Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,263 --> 00:01:41,083
[عبور خالي من القلق]
2
00:01:41,123 --> 00:01:43,983
[الحلقة الخامسة عشر]
3
00:01:48,583 --> 00:01:49,223
لا يوجد هذا
4
00:01:49,613 --> 00:01:50,252
انظر هناك
5
00:01:51,303 --> 00:01:51,863
هناك
6
00:01:56,863 --> 00:01:57,333
لا يوجد
7
00:01:58,502 --> 00:01:58,973
ابحث إذن
8
00:02:06,893 --> 00:02:07,423
خذ
9
00:02:08,543 --> 00:02:09,143
ما الخطب؟
10
00:02:09,893 --> 00:02:11,363
هناك الكثير من الدمى في الفناء
11
00:02:11,733 --> 00:02:12,933
لكنني تجنبتها جميعا
12
00:02:13,543 --> 00:02:14,303
لا تخرجي الآن
13
00:02:25,143 --> 00:02:25,933
الجميع هنا
14
00:02:29,102 --> 00:02:30,102
هل يستطيع المحقق لي المشي؟
15
00:02:30,823 --> 00:02:31,453
أستطيع
16
00:02:32,793 --> 00:02:33,793
لا ينبغي أن نبقى هنا طويلا
17
00:02:34,143 --> 00:02:35,053
لقد هربت فنغ وو نيانغ
18
00:02:35,263 --> 00:02:36,493
دعونا ننزل من الجبل بأسرع ما يمكن
19
00:02:39,893 --> 00:02:40,773
كونوا حذرين جميعا
20
00:02:59,263 --> 00:03:00,213
لقد اختفى صاحب المتجر
21
00:03:00,543 --> 00:03:01,103
ضعه
22
00:03:04,803 --> 00:03:05,613
سأذهب للبحث عنه
23
00:03:06,733 --> 00:03:07,383
لا داعي
24
00:03:09,993 --> 00:03:11,313
إنه والد وو نيانغ
25
00:03:11,653 --> 00:03:13,653
وو نيانغ لن تؤذيه بالتأكيد
26
00:03:18,493 --> 00:03:19,143
ما خطبكم؟
27
00:03:20,243 --> 00:03:21,403
هل قلت شيئا خاطئاً؟
28
00:03:23,102 --> 00:03:23,653
هيا بنا
29
00:03:24,023 --> 00:03:24,703
لا
30
00:03:25,713 --> 00:03:26,602
أنت على حق تماما
31
00:03:36,102 --> 00:03:36,823
يا بان شيا
32
00:03:37,913 --> 00:03:38,913
إن الختم الواقي الذي رسمته
33
00:03:38,933 --> 00:03:40,143
على يدكِ من قبل
34
00:03:40,983 --> 00:03:41,773
لماذا اختفى؟
35
00:03:47,143 --> 00:03:47,773
اذهبوا أنتم أولاً
36
00:03:53,863 --> 00:03:54,493
يا وو نيانغ
37
00:03:55,983 --> 00:03:56,653
يا وو نيانغ
38
00:03:58,873 --> 00:03:59,473
يا وو نيانغ
39
00:04:02,453 --> 00:04:03,243
يا وو نيانغ
40
00:04:07,583 --> 00:04:08,213
يا وو نيانغ
41
00:04:09,333 --> 00:04:10,023
يا وو نيانغ
42
00:04:13,053 --> 00:04:13,703
يا وو نيانغ
43
00:04:15,653 --> 00:04:16,333
يا وو نيانغ
44
00:04:17,852 --> 00:04:18,333
وو
45
00:04:32,243 --> 00:04:32,923
يا وو نيانغ
46
00:04:55,033 --> 00:04:55,713
ذلك الشخص
47
00:04:56,413 --> 00:04:57,943
هل أنت من قتله؟
48
00:04:58,893 --> 00:04:59,453
لا
49
00:04:59,943 --> 00:05:01,183
لماذا تبدو يا أبي
50
00:05:01,183 --> 00:05:02,823
كأنك تتمنى أن أكون الفاعلة
51
00:05:03,653 --> 00:05:04,143
حسنا
52
00:05:04,583 --> 00:05:05,853
إذاً سأذهب وأقتل شخصا
53
00:05:06,263 --> 00:05:07,583
لأجعل أبي راضيا
54
00:05:08,703 --> 00:05:09,333
أبي
55
00:05:09,943 --> 00:05:11,213
هل تعرفني حقًا؟
56
00:05:46,943 --> 00:05:47,533
أبي
57
00:05:48,823 --> 00:05:50,413
لقد اكتشفت أمري بعد كل شيء
58
00:05:53,213 --> 00:05:53,943
من أنتِ؟
59
00:05:55,853 --> 00:05:57,143
إنها أنا يا أبي
60
00:05:59,453 --> 00:06:00,653
ألا تستطيع التعرف عليّ؟
61
00:06:02,143 --> 00:06:03,773
هل أصبحتُ أجمل؟
62
00:06:05,333 --> 00:06:07,333
بعد سنوات عديدة من الترقيع
63
00:06:08,023 --> 00:06:08,793
أخيراً حصلت على
64
00:06:08,813 --> 00:06:10,063
نسخة مثالية من نفسي
65
00:06:10,823 --> 00:06:12,383
لم يكن الأمر سهلا حقا
66
00:06:19,293 --> 00:06:20,943
لماذا كسرتها؟
67
00:06:34,753 --> 00:06:36,563
دعني أريك بوضوح أكثر
68
00:06:40,182 --> 00:06:41,123
لماذا أنت
69
00:06:41,143 --> 00:06:43,613
قتلتِ كل هؤلاء الناس؟
70
00:06:46,143 --> 00:06:47,343
وما المشكلة في القتل؟
71
00:06:48,182 --> 00:06:49,893
لكنهم جميعا أبرياء
72
00:06:50,182 --> 00:06:50,743
أنا
73
00:06:53,182 --> 00:06:54,293
هل ستضربني مجددا؟
74
00:06:57,363 --> 00:06:58,723
أنا هي البريئة
75
00:07:00,453 --> 00:07:02,063
لقد خلقتني بيديك
76
00:07:02,383 --> 00:07:04,063
لكنك لا تحبني مطلقا
77
00:07:05,623 --> 00:07:06,353
الطريقة التي تنظر بها إليّ
78
00:07:06,383 --> 00:07:07,943
غالبا ما تكون مليئة بالاشمئزاز
79
00:07:08,453 --> 00:07:09,263
هل تكرهني؟
80
00:07:10,413 --> 00:07:11,773
هل تكرهني لأنني جعلتك عاجز عن العودة للمنزل؟
81
00:07:12,653 --> 00:07:13,413
يا وو نيانغ
82
00:07:15,353 --> 00:07:16,543
لقد تركتكِ هنا
83
00:07:17,023 --> 00:07:18,893
لحمايتك بشكل أفضل
84
00:07:19,583 --> 00:07:20,503
لم أرد أن تتعرضي
85
00:07:20,533 --> 00:07:21,973
لنظرات الازدراء من الآخرين
86
00:07:22,973 --> 00:07:25,093
حتى تعيشي حياة جيدة
87
00:07:27,703 --> 00:07:28,533
هل تريد لي حقا
88
00:07:28,533 --> 00:07:29,773
أن أعيش حياة جيدة؟
89
00:07:32,703 --> 00:07:34,583
أنت دائما تخبر الآخرين أنني مريضة
90
00:07:34,893 --> 00:07:35,793
وتأسف
91
00:07:36,623 --> 00:07:38,383
لم تقبلني أبدا
92
00:07:40,503 --> 00:07:42,182
يمكنني أن أصبح أفضل
93
00:07:43,093 --> 00:07:44,413
لدي الكثير من العيون
94
00:07:44,893 --> 00:07:46,293
والأنوف والأفواه
95
00:07:47,703 --> 00:07:48,583
لكن لماذا
96
00:07:49,413 --> 00:07:50,213
لماذا لا أستطيع أبدا
97
00:07:50,213 --> 00:07:50,893
أن أكون
98
00:07:50,893 --> 00:07:51,973
الابنة التي تريدها أنت؟
99
00:07:52,443 --> 00:07:53,053
يا ابنتي
100
00:07:54,893 --> 00:07:56,333
سأصطحبك بعيدا عن هنا على الفور
101
00:07:56,893 --> 00:07:58,293
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريدين
102
00:07:58,623 --> 00:08:00,533
كل ما ستفعلينه من الآن فصاعدا
103
00:08:01,293 --> 00:08:02,333
لن أتدخل فيه بعد الآن
104
00:08:04,703 --> 00:08:06,383
طالما أنك لا تؤذين الآخرين
105
00:08:07,143 --> 00:08:07,773
حسناً؟
106
00:08:16,093 --> 00:08:17,453
لم تعد والدي بعد الآن
107
00:08:19,773 --> 00:08:21,333
من الآن فصاعدا، شؤونك
108
00:08:21,333 --> 00:08:22,143
لا تهمني
109
00:08:23,303 --> 00:08:25,113
سأذهب لأعيش حياتي الخاصة
110
00:08:43,763 --> 00:08:44,363
يا بان شيا
111
00:08:45,533 --> 00:08:46,213
يا بان شيا
112
00:08:53,003 --> 00:08:53,603
يا بان شيا
113
00:09:19,773 --> 00:09:20,743
يا شيوان يه، أنا هنا
114
00:09:21,383 --> 00:09:22,023
يا شيوان يه
115
00:09:23,103 --> 00:09:24,193
لقد سرقت حقيبة سيفي
116
00:09:25,413 --> 00:09:25,933
من الواضح أنه أنتِ
117
00:09:25,933 --> 00:09:27,143
من تحولت إلى شكلي أولا
118
00:09:28,103 --> 00:09:29,363
هي من تتظاهر بأنها أنا
119
00:09:29,693 --> 00:09:30,383
إنها ماكرة جدا
120
00:09:30,383 --> 00:09:31,223
لا تصدقها
121
00:09:31,943 --> 00:09:32,533
يا شيوان يه
122
00:10:00,983 --> 00:10:02,693
كم أنت عديم البصيرة
123
00:10:03,553 --> 00:10:06,313
في الواقع، أنا أفضل منها بكثير
124
00:10:07,293 --> 00:10:08,443
أنت، يا أنت
125
00:10:10,983 --> 00:10:12,653
كان يكفي أن تموتي أنت فقط
126
00:10:12,653 --> 00:10:13,623
لكنك مُصرة على المقاومة
127
00:10:14,653 --> 00:10:15,413
والآن لا بأس
128
00:10:16,413 --> 00:10:17,773
سيموت كلاكما هنا
129
00:10:18,863 --> 00:10:20,173
لا تكوني واثقا جدا من كلامك
130
00:10:20,893 --> 00:10:21,973
من سيموت هنا
131
00:10:22,263 --> 00:10:23,223
لا نعرفه بعد
132
00:10:24,223 --> 00:10:25,183
السيد جيو
133
00:10:27,143 --> 00:10:28,663
لم أكن أنوي إزعاجك
134
00:10:30,113 --> 00:10:30,783
حتى أنني أعتقد
135
00:10:30,803 --> 00:10:32,483
أننا نتناسب جيدا معا
136
00:10:33,353 --> 00:10:34,593
أنت وسيم جدا
137
00:10:35,513 --> 00:10:36,673
وأنا جميلة جدا
138
00:10:37,223 --> 00:10:37,813
ما رأيك
139
00:10:38,733 --> 00:10:39,613
أن تفكر مرة أخرى
140
00:10:44,573 --> 00:10:45,653
ما هو الحقيقي
141
00:10:46,463 --> 00:10:47,503
وما هو المزيف
142
00:10:49,433 --> 00:10:50,993
دعني أرافقك بدلا منها
143
00:10:52,413 --> 00:10:53,863
كل ما تستطيع فعله، أستطيع فعله أيضا
144
00:10:54,813 --> 00:10:55,773
إذا جاء يوم
145
00:10:56,623 --> 00:10:58,023
لم تعد تحب هذا الوجه
146
00:10:58,773 --> 00:10:59,813
وسئمت من هذا الشخص
147
00:11:00,503 --> 00:11:01,503
سأغير شكلي إلى شكل آخر
148
00:11:01,503 --> 00:11:02,143
لأبقى معك
149
00:11:02,463 --> 00:11:03,263
أليس هذا جيداً؟
150
00:11:04,153 --> 00:11:05,553
الشيء المزيف يبقى مزيفا
151
00:11:06,103 --> 00:11:06,933
لا تحلمي
152
00:11:13,893 --> 00:11:14,983
إذا كان الأمر كذلك
153
00:11:16,863 --> 00:11:18,113
فلماذا أنت مهووس
154
00:11:18,133 --> 00:11:19,103
بمشروب فوباي؟
155
00:11:23,933 --> 00:11:24,813
هل أنت مندهش؟
156
00:11:26,533 --> 00:11:27,743
كل شيء في هذا النُزل
157
00:11:27,743 --> 00:11:29,023
لا يفوت سمعي وبصري
158
00:11:30,053 --> 00:11:31,263
الخمر الجيدة تُسكر بسهولة
159
00:11:31,653 --> 00:11:33,463
لكن لا يزال هناك من يفرط في الشرب
160
00:11:34,063 --> 00:11:34,823
أنت تعرف جيدًا
161
00:11:34,843 --> 00:11:36,323
أن كل الأوهام زائفة
162
00:11:36,813 --> 00:11:37,653
ومع ذلك ما زلت متعلقًا
163
00:11:37,653 --> 00:11:38,773
بتلك اللمحة من الدفء
164
00:11:40,223 --> 00:11:41,023
السيد جيو
165
00:11:41,853 --> 00:11:43,213
هل الحقيقي أفضل حقا
166
00:11:43,573 --> 00:11:44,693
أم أن المزيف أفضل؟
167
00:11:45,993 --> 00:11:47,603
في الواقع، إن ما تريده بسيط جدًا
168
00:11:47,693 --> 00:11:48,693
يمكنني أن أعطيه لك كله
169
00:11:49,223 --> 00:11:49,893
بالصدفة
170
00:11:50,693 --> 00:11:51,693
أريد أن يكون لدي منزل
171
00:11:52,413 --> 00:11:54,023
يمكنني أن أكون عائلتك
172
00:11:54,403 --> 00:11:55,193
أليس هذا أفضل من مشروب فوباي
173
00:11:55,223 --> 00:11:56,533
بمئات أو آلاف المرات؟
174
00:11:58,513 --> 00:12:00,343
لا يمكن استبدال العائلة أبدًا
175
00:12:00,933 --> 00:12:02,143
الأشياء الزائفة لا يمكن أن تصبح حقيقية
176
00:12:03,263 --> 00:12:04,413
أنت لا تفهمين على الإطلاق
177
00:12:04,413 --> 00:12:05,343
ما معنى الحب العائلي
178
00:12:07,933 --> 00:12:08,503
يا وو نيانغ
179
00:12:09,293 --> 00:12:10,413
أنت شخص زائف
180
00:12:10,623 --> 00:12:11,503
وقلبك مسموم
181
00:12:12,253 --> 00:12:14,173
إذا أردت أن تصبحي إنسانًا، فانتظري حياتك القادمة
182
00:12:14,343 --> 00:12:15,023
اصمتي
183
00:12:16,813 --> 00:12:18,103
بمجرد أن تموتي
184
00:12:19,443 --> 00:12:20,493
سأصبح حقيقية
185
00:13:24,063 --> 00:13:24,973
ما هو الحقيقي وما هو المزيف؟
186
00:13:25,173 --> 00:13:26,103
سأخبرك الآن
187
00:13:26,813 --> 00:13:27,693
بالنسبة لكِ
188
00:13:28,223 --> 00:13:29,023
حد السيف يشق
189
00:13:29,053 --> 00:13:30,743
القشرة الخارجية من الذهب واليشم المزيفة
190
00:13:31,293 --> 00:13:32,103
وما في الداخل
191
00:13:32,353 --> 00:13:33,473
هو القلب المتعفن والفاسد
192
00:13:33,503 --> 00:13:34,343
المشوه
193
00:13:34,533 --> 00:13:35,343
هذه حقيقتك
194
00:13:36,153 --> 00:13:37,393
كم أنت ثرثار
195
00:13:38,213 --> 00:13:39,853
اليوم سأستخدم دمائكم
196
00:13:40,263 --> 00:13:41,503
للاحتفال بولادتي الجديدة
197
00:15:00,463 --> 00:15:01,343
سيف النار
198
00:16:15,223 --> 00:16:16,653
ألا تزال تريد مساعدة الشر؟
199
00:16:17,293 --> 00:16:18,383
إنها ابنتي
200
00:16:19,293 --> 00:16:21,103
أرجوكم لا تؤذوها
201
00:16:37,813 --> 00:16:38,743
أتوسل إليكم
202
00:16:39,573 --> 00:16:40,693
دعوني آخذها معي
203
00:16:42,833 --> 00:16:44,923
لا تؤذوها، حسنا؟
204
00:16:55,893 --> 00:16:56,693
شكرا لكم
205
00:17:06,122 --> 00:17:06,773
يا ابنتي
206
00:17:08,423 --> 00:17:09,612
أبوك آسف لك
207
00:17:10,203 --> 00:17:11,263
أنت على حق
208
00:17:12,612 --> 00:17:13,892
لم يكن ينبغي لأبيك أن يتركك وحدك
209
00:17:13,923 --> 00:17:14,842
محبوسة هنا
210
00:17:16,573 --> 00:17:18,533
كان يجب أن آخذك إلى المنزل
211
00:17:19,743 --> 00:17:20,663
أبوك أخطأ
212
00:17:21,533 --> 00:17:22,463
أبوك أخطأ
213
00:17:23,943 --> 00:17:25,533
هل يمكنك أن تسامحي أباكِ؟
214
00:17:32,453 --> 00:17:33,853
سيأخذكِ أبوكِ إلى المنزل على الفور
215
00:17:34,463 --> 00:17:36,473
لزيارة جدك وجدتك
216
00:17:36,943 --> 00:17:38,183
وعمك الكبير وعمتك الثانية
217
00:17:38,983 --> 00:17:41,413
سنزرع بستانًا من أشجار البرتقال
218
00:17:41,593 --> 00:17:43,773
وسأربي لك كلبًا كبيرًا أصفر
219
00:17:45,463 --> 00:17:46,943
سيبقى أبوك معك إلى الأبد
220
00:17:49,503 --> 00:17:50,093
حسنا؟
221
00:17:51,743 --> 00:17:52,293
حسنًا
222
00:17:54,133 --> 00:17:54,703
أبي
223
00:17:57,463 --> 00:17:59,463
كل هذا سيتحقق قريبًا
224
00:18:00,463 --> 00:18:00,983
نعم
225
00:18:01,503 --> 00:18:02,023
نعم
226
00:18:03,793 --> 00:18:05,513
نحتاج فقط إلى التخلص منهم
227
00:18:12,293 --> 00:18:14,943
لا يمكنك قتل المزيد من الناس
228
00:18:29,223 --> 00:18:29,983
يا ابنتي
229
00:18:31,853 --> 00:18:34,423
حقًا لا يمكنك قتل المزيد من الناس
230
00:18:35,943 --> 00:18:37,463
لقد خدعتني
231
00:18:57,093 --> 00:18:57,773
يا ابنتي
232
00:18:59,263 --> 00:19:00,423
أبوك سيأتي ليرافقكِ
233
00:19:24,053 --> 00:19:25,943
لماذا تمنعونني؟
234
00:19:26,373 --> 00:19:27,933
لماذا تمنعونني؟
235
00:19:35,943 --> 00:19:36,613
يا ابنتي
236
00:19:37,753 --> 00:19:38,923
أبوك سيأتي ليرافقكِ
237
00:19:39,573 --> 00:19:40,133
ليرافقكِ
238
00:19:43,773 --> 00:19:44,533
يا ابنتي
239
00:20:31,903 --> 00:20:33,373
ماذا يفعل جيو مينغ؟
240
00:20:33,983 --> 00:20:35,503
هل يحاول إنقاذ فنغ تيان؟
241
00:20:36,533 --> 00:20:37,263
هذه على الأرجح
242
00:20:37,293 --> 00:20:38,943
هي الحياة الأخيرة لجيو مينغ
243
00:20:40,853 --> 00:20:42,213
هل يستحق الأمر كل هذا؟
244
00:20:50,993 --> 00:20:52,493
شبح القط من أجل إنقاذ فنغ تيان
245
00:20:52,573 --> 00:20:53,903
قام بإنهاء حياته
246
00:20:55,133 --> 00:20:55,903
ربما
247
00:20:56,613 --> 00:20:57,703
يعتقد أن ذلك ذو معنى
248
00:21:36,193 --> 00:21:36,953
أين أنا؟
249
00:21:38,983 --> 00:21:39,853
ألم أمت؟
250
00:21:48,293 --> 00:21:48,933
لأنه
251
00:21:49,533 --> 00:21:50,603
لم يردك أن تموت
252
00:21:54,913 --> 00:21:55,723
في هذا العالم
253
00:21:56,533 --> 00:21:58,903
هناك دائماً بعض الناس مثل العشب الطافي على الماء
254
00:21:59,183 --> 00:22:00,093
يُشفقون على أنفسهم
255
00:22:00,903 --> 00:22:01,813
لكنهم لا يعرفون أنهم
256
00:22:02,423 --> 00:22:04,223
في عيون أولئك الذين يهتمون بهم حقاً
257
00:22:04,743 --> 00:22:05,653
تكون سلامتهم
258
00:22:06,173 --> 00:22:07,463
أهم من حياتهم
259
00:22:09,093 --> 00:22:09,903
لماذا؟
260
00:22:12,843 --> 00:22:14,283
بالنسبة لبعض المخلوقات
261
00:22:15,333 --> 00:22:17,773
رد الجميل قد يكون شيئا يخاطرون بحياتهم من أجله
262
00:22:18,043 --> 00:22:19,353
أو حتى يضحون بها
263
00:22:31,333 --> 00:22:32,443
تذكرت
264
00:22:34,183 --> 00:22:35,093
كان ذلك العام
265
00:22:35,093 --> 00:22:36,743
هو الأكثر فتكا للوباء
266
00:22:37,503 --> 00:22:38,853
لقد ماتت أغنامي
267
00:22:39,903 --> 00:22:41,773
نفد الطعام في قلعة قوي ما
268
00:22:42,613 --> 00:22:44,903
كنت جائعا جداً في ذلك اليوم
269
00:22:58,983 --> 00:23:00,333
لماذا تنظر إليّ هكذا؟
270
00:23:01,383 --> 00:23:02,033
كف عن النظر
271
00:23:05,543 --> 00:23:07,273
كف عن النظر، من فضلك
272
00:23:10,743 --> 00:23:11,743
لم آكله
273
00:23:12,533 --> 00:23:13,333
ربما اعتقدت
274
00:23:13,333 --> 00:23:15,093
أن هذا القط كان نحيفا جداً
275
00:23:15,183 --> 00:23:17,613
حتى لو أكلته، لن يدوم شبعي طويلا
276
00:23:18,333 --> 00:23:19,203
في النهاية
277
00:23:19,373 --> 00:23:21,183
لم يتبق سوى قطعة واحدة من اللحم المقدد
278
00:23:22,973 --> 00:23:23,933
سأعطيك نصفها
279
00:23:25,623 --> 00:23:26,383
كلها ببطء
280
00:23:27,263 --> 00:23:28,023
لا تتعجل
281
00:23:31,183 --> 00:23:32,173
على الجهة الأخرى من الصحراء
282
00:23:33,023 --> 00:23:33,853
توجد السهول الوسطى
283
00:23:34,853 --> 00:23:36,053
إنها موطني
284
00:23:38,863 --> 00:23:40,193
لا أعرف كيف حال
285
00:23:40,223 --> 00:23:41,463
والداي الآن
286
00:23:42,533 --> 00:23:43,813
هل هما بخير؟
287
00:23:52,293 --> 00:23:53,463
أنت أيها القط الصغير
288
00:23:54,663 --> 00:23:55,863
ذكي جداً
289
00:23:56,743 --> 00:23:57,923
مع وجودك كرفيق لي
290
00:23:59,023 --> 00:24:00,463
لم أعد وحيداً
291
00:24:02,263 --> 00:24:03,133
سأعطيك اسماً
292
00:24:03,133 --> 00:24:03,813
حسنا؟
293
00:24:04,573 --> 00:24:05,573
سأسميك
294
00:24:07,423 --> 00:24:09,183
جيو مينغ
295
00:24:10,613 --> 00:24:11,223
جيو مينغ
296
00:24:12,463 --> 00:24:13,183
جيو مينغ
297
00:24:15,703 --> 00:24:16,573
في البداية
298
00:24:17,773 --> 00:24:20,053
كنا معاً كل يوم بالفعل
299
00:24:21,413 --> 00:24:22,613
حتى جاء يوم
300
00:24:23,633 --> 00:24:25,083
أتى رجل غريب
301
00:24:27,083 --> 00:24:28,673
رأى أنني وحيد
302
00:24:29,483 --> 00:24:30,693
وشعر بالأسف الشديد عليّ
303
00:24:32,183 --> 00:24:33,463
وعلمني
304
00:24:33,943 --> 00:24:35,663
طريقة صُنع الدمى
305
00:24:36,913 --> 00:24:39,833
فصنعت حينها وو نيانغ وتشينغ شان
306
00:24:40,573 --> 00:24:41,813
لكنني ذات يوم
307
00:24:42,673 --> 00:24:44,043
اكتشفتُ فجأة
308
00:24:44,493 --> 00:24:46,303
أنهم أصبح لديهم وعيهم الخاص
309
00:24:48,673 --> 00:24:49,753
كما لو أنهم
310
00:24:51,243 --> 00:24:52,563
أصبحوا بشراً
311
00:24:56,133 --> 00:24:57,413
لكن بعد ذلك
312
00:24:58,953 --> 00:25:00,603
لم أره مرة أخرى
313
00:25:02,173 --> 00:25:03,093
ظننت
314
00:25:04,173 --> 00:25:05,853
ظننت أنه رحل
315
00:25:06,553 --> 00:25:07,353
لم يرحل
316
00:25:08,283 --> 00:25:08,923
في الواقع، لطالما كان
317
00:25:08,953 --> 00:25:10,033
بجانبك
318
00:25:10,873 --> 00:25:11,763
لكن نظرك
319
00:25:11,783 --> 00:25:13,333
كان مشغولا بأشياء أخرى
320
00:25:13,703 --> 00:25:14,743
لذلك لم تستطع رؤيته
321
00:25:29,743 --> 00:25:30,903
عندما عدت إلى هذا المكان
322
00:25:31,183 --> 00:25:32,263
وبنيت هذا النُزل
323
00:25:33,023 --> 00:25:34,133
عاد هو أيضا
324
00:25:34,853 --> 00:25:35,883
أراد أن يقترب منك
325
00:25:36,133 --> 00:25:37,543
لكن وو نيانغ طردته
326
00:25:38,463 --> 00:25:39,503
لم يكن لديه مكان يذهب إليه
327
00:25:39,803 --> 00:25:40,833
فاختبأ في الغابة
328
00:25:41,333 --> 00:25:42,813
رغم أنه حصل على الروح الأصلية
329
00:25:43,183 --> 00:25:44,023
وأصبح واعياً
330
00:25:44,773 --> 00:25:46,263
إلا أنه لم يصل بعد لمرحلة التحول إلى بشري
331
00:25:47,093 --> 00:25:47,973
لم يستطع التحدث
332
00:25:48,573 --> 00:25:50,093
ولم يتمكن من إخبارك بكل هذا
333
00:25:50,703 --> 00:25:52,613
شاهدك تغرق يوما بعد يوم
334
00:25:52,983 --> 00:25:53,773
ولم يستطع تحمل ذلك
335
00:25:54,463 --> 00:25:55,983
لذلك أحدث فوضى بيع الأرواح
336
00:25:57,223 --> 00:25:58,813
ليجذبنا إلى فندق توان يوان
337
00:25:59,373 --> 00:25:59,983
كل هذا
338
00:26:00,533 --> 00:26:01,613
من أجل أن نتمكن
339
00:26:01,703 --> 00:26:02,613
من إخراجك من هنا
340
00:26:04,333 --> 00:26:05,093
بيع الأرواح؟
341
00:26:05,663 --> 00:26:06,653
إنه شبح القط
342
00:26:07,053 --> 00:26:08,183
لذلك لديه تسع أرواح
343
00:26:12,133 --> 00:26:13,093
إذن هو
344
00:26:13,713 --> 00:26:15,193
بعد العديد من التقلبات
345
00:26:16,133 --> 00:26:17,133
استنفد كل أرواحه
346
00:26:18,183 --> 00:26:19,133
الروح الأخيرة له
347
00:26:19,703 --> 00:26:20,843
استخدمها من أجلك
348
00:26:29,503 --> 00:26:31,023
لقد ضحى بحياته
349
00:26:31,573 --> 00:26:32,423
لجلبنا إلى هنا
350
00:26:33,523 --> 00:26:34,433
فقط من أجل إخراجك من
351
00:26:34,453 --> 00:26:35,373
فندق توان يوان
352
00:26:36,773 --> 00:26:37,503
لذلك
353
00:26:38,583 --> 00:26:39,433
آمل أن تُقدر
354
00:26:39,463 --> 00:26:40,653
هذه المودة التي أظهرها لك
355
00:26:45,613 --> 00:26:47,093
فندق توان يوان
356
00:26:50,133 --> 00:26:51,093
كنتُ أعتقد
357
00:26:54,023 --> 00:26:55,133
أننا يمكن العيش هنا
358
00:26:55,133 --> 00:26:56,183
طوال حياتنا
359
00:26:57,663 --> 00:26:59,773
وأن أوفر لوو نيانغ وتشينغ شان
360
00:27:00,503 --> 00:27:02,703
مكانا آمنا للعيش
361
00:27:04,333 --> 00:27:05,703
لكنني لم أكن أتوقع
362
00:27:07,783 --> 00:27:08,853
أن يصبح هذا المكان
363
00:27:08,883 --> 00:27:10,643
سجنا لنا
364
00:27:11,703 --> 00:27:13,133
لم أرد مواجهة
365
00:27:13,463 --> 00:27:16,813
حقيقة أن وو نيانغ قد تغيرت
366
00:27:19,903 --> 00:27:23,093
مما أدى إلى هذه النتيجة السيئة
367
00:27:31,373 --> 00:27:32,263
السيد فنغ تيان
368
00:27:33,183 --> 00:27:34,773
إن ما يتمناه جيو مينغ الآن
369
00:27:35,113 --> 00:27:36,723
هو أن تستعيد قوتك
370
00:27:37,683 --> 00:27:39,163
لم ينس أبداً
371
00:27:39,423 --> 00:27:40,893
طيبتك وإحسانك
372
00:27:42,133 --> 00:27:43,373
الحب في حد ذاته ليس خطأ
373
00:27:44,093 --> 00:27:45,093
لكن لا يجب أن يكون أعمى
374
00:28:03,373 --> 00:28:04,023
يا شيوان يه
375
00:28:04,533 --> 00:28:06,023
منذ متى تعرف
376
00:28:06,023 --> 00:28:07,943
أن فندق توان يوان، بالإضافة إلى شبح القط
377
00:28:07,943 --> 00:28:08,773
كان فيه أشباح أخرى؟
378
00:28:09,443 --> 00:28:10,773
عندما أعطيتني الخرزة الخشبية
379
00:28:11,743 --> 00:28:12,543
رأيت شيئا غريباً
380
00:28:12,573 --> 00:28:14,023
في البركة
381
00:28:32,133 --> 00:28:33,903
إذن كنت تعرف منذ ذلك الوقت
382
00:28:34,703 --> 00:28:37,103
لذلك كنت مستعدا مسبقا
383
00:28:37,333 --> 00:28:39,023
ثم اتصلت سراً بيو هوانغ
384
00:28:39,053 --> 00:28:40,093
وجيو مينغ
385
00:28:40,663 --> 00:28:41,953
ثم جعلتني أتعاون معك
386
00:28:42,183 --> 00:28:43,223
لاستدراج وو نيانغ للتصرف
387
00:28:45,423 --> 00:28:45,973
يا بان شيا
388
00:28:47,293 --> 00:28:48,163
كان عليّ أن أظهر الضعف
389
00:28:49,133 --> 00:28:50,373
لأجعل الأشباح تتحرك
390
00:28:50,873 --> 00:28:51,523
شكرا على جهودك
391
00:28:52,293 --> 00:28:53,133
لقد أديت دورك بشكل جيد جدا
392
00:28:53,583 --> 00:28:54,673
لم أكن أمثل
393
00:28:54,703 --> 00:28:55,663
كنت خائفة حقا
394
00:28:57,913 --> 00:28:58,723
إذاً
395
00:28:58,743 --> 00:28:59,893
كيف أقنعت أخي؟
396
00:29:00,813 --> 00:29:01,903
في الواقع، شرب مشروب فوباي
397
00:29:02,173 --> 00:29:03,893
لا يؤدي إلى فقدان الوعي تماما
398
00:29:04,423 --> 00:29:05,953
طالما أن عقلك قوي بما يكفي
399
00:29:06,413 --> 00:29:08,933
وقلبك يمكنه التمييز بين الحقيقي والمزيف
400
00:29:10,153 --> 00:29:11,803
أخوكِ غارق في الحزن العاطفي
401
00:29:11,923 --> 00:29:12,683
إنه عنيد ولا يستمع للنصيحة
402
00:29:13,343 --> 00:29:14,063
لأنه لا يوجد
403
00:29:14,093 --> 00:29:15,023
شيء أكثر أهمية له
404
00:29:15,183 --> 00:29:16,023
لكي يوقظه
405
00:29:26,053 --> 00:29:28,503
إن بان شيا في خطر، ساعدنا
406
00:29:32,683 --> 00:29:34,253
إذاً هذا ما يحدث
407
00:29:36,023 --> 00:29:37,273
إذاً قالت وو نيانغ
408
00:29:37,423 --> 00:29:39,023
أنك لم تشرب مشروب فوباي
409
00:29:39,293 --> 00:29:40,783
لذلك كنت تخدعها
410
00:29:42,703 --> 00:29:43,663
إذاً ما قلته
411
00:29:43,813 --> 00:29:45,423
بشأن كونك تحتاج لشربه كل يوم
412
00:29:45,503 --> 00:29:46,663
كان أيضا كذبا، أليس كذلك؟
413
00:29:49,373 --> 00:29:50,663
حسنا، لقد توقف المطر
414
00:29:50,943 --> 00:29:52,413
لنذهب بسرعة إلى مطعم كعك البخار
415
00:29:52,943 --> 00:29:53,503
لنذهب
416
00:30:03,263 --> 00:30:03,983
شكرا جزيلا
417
00:30:13,343 --> 00:30:24,373
[كعكات وو جي المطهوة على البخار]
418
00:30:26,983 --> 00:30:27,623
هذا هو المكان
419
00:30:32,423 --> 00:30:33,133
الطبيب جيو
420
00:30:33,573 --> 00:30:34,293
تفضل، تفضل
421
00:30:34,353 --> 00:30:34,873
تفضل
422
00:30:36,293 --> 00:30:36,843
الطبيب جيو
423
00:30:37,023 --> 00:30:37,853
ماذا تريد أن تأكل اليوم؟
424
00:30:39,003 --> 00:30:41,083
طبقان من كعك البخار، وطبق من جذور اللوتس والأرز
425
00:30:41,373 --> 00:30:42,223
وطبق من البريلة
426
00:30:42,533 --> 00:30:43,373
وطبق من الأرقطيون
427
00:30:43,903 --> 00:30:45,573
وطبقان من الخيار الحار
428
00:30:46,503 --> 00:30:47,503
هل هناك شيء آخر تريد إضافته؟
429
00:30:49,023 --> 00:30:50,463
لا، هذا كثير بالفعل
430
00:30:51,293 --> 00:30:52,183
حسنا، هذا كل شيء إذن
431
00:30:52,503 --> 00:30:54,183
نحن جائعون قليلاً، فلتسرع من فضلك
432
00:30:54,463 --> 00:30:54,943
حسنا
433
00:30:55,703 --> 00:30:56,463
الطبيب جيو
434
00:30:57,183 --> 00:30:58,573
هذه هي المرة الأولى
435
00:30:58,813 --> 00:31:00,293
التي تحضر فيها فتاة هنا لتناول الطعام
436
00:31:02,663 --> 00:31:03,333
يا آنسة
437
00:31:03,943 --> 00:31:04,903
كم عمركِ هذا العام؟
438
00:31:05,223 --> 00:31:06,183
من أين أنتِ؟
439
00:31:08,053 --> 00:31:09,743
أنا من نانيانغ
440
00:31:09,743 --> 00:31:10,943
انتقلت للتو إلى قوانغ بينغ
441
00:31:11,813 --> 00:31:12,503
وصلت للتو إذاً
442
00:31:12,903 --> 00:31:13,903
أين تسكنين إذاً؟
443
00:31:14,293 --> 00:31:15,903
في شارع سي فانغ
444
00:31:15,903 --> 00:31:17,663
في المنزل على الجانب الشرقي
445
00:31:18,613 --> 00:31:19,093
حسنا
446
00:31:19,813 --> 00:31:22,133
أليس ذلك المنزل بجوار عيادة قان شان؟
447
00:31:25,463 --> 00:31:25,983
يا آنسة
448
00:31:26,463 --> 00:31:27,533
هل أنتِ مخطوبة؟
449
00:31:28,023 --> 00:31:28,663
العم وو
450
00:31:29,373 --> 00:31:30,053
يمكنك الذهاب للقيام بعملك
451
00:31:31,833 --> 00:31:32,503
انتظر لحظة من فضلك
452
00:31:38,023 --> 00:31:40,223
يبدو أنك مقرب من صاحب المطعم
453
00:31:40,573 --> 00:31:41,393
هل تأتي هنا كثيرا؟
454
00:31:43,423 --> 00:31:44,713
لقد عالجت زوجته من قبل
455
00:31:44,813 --> 00:31:45,853
أعرفه منذ وقت طويل
456
00:31:52,713 --> 00:31:54,383
هيا، اشربي بعض الماء أولاً
457
00:31:59,423 --> 00:32:01,813
إذاً ما هذا الشيء بالضبط؟
458
00:32:04,373 --> 00:32:06,133
إنها مجرد أداة سحرية للحماية
459
00:32:07,773 --> 00:32:08,983
أداة سحرية إذاً
460
00:32:09,403 --> 00:32:10,363
تُستخدم للحماية والسلامة
461
00:32:13,373 --> 00:32:14,613
هل لها علاقة بالأشباح؟
462
00:32:16,293 --> 00:32:17,423
لم يخبرني والدي بذلك
463
00:32:20,983 --> 00:32:22,943
إذاً، وأنت تحتك بها كل يوم هكذا
464
00:32:23,333 --> 00:32:24,533
ألا تسقط منك؟
465
00:32:26,943 --> 00:32:28,983
إنه وشم، لا يمكن أن يزول بالاحتكاك
466
00:32:35,983 --> 00:32:37,023
وصلت كعكة البخار
467
00:32:41,903 --> 00:32:42,773
هذا كثير جدا
468
00:32:42,903 --> 00:32:43,573
هذا ليس كثير
469
00:32:43,983 --> 00:32:45,183
نحن متجر قديم عريق
470
00:32:45,333 --> 00:32:46,133
إنه لذيذ جدا
471
00:32:46,663 --> 00:32:47,313
في رأيي
472
00:32:47,403 --> 00:32:48,563
قد لا يكون هذا كافيا للأكل
473
00:32:50,583 --> 00:32:51,793
ما هذا؟
474
00:32:52,223 --> 00:32:54,053
نحن لم نطلب هذا، أليس كذلك؟
475
00:32:54,573 --> 00:32:55,503
هذه كعكة العسل
476
00:32:55,533 --> 00:32:56,333
أرسلها رئيسنا
477
00:32:56,663 --> 00:32:58,093
قال إنها مصنوعة من
478
00:32:58,133 --> 00:32:59,223
العسل وزيت السمسم
479
00:32:59,333 --> 00:32:59,943
إنها ذات معنى جيد
480
00:33:00,133 --> 00:33:01,093
بعد أن تأكلا منها
481
00:33:01,293 --> 00:33:02,913
ستدوم علاقتكما طويلاً
482
00:33:02,943 --> 00:33:03,773
كما الزيت في العسل
483
00:33:04,423 --> 00:33:05,183
تفضلا، كُلا على مهلكما
484
00:33:09,663 --> 00:33:10,743
لا تستمعي إلى هرائه
485
00:33:11,493 --> 00:33:12,253
جربيها
486
00:33:19,983 --> 00:33:21,743
هل تريد تذوقها؟
487
00:33:24,743 --> 00:33:25,263
حسنا
488
00:33:48,813 --> 00:33:49,603
قل لي
489
00:33:49,743 --> 00:33:51,903
كيف وجد أبي جيو مينغ؟
490
00:33:53,803 --> 00:33:55,293
أظن أن والدكِ
491
00:33:55,323 --> 00:33:56,393
اكتشف تشي وانغ تشوان
492
00:33:57,033 --> 00:33:57,833
وبالصدفة
493
00:33:57,943 --> 00:33:59,743
سمع شائعات عن تبادل الأرواح مع جيو مينغ
494
00:34:00,263 --> 00:34:01,423
فأراد استخدام جيو مينغ
495
00:34:01,613 --> 00:34:02,853
للتخلص من تشي وانغ تشوان
496
00:34:04,693 --> 00:34:06,113
لكن تشي وانغ تشوان
497
00:34:06,143 --> 00:34:06,903
اكتشف الأمر
498
00:34:09,343 --> 00:34:10,093
لا تقلقي
499
00:34:10,783 --> 00:34:12,303
سنبحث عن المزيد من الأدلة
500
00:34:13,173 --> 00:34:15,023
لا أقلق طالما أنت تساعدني
501
00:34:21,383 --> 00:34:22,133
ما بكِ؟
502
00:34:22,783 --> 00:34:24,903
لقد خطوت للتو في بركة
503
00:34:25,213 --> 00:34:26,613
ويبدو أن جواربي ابتلت
504
00:34:30,903 --> 00:34:31,803
دعيني أحملك على ظهري إذن
505
00:34:34,423 --> 00:34:36,193
لا داعي، يمكنني المشي بنفسي
506
00:34:37,323 --> 00:34:38,492
لقد قطعتِ مسافة طويلة
507
00:34:38,653 --> 00:34:40,573
لا بد أنك متعبة، دعيني أحملكِ
508
00:34:53,823 --> 00:34:54,533
يا شيوان يه
509
00:34:55,573 --> 00:34:57,093
هل تحب شرب الكحول؟
510
00:34:57,863 --> 00:34:59,543
إذا كنت تحب الشرب
511
00:34:59,613 --> 00:35:00,473
سأصنع لك بعضا من
512
00:35:00,503 --> 00:35:01,983
نبيذ الفاكهة الحلو والحامض
513
00:35:02,303 --> 00:35:03,423
لن تصاب بصداع بعد شربه
514
00:35:05,383 --> 00:35:06,023
حسنا
515
00:35:07,343 --> 00:35:08,683
إذن اتفقنا
516
00:35:09,073 --> 00:35:10,473
إذا أردت الشرب في المستقبل
517
00:35:10,503 --> 00:35:11,253
تعال إليّ
518
00:35:11,503 --> 00:35:12,923
لا تشرب بمفردك
519
00:35:24,783 --> 00:35:26,263
لقد أكلت الكثير الليلة
520
00:35:26,643 --> 00:35:27,413
لا تنامي مبكرا جدا
521
00:35:27,673 --> 00:35:28,403
قد يسبب ذلك عسر الهضم
522
00:35:30,653 --> 00:35:31,343
يا شيوان يه
523
00:35:31,783 --> 00:35:32,433
هل يمكنك
524
00:35:32,453 --> 00:35:34,123
أن ترسم لي علامة أخرى؟
525
00:35:35,463 --> 00:35:37,423
لا أشعر بالأمان من دونها
526
00:35:39,943 --> 00:35:42,023
تلك العلامة الواقية هي لحماية حياتك
527
00:35:42,613 --> 00:35:43,343
إذا استخدمتها كثيرا
528
00:35:43,463 --> 00:35:44,693
ستستنزفين طاقتك الحيوية
529
00:35:45,573 --> 00:35:46,253
لذلك
530
00:35:46,663 --> 00:35:48,143
ما لم تكوني في حالة طارئة
531
00:35:48,533 --> 00:35:49,383
لا تستخدميها أبدا
532
00:35:49,793 --> 00:35:50,443
هل فهمتِ؟
533
00:35:51,693 --> 00:35:52,383
فهمت
534
00:35:52,783 --> 00:35:53,863
في كل مرة أستخدمها
535
00:35:53,863 --> 00:35:54,943
أكون حذرة جداً
536
00:36:05,093 --> 00:36:05,613
انتهيت
537
00:36:08,023 --> 00:36:09,503
لماذا يداك باردتان جداً؟
538
00:36:10,383 --> 00:36:11,613
هل تشعر بتوعك؟
539
00:36:15,013 --> 00:36:15,723
لا
540
00:36:17,053 --> 00:36:18,493
ستمطر الليلة
541
00:36:18,613 --> 00:36:19,573
سيكون الجو باردا بالتأكيد
542
00:36:19,863 --> 00:36:20,653
تذكر أن تُضيف
543
00:36:20,653 --> 00:36:21,693
غطاء أكثر سمكا
544
00:36:34,593 --> 00:36:35,443
فهمت
545
00:36:52,383 --> 00:36:53,343
سأعود الآن إذا
546
00:37:05,943 --> 00:37:07,783
لماذا لديك شعر أبيض مجددا؟
547
00:37:26,463 --> 00:37:27,053
يا أر لانغ
548
00:37:27,603 --> 00:37:29,203
لماذا لا تأكل بعد أن عدت؟
549
00:37:31,893 --> 00:37:32,723
هل كنت الليلة الماضية
550
00:37:32,743 --> 00:37:34,353
تتدرب حتى وقت متأخر من الليل مرة أخرى؟
551
00:37:35,053 --> 00:37:36,573
لقد أزعجت أمك ولم تستطع النوم جيدا
552
00:37:36,983 --> 00:37:39,093
حتى أنها حلمت أنها تتشاجر مع شخص ما
553
00:37:47,983 --> 00:37:48,533
أخي الأصغر
554
00:37:48,863 --> 00:37:49,423
صدقني
555
00:37:50,873 --> 00:37:52,223
أطعم دودة القمر مرة واحدة كل شهر
556
00:37:52,253 --> 00:37:52,903
حساء رئة الأغنام
557
00:37:53,573 --> 00:37:55,093
أضمن لك أنها ستنمو سمينة وقوية
558
00:37:55,903 --> 00:37:56,783
حتى لو جاء ملك الشياطين ذو الألف عام
559
00:37:56,903 --> 00:37:57,903
سيتراجع ثلاث خطوات
560
00:37:59,943 --> 00:38:01,613
يا أر لانغ، تعال نلعب بالأوراق
561
00:38:01,693 --> 00:38:02,423
هيا يا أر لانغ
562
00:38:02,863 --> 00:38:04,053
من سيلعب معك بحظك السيئ ذلك؟
563
00:38:04,593 --> 00:38:05,903
لا تستسلم، أليس كذلك؟ هيا لنلعب مرة أخرى
564
00:38:06,173 --> 00:38:06,653
هيا نلعب مرة أخرى
565
00:38:17,783 --> 00:38:18,463
أيها الولد الوقح
566
00:38:18,823 --> 00:38:19,613
كل ما تعرفه هو الشرب
567
00:38:20,423 --> 00:38:21,903
هل تعلمت قبضة الثمانية التي علمتك إياها؟
568
00:38:23,693 --> 00:38:25,093
كنت أعرف أنك لن تتذكر
569
00:38:30,023 --> 00:38:31,313
تعال، سأعلمك مرة أخرى
570
00:38:31,613 --> 00:38:32,343
انتبه جيدًا
571
00:38:33,073 --> 00:38:35,953
♫ظل مألوف♫
572
00:38:36,433 --> 00:38:39,543
♫واضح وسط الظلام♫
573
00:38:40,073 --> 00:38:44,503
♫على بُعد خطوة، لكن لا يمكن الوصول إليه♫
574
00:38:46,923 --> 00:38:49,903
♫لقد حذرتني مرارًا وتكرارًا♫
575
00:38:50,423 --> 00:38:53,253
♫كل كلمة تقولها مليئة بالاهتمام♫
576
00:38:54,003 --> 00:39:00,153
♫أوقات مضت ملونة بالذكريات♫
577
00:39:00,903 --> 00:39:03,923
♫آثار للارتباط♫
578
00:39:04,393 --> 00:39:07,403
♫كلمات وداع مع تنهيدة♫
579
00:39:07,883 --> 00:39:13,403
♫والرفاق يراقبون رحيله عن بعد♫
580
00:39:14,553 --> 00:39:17,703
♫أنت عالق في الماضي♫
581
00:39:18,193 --> 00:39:21,653
♫وأنا أتابع عن كثب ♫
582
00:39:21,823 --> 00:39:27,423
♫وأتذكر ليلًا ونهارًا♫
583
00:39:28,293 --> 00:39:30,073
♫أنت من جانب♫
584
00:39:30,103 --> 00:39:34,403
♫تقف في الماضي♫
585
00:39:35,153 --> 00:39:36,903
♫وأنا♫
586
00:39:36,933 --> 00:39:39,183
♫في حلم لا يمكن نسيانه♫
587
00:39:39,183 --> 00:39:41,503
[اللوحة الروحية للأخ الأكبر جيو شي]
588
00:39:42,133 --> 00:39:42,213
[اللوحة الروحية للأب الراحل جيو قونغ واسمه تسانغ مينغ]
[اللوحة الروحية للأم الراحلة واسمها نينغ]
589
00:39:42,213 --> 00:39:45,313
♫تسقط ورقة شجر مع قطرة من النبيذ♫
590
00:39:45,673 --> 00:39:48,423
♫كل قطرة تدخل القلب♫
591
00:39:49,193 --> 00:39:54,593
♫تختطلت الذكريات بالأوهام♫
592
00:39:55,703 --> 00:40:01,363
♫فترة من الحنين، تُخلّد في الحياة بأكملها♫
593
00:40:22,173 --> 00:40:22,693
يا شيوان يه
594
00:40:23,213 --> 00:40:24,463
يا شيوان يه، هل أنت في المنزل؟
595
00:40:27,303 --> 00:40:27,983
يا شيوان يه
596
00:40:28,633 --> 00:40:29,363
يا شيوان يه
597
00:40:33,423 --> 00:40:34,863
كنت أعرف أنك ستعود اليوم
598
00:40:36,023 --> 00:40:36,643
أين ذهبت؟
599
00:40:36,943 --> 00:40:37,753
ذهبت إلى منزل ون جيان
600
00:40:38,153 --> 00:40:39,083
لكن زوجته
601
00:40:39,113 --> 00:40:40,363
طعامها سيئ جدًا
602
00:40:40,613 --> 00:40:41,383
لم أشبع
603
00:40:42,823 --> 00:40:44,343
ذهبت لتأكل مجانا وما زلت انتقائيا؟
604
00:40:45,013 --> 00:40:46,163
يا شيوان يه، أعطني بعض المال
605
00:40:46,343 --> 00:40:47,173
أريد أن أشتري جزرا
606
00:40:49,053 --> 00:40:49,573
ليس لدي مال
607
00:40:49,813 --> 00:40:50,603
أنت تكذب
608
00:40:50,823 --> 00:40:51,573
شبح القط أعطاك سابقا
609
00:40:51,603 --> 00:40:52,743
صندوقًا كبيرًا من الفضة
610
00:40:52,823 --> 00:40:53,503
رأيت كل شيء
611
00:40:54,673 --> 00:40:55,523
لقد رأيت كل شيء
612
00:40:56,093 --> 00:40:57,253
إذن اذهب وابحث عنه بنفسك
613
00:41:24,303 --> 00:41:25,573
هناك الكثير من النقود الطائرة
614
00:41:27,653 --> 00:41:28,253
واحد
615
00:41:28,943 --> 00:41:29,463
اثنان
616
00:41:29,903 --> 00:41:30,863
ثلاثة، أربعة
617
00:41:31,613 --> 00:41:32,093
خمسة
618
00:41:33,503 --> 00:41:34,903
سبعة، ثمانية، تسعة
619
00:41:44,903 --> 00:41:47,903
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
42431
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof