 00:12:12,503
ما رأيكما؟ هل
248
00:12:12,743 --> 00:12:13,463
تفكران في الأمر؟
249
00:12:14,653 --> 00:12:15,223
شيوان يه
250
00:12:16,053 --> 00:12:17,263
لا يبدو شخصًا طيبًا
251
00:12:18,653 --> 00:12:19,663
لا أريد نقودًا
252
00:12:21,103 --> 00:12:22,173
لكنني لست شريرًا
253
00:12:23,393 --> 00:12:24,923
أيها الشاب، لديك عين ثاقبة
254
00:12:27,533 --> 00:12:28,053
تشي شيوه
255
00:12:28,363 --> 00:12:28,723
هيا بنا
256
00:12:29,103 --> 00:12:29,503
حسنًا
257
00:12:33,573 --> 00:12:35,453
يا ضيفينا الكرام، لا تقلقوا
258
00:12:35,983 --> 00:12:36,813
ليس أنا فقط
259
00:12:37,333 --> 00:12:38,143
كل مرشدي
260
00:12:38,173 --> 00:12:39,263
المدينة السفلية
261
00:12:39,533 --> 00:12:41,143
لا يُسمح لهم بطلب
262
00:12:41,143 --> 00:12:42,053
المال من الضيوف
263
00:12:42,413 --> 00:12:43,413
هذه قاعدة وضعتها
264
00:12:43,433 --> 00:12:44,503
الشركات التجارية الثماني عشرة
265
00:12:44,533 --> 00:12:45,893
لا أحد يجرؤ على مخالفتها
266
00:12:46,893 --> 00:12:48,163
إذا كنت لا تأخذ المال
267
00:12:48,223 --> 00:12:49,293
فكيف تعيش؟
268
00:12:49,933 --> 00:12:51,653
المرشدون تابعون للغرفة التجارية
269
00:12:51,893 --> 00:12:53,413
ولنا رواتب شهرية
270
00:12:54,743 --> 00:12:55,343
ولكن
271
00:12:55,983 --> 00:12:56,543
حسنًا
272
00:12:56,573 --> 00:12:58,593
إذا رأى الضيوف
273
00:12:58,623 --> 00:13:00,413
أننا تعبنا وقدموا لنا
274
00:13:01,223 --> 00:13:02,223
مكافأة تعب
275
00:13:02,223 --> 00:13:03,463
فلا مانع من قبولها
276
00:13:05,863 --> 00:13:06,743
نشكرك على مساعدتك
277
00:13:13,303 --> 00:13:13,813
[الكهف الصغير]
278
00:13:13,813 --> 00:13:14,223
وصلنا
279
00:13:15,343 --> 00:13:16,253
تفضلا بالدخول
280
00:13:19,693 --> 00:13:20,893
ما هذا المكان؟
281
00:13:21,223 --> 00:13:21,623
هذا هو
282
00:13:21,623 --> 00:13:22,743
المكان الذي أخبرتكم عنه
283
00:13:22,933 --> 00:13:24,383
إنه الكهف الصغير
284
00:13:24,863 --> 00:13:26,113
إنه أحد
285
00:13:26,143 --> 00:13:27,023
المتاجر الثمانية عشر
286
00:13:27,053 --> 00:13:28,463
الشهيرة في مدينتنا السفلية
287
00:13:28,933 --> 00:13:30,293
متخصص في الأعمال المصرفية
288
00:13:30,773 --> 00:13:31,503
وفقا لقواعد المدينة السفلية
289
00:13:31,823 --> 00:13:33,433
يجب على جميع التجار والمسافرين
290
00:13:33,693 --> 00:13:34,263
القادمين إلى هنا
291
00:13:34,673 --> 00:13:35,773
الذهاب أولًا إلى الكهف الصغير
292
00:13:36,263 --> 00:13:36,893
لتبديل أموالهم
293
00:13:38,063 --> 00:13:38,943
إلى أوراق قابلة للصرف
294
00:13:39,933 --> 00:13:40,813
إذن
295
00:13:41,343 --> 00:13:43,053
جميع المعاملات في المدينة السفلية
296
00:13:43,613 --> 00:13:45,333
تتم باستخدام هذه الأوراق، أليس كذلك؟
297
00:13:45,983 --> 00:13:46,813
هذا صحيح تمامًا
298
00:13:49,133 --> 00:13:49,693
سيداي
299
00:13:52,893 --> 00:13:53,503
هنا
300
00:13:53,813 --> 00:13:55,543
استريحا قليلاً
301
00:13:55,773 --> 00:13:57,223
سأذهب أحضر رقم الدور
302
00:14:22,663 --> 00:14:23,463
شكرًا لك على تعبك
303
00:14:23,463 --> 00:14:23,693
حسنًا
304
00:14:25,533 --> 00:14:26,463
انتظرا قليلاً
305
00:14:26,623 --> 00:14:27,503
بلا قلق
306
00:14:32,133 --> 00:14:32,773
ماذا حدث؟
307
00:14:33,533 --> 00:14:34,103
لا شيء
308
00:14:43,383 --> 00:14:43,863
سيداي
309
00:14:44,343 --> 00:14:45,053
سيداي، سيداي
310
00:14:45,673 --> 00:14:47,743
أحقًا لا تملكان فضة؟
311
00:14:48,933 --> 00:14:49,863
أتحدث عن هذه الحزمة
312
00:14:49,863 --> 00:14:50,693
تحملها بإحكام شديد
313
00:14:51,343 --> 00:14:52,533
لا بد أنها تحوي أشياء ثمينة
314
00:14:52,623 --> 00:14:53,903
ربما تساوي بعض المال
315
00:14:53,933 --> 00:14:54,903
لو أخرجتها
316
00:14:54,933 --> 00:14:56,663
يمكننا استبدالها بمزيد من الأوراق الائتمانية
317
00:14:59,573 --> 00:15:00,533
بالضبط
318
00:15:00,863 --> 00:15:01,623
أنت… حسنًا
319
00:15:02,773 --> 00:15:03,933
هذا… هذا ممكن أيضًا
320
00:15:06,653 --> 00:15:07,893
لقد كنت تحميها مني طوال الطريق
321
00:15:08,813 --> 00:15:09,813
من أجل هذا؟
322
00:15:10,833 --> 00:15:11,683
بالطبع
323
00:15:11,943 --> 00:15:13,223
كنت أخشى أن تسرق فجلتي
324
00:15:18,293 --> 00:15:18,983
شكرًا جزيلاً
325
00:15:27,023 --> 00:15:27,623
من هنا تفضلان
326
00:15:35,293 --> 00:15:35,933
هنا
327
00:15:36,173 --> 00:15:36,893
هذه أرخص غرفة
328
00:15:36,893 --> 00:15:37,863
في النزل لدينا
329
00:15:38,653 --> 00:15:40,023
يوجد حوض غسيل في الغرفة
330
00:15:40,623 --> 00:15:41,623
الماء في الخزان هنا
331
00:15:42,343 --> 00:15:43,413
نطفئ الأنوار في منتصف الليل كل يوم
332
00:15:43,533 --> 00:15:44,343
الطعام على حسابكم الخاص
333
00:15:46,693 --> 00:15:47,143
حضرتكما
334
00:15:47,933 --> 00:15:48,863
نادرًا ما
335
00:15:48,863 --> 00:15:49,933
نستقبل ضيوفًا
336
00:15:49,933 --> 00:15:50,863
في هذه الغرفة
337
00:15:51,293 --> 00:15:52,143
الأشياء بالداخل
338
00:15:52,573 --> 00:15:53,773
من فضلكما لا تعبثا بها
339
00:15:57,023 --> 00:15:57,383
حضرتكما
340
00:15:58,193 --> 00:15:58,943
استريحا جيدًا
341
00:16:27,343 --> 00:16:27,893
شيوان يه
342
00:16:29,623 --> 00:16:30,933
هذا المكان رطب وصاخب
343
00:16:31,463 --> 00:16:32,543
والخارج مليء ببائعي النودلز
344
00:16:33,463 --> 00:16:34,503
حتى الفراش سيء
345
00:16:36,143 --> 00:16:36,813
كيف يمكنهم أن يرتبوا
346
00:16:36,813 --> 00:16:37,983
لنا مثل هذه الغرفة؟
347
00:16:41,023 --> 00:16:41,533
تشي شيوه
348
00:16:42,413 --> 00:16:43,023
دعنا نتحمل
349
00:16:43,743 --> 00:16:44,653
سنرتب الأمور أولاً
350
00:16:45,173 --> 00:16:46,103
بعد الانتهاء من الترتيب
351
00:16:46,533 --> 00:16:47,463
سنذهب للبحث عن بان شيا
352
00:16:50,983 --> 00:16:51,383
أخي
353
00:16:51,933 --> 00:16:52,503
من هناك؟
354
00:16:54,413 --> 00:16:54,933
لا شيء
355
00:16:56,433 --> 00:16:57,433
لقد دخل للسكن هنا
356
00:16:57,773 --> 00:16:58,623
فقيران آخران
357
00:17:04,713 --> 00:17:05,503
[السيف شيانغ شان]
[السيف شيانغ فينغ]
358
00:17:05,503 --> 00:17:06,023
أين السيد الثالث؟
359
00:17:06,943 --> 00:17:07,993
قال إنه ذاهب لقضاء بعض الأعمال
360
00:17:08,023 --> 00:17:08,943
سيعود لاحقًا
361
00:17:11,423 --> 00:17:12,943
هيا، افتح الخريطة
362
00:17:13,663 --> 00:17:14,183
دعنا نفحصها
363
00:17:15,053 --> 00:17:17,333
بدقة مرة أخرى
364
00:17:19,663 --> 00:17:20,053
هنا
365
00:17:20,943 --> 00:17:21,333
هنا
366
00:17:21,663 --> 00:17:22,023
هنا
367
00:17:22,903 --> 00:17:23,533
وهنا أيضًا
368
00:17:24,483 --> 00:17:25,283
كل هذه الأماكن
369
00:17:25,303 --> 00:17:26,543
لقد بحثنا فيها
370
00:17:27,333 --> 00:17:28,023
يا أخي
371
00:17:28,263 --> 00:17:28,983
لقد بحثنا
372
00:17:28,983 --> 00:17:29,873
لفترة طويلة جدًا
373
00:17:29,903 --> 00:17:31,023
حتى ظل الأمير شين آن
374
00:17:31,023 --> 00:17:31,703
لم نره على الإطلاق
375
00:17:31,853 --> 00:17:32,943
هل نحن نبحث في المكان الخطأ؟
376
00:17:33,223 --> 00:17:34,423
لا يمكن أن يكون خطأ
377
00:17:35,903 --> 00:17:37,133
لابد أننا أغفلنا
378
00:17:37,133 --> 00:17:38,183
مكانًا ما
379
00:17:44,663 --> 00:17:45,293
أخي
380
00:17:45,773 --> 00:17:47,623
لقد انتقلنا من الطابق الثالث إلى الثاني
381
00:17:47,703 --> 00:17:48,703
والآن نسكن هنا
382
00:17:49,223 --> 00:17:49,813
إذا لم نجده
383
00:17:49,813 --> 00:17:51,093
سننام نحن الثلاثة في الشارع
384
00:17:53,393 --> 00:17:54,763
لم آكل منذ أيام
385
00:18:04,573 --> 00:18:05,773
لقد أتيت إلى قوانغ بينغ لفترة طويلة
386
00:18:06,373 --> 00:18:07,423
ألم تزر المدينة السفلية قط؟
387
00:18:08,783 --> 00:18:10,093
لقد نشأتِ في شندو منذ الصغر
388
00:18:10,533 --> 00:18:11,773
ألم تري التماثيل الذهبية الاثني عشر؟
389
00:18:12,903 --> 00:18:13,703
بلى، رأيتها
390
00:18:15,133 --> 00:18:16,423
من أين أتت التماثيل الذهبية الاثني عشر؟
391
00:18:16,903 --> 00:18:17,703
لماذا تسأل إذا لم تكن موجودة؟
392
00:18:19,813 --> 00:18:20,813
كنت أمزح فقط
393
00:18:21,293 --> 00:18:22,943
عدم رؤيتك لها لا يعني انعدام وجودها
394
00:18:27,223 --> 00:18:27,813
حضرتكما
395
00:18:28,293 --> 00:18:29,023
سمعت
396
00:18:29,023 --> 00:18:30,133
أنكما تبحثان عني
397
00:18:31,223 --> 00:18:32,423
نحن نبحث في المدينة السفلية
398
00:18:32,453 --> 00:18:33,503
عن أفضل مرشد
399
00:18:34,613 --> 00:18:35,223
ذلك هو أنا
400
00:18:37,743 --> 00:18:38,293
حقًا؟
401
00:18:39,293 --> 00:18:40,463
هذا صحيح تمامًا
402
00:18:40,743 --> 00:18:42,023
يمكنكم أن تسألوا
403
00:18:42,133 --> 00:18:43,153
عن المدينة السفلية أنا
404
00:18:43,183 --> 00:18:44,433
المرشد الأفضل هنا
405
00:18:44,533 --> 00:18:45,423
اسمي سونغ تشي
406
00:18:45,753 --> 00:18:48,083
]سونغ تشي[]تجيد الكلام والكلام[
407
00:18:48,853 --> 00:18:49,773
يمكنني أن أقسم
408
00:18:49,773 --> 00:18:51,453
بمدخراتي في الكهف الصغير
409
00:18:53,773 --> 00:18:54,533
هل لديك؟
410
00:18:56,743 --> 00:18:59,093
حسنًا، سواء كان لدي أم لا
411
00:18:59,223 --> 00:19:00,263
أي مهمة
412
00:19:00,603 --> 00:19:01,683
تطلبيها مني
413
00:19:01,903 --> 00:19:03,533
فأنا بالتأكيد سأنفذها
414
00:19:10,333 --> 00:19:11,503
في خريف السنة السادسة من عصر تيان شيانغ
415
00:19:11,903 --> 00:19:13,293
جاء هذا الرجل مع خادم مسن
416
00:19:13,323 --> 00:19:14,033
إلى المدينة السفلية
417
00:19:14,333 --> 00:19:15,703
ثم اختفى دون أثر
418
00:19:16,223 --> 00:19:17,143
كان في الأربعينيات من عمره
419
00:19:17,663 --> 00:19:18,703
ذو مكانة رفيعة
420
00:19:18,703 --> 00:19:19,643
سخي في الإنفاق
421
00:19:20,053 --> 00:19:21,443
رغم أن ذلك الخادم المسن كبير في السن
422
00:19:21,743 --> 00:19:22,703
إلا أنه ماهر في فنون القتال
423
00:19:22,943 --> 00:19:24,223
ولديه خبرة واسعة فيها
424
00:19:24,943 --> 00:19:26,423
قد يستخدمون أسماء مستعارة
425
00:19:26,533 --> 00:19:27,613
مثل لقب باى أو وي
426
00:19:31,703 --> 00:19:32,373
هذه هي العربون
427
00:19:43,263 --> 00:19:44,053
في غضون ثلاثة أيام
428
00:19:44,463 --> 00:19:45,293
إذا استطعت أن تأتي
429
00:19:45,293 --> 00:19:46,133
بأي معلومات عنه
430
00:19:46,533 --> 00:19:47,183
سأدفع لك ضعف المبلغ
431
00:19:50,313 --> 00:19:50,863
انتظر
432
00:19:56,613 --> 00:19:58,183
كيف يمكنك أن تثقين به؟
433
00:19:58,743 --> 00:19:59,543
إنه يعرف المنطقة جيدًا
434
00:19:59,573 --> 00:20:00,863
سيجد الشخص أسرع منا
435
00:20:01,503 --> 00:20:02,743
ألا تخشين أن يهرب بالمال؟
436
00:20:02,903 --> 00:20:03,743
فليهرب إذا أراد
437
00:20:04,093 --> 00:20:05,263
لا يهمني هذا القدر الضئيل من المال
438
00:20:08,573 --> 00:20:09,843
هذا الإسراف في الإنفاق
439
00:20:10,183 --> 00:20:11,663
يشبه تمامًا ما كانت تفعله والدتك
440
00:20:13,903 --> 00:20:14,613
شكرًا لك على
441
00:20:14,613 --> 00:20:16,093
هذا التقييم الصادق
442
00:20:16,253 --> 00:20:17,223
سأنقل لها ذلك نيابة عنك
443
00:20:17,243 --> 00:20:17,873
لا داعي لذلك
444
00:20:23,173 --> 00:20:25,163
[وو تشيون]
445
00:20:27,333 --> 00:20:27,773
حضرتكما
446
00:20:28,663 --> 00:20:29,433
أنا ما سان
447
00:20:29,703 --> 00:20:31,233
مرشد في هذه المدينة السفلية
448
00:20:31,293 --> 00:20:32,093
لا أعلم لماذا
449
00:20:32,093 --> 00:20:32,853
تبحثان عني
450
00:20:33,663 --> 00:20:34,533
نحن نبحث عن
451
00:20:34,533 --> 00:20:36,503
أفضل مرشد في هذه المدينة السفلية
452
00:20:38,743 --> 00:20:39,573
ألست أنا ذلك الشخص
453
00:20:45,963 --> 00:20:47,013
في خريف العام السادس من عهد تيان شيانغ
454
00:20:47,183 --> 00:20:48,613
جاء هذا الرجل مع خادم مسن
455
00:20:48,613 --> 00:20:49,613
إلى المدينة السفلية
456
00:20:49,773 --> 00:20:51,093
ثم اختفى أثره
457
00:20:51,703 --> 00:20:52,743
ذو مكانة رفيعة
458
00:20:59,703 --> 00:21:00,813
سيدتي، كلي طعامك
459
00:21:01,813 --> 00:21:03,613
لقد مر يومان متتاليان
460
00:21:03,943 --> 00:21:05,473
دون أي أخبار
461
00:21:06,253 --> 00:21:06,883
سيدتي
462
00:21:08,153 --> 00:21:09,043
هل تعتقدين
463
00:21:09,273 --> 00:21:10,543
أنهما صادقان
464
00:21:10,573 --> 00:21:11,463
يريدان مساعدتنا حقًا؟
465
00:21:14,143 --> 00:21:15,513
لقد كانوا يسألون طوال الطريق
466
00:21:15,533 --> 00:21:16,363
عن عيادة قان شان
467
00:21:16,653 --> 00:21:18,173
عندما رأوا أننا لا نعرف الطبيب جيو جيدًا
468
00:21:18,193 --> 00:21:19,393
تغير موقفهم على الفور
469
00:21:20,423 --> 00:21:22,623
لكن شيوان يه أخبرني من قبل
470
00:21:23,063 --> 00:21:24,583
أنهم بالفعل صائد الأرواح
471
00:21:25,203 --> 00:21:26,483
صائد الأرواح
472
00:21:26,683 --> 00:21:28,173
حتى صائد الأرواح لديهم اختلافات
473
00:21:29,183 --> 00:21:30,013
حتى كونغ دونغ تسي قال
474
00:21:30,033 --> 00:21:31,103
إنه صائد الأرواح
475
00:21:34,613 --> 00:21:35,663
أعتقد
476
00:21:36,463 --> 00:21:37,783
أنهما لا يهتمان كثيرًا
477
00:21:37,813 --> 00:21:38,573
بأمرنا
478
00:21:40,223 --> 00:21:41,983
ما رأيكِ لو بحثنا بأنفسنا؟
479
00:21:42,853 --> 00:21:43,703
حسنًا
480
00:21:44,943 --> 00:21:46,423
مكتبة تي هو
481
00:21:46,633 --> 00:21:48,153
إنه متجر
482
00:21:48,663 --> 00:21:49,873
رغم أن هذه المدينة السفلية كبيرة
483
00:21:49,903 --> 00:21:51,823
لكن إذا بحثنا في كل متجر واحدًا تلو الآخر
484
00:21:52,043 --> 00:21:52,803
سنتمكن من العثور عليهم في النهاية
485
00:21:54,773 --> 00:21:55,373
هيا، تناولي طعامك
486
00:21:55,513 --> 00:21:56,383
سنذهب بعد تناول الطعام
487
00:22:07,743 --> 00:22:09,263
أنتما في الموعد تمامًا
488
00:22:10,023 --> 00:22:10,813
خلال اليومين الماضيين
489
00:22:10,983 --> 00:22:11,613
هل
490
00:22:11,613 --> 00:22:12,703
قابلتما الكثير من الناس أيضًا؟
491
00:22:13,373 --> 00:22:14,313
هل أنا
492
00:22:14,333 --> 00:22:16,283
أول من جاء بالأخبار؟
493
00:22:16,663 --> 00:22:17,293
بالفعل
494
00:22:17,743 --> 00:22:19,503
لقد أثبت بأفعالك
495
00:22:19,573 --> 00:22:21,023
أنك حقًا أفضل مرشد
496
00:22:21,053 --> 00:22:21,983
في هذه المدينة السفلية
497
00:22:23,053 --> 00:22:23,813
أيتها الضيفة الكريمة
498
00:22:23,813 --> 00:22:25,183
لقد بالغتِ في الثناء
499
00:22:25,573 --> 00:22:27,133
في الواقع، الشخص الذي تبحثان عنه
500
00:22:27,333 --> 00:22:28,223
أنا أعرف
501
00:22:28,663 --> 00:22:29,673
خلال العامين الماضيين
502
00:22:29,713 --> 00:22:31,343
جاء الكثير من الناس إلى المدينة السفلية
503
00:22:31,373 --> 00:22:32,053
للبحث عنه
504
00:22:32,323 --> 00:22:34,233
لكنهم عادوا جميعًا خاليي الوفاض
505
00:22:38,333 --> 00:22:38,873
حضرتكما
506
00:22:38,903 --> 00:22:40,163
تفضلا بالنظر إلى
507
00:22:41,703 --> 00:22:42,223
هنا
508
00:22:42,463 --> 00:22:44,223
إنه الشخص الحقيقي
509
00:22:44,223 --> 00:22:45,773
هذا هو مسكن هوانغ فو باى
510
00:22:46,823 --> 00:22:47,993
الرجل الذي تبحثان عنه
511
00:22:48,013 --> 00:22:49,843
جاء إلى المدينة السفلية للبحث عن هذا الشخص
512
00:22:50,943 --> 00:22:51,373
دعيني أخبرك
513
00:22:51,403 --> 00:22:52,683
هذا الشخص هوانغ فو باى
514
00:22:52,903 --> 00:22:53,853
لديه مزاج غريب جدًا
515
00:22:54,263 --> 00:22:56,023
يقابل ثلاثة أشخاص فقط كل يوم
516
00:22:56,533 --> 00:22:57,373
في هذين اليومين فقط
517
00:22:57,573 --> 00:22:59,053
لولا أنني استخدمت علاقاتي
518
00:22:59,053 --> 00:23:00,133
لحجز موعد معه
519
00:23:00,133 --> 00:23:00,533
لكنت
520
00:23:00,533 --> 00:23:01,853
قد دعوتكم منذ فترة طويلة
521
00:23:10,023 --> 00:23:10,643
إنه هنا
522
00:23:19,973 --> 00:23:20,493
شكرًا جزيلاً
523
00:23:21,333 --> 00:23:21,963
في المستقبل
524
00:23:22,333 --> 00:23:23,263
قد نحتاج إلى مساعدتك مرة أخرى
525
00:23:23,703 --> 00:23:25,083
أنتِ تبالغين في اللطف
526
00:23:25,423 --> 00:23:26,533
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فقط اطلبي
527
00:23:26,903 --> 00:23:28,663
إذن لن أرافقكما إلى الداخل
528
00:23:29,763 --> 00:23:30,283
وداعًا
529
00:23:30,813 --> 00:23:31,263
وداعًا
530
00:23:34,773 --> 00:23:36,333
لا نعرف بعد ما إذا كان هذا حقيقيًا أم لا
531
00:23:36,883 --> 00:23:38,163
وأعطيتهِ المال مجددًا
532
00:23:40,003 --> 00:23:40,873
ألا تثق به؟
533
00:23:41,813 --> 00:23:42,813
أم أنك لا تثق بي؟
534
00:23:43,813 --> 00:23:44,753
في الأساس، أنا لا أثق بكِ
535
00:23:49,643 --> 00:23:55,993
[الطبيب]
536
00:24:09,943 --> 00:24:10,703
هل من أحد هنا؟
537
00:24:12,503 --> 00:24:12,903
…هل
538
00:24:18,503 --> 00:24:19,183
أغلق الباب
539
00:24:35,043 --> 00:24:36,183
التفّا حول نفسيكما
540
00:24:42,183 --> 00:24:43,093
أقول لكما أنتما الاثنين
541
00:24:43,113 --> 00:24:44,563
أطرافكما سليمة
542
00:24:45,023 --> 00:24:46,223
أشخاص أصحاء بلا أمراض
543
00:24:46,703 --> 00:24:47,613
لماذا أتيتما إلى هنا؟
544
00:24:49,503 --> 00:24:50,463
أيها الطبيب الماهر، لديك عين ثاقبة
545
00:24:51,133 --> 00:24:52,403
نحن بالفعل لم نأتِ للاستشارة الطبية
546
00:24:53,203 --> 00:24:55,053
بغض النظر عما جئتم من أجله
547
00:24:55,513 --> 00:24:56,423
رسوم الاستشارة غير قابلة للاسترداد
548
00:24:57,923 --> 00:24:58,603
بالطبع
549
00:25:02,093 --> 00:25:02,743
قبل عامين
550
00:25:03,263 --> 00:25:04,823
جاء هذا الشخص مع خادم مسن
551
00:25:04,853 --> 00:25:05,853
للاستشارة الطبية هنا
552
00:25:06,263 --> 00:25:07,533
لا أعرف ما إذا كان الطبيب لا يزال يتذكر
553
00:25:10,303 --> 00:25:11,343
ما علاقتكما به؟
554
00:25:12,893 --> 00:25:13,613
لنكن صريحين
555
00:25:14,373 --> 00:25:15,923
نحن محققان من محكمة دالي
556
00:25:16,573 --> 00:25:17,183
هذا الشخص
557
00:25:17,463 --> 00:25:19,213
هو العم المباشر لجلالة الإمبراطور الحالي
558
00:25:19,423 --> 00:25:20,133
الأمير شين آن
559
00:25:20,573 --> 00:25:21,533
قبل عامين
560
00:25:21,573 --> 00:25:22,943
جاء متنكرًا إلى المدينة السفلية
561
00:25:23,183 --> 00:25:24,263
ثم اختفى بعد ذلك
562
00:25:24,703 --> 00:25:25,533
نحن هنا للبحث عنه
563
00:25:26,893 --> 00:25:27,873
أنصحكما
564
00:25:27,893 --> 00:25:28,813
من الأفضل ألا تبحثا عنه
565
00:25:29,463 --> 00:25:29,943
لماذا؟
566
00:25:33,663 --> 00:25:34,883
حتى لو وجدتماه
567
00:25:35,503 --> 00:25:37,773
أخشى أنه قد أصبح مجرد عظام بيضاء الآن
568
00:25:40,333 --> 00:25:41,093
ما معنى هذا الكلام؟
569
00:25:42,373 --> 00:25:43,983
كان يعاني من مرض في الدم
570
00:25:44,853 --> 00:25:45,893
عندما جاء لرؤيتي
571
00:25:46,023 --> 00:25:47,273
كان المرض قد تفاقم بشدة
572
00:25:47,713 --> 00:25:49,873
وفقًا لحساباتي، لا يعيش أكثر من مائة يوم
573
00:25:54,423 --> 00:25:55,393
لقد قمت بمراجعة
574
00:25:55,423 --> 00:25:56,863
العديد من الملفات المتعلقة بالأمير
575
00:25:57,183 --> 00:25:58,393
لم يذكر فيها
576
00:25:58,423 --> 00:25:59,423
أنه كان يعاني من مرض عضال
577
00:26:00,183 --> 00:26:01,373
يوجد أطباء ماهرون في قصر الأمير أيضًا
578
00:26:01,373 --> 00:26:03,503
لم يذكر أبدًا أنه مريض
579
00:26:03,733 --> 00:26:04,693
أولئك الأطباء غير الأكفاء
580
00:26:04,713 --> 00:26:05,893
لو كانوا قادرين على علاجه
581
00:26:05,923 --> 00:26:07,123
لما جاء إليّ
582
00:26:07,503 --> 00:26:08,293
للأسف
583
00:26:08,503 --> 00:26:09,613
لقد جاء متأخرًا جدًا
584
00:26:10,153 --> 00:26:11,713
لم يعد بإمكاني إنقاذه
585
00:26:12,803 --> 00:26:13,603
لص
586
00:26:14,373 --> 00:26:15,563
أيها اللص، لا تهرب
587
00:26:15,893 --> 00:26:16,733
!توقف -
!اللص -
588
00:26:17,183 --> 00:26:18,463
توقف حالًا
589
00:26:20,813 --> 00:26:21,963
من أين أتى هذا اللص الحقير؟
590
00:26:21,983 --> 00:26:23,593
كيف تجرؤ على انتهاك قواعد المدينة السفلية؟
591
00:26:23,623 --> 00:26:24,533
وتسرق أيضًا؟
592
00:26:24,743 --> 00:26:25,533
أتبحث عن الموت؟
593
00:26:33,183 --> 00:26:33,663
آنسة
594
00:26:34,223 --> 00:26:35,543
هل هذا الكيس النقدي لكِ؟
595
00:26:35,733 --> 00:26:36,293
نعم، نعم، نعم
596
00:26:38,293 --> 00:26:39,053
شكرًا لك يا أخي
597
00:26:39,463 --> 00:26:40,573
لا داعي للشكر
598
00:26:41,613 --> 00:26:42,223
ولكن
599
00:26:42,223 --> 00:26:43,223
حمل هذا القدر من الفضة معكِ
600
00:26:43,223 --> 00:26:44,093
إنه أمر خطير جدًا
601
00:26:44,573 --> 00:26:45,423
تذكري هذا في المرة القادمة
602
00:26:45,573 --> 00:26:46,903
اذهبي أولًا إلى الكهف الصغير
603
00:26:47,373 --> 00:26:48,223
وحولي هذه الفضة
604
00:26:48,503 --> 00:26:49,373
إلى أوراق نقدية
605
00:26:49,573 --> 00:26:50,943
هكذا لن يتمكن أحد من سرقتها، أتفهمين؟
606
00:26:52,613 --> 00:26:53,333
لقد وصلنا للتو
607
00:26:53,333 --> 00:26:54,613
ولسنا على دراية بالقواعد بعد
608
00:26:54,903 --> 00:26:56,133
لا بأس إن لم تكن على دراية
609
00:26:56,533 --> 00:26:58,263
لكن عليكن أن تجدن شخصًا يرشدكن
610
00:26:58,683 --> 00:26:59,743
يا ضيفات
611
00:27:00,093 --> 00:27:00,773
هل أنتن هنا للقيام بأعمال تجارية؟
612
00:27:01,293 --> 00:27:02,573
أو لشراء أشياء، أو للبحث عن شخص ما؟
613
00:27:02,613 --> 00:27:03,373
نحن نبحث عن شخص ما
614
00:27:03,703 --> 00:27:05,023
إذن أنا الشخص المناسب
615
00:27:05,853 --> 00:27:06,513
أنا
616
00:27:06,823 --> 00:27:08,613
ما سونغ تشي، مرشد المدينة السفلية
617
00:27:09,393 --> 00:27:10,593
أنا الخبير بكل شيء هنا
618
00:27:12,293 --> 00:27:13,383
مهما كان الشخص الذي تبحثان عنه
619
00:27:13,813 --> 00:27:14,853
يمكنني مساعدتكن
620
00:27:15,183 --> 00:27:15,863
حقًا؟
621
00:27:15,983 --> 00:27:16,773
بالطبع، هذه هي الحقيقة
622
00:27:17,743 --> 00:27:18,293
لا داعي لذلك
623
00:27:18,973 --> 00:27:20,753
سنبحث بأنفسنا
624
00:27:20,903 --> 00:27:21,743
شكرًا لك على مساعدتك
625
00:27:22,463 --> 00:27:23,263
سيدتي
626
00:27:23,813 --> 00:27:25,713
لقد سألنا في شارعين
627
00:27:26,033 --> 00:27:26,953
لا أحد يعرف
628
00:27:26,983 --> 00:27:28,263
أين تقع مكتبة تي هو؟
629
00:27:28,423 --> 00:27:29,333
مكتبة تي هو؟
630
00:27:32,223 --> 00:27:33,573
لم أسمع بها من قبل
631
00:27:33,853 --> 00:27:34,293
ومع ذلك
632
00:27:34,293 --> 00:27:35,853
يمكنني أن أستفسر عنها لكن
633
00:27:36,373 --> 00:27:37,293
حقًا، لا داعي لذلك
634
00:27:37,533 --> 00:27:38,263
شكرًا على جهودك
635
00:27:38,463 --> 00:27:39,433
يمكننا البحث بأنفسنا
636
00:27:39,463 --> 00:27:39,943
شكرًا لك
637
00:27:41,423 --> 00:27:41,853
…أنا
638
00:27:42,773 --> 00:27:43,983
كونا حذرات
639
00:27:51,083 --> 00:27:51,913
ماذا تنظر؟
640
00:27:51,943 --> 00:27:52,813
ألا ترى أحدًا هنا
641
00:27:52,813 --> 00:27:53,573
ألا تعرف كيف تفسح الطريق؟
642
00:27:56,933 --> 00:27:58,343
ما هذا الشيء الكريه الرائحة؟
643
00:27:58,983 --> 00:28:00,313
هل أنفي معطوب
644
00:28:00,813 --> 00:28:01,353
أم أنك أكلت
645
00:28:01,383 --> 00:28:02,383
شيئًا قذرًا؟
646
00:28:03,613 --> 00:28:05,433
- هل تشعر بالحكة؟
- الأخ الثاني
647
00:28:06,893 --> 00:28:07,463
أخي
648
00:28:07,773 --> 00:28:08,423
لقد شتمني
649
00:28:11,983 --> 00:28:12,903
لا تثر المشاكل
650
00:28:15,223 --> 00:28:15,953
يا فتى
651
00:28:16,773 --> 00:28:17,743
ماذا تفعل هنا؟
652
00:28:19,573 --> 00:28:20,703
ماذا أفعل
653
00:28:20,823 --> 00:28:21,863
ليس من شأنك، أليس كذلك؟
654
00:28:23,903 --> 00:28:25,013
دعني أنصحك
655
00:28:25,743 --> 00:28:27,103
عندما تتحدث مع الناس
656
00:28:27,133 --> 00:28:28,373
فكر جيدًا
657
00:28:28,623 --> 00:28:30,213
لا تتصرف كأنك الأفضل
658
00:28:31,133 --> 00:28:31,583
بالضبط
659
00:28:31,613 --> 00:28:32,333
هذا لا يصلح
660
00:28:32,703 --> 00:28:34,093
من السهل أن تخسر
661
00:28:36,223 --> 00:28:37,543
في التعامل مع الناس
662
00:28:37,703 --> 00:28:39,663
الأهم هو أن تعرف نفسك
663
00:28:40,103 --> 00:28:40,783
في بعض الأحيان
664
00:28:40,813 --> 00:28:42,333
انحناء الرأس وقول يا أخي
665
00:28:42,463 --> 00:28:43,373
ليس أمرًا مخجلًا
666
00:28:46,363 --> 00:28:47,643
أنت تحلم فقط
667
00:28:49,223 --> 00:28:49,743
أخي
668
00:28:49,773 --> 00:28:50,473
انظر لسلوكه
669
00:28:51,013 --> 00:28:52,213
أنا… أنا سأضربهم
670
00:28:54,053 --> 00:28:55,053
جبان
671
00:28:56,533 --> 00:28:57,023
يا معلم
672
00:28:57,503 --> 00:28:58,963
تلك المرأتان ليستا في النزل
673
00:28:59,133 --> 00:28:59,783
أين يمكن أن يذهبن؟
674
00:29:00,363 --> 00:29:01,673
ربما رأوا أننا لم نعد
675
00:29:01,773 --> 00:29:02,813
وذهبن للبحث بأنفسهن
676
00:29:03,853 --> 00:29:04,983
هاتان الفتاتان الصغيرتان
677
00:29:05,373 --> 00:29:06,403
لا تستطيعان حتى ربط دجاجة
678
00:29:06,873 --> 00:29:07,713
ألن يحدث لهن شيء؟
679
00:29:08,573 --> 00:29:09,543
في السنوات الأخيرة المدينة السفلية
680
00:29:09,573 --> 00:29:10,333
بعد الإصلاح
681
00:29:10,463 --> 00:29:11,773
أصبحت أكثر أمانًا
682
00:29:12,183 --> 00:29:12,613
ومع ذلك
683
00:29:12,943 --> 00:29:14,133
علينا أن نجدهن بسرعة
684
00:29:15,183 --> 00:29:15,743
يا معلم
685
00:29:15,943 --> 00:29:17,333
هل تريد حقًا مساعدتها في العثور على والديها؟
686
00:29:18,223 --> 00:29:19,893
نأخذ المال ونساعد في حل المشاكل
687
00:29:20,393 --> 00:29:21,873
بدون تصريح المرور الخاص بهن
688
00:29:21,943 --> 00:29:23,663
لا يمكننا الدخول إلى هذه المدينة السفلية
689
00:29:24,903 --> 00:29:26,013
لقد رأيت في تلك الأيام
690
00:29:26,523 --> 00:29:27,673
كانتا قريبتين من تلميذ مدرسة الأعمدة الثمانية
691
00:29:27,703 --> 00:29:28,503
وكانت علاقتهما وثيقة جدًا
692
00:29:29,093 --> 00:29:30,333
وكذبتا بأنهما لا تعرفانه
693
00:29:32,053 --> 00:29:32,573
يا تلميذي
694
00:29:33,133 --> 00:29:34,613
في النهاية، نحن في نفس الطريق
695
00:29:34,613 --> 00:29:35,503
إنه سوء فهم
696
00:29:35,583 --> 00:29:37,473
لا تحمل الكثير من الضغينة
697
00:29:38,093 --> 00:29:38,743
لن أكون في نفس الطريق
698
00:29:38,763 --> 00:29:39,733
مع من لا يميّز بين البشر والشياطين
699
00:30:11,283 --> 00:30:12,373
اركض، اركض
700
00:30:17,813 --> 00:30:18,573
انتبه
701
00:30:35,743 --> 00:30:36,423
هل ما زلت تريد الهرب؟
702
00:30:37,663 --> 00:30:38,333
شيطان
703
00:30:39,203 --> 00:30:39,733
نعم
704
00:30:40,163 --> 00:30:41,743
ما قاله شيوان يه كان صحيحًا
705
00:30:41,773 --> 00:30:42,983
هناك شياطين في هذه المدينة السفلية
706
00:30:43,293 --> 00:30:44,693
بمجرد خروجنا، قابلنا واحدًا
707
00:30:45,503 --> 00:30:46,343
لكن من وجهة نظري
708
00:30:46,373 --> 00:30:47,853
لا يبدو أنه شخص سيء
709
00:30:48,613 --> 00:30:49,883
لقد ساعدنا حتى في القبض على اللص
710
00:30:49,903 --> 00:30:50,993
واسترد حقيبة النقود
711
00:30:51,613 --> 00:30:53,193
الشياطين منهم الجيد ومنهم السيء
712
00:30:53,593 --> 00:30:55,193
ألا تري أن تشي شيوه طيب؟
713
00:30:57,053 --> 00:30:58,023
إذن، من ماذا تخافين؟
714
00:30:59,743 --> 00:31:00,463
نعم
715
00:31:01,133 --> 00:31:02,273
ما الذي أخشاه؟
716
00:31:36,703 --> 00:31:37,693
احذري، سيدتي
717
00:31:40,223 --> 00:31:41,093
هل أنتِ بخير؟
718
00:32:37,533 --> 00:32:38,743
إنه ذلك الأحمق الذي اصطدم بنا
719
00:32:39,833 --> 00:32:40,723
لديهم شخص آخر
720
00:32:42,333 --> 00:32:43,163
لا تهتم بهم
721
00:32:47,053 --> 00:32:47,823
هناك شجار في الأمام
722
00:32:47,853 --> 00:32:48,373
بسرعة، بسرعة
723
00:32:48,643 --> 00:32:49,183
انتظرني
724
00:32:49,183 --> 00:32:50,023
هناك شجار
725
00:32:52,293 --> 00:32:53,133
إنهم يتشاجرون
726
00:32:53,743 --> 00:32:54,423
لقد بدأ الشجار
727
00:33:06,983 --> 00:33:07,573
الآنسة دوان
728
00:33:07,903 --> 00:33:08,613
هل تعرفينه؟
729
00:33:10,943 --> 00:33:11,813
لماذا أنقذكِ إذن؟
730
00:33:12,183 --> 00:33:13,223
ولماذا ساعدتهِ؟
731
00:33:14,973 --> 00:33:15,843
وماذا عنكم؟
732
00:33:16,533 --> 00:33:17,663
لماذا تريدون إيذاءه؟
733
00:33:18,053 --> 00:33:19,533
قلتِ أن عينيكِ تميزان الشياطين
734
00:33:20,263 --> 00:33:21,463
يجب أن تعرفين ما هو
735
00:33:24,383 --> 00:33:26,113
هل ارتكب أي أعمال شريرة؟
736
00:33:27,613 --> 00:33:28,883
لكنه مجرد شيطان
737
00:33:28,983 --> 00:33:30,223
وماذا لو كان شيطانًا؟
738
00:33:30,603 --> 00:33:32,193
كونه شيطانًا لا يعني أنه يجب قتله
739
00:33:34,613 --> 00:33:35,503
امرأة جاهلة
740
00:33:35,943 --> 00:33:36,853
لا تفرق بين البشر والشياطين
741
00:33:38,373 --> 00:33:38,983
قولي
742
00:33:39,293 --> 00:33:40,103
هل تعرفان بعضكما البعض؟
743
00:33:40,133 --> 00:33:40,823
إلى أين هرب؟
744
00:33:40,853 --> 00:33:41,263
تلميذي
745
00:33:41,263 --> 00:33:42,053
لا أعرف
746
00:33:42,333 --> 00:33:42,903
قولي
747
00:33:46,773 --> 00:33:47,503
الطبيب جيو
748
00:33:47,773 --> 00:33:48,573
أنتِ مرة أخرى
749
00:33:50,093 --> 00:33:51,093
هل تريد الموت؟
750
00:33:51,853 --> 00:33:52,703
أنتم أصحاب مدرسة الأعمدة الثمانية
751
00:33:52,703 --> 00:33:54,023
حقًا، سمعتكم ليست مبالغًا فيها
752
00:33:54,703 --> 00:33:55,903
بالفعل، تخلطون بين الصواب والخطأ
753
00:33:56,503 --> 00:33:57,463
لا تفرقون بين البشر والشياطين
754
00:34:01,373 --> 00:34:02,133
قلها مرة أخرى
755
00:34:03,703 --> 00:34:05,023
سنلتقي مرة أخرى
756
00:34:06,133 --> 00:34:06,643
تلميذي
757
00:34:07,533 --> 00:34:07,983
هيا لنذهب
758
00:34:29,423 --> 00:34:30,623
انتظرا أنتما الاثنان في الخارج
759
00:34:31,463 --> 00:34:32,133
أنتِ تعالي معي إلى الداخل
760
00:34:44,983 --> 00:34:45,623
لماذا؟
761
00:34:45,643 --> 00:34:46,932
أتيتِ إلى المدينة السفلية بمفردك؟
762
00:34:47,533 --> 00:34:48,463
لم آت بمفردي
763
00:34:48,463 --> 00:34:49,503
أتينا أربعة أشخاص
764
00:34:51,653 --> 00:34:52,653
هل تقصدين
765
00:34:53,162 --> 00:34:54,093
الاثنين اللذين كانا هنا للتو؟
766
00:34:55,863 --> 00:34:57,423
هناك بعض سوء الفهم بيننا
767
00:34:58,573 --> 00:34:59,343
سوء فهم؟
768
00:35:00,663 --> 00:35:01,533
على أي حال، إنه أمري
769
00:35:01,533 --> 00:35:02,903
لا أريد أن أشرح لك
770
00:35:04,903 --> 00:35:05,843
أنا من أجلك
771
00:35:06,093 --> 00:35:06,653
أنا من أجلك
772
00:35:06,653 --> 00:35:07,703
خالفتُ وعدي مع والدي
773
00:35:10,693 --> 00:35:12,053
ما الذي تعتبرينني؟
774
00:35:12,463 --> 00:35:14,083
أنتِ تتحكمين بي كدمية
775
00:35:14,263 --> 00:35:15,063
أنا مشغول ذهابًا وإيابًا
776
00:35:15,093 --> 00:35:16,453
للتحقيق عن والديّكِ
777
00:35:16,943 --> 00:35:17,573
لماذا؟
778
00:35:18,153 --> 00:35:18,963
لم نعبر النهر بعد
779
00:35:18,993 --> 00:35:19,833
وتريدين هدم الجسر؟
780
00:35:23,903 --> 00:35:25,173
هل وجدتِ شخصًا أفضل مني؟
781
00:35:25,173 --> 00:35:25,653
أليس كذلك؟
782
00:35:26,463 --> 00:35:27,653
لا أفهم
783
00:35:28,033 --> 00:35:29,433
أين أخطأت في حقك بالضبط؟
784
00:35:29,693 --> 00:35:30,123
في أي شيء لا أرقى
785
00:35:30,143 --> 00:35:31,263
إلى مستوى توقعاتك، أيتها الآنسة؟
786
00:35:35,413 --> 00:35:36,143
تكلمي
787
00:35:36,663 --> 00:35:37,833
لماذا أنت غاضب هكذا؟
788
00:35:37,863 --> 00:35:38,533
هذا في الأصل
789
00:35:38,533 --> 00:35:39,633
شأني الخاص
790
00:35:41,113 --> 00:35:41,593
أين أذهب
791
00:35:41,613 --> 00:35:42,503
هل يجب أن أبلغك بكل شيء؟
792
00:35:42,533 --> 00:35:43,573
ما علاقتي بك؟
793
00:35:49,453 --> 00:35:51,053
كنت أتدخل فيما لا يعنيني
794
00:35:51,423 --> 00:35:52,533
لقد تصرفت بحماقة
795
00:35:53,823 --> 00:35:55,303
ليس لكِ أي علاقة بي
796
00:35:55,613 --> 00:35:56,863
ليس لدي الحق في التدخل في شؤونك
797
00:35:58,693 --> 00:35:59,463
سأذهب الآن
798
00:36:00,053 --> 00:36:00,653
من الآن فصاعدًا
799
00:36:01,093 --> 00:36:02,213
لن أساعدك مرة أخرى أبدًا
800
00:36:06,133 --> 00:36:07,343
لماذا تمسكين بي؟
801
00:36:08,883 --> 00:36:09,653
اتركيني
802
00:36:18,133 --> 00:36:18,983
أنتِ مصابة
803
00:36:20,573 --> 00:36:21,573
هل ما زلت ستذهب؟
804
00:36:25,883 --> 00:36:26,843
سأذهب بعد أن أنتهي من علاجكِ
805
00:36:31,863 --> 00:36:32,493
اجلسي
806
00:36:39,133 --> 00:36:39,823
توقفي عن البكاء
807
00:36:40,533 --> 00:36:41,903
أنتِ من تتصرفي بعناد
808
00:36:42,283 --> 00:36:43,753
كيف أكون عنيدة؟
809
00:36:43,783 --> 00:36:44,993
قال لك والدك
810
00:36:45,023 --> 00:36:46,313
ألا تأتي إلى المدينة السفلية
811
00:36:46,343 --> 00:36:47,263
لكنك أصررت على المجيء
812
00:36:47,513 --> 00:36:48,313
كم عمرك؟
813
00:36:48,343 --> 00:36:49,463
لماذا لا تستمع للكلام؟
814
00:36:50,903 --> 00:36:52,463
لماذا تعتقدين أنني لا أستمع للكلام؟
815
00:36:59,823 --> 00:37:01,503
المدينة السفلية خطيرة جدًا
816
00:37:02,173 --> 00:37:03,253
سواء أنا أو أنتِ
817
00:37:04,053 --> 00:37:05,053
علينا أن نكون حذرين جدًا
818
00:37:05,533 --> 00:37:06,133
هل تفهمين؟
819
00:37:07,573 --> 00:37:09,023
تقول لي أن أكون حذرة
820
00:37:09,933 --> 00:37:10,683
لكنك كنت على وشك
821
00:37:10,703 --> 00:37:12,073
أن تتشاجر مع شخص ما في الشارع
822
00:37:13,153 --> 00:37:14,443
ألم أكن أحاول إنقاذكِ؟
823
00:37:14,903 --> 00:37:16,053
كل ما حدث هو أننا
824
00:37:16,383 --> 00:37:17,143
تدافعنا قليلاً
825
00:37:17,173 --> 00:37:18,613
كان يحاول فقط تخويفي
826
00:37:18,903 --> 00:37:20,093
لكنك سحبت سيفك بالفعل
827
00:37:31,103 --> 00:37:31,613
ما الذي
828
00:37:31,643 --> 00:37:32,603
حدث للتو؟
829
00:37:33,213 --> 00:37:33,943
لماذا أراد هذان الشخصان
830
00:37:33,943 --> 00:37:34,903
مهاجمتك؟
831
00:37:37,053 --> 00:37:39,093
كانوا يريدون مطاردة ذلك الشخص وقتله
832
00:37:39,693 --> 00:37:41,653
لكن ذلك الشخص أنقذني من قبل
833
00:37:42,173 --> 00:37:42,783
وبالإضافة إلى ذلك
834
00:37:42,823 --> 00:37:43,733
من أجل مساعدتي
835
00:37:43,733 --> 00:37:45,303
تم اللحاق به
836
00:37:46,053 --> 00:37:47,823
لذلك دفعت البرميل الخشبي
837
00:37:48,573 --> 00:37:49,573
لمساعدته على الهرب
838
00:37:52,423 --> 00:37:53,173
شخص؟
839
00:37:55,023 --> 00:37:55,983
إنه شيطان
840
00:37:58,823 --> 00:38:00,173
كيف يمكنك مساعدة شيطان؟
841
00:38:01,143 --> 00:38:02,283
ما المشكلة في كونه شيطانًا؟
842
00:38:02,563 --> 00:38:03,683
لا يمكننا قتل الشياطين أيضًا
843
00:38:03,783 --> 00:38:05,053
بالإضافة إلى ذلك، لقد ساعدني
844
00:38:12,733 --> 00:38:13,253
حسنًا
845
00:38:14,253 --> 00:38:16,093
تذكري ألا تلمسي الماء في اليومين القادمين
846
00:38:21,693 --> 00:38:23,173
لقد بحثتن لمدة يومين
847
00:38:23,943 --> 00:38:24,903
هل وجدتن أي شيء؟
848
00:38:26,823 --> 00:38:27,503
ماذا؟
849
00:38:28,903 --> 00:38:29,903
مكتبة تي هو
850
00:38:36,983 --> 00:38:38,173
إذن، بدءًا من الغد
851
00:38:38,823 --> 00:38:39,713
سأبحث معكِ
852
00:38:43,913 --> 00:38:44,553
…أنت
853
00:38:49,923 --> 00:38:50,813
انتظر قليلاً
854
00:38:55,653 --> 00:38:56,783
من الآن فصاعدًا
855
00:38:57,223 --> 00:38:58,623
بغض النظر عن أي مشكلة نواجهها
856
00:38:59,273 --> 00:39:00,563
يجب علينا التشاور
857
00:39:01,173 --> 00:39:02,613
قبل اتخاذ القرار
858
00:39:03,213 --> 00:39:03,823
هل تفهمين؟
859
00:39:10,133 --> 00:39:10,613
أنا قادم
860
00:39:16,393 --> 00:39:16,873
ما الأمر؟
861
00:39:17,533 --> 00:39:18,343
لم أكن أنا من طرق الباب
862
00:39:18,613 --> 00:39:19,173
بل هو
863
00:39:22,213 --> 00:39:22,843
يا صديقي
864
00:39:24,043 --> 00:39:24,923
التقينا مجددًا
865
00:39:25,823 --> 00:39:27,093
سيدي يدعوك
866
00:39:34,303 --> 00:39:35,783
شخص مصاب بمرض عضال
867
00:39:36,733 --> 00:39:38,573
جاء من بعيد إلى المدينة السفلية
868
00:39:39,213 --> 00:39:40,663
بعد استشارة طبيب مشهور
869
00:39:40,693 --> 00:39:41,653
فقد الأمل
870
00:39:42,433 --> 00:39:44,063
واختفى بهدوء
871
00:39:48,733 --> 00:39:49,383
ما التفسير؟
872
00:39:52,093 --> 00:39:52,573
لا تفسير
873
00:39:54,693 --> 00:39:55,733
إذن أنت تعتقد
874
00:39:55,733 --> 00:39:56,533
أنه انتحر؟
875
00:39:57,093 --> 00:39:58,383
من الممكن أيضًا أنه مات بسبب المرض
876
00:39:59,213 --> 00:40:00,423
على أي حال، لقد مات
877
00:40:00,423 --> 00:40:01,023
لا يمكن العثور عليه
878
00:40:01,133 --> 00:40:01,983
هذا منطقي، أليس كذلك؟
879
00:40:02,943 --> 00:40:03,863
أعتقد أن هناك شيئًا غير صحيح
880
00:40:04,663 --> 00:40:05,353
انظر
881
00:40:05,723 --> 00:40:07,493
قصر الأمير شين آن كبير وثري
882
00:40:07,703 --> 00:40:08,583
الأمير لديه أربعة أبناء
883
00:40:08,613 --> 00:40:09,383
وست بنات
884
00:40:09,613 --> 00:40:11,093
أصغرهم الآن يبلغ من العمر أربع سنوات
885
00:40:11,733 --> 00:40:12,983
الأميرة لم تنجب أطفالًا طوال حياتها
886
00:40:13,343 --> 00:40:14,133
لكن الزوجات الأخريات
887
00:40:14,133 --> 00:40:15,293
كلهن قادرات على الإنجاب
888
00:40:15,943 --> 00:40:16,903
في مثل هذا القصر
889
00:40:17,833 --> 00:40:18,263
هل تعتقد
890
00:40:18,283 --> 00:40:19,563
أن الحياة يمكن أن تكون هادئة؟
891
00:40:19,903 --> 00:40:21,053
بالتأكيد لن تكون هادئة
892
00:40:22,423 --> 00:40:23,703
بعد اختفاء الأمير
893
00:40:23,803 --> 00:40:24,703
أصبح القصر مضطربًا
894
00:40:24,733 --> 00:40:25,983
والأبناء لا يتفقون مع بعضهم البعض
895
00:40:26,383 --> 00:40:27,023
الآن الأمر
896
00:40:27,023 --> 00:40:28,053
يزداد سوءًا
897
00:40:29,243 --> 00:40:30,493
الأمير شين آن كان قويًا طوال حياته
898
00:40:30,513 --> 00:40:31,253
ويهتم كثيرًا بسمعته
899
00:40:31,863 --> 00:40:32,823
شخص مثله
900
00:40:32,823 --> 00:40:34,263
عندما كان لديه مائة يوم فقط من الحياة
901
00:40:35,353 --> 00:40:36,923
لم يتعجل العودة لترتيب أموره الأخيرة
902
00:40:37,553 --> 00:40:38,143
بل اختبأ في مكان
903
00:40:38,173 --> 00:40:39,223
لا يعرفه أحد
904
00:40:39,253 --> 00:40:39,943
لينهي حياته
905
00:40:41,863 --> 00:40:42,383
ما معنى هذا؟
906
00:40:44,023 --> 00:40:45,203
أعتقد أنه تعرض لحادث
907
00:40:48,933 --> 00:40:50,493
سواء كان حيًا أو ميتًا الآن
908
00:40:51,093 --> 00:40:52,173
علينا أن نجد سبب الحادث
909
00:40:52,503 --> 00:40:53,803
ونتأكد ما إذا كان هناك من تدخل في الأمر
910
00:40:54,423 --> 00:40:55,733
هذا هو أفضل تفسير
911
00:40:56,253 --> 00:40:56,983
للإمبراطور ومحكمة دالي
912
00:40:58,493 --> 00:41:00,093
أنتِ حقًا جئتِ للبحث عن الأمير شين آن
913
00:41:00,213 --> 00:41:01,023
وإلا ماذا؟
914
00:41:02,083 --> 00:41:03,273
هل تعتقد أنني هنا من أجلك؟
915
00:41:03,683 --> 00:41:04,613
لم أقل ذلك
916
00:41:06,123 --> 00:41:06,763
حسنًا، هيا لنذهب
917
00:41:06,943 --> 00:41:07,593
لقد انقطعت الأدلة
918
00:41:08,383 --> 00:41:08,933
لدينا الكثير
919
00:41:08,963 --> 00:41:10,273
من الأشياء التي يجب القيام بها لاحقًا
920
00:41:13,253 --> 00:41:13,863
خذي هذا
921
00:41:17,343 --> 00:41:17,903
لماذا؟
922
00:41:18,733 --> 00:41:19,733
إنه خنجر مطلي بزيت الحشرات
923
00:41:21,093 --> 00:41:21,843
ما فائدته؟
924
00:41:23,303 --> 00:41:23,803
إنه من صديق لي
925
00:41:23,823 --> 00:41:24,803
من صائد الأرواح
926
00:41:25,093 --> 00:41:25,903
له القدرة على طرد الأرواح الشريرة
927
00:41:29,193 --> 00:41:30,833
هذه المدينة السفلية مليئة بكل أنواع الناس
928
00:41:30,863 --> 00:41:31,943
ومن الصعب ضمان عدم ظهور أرواح شريرة
929
00:41:32,133 --> 00:41:33,733
الحذر دائمًا أفضل
930
00:41:35,423 --> 00:41:36,383
حسنًا، سأكون كريمًا
931
00:41:36,693 --> 00:41:37,533
سأعطيكِ زيت الحشرات أيضًا
932
00:41:42,733 --> 00:41:43,613
هل أنت قلق عليّ؟
933
00:41:44,653 --> 00:41:45,903
أنا خائف من أن تعيقيني
934
00:41:47,533 --> 00:41:49,303
من يدري من سيعيق الآخر
935
00:41:55,423 --> 00:41:56,213
تفضلوا من هنا
936
00:42:01,103 --> 00:42:01,553
تفضلوا
937
00:42:04,533 --> 00:42:05,173
تشي شيوه
938
00:42:24,613 --> 00:42:25,733
جيد جدًا، شيوان يه
939
00:42:27,293 --> 00:42:27,573
[سيد الكهف الصغير شن تو نان]
940
00:42:27,573 --> 00:42:28,673
رجل مدرسة الأعمدة الثمانية
941
00:42:29,093 --> 00:42:30,133
حقًا استثنائي
942
00:42:30,733 --> 00:42:31,503
من أنت، سيدي؟
943
00:42:32,573 --> 00:42:33,253
…لماذا أنت
944
00:42:33,253 --> 00:42:33,943
لماذا
945
00:42:35,053 --> 00:42:36,343
قلدت صندوقك الخفي، أليس كذلك؟
946
00:42:39,173 --> 00:42:40,063
دعوني أقدم نفسي
947
00:42:40,693 --> 00:42:42,603
أنا شن تونان، سيد الكهف الصغير
948
00:42:43,213 --> 00:42:43,883
أو
949
00:42:44,423 --> 00:42:45,593
يمكنك مناداتي
950
00:42:46,503 --> 00:42:47,173
العم الروحي
951
00:42:57,173 --> 00:43:00,173
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
65768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof