Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,173 --> 00:01:41,093
[عبور خالي من القلق]
2
00:01:41,153 --> 00:01:44,043
[لحلقة الرابعة عشر]
3
00:02:04,333 --> 00:02:05,863
لماذا تشعر بالحرارة؟
4
00:02:06,613 --> 00:02:08,053
أين ذهبت بالضبط؟
5
00:02:11,193 --> 00:02:12,473
لم أذهب إلى أي مكان
6
00:02:13,133 --> 00:02:14,393
ماذا كنت تفعل
7
00:02:14,413 --> 00:02:15,573
رائحة الكحول تفوح منك
8
00:02:16,933 --> 00:02:18,173
لم أفعل شيئًا
9
00:02:20,823 --> 00:02:21,733
غابة الخيزران في الليل
10
00:02:21,733 --> 00:02:22,703
باردة بعض الشيء
11
00:02:23,263 --> 00:02:24,453
وأنت مريض
12
00:02:24,703 --> 00:02:25,773
اخلع حذائك
13
00:02:26,102 --> 00:02:27,493
سأغطيك بالبطانية
14
00:02:28,143 --> 00:02:29,583
لا داعي لخلعه
15
00:02:35,053 --> 00:02:36,383
دعيني أفعل ذلك، دعيني أفعل ذلك
16
00:02:36,893 --> 00:02:38,613
لا تعرفين طريقة خلعه
17
00:02:45,053 --> 00:02:46,213
هيا، ضعيه هنا
18
00:02:55,613 --> 00:02:56,823
استريح جيدًا أولاً
19
00:02:57,733 --> 00:02:59,053
سأذهب لأحضر لك إبريق ماء ساخن
20
00:03:00,613 --> 00:03:01,733
لا داعي لذلك
21
00:03:02,443 --> 00:03:03,633
امسح وجهك بالماء الدافئ
22
00:03:03,653 --> 00:03:04,623
واسترح جيدًا
23
00:03:05,703 --> 00:03:07,823
لا داعي لذلك، لا أستطيع النوم
24
00:03:09,103 --> 00:03:10,263
لماذا لا تستطيع النوم؟
25
00:03:11,423 --> 00:03:13,173
الضجيج مرتفع جدًا
26
00:03:13,173 --> 00:03:15,143
إنهم مزعجون جدًا هناك
27
00:03:15,773 --> 00:03:17,263
كيف يمكنني النوم هكذا؟
28
00:03:30,303 --> 00:03:30,933
شيوان يه
29
00:03:32,893 --> 00:03:34,283
هل شربت مشروب فوباي؟
30
00:03:34,823 --> 00:03:35,263
أنا بخير
31
00:03:35,983 --> 00:03:36,863
بخير
32
00:03:38,102 --> 00:03:39,773
أشربه كل يوم
33
00:03:41,173 --> 00:03:42,173
أنا على ما يرام
34
00:03:53,413 --> 00:03:54,333
إلى ماذا تنظرين؟
35
00:03:56,983 --> 00:03:57,613
لا شيء
36
00:04:02,733 --> 00:04:03,983
تشي شيوه، هل لديك عائلة؟
37
00:04:04,863 --> 00:04:05,383
نعم، لدي
38
00:04:06,423 --> 00:04:07,313
أين هم؟
39
00:04:08,263 --> 00:04:09,143
إنه شيوان يه
40
00:04:10,983 --> 00:04:13,053
أقصد مثل الوالدين
41
00:04:13,213 --> 00:04:14,863
الإخوة والأخوات وما إلى ذلك
42
00:04:16,213 --> 00:04:17,333
لا أتذكر ذلك
43
00:04:18,413 --> 00:04:19,583
كيف لا تتذكر؟
44
00:04:20,453 --> 00:04:21,183
منذ أن وعيت
45
00:04:21,213 --> 00:04:22,183
كنت في عيادة قان شان
46
00:04:22,643 --> 00:04:23,873
لم أرَ أفرادًا آخرين من العائلة
47
00:04:29,043 --> 00:04:31,283
هل رأيت عائلة شيوان يه؟
48
00:04:33,453 --> 00:04:34,623
كيف هي شخصياتهم؟
49
00:04:36,063 --> 00:04:36,823
مثلك تمامًا
50
00:04:38,063 --> 00:04:39,143
مثلي؟
51
00:04:40,033 --> 00:04:42,043
يحبون التحدث والزيارات
52
00:04:42,833 --> 00:04:43,633
ويطبخون طعاما لذيذًا
53
00:04:48,143 --> 00:04:49,893
لا بد أنه يشتاق إليهم كثيرا
54
00:05:07,893 --> 00:05:08,823
سأدخل
55
00:05:12,833 --> 00:05:15,663
شيوان يه، هل استيقظت؟
56
00:05:19,343 --> 00:05:21,343
أين ذهب تشي شيوه؟
57
00:05:22,943 --> 00:05:23,703
شيوان يه
58
00:05:34,143 --> 00:05:35,413
إلى أين ذهبت؟
59
00:05:35,743 --> 00:05:36,703
ذهبت لتناول الفطور
60
00:05:36,773 --> 00:05:37,823
اذهب بسرعة وابحث عن يو هوانغ
61
00:05:37,853 --> 00:05:38,413
شيوان يه مريض
62
00:05:38,413 --> 00:05:39,743
لديه حمى شديدة
63
00:06:12,143 --> 00:06:12,823
يو هوانغ
64
00:06:13,213 --> 00:06:13,823
يو هوانغ
65
00:06:14,263 --> 00:06:15,743
افتح الباب بسرعة، شيوان يه مريض
66
00:06:16,583 --> 00:06:17,263
افتح الباب بسرعة
67
00:06:17,623 --> 00:06:18,453
الطبيب جيو مريض
68
00:06:19,743 --> 00:06:20,263
أين يو هوانغ؟
69
00:06:20,583 --> 00:06:21,533
ذهب يو هوانغ لطلب المساعدة
70
00:06:21,533 --> 00:06:22,293
غادر الليلة الماضية
71
00:06:24,213 --> 00:06:24,893
ماذا نفعل إذن؟
72
00:06:25,453 --> 00:06:26,333
يعالج المرض بالطبع
73
00:06:26,623 --> 00:06:27,973
ألا يستطيع الطبيب جيو علاج نفسه؟
74
00:06:28,773 --> 00:06:30,263
أنا هنا أحرس الجثة
75
00:06:30,263 --> 00:06:31,453
لا أستطيع المغادرة أيضًا
76
00:06:33,333 --> 00:06:34,143
هل يمكنك مساعدتي في الحراسة؟
77
00:07:25,863 --> 00:07:26,333
اخرج
78
00:08:42,923 --> 00:08:44,173
دعني أسقيك بعض الماء
79
00:09:09,593 --> 00:09:10,433
وو نيانغ
80
00:09:13,623 --> 00:09:14,773
أين أنت في المنزل؟
81
00:09:15,223 --> 00:09:16,083
والدك يطرق الباب
82
00:09:16,103 --> 00:09:17,153
لماذا لا تجيبين؟
83
00:09:21,533 --> 00:09:22,533
سأذهب لجلب الماء بعد قليل
84
00:09:22,823 --> 00:09:24,343
هيا، تعالي معي
85
00:09:27,773 --> 00:09:29,103
الطريق بعيد جداً
86
00:09:29,463 --> 00:09:31,383
لا أستطيع حمله وحدي
87
00:09:32,743 --> 00:09:33,493
نادي الخدم
88
00:09:33,863 --> 00:09:34,693
ليرافقوك
89
00:09:35,573 --> 00:09:37,053
إنهم أغبياء
90
00:09:37,823 --> 00:09:39,553
لا يستطيعون حتى التحدث بوضوح
91
00:09:40,633 --> 00:09:41,603
في نظرك
92
00:09:42,073 --> 00:09:43,103
ألست أنا أيضًا
93
00:09:43,533 --> 00:09:44,533
غبية
94
00:09:44,953 --> 00:09:46,523
مجرد بلهاء لا تستطيع الكلام
95
00:09:47,733 --> 00:09:49,173
وو نيانغ، أنت
96
00:09:49,293 --> 00:09:50,743
هل لديك شيء آخر تريد قوله، أبي؟
97
00:09:52,743 --> 00:09:53,223
وو نيانغ
98
00:09:54,343 --> 00:09:55,413
أنا آسف يا ابنتي
99
00:09:56,173 --> 00:09:56,743
بالأمس
100
00:09:57,143 --> 00:09:57,933
قمت بضربك
101
00:09:58,323 --> 00:09:59,193
كنت مخطئ
102
00:10:00,863 --> 00:10:01,533
لكن
103
00:10:02,573 --> 00:10:04,293
كنت خائفًا من أن ترتكبي خطأ
104
00:10:07,983 --> 00:10:08,573
صحيح
105
00:10:10,053 --> 00:10:10,863
الليلة الماضية
106
00:10:11,173 --> 00:10:12,143
حلمت مرة أخرى
107
00:10:12,333 --> 00:10:13,313
حلمت أننا نحن الاثنين
108
00:10:13,333 --> 00:10:14,913
عدنا إلى قلعة قوي ما
109
00:10:24,023 --> 00:10:25,533
كانت ليلة ممطرة
110
00:10:26,413 --> 00:10:28,103
ورفرف العلم الملكي بعيدًا مع الريح
111
00:10:28,813 --> 00:10:30,173
أردت استعادة راية الملك
112
00:10:30,813 --> 00:10:32,073
لكنك منعتني بشدة
113
00:10:32,103 --> 00:10:33,053
لم تسمحي لي بالذهاب
114
00:10:33,413 --> 00:10:34,623
ثم ذهبت أنت بنفسك
115
00:10:35,463 --> 00:10:37,463
غبت أربعة أو خمسة أيام
116
00:10:37,483 --> 00:10:38,553
لم نر لك أثرًا
117
00:10:38,933 --> 00:10:40,533
لم أستطع أن أتحمل القلق فخرجت للبحث عنك
118
00:10:41,853 --> 00:10:43,783
ووجدتك أخيراً في بحيرة هايتسي
119
00:10:45,043 --> 00:10:46,403
كانت ذراعيك وساقيك
120
00:10:47,143 --> 00:10:48,773
مكسورة
121
00:10:50,163 --> 00:10:51,083
لكنك كنت لا تزالين تمسكين
122
00:10:51,773 --> 00:10:54,383
براية الملك في فمك بإحكام
123
00:10:54,743 --> 00:10:55,413
أبي
124
00:10:56,773 --> 00:10:57,383
هذا حدث
125
00:10:57,413 --> 00:10:58,933
منذ زمن طويل
126
00:11:01,913 --> 00:11:02,503
صحيح
127
00:11:04,143 --> 00:11:05,463
لكن بالنسبة لي
128
00:11:06,483 --> 00:11:08,413
يبدو وكأنه حدث بالأمس
129
00:11:09,623 --> 00:11:10,223
وو نيانغ
130
00:11:10,623 --> 00:11:11,813
أنت طفلة طيبة
131
00:11:13,263 --> 00:11:14,263
لولاك
132
00:11:14,933 --> 00:11:16,773
ربما لم أكن لأصمد حتى اليوم
133
00:11:17,053 --> 00:11:18,233
بغض النظر عما يقوله الآخرون
134
00:11:18,263 --> 00:11:20,023
أنا أعرف في قلبي
135
00:11:23,143 --> 00:11:24,263
نحن الأب والابنة
136
00:11:24,623 --> 00:11:25,503
فعلنا شيئًا
137
00:11:25,673 --> 00:11:27,433
عظيمًا حقًا
138
00:11:34,413 --> 00:11:35,293
لقد قررت
139
00:11:38,053 --> 00:11:39,103
أن أغلق هذا النزل
140
00:11:40,173 --> 00:11:41,053
ثم نرحل
141
00:11:41,223 --> 00:11:42,623
نغادر هذا المكان، ما رأيك؟
142
00:11:44,463 --> 00:11:44,983
نغادر؟
143
00:11:45,693 --> 00:11:46,143
نعم
144
00:11:46,413 --> 00:11:47,503
ألم تكوني تكرهين هذا المكان؟
145
00:11:47,523 --> 00:11:48,693
إذن دعينا نرحل
146
00:11:49,813 --> 00:11:50,383
إذن
147
00:11:51,103 --> 00:11:51,773
إلى أين سنذهب؟
148
00:11:53,413 --> 00:11:55,293
إلى أي مكان، في أي اتجاه، يمكننا الذهاب
149
00:11:58,863 --> 00:11:59,623
دعينا نجد مكانًا جميلًا
150
00:12:00,263 --> 00:12:02,143
بين الجبال والمياه الصافية
151
00:12:03,173 --> 00:12:04,293
ونستقر هناك، فقط أنا وأنتِ يا ابنتي
152
00:12:05,053 --> 00:12:07,383
نعيش حياة هادئة وسعيدة
153
00:12:08,743 --> 00:12:09,383
ما رأيك؟
154
00:12:16,023 --> 00:12:16,623
وو نيانغ
155
00:12:17,343 --> 00:12:18,103
لماذا تضحكين؟
156
00:12:18,793 --> 00:12:19,503
لا شيء
157
00:12:20,533 --> 00:12:21,413
فقط أشعر
158
00:12:22,773 --> 00:12:23,893
أن فكرة أبي رائعة حقًا
159
00:12:25,413 --> 00:12:26,763
سئمتُ من هذا المكان منذ وقت طويل
160
00:12:28,693 --> 00:12:29,693
هذا رائع
161
00:12:31,203 --> 00:12:32,443
سأذهب لتجهيز أمتعتنا على الفور
162
00:12:36,623 --> 00:12:37,293
انظري
163
00:12:38,413 --> 00:12:39,693
لقد نحت لك والدك هذا
164
00:12:40,223 --> 00:12:40,933
هل يعجبك؟
165
00:12:43,773 --> 00:12:44,863
مهارة أبي
166
00:12:45,143 --> 00:12:46,503
بالطبع هي الأفضل دائمًا
167
00:12:47,983 --> 00:12:48,933
هذا جيد
168
00:12:48,953 --> 00:12:50,153
سأذهب لتجهيز الأمتعة الآن
169
00:12:50,863 --> 00:12:51,573
جهزي أمتعتك أنت أيضًا
170
00:12:51,893 --> 00:12:52,383
حسنًا
171
00:12:52,413 --> 00:12:52,933
حسنًا
172
00:13:10,173 --> 00:13:10,813
وو نيانغ
173
00:13:11,743 --> 00:13:12,623
لقد تم القبض على الشخص وإعادته
174
00:13:29,693 --> 00:13:30,383
لقد استيقظت
175
00:13:35,893 --> 00:13:37,263
ما زلت ساخنًا قليلًا
176
00:13:37,813 --> 00:13:38,573
لا بأس
177
00:13:39,103 --> 00:13:40,263
اشرب الماء أولاً
178
00:13:42,143 --> 00:13:43,023
لقد أعددته للتو
179
00:13:45,053 --> 00:13:47,413
بالمناسبة، عاد يو هوانغ إلى مدينة قوانغ بينغ
180
00:13:49,983 --> 00:13:50,623
أعلم
181
00:13:51,533 --> 00:13:52,573
قُتل رجاله
182
00:13:53,143 --> 00:13:53,743
ونعتقد جميعًا أن
183
00:13:53,773 --> 00:13:55,063
رجال النزل هم من فعلوا ذلك
184
00:13:55,623 --> 00:13:56,863
وقد عاد لحشد القوات
185
00:13:57,893 --> 00:13:58,743
إنه شيطان
186
00:14:02,463 --> 00:14:03,353
إذا كان شيطاناً
187
00:14:03,383 --> 00:14:04,463
فلن يكون نداً له
188
00:14:05,933 --> 00:14:07,503
لقد أعطيته شيئًا لحمايته
189
00:14:07,863 --> 00:14:08,773
لن يكون هناك خطر عليه
190
00:14:10,613 --> 00:14:12,423
استلقِ واسترح قليلاً أولاً
191
00:14:14,893 --> 00:14:15,533
بان شيا
192
00:14:16,533 --> 00:14:17,623
عندما أتعافى من مرضي
193
00:14:17,863 --> 00:14:19,023
سآخذك بعيدًا عن هنا أولاً
194
00:14:20,573 --> 00:14:21,983
لقد اعتنيت بي لفترة طويلة
195
00:14:22,573 --> 00:14:24,023
من المؤكد أنكِ لم ترتاحي جيداً، أليس كذلك؟
196
00:14:25,053 --> 00:14:25,813
شكرًا لك
197
00:14:29,573 --> 00:14:30,863
ما الداعي
198
00:14:31,023 --> 00:14:32,383
لقول ذلك بيننا؟
199
00:15:09,743 --> 00:15:10,413
من هذا؟
200
00:15:33,983 --> 00:15:35,933
يجب أن يكون الوجه أبيض والشفاه حمراء
201
00:15:36,143 --> 00:15:36,893
كلما كان أبيض أكثر، كان أفضل
202
00:15:37,053 --> 00:15:37,813
وكلما كان أحمر كان أفضل
203
00:15:38,623 --> 00:15:39,933
يجب أن يكون للجميع زهرة على الجبهة
204
00:15:41,023 --> 00:15:42,773
وو نيانغ تحبها، وأنا أحبها أيضًا
205
00:15:42,793 --> 00:15:44,333
أنا أيضًا أحبها
206
00:15:44,773 --> 00:15:45,463
وو نيانغ
207
00:15:56,573 --> 00:15:57,173
واحد
208
00:15:58,223 --> 00:15:58,773
اثنان
209
00:16:00,293 --> 00:16:00,863
ثلاثة أربعة
210
00:16:02,023 --> 00:16:04,893
خمسة ستة سبعة
211
00:16:09,913 --> 00:16:10,503
ثمانية
212
00:16:17,173 --> 00:16:17,813
شيوان يه
213
00:16:23,693 --> 00:16:24,223
هذا
214
00:16:29,283 --> 00:16:29,873
هذا
215
00:16:30,383 --> 00:16:30,983
شيوان يه
216
00:16:32,103 --> 00:16:32,743
شيوان يه
217
00:16:35,413 --> 00:16:36,143
أخي الأكبر
218
00:16:42,873 --> 00:16:43,623
وو نيانغ
219
00:16:44,223 --> 00:16:44,893
أختي الكبرى
220
00:16:47,623 --> 00:16:48,413
لقد استيقظت
221
00:16:51,423 --> 00:16:51,893
الرئيس
222
00:16:53,863 --> 00:16:54,643
أنتم
223
00:16:55,983 --> 00:16:56,833
استيقظتم جميعًا
224
00:17:01,333 --> 00:17:01,933
وو نيانغ
225
00:17:06,372 --> 00:17:07,813
ماذا تفعلين؟
226
00:17:09,193 --> 00:17:10,223
لماذا تربطين
227
00:17:10,253 --> 00:17:11,573
الجميع هنا هكذا؟
228
00:17:12,132 --> 00:17:13,463
ماذا تفعلين؟
229
00:17:14,122 --> 00:17:15,433
لماذا تربطين
230
00:17:15,463 --> 00:17:16,943
الجميع هنا هكذا؟
231
00:17:21,723 --> 00:17:22,683
أختي
232
00:17:23,773 --> 00:17:25,023
ألا تعرفين لماذا؟
233
00:17:27,503 --> 00:17:28,333
ما الذي يحدث هنا؟
234
00:17:28,903 --> 00:17:29,743
أطلقي سراحنا بسرعة
235
00:17:30,093 --> 00:17:30,743
أطلقي سراحنا بسرعة
236
00:17:32,173 --> 00:17:32,903
فنغ تيان تشانغ قوي
237
00:17:33,673 --> 00:17:34,393
ابنتك العزيزة
238
00:17:34,413 --> 00:17:35,373
ما الحيلة الجيدة التي تلعبها؟
239
00:17:36,023 --> 00:17:36,983
كيف لي أن أعرف؟
240
00:17:38,773 --> 00:17:39,423
وو نيانغ
241
00:17:40,173 --> 00:17:41,373
ماذا تفعلين؟
242
00:17:41,963 --> 00:17:42,563
لماذا قمت
243
00:17:42,583 --> 00:17:43,823
بربط الجميع هنا؟
244
00:17:43,903 --> 00:17:45,263
أطلق سراح الجميع بسرعة
245
00:17:47,423 --> 00:17:48,723
شكراً لحضوركم جميعًا
246
00:17:50,293 --> 00:17:51,023
وو نيانغ
247
00:17:52,333 --> 00:17:53,603
أقدم احترامي هنا
248
00:17:56,653 --> 00:17:57,983
ربما لا يعرف الجميع بعد
249
00:17:58,773 --> 00:18:00,223
اليوم هو عيد ميلادي
250
00:18:01,463 --> 00:18:02,333
سمعت أن
251
00:18:02,983 --> 00:18:04,183
في يوم عيد الميلاد
252
00:18:04,703 --> 00:18:06,813
يجب أن يأتي الأصدقاء والأقارب للتهنئة
253
00:18:07,503 --> 00:18:08,373
لكي يكون مباركًا
254
00:18:11,403 --> 00:18:12,973
أما أنا، فقد كانت حياتي مليئة بالمعاناة
255
00:18:14,133 --> 00:18:16,373
وليس لي من الأقارب سوى والدي إلى جانبي
256
00:18:17,113 --> 00:18:17,913
لذلك تجرأت على
257
00:18:18,743 --> 00:18:19,703
دعوة الجميع للاحتفال معي
258
00:18:20,613 --> 00:18:21,853
للاحتفال معي
259
00:18:23,053 --> 00:18:24,333
أرجو ألا تنزعجوا
260
00:18:30,183 --> 00:18:31,423
لا أتذكر
261
00:18:32,713 --> 00:18:34,083
كم عمري هذا العام
262
00:18:36,023 --> 00:18:36,943
ولا أتذكر
263
00:18:37,983 --> 00:18:38,723
تاريخ ميلادي
264
00:18:39,333 --> 00:18:40,263
في أي يوم
265
00:18:41,383 --> 00:18:43,713
هل هو اليوم الذي خُلقت فيه
266
00:18:45,143 --> 00:18:46,473
أم اليوم الذي حصلت فيه على
267
00:18:46,503 --> 00:18:47,263
وعيي؟
268
00:18:49,263 --> 00:18:50,223
لكن لا يهم
269
00:18:51,253 --> 00:18:52,053
من اليوم فصاعدًا
270
00:18:53,103 --> 00:18:54,213
سأكون مثلكم جميعًا
271
00:18:54,853 --> 00:18:55,983
وسيكون لي عيد ميلاد أيضًا
272
00:18:57,903 --> 00:18:58,773
اليوم هو
273
00:18:59,773 --> 00:19:00,943
التاسع من الشهر السابع
274
00:19:01,703 --> 00:19:03,223
نجم السماء الكريم يدخل في القدر
275
00:19:03,773 --> 00:19:04,983
كل ما تفعله سيكون ناجحًا
276
00:19:05,263 --> 00:19:07,463
وكل ما تطلبه سوف يُمنح لك
277
00:19:09,813 --> 00:19:10,373
أبي
278
00:19:12,163 --> 00:19:13,623
هذا اليوم المبارك الذي اخترته
279
00:19:15,513 --> 00:19:16,553
ما رأيك فيه؟
280
00:19:17,613 --> 00:19:18,183
جيد
281
00:19:19,613 --> 00:19:20,133
آه، صحيح
282
00:19:21,323 --> 00:19:22,873
لقد أعددت أيضًا وعاءً من نودلز عيد الميلاد
283
00:19:24,553 --> 00:19:26,183
في الماضي، علمني بعض الزوار
284
00:19:26,903 --> 00:19:27,903
أنه عند الاحتفال بعيد الميلاد
285
00:19:29,263 --> 00:19:30,773
يجب تناول نودلز طول العمر
286
00:19:55,423 --> 00:19:56,663
لا أستطيع تذوق الطعم
287
00:19:58,643 --> 00:19:59,643
ولا أستطيع ابتلاعه
288
00:20:04,133 --> 00:20:04,773
أبي
289
00:20:06,193 --> 00:20:07,083
ألا يستطيع جميع الناس
290
00:20:07,703 --> 00:20:08,503
تناول الطعام؟
291
00:20:10,233 --> 00:20:10,863
لماذا
292
00:20:11,933 --> 00:20:12,613
لا أستطيع؟
293
00:20:16,533 --> 00:20:17,253
لا بأس
294
00:20:18,393 --> 00:20:19,283
إذن لن آكل
295
00:20:22,133 --> 00:20:23,573
اليوم هو عيد ميلادي
296
00:20:24,463 --> 00:20:26,703
هل أحضرتم هدايا؟
297
00:20:27,503 --> 00:20:28,473
من الذي يريد أن يحتفل بعيد ميلادك؟
298
00:20:28,853 --> 00:20:30,533
أنا ضابط من مقر قوانغ بينغ
299
00:20:30,703 --> 00:20:32,533
أنت قمت باحتجاز ضابط حكومي
300
00:20:32,773 --> 00:20:33,293
لاو لي
301
00:20:36,513 --> 00:20:37,223
أيتها الفتاة الصغيرة
302
00:20:38,743 --> 00:20:39,863
حدث الأمر فجأة اليوم
303
00:20:40,183 --> 00:20:41,263
ولم نحضر لك هدية
304
00:20:41,533 --> 00:20:42,373
لقد أسأنا التصرف
305
00:20:42,573 --> 00:20:43,183
ما رأيك في هذا
306
00:20:44,293 --> 00:20:45,183
إذا أطلقت سراح الجميع
307
00:20:46,023 --> 00:20:46,903
سنذهب ونشتري لك هدايا
308
00:20:47,263 --> 00:20:47,853
حسنًا، حسنًا
309
00:20:48,373 --> 00:20:49,223
هذه فكرة جيدة
310
00:20:51,983 --> 00:20:53,133
أيها الضابط
311
00:20:54,373 --> 00:20:55,423
ذو القلب الشرير
312
00:20:56,493 --> 00:20:57,803
حتى الأطفال تكذب عليهم
313
00:20:58,813 --> 00:21:01,183
إذا أطلقت سراحك
314
00:21:01,703 --> 00:21:03,133
أخشى أنك ستختفي على الفور
315
00:21:05,053 --> 00:21:06,253
أين سأجدك؟
316
00:21:10,183 --> 00:21:10,813
دعونا نفعل هذا
317
00:21:11,813 --> 00:21:14,533
لطالما أحببت سماع القصص منذ صغري
318
00:21:15,423 --> 00:21:16,463
كل واحد منكم
319
00:21:16,963 --> 00:21:18,433
يحكي لي قصة، هل هذا مقبول؟
320
00:21:19,053 --> 00:21:19,883
اعتبروها هدية
321
00:21:22,613 --> 00:21:23,763
أيتها المرأة المجنونة
322
00:21:32,223 --> 00:21:33,053
لا تلمسيه
323
00:21:33,493 --> 00:21:35,423
سأحكي، دعيني أحكي أولاً
324
00:21:36,463 --> 00:21:37,053
حسنًا
325
00:21:41,183 --> 00:21:42,023
أنا شخص
326
00:21:42,733 --> 00:21:43,813
لا يجيد سرد القصص كثيرًا
327
00:21:45,363 --> 00:21:46,123
سأحكي لك
328
00:21:46,153 --> 00:21:47,283
قصة حدثت لي شخصيًا
329
00:21:51,183 --> 00:21:52,813
في ذلك العام، تم تكليفي بالقبض على مجرم
330
00:21:53,573 --> 00:21:55,703
وطاردت زعيم العصابة بمفردي
331
00:21:56,023 --> 00:21:56,903
إلى وادي تشينغ لونغ
332
00:21:57,993 --> 00:21:59,513
أثناء القتال، سقطت أنا وزعيم العصابة
333
00:21:59,903 --> 00:22:01,373
في واد جبلي وفقدت الوعي
334
00:22:02,503 --> 00:22:03,573
عندما استعدت وعيي
335
00:22:04,133 --> 00:22:05,703
كان زعيم العصابة قد استعاد وعيه
336
00:22:06,423 --> 00:22:07,633
ولم يصب بأي أذى
337
00:22:08,863 --> 00:22:10,093
ومع ذلك، لم يؤذني
338
00:22:11,903 --> 00:22:12,533
لماذا؟
339
00:22:13,263 --> 00:22:14,573
لأننا كنا محاطين
340
00:22:15,943 --> 00:22:18,423
بذئاب جائعة
341
00:22:20,503 --> 00:22:22,183
ورغم أن أحدنا جندي
342
00:22:22,613 --> 00:22:23,373
والآخر لص
343
00:22:23,943 --> 00:22:24,983
لكن عندما وقعنا في وسط قطيع الذئاب
344
00:22:25,433 --> 00:22:26,843
لم يكن أمامنا خيار سوى التعاون
345
00:22:27,423 --> 00:22:28,463
وقفنا ظهرًا لظهر
346
00:22:29,023 --> 00:22:29,943
وقاتلنا طوال الليل
347
00:22:30,663 --> 00:22:31,943
وتمكنا في النهاية من طرد الذئاب
348
00:22:32,573 --> 00:22:33,423
وإنقاذ حياتنا
349
00:22:35,703 --> 00:22:36,423
تحول الخصم
350
00:22:36,773 --> 00:22:37,613
لشريك
351
00:22:38,563 --> 00:22:39,213
وماذا بعد ذلك؟
352
00:22:39,903 --> 00:22:41,573
ثم وجدونا الجنود
353
00:22:42,613 --> 00:22:43,703
وأخذوني للعلاج
354
00:22:44,423 --> 00:22:45,613
بينما تم وضعه في السجن
355
00:22:47,143 --> 00:22:47,663
ثم ماذا
356
00:22:48,423 --> 00:22:49,053
حدث بعد ذلك؟
357
00:22:49,423 --> 00:22:50,813
ثم تم إعدامه
358
00:22:52,813 --> 00:22:53,573
لم تنقذه
359
00:22:54,373 --> 00:22:55,613
لماذا كان علي إنقاذه؟
360
00:22:56,223 --> 00:22:57,743
كانت إصابته في البداية أخف من إصابتك
361
00:22:58,053 --> 00:22:59,123
واستيقظ قبلك
362
00:22:59,853 --> 00:23:02,093
لو أراد قتلك لكان الأمر سهلاً عليه
363
00:23:02,653 --> 00:23:03,893
لقد أبقى على حياتك
364
00:23:04,813 --> 00:23:05,533
وهذا يعني
365
00:23:06,023 --> 00:23:07,263
أنك مدين له بالفضل
366
00:23:07,593 --> 00:23:09,073
أنا موظف حكومي وهو لص
367
00:23:09,653 --> 00:23:11,373
القاتل يُقتل، هذا هو القانون
368
00:23:12,183 --> 00:23:13,133
وفقًا للقانون
369
00:23:13,543 --> 00:23:14,373
أين الفضل في ذلك؟
370
00:23:17,113 --> 00:23:17,993
حقًا
371
00:23:19,573 --> 00:23:20,943
إنه لموقف نبيل
372
00:23:22,533 --> 00:23:23,423
دعني أسألك
373
00:23:24,333 --> 00:23:25,133
ماذا عن تلك الذئاب؟
374
00:23:26,023 --> 00:23:26,893
كيف تحسب ذلك؟
375
00:23:28,023 --> 00:23:28,613
ماذا عن الذئاب؟
376
00:23:29,613 --> 00:23:30,263
أنت
377
00:23:31,093 --> 00:23:32,173
قتلت الذئاب
378
00:23:32,983 --> 00:23:33,853
كيف تفسر ذلك؟
379
00:23:34,613 --> 00:23:35,653
الذئاب الشريرة تقتل البشر
380
00:23:36,403 --> 00:23:37,403
لذا من الطبيعي قتلها
381
00:23:40,223 --> 00:23:41,133
إنه مجرد
382
00:23:42,333 --> 00:23:44,333
قانون البقاء للأقوى
383
00:23:45,503 --> 00:23:46,373
في ذلك اليوم، كانت الذئاب
384
00:23:46,813 --> 00:23:47,613
أضعف منك
385
00:23:48,263 --> 00:23:49,373
لذا قتلت الذئاب
386
00:23:50,653 --> 00:23:51,693
اللص كان أضعف منك
387
00:23:52,423 --> 00:23:53,373
لذا قتلت اللص
388
00:23:54,743 --> 00:23:55,573
واليوم
389
00:23:56,773 --> 00:23:58,463
أنت أضعف مني
390
00:23:59,003 --> 00:24:01,003
فأنت كالسمكة على لوح التقطيع
391
00:24:01,683 --> 00:24:03,173
لماذا كل هذا النفاق
392
00:24:03,923 --> 00:24:05,273
والمبررات المقززة؟
393
00:24:10,083 --> 00:24:11,773
يا لها من قصة منافقة
394
00:24:12,463 --> 00:24:13,853
ذات مظهر نبيل
395
00:24:14,543 --> 00:24:15,063
هل قصتي هذه
396
00:24:15,083 --> 00:24:15,973
لم تعجبك؟
397
00:24:16,903 --> 00:24:17,503
لا، لم تعجبني
398
00:24:27,933 --> 00:24:28,733
دورك الآن
399
00:24:29,743 --> 00:24:30,773
ليس لدي قصة لأرويها
400
00:24:31,293 --> 00:24:32,133
أخي
401
00:24:32,853 --> 00:24:33,423
صحيح
402
00:24:34,173 --> 00:24:35,223
لا توجد قصة لترويها
403
00:24:36,533 --> 00:24:37,973
أم أنها لا تستحق الذكر أصلاً
404
00:24:43,173 --> 00:24:44,403
أنت لا تفهم
405
00:24:45,373 --> 00:24:46,373
ما هو الحب حقًا
406
00:24:52,983 --> 00:24:54,423
وقعت في حب مان نيانغ من النظرة الأولى
407
00:24:54,423 --> 00:24:55,373
وتزوجنا
408
00:24:56,853 --> 00:24:58,283
كنت أعتقد أننا سنعيش معًا حتى نشيخ
409
00:25:05,293 --> 00:25:06,113
لكن لم أتوقع
410
00:25:07,373 --> 00:25:09,183
أنها كانت شيطانًا مؤذيًا للبشر
411
00:25:10,513 --> 00:25:11,593
بعد موتها
412
00:25:12,813 --> 00:25:14,853
غرقت في الحزن والشوق ولم أستطع التحكم في نفسي
413
00:25:15,943 --> 00:25:17,263
لهذا السبب وقعت في فخ مشروب فوباي
414
00:25:17,293 --> 00:25:17,903
وأصبحت مفتونًا بك
415
00:25:19,463 --> 00:25:20,903
وبقيت هنا غير قادر على المغادرة
416
00:25:25,413 --> 00:25:26,373
لكن في النهاية
417
00:25:28,903 --> 00:25:30,293
ماتت على يد ذلك
418
00:25:30,313 --> 00:25:31,553
صائد الأرواح
419
00:25:36,093 --> 00:25:37,023
هل تعرف
420
00:25:38,453 --> 00:25:39,293
لماذا زوجتك
421
00:25:39,313 --> 00:25:40,423
تم اكتشاف مكانها
422
00:25:41,463 --> 00:25:42,413
ومع ذلك لم ترحل؟
423
00:25:48,373 --> 00:25:49,373
من أجلك
424
00:25:51,023 --> 00:25:52,613
خاطرت بحياتها
425
00:25:54,523 --> 00:25:55,633
لكنك بعد وفاتها
426
00:25:55,653 --> 00:25:57,243
تحتفل مع أعدائها
427
00:25:59,283 --> 00:26:00,323
فإن الشوق إليها يتملكك حتى النخاع
428
00:26:00,813 --> 00:26:01,703
لقد قتلت شخصًا
429
00:26:04,333 --> 00:26:06,093
ماذا لو قتل الشبح شخصًا؟
430
00:26:08,503 --> 00:26:09,903
إنها فقط بسبب
431
00:26:12,153 --> 00:26:13,873
أنها مجرد شبح
432
00:26:15,093 --> 00:26:16,863
لقد سمعت بعض المسرحيات أيضًا
433
00:26:18,533 --> 00:26:21,613
حيث يغنون عن الحب والعاطفة
434
00:26:22,273 --> 00:26:23,793
بشكل مؤثر للغاية
435
00:26:24,503 --> 00:26:25,503
لكنني أعلم أن في المسرحيات
436
00:26:25,503 --> 00:26:26,373
كل شيء زائف
437
00:26:27,403 --> 00:26:29,083
الحقيقة هي التكافؤ الاجتماعي
438
00:26:30,713 --> 00:26:32,043
و الميل إلى التغيير عند رؤية الجديد
439
00:26:33,463 --> 00:26:34,903
و حب الجديد وكراهية القديم
440
00:26:36,433 --> 00:26:38,133
والأنانية والنفاق
441
00:26:39,633 --> 00:26:40,613
أما ما تقوله أنت
442
00:26:41,613 --> 00:26:43,773
ليس سوى مشاعر كاذبة
443
00:26:52,973 --> 00:26:53,733
أبي
444
00:26:57,503 --> 00:27:00,373
لقد أخبرتني من قبل
445
00:27:01,703 --> 00:27:02,463
أن الإنسان
446
00:27:03,443 --> 00:27:04,323
يجب أن يكون متسامحًا
447
00:27:05,343 --> 00:27:06,103
مقتصدًا
448
00:27:06,983 --> 00:27:08,063
طيبًا ومستقيمًا
449
00:27:08,773 --> 00:27:09,493
هذا صحيح
450
00:27:13,183 --> 00:27:14,373
لكن الناس الذين قابلتهم
451
00:27:15,953 --> 00:27:17,513
معظمهم مثلهم تمامًا
452
00:27:18,633 --> 00:27:19,463
أغبياء
453
00:27:20,613 --> 00:27:21,373
أنانيون
454
00:27:22,163 --> 00:27:22,993
منافقون
455
00:27:23,513 --> 00:27:24,473
كذابون
456
00:27:29,243 --> 00:27:29,983
أهذا هو
457
00:27:31,303 --> 00:27:33,063
ما تريدني أن أصبح عليه؟
458
00:27:33,573 --> 00:27:34,703
لا
459
00:27:35,433 --> 00:27:36,303
لا
460
00:27:37,783 --> 00:27:38,533
قلت
461
00:27:40,523 --> 00:27:41,863
الصحراء موحشة
462
00:27:42,613 --> 00:27:44,383
ولا يمكنك تحملها بمفردك
463
00:27:46,533 --> 00:27:48,433
لذلك صنعتني
464
00:27:51,943 --> 00:27:53,693
قلت إنني ابنتك
465
00:27:54,353 --> 00:27:55,873
لذلك اعتبرتك
466
00:27:57,423 --> 00:27:59,153
حقًا والدي
467
00:28:08,223 --> 00:28:09,133
قلت
468
00:28:11,333 --> 00:28:13,313
في منزل العائلة القديم في مدينة قوانغ بينغ
469
00:28:14,293 --> 00:28:15,703
يوجد شجرة برتقال
470
00:28:18,053 --> 00:28:19,223
كل عام تثمر
471
00:28:19,223 --> 00:28:20,743
الكثير من الفاكهة
472
00:28:24,373 --> 00:28:26,133
ورغم أنني لا أستطيع تذوقها
473
00:28:27,223 --> 00:28:29,143
إلا أنني أتوق لرؤيتها
474
00:28:37,023 --> 00:28:37,853
لكن يا أبي
475
00:28:39,503 --> 00:28:41,463
لقد قطعنا آلاف الأميال
476
00:28:42,303 --> 00:28:43,023
ووصلنا إلى باب المنزل
477
00:28:43,053 --> 00:28:44,743
فلماذا لم تجرؤ على الدخول
478
00:29:02,663 --> 00:29:03,813
لأنك خائف
479
00:29:05,363 --> 00:29:06,373
أنت خائف فقط
480
00:29:07,093 --> 00:29:08,853
تعتقد أنني وحش
481
00:29:09,533 --> 00:29:11,293
وتخشى أن أؤذي عائلتك
482
00:29:11,533 --> 00:29:12,093
لكنني
483
00:29:12,453 --> 00:29:14,003
ألست ابنتك؟
484
00:29:15,623 --> 00:29:16,793
لماذا يوجد أب
485
00:29:16,813 --> 00:29:18,293
يخاف من ابنته؟
486
00:29:19,333 --> 00:29:20,773
ما الذي أصابك؟
487
00:29:22,193 --> 00:29:22,813
قلت
488
00:29:23,773 --> 00:29:24,983
قلت إن هذا المكان جيد
489
00:29:26,863 --> 00:29:28,573
وتريد أن تفتح نزلًا هنا
490
00:29:30,133 --> 00:29:31,133
ثم أعطيتَ لهذا المكان
491
00:29:31,133 --> 00:29:32,133
اسم
492
00:29:33,613 --> 00:29:34,853
نزل لم الشمل
493
00:29:35,573 --> 00:29:36,773
لم شمل من
494
00:29:37,613 --> 00:29:38,983
أنت وأنا؟
495
00:29:40,613 --> 00:29:42,373
هذا ليس نزلا على الإطلاق
496
00:29:42,853 --> 00:29:44,773
بل هو سجن تسجنني فيه
497
00:29:44,943 --> 00:29:45,373
أنت
498
00:29:46,153 --> 00:29:47,433
وتريد أن تحبسني هنا
499
00:29:47,463 --> 00:29:48,573
طوال حياتي
500
00:29:48,923 --> 00:29:49,473
أنت
501
00:29:49,983 --> 00:29:51,813
إذا كنت تخاف مني
502
00:29:52,083 --> 00:29:53,933
فلماذا صنعتني إذن؟
503
00:29:54,183 --> 00:29:56,773
بما أنك تعتقد أن طبيعتي الشريرة لا يمكن تغييرها
504
00:29:56,933 --> 00:29:58,613
فلماذا إذًا علمتني
505
00:29:58,613 --> 00:30:00,293
الكثير من مبادئ الحياة؟
506
00:30:01,463 --> 00:30:02,023
أنت
507
00:30:02,853 --> 00:30:04,703
تخشاني كما تخشى الأفاعي والعقارب
508
00:30:05,183 --> 00:30:06,983
وتعاملني كالسجينة
509
00:30:07,423 --> 00:30:09,663
ومع ذلك تدعوني ابنتك
510
00:30:10,023 --> 00:30:11,423
أنت تردد دائمًا
511
00:30:11,423 --> 00:30:12,423
أن كل ذلك من أجلي
512
00:30:12,423 --> 00:30:14,463
هل تعلم أن أكثر ما أكرهه
513
00:30:14,483 --> 00:30:16,133
هو هذه الجملة منك؟
514
00:30:16,203 --> 00:30:18,133
...يا ابنتي
515
00:30:19,073 --> 00:30:22,733
ما الذي حدث لك؟
516
00:30:48,263 --> 00:30:48,943
ابنتي
517
00:31:13,293 --> 00:31:14,053
وو نيانغ
518
00:31:15,313 --> 00:31:16,243
أفهم الآن
519
00:31:17,613 --> 00:31:19,333
أنت تتوقين إلى المشاعر الحقيقية
520
00:31:20,143 --> 00:31:20,943
وتتوقين للحب
521
00:31:24,463 --> 00:31:26,213
حتى القمر لديه أوجه مختلفة
522
00:31:27,283 --> 00:31:28,503
فما بالك بالإنسان؟
523
00:31:32,163 --> 00:31:32,813
نعم
524
00:31:34,503 --> 00:31:35,953
بعض الناس متحجرون
525
00:31:37,083 --> 00:31:38,453
لكنهم قد يكونون شجعانًا
526
00:31:39,063 --> 00:31:40,303
وبعض الناس أنانيون
527
00:31:41,203 --> 00:31:42,443
لكنهم قد يكونون أذكياء
528
00:31:43,463 --> 00:31:44,923
لا أحد كامل
529
00:31:46,183 --> 00:31:47,783
نحن البشر هكذا
530
00:31:48,613 --> 00:31:49,703
والدك هكذا أيضًا
531
00:31:51,193 --> 00:31:51,723
نعم
532
00:31:53,653 --> 00:31:55,373
أختي على حق
533
00:31:57,223 --> 00:31:58,183
أختي دوان
534
00:31:59,223 --> 00:32:00,973
أنتِ حقًا الشخص الذي اخترته
535
00:32:03,423 --> 00:32:04,463
أنتِ أفضل منهم جميعًا
536
00:32:08,423 --> 00:32:09,293
ولكن للأسف
537
00:32:12,023 --> 00:32:13,573
أنت على وشك الموت
538
00:32:25,903 --> 00:32:27,223
لقد أخبرتك
539
00:32:28,663 --> 00:32:29,903
لدي أخ
540
00:32:31,703 --> 00:32:33,263
قد تم احتجازه هنا
541
00:32:34,343 --> 00:32:35,343
مثلي تمامًا
542
00:32:35,373 --> 00:32:36,853
ولم يكن سعيدًا على الإطلاق
543
00:32:37,683 --> 00:32:39,343
لكنه توصل إلى خطة
544
00:32:41,153 --> 00:32:42,003
وجد شخصًا
545
00:32:42,023 --> 00:32:43,063
يعجبه
546
00:32:43,573 --> 00:32:44,943
تنكر في هيئته
547
00:32:46,023 --> 00:32:47,523
ثم عاد إلى منزله بدلاً منه
548
00:32:50,273 --> 00:32:51,993
مضى وقت طويل منذ أن غادر أخي
549
00:32:53,223 --> 00:32:54,473
لا أعرف ما إذا كانت عائلته الجديدة
550
00:32:54,503 --> 00:32:55,613
تحبه أم لا
551
00:32:59,333 --> 00:33:00,093
أختي دوان
552
00:33:01,703 --> 00:33:03,093
لقد انتظرت طويلاً أيضًا
553
00:33:04,023 --> 00:33:05,463
أنا أحبك حقًا
554
00:33:07,293 --> 00:33:08,613
أحب مظهرك
555
00:33:09,293 --> 00:33:10,573
وأحب شخصيتك
556
00:33:12,573 --> 00:33:13,463
لا تقلقي
557
00:33:13,613 --> 00:33:15,093
بعد أن أحل محلك
558
00:33:16,463 --> 00:33:17,573
سأعتني جيدًا
559
00:33:17,573 --> 00:33:18,333
بعائلتك
560
00:33:20,263 --> 00:33:21,023
أنا واثقة
561
00:33:21,823 --> 00:33:22,943
أن عائلتك
562
00:33:22,973 --> 00:33:23,413
بان شيا
563
00:33:23,843 --> 00:33:25,533
ستحبني أيضًا بالتأكيد
564
00:33:26,943 --> 00:33:28,223
كل ما تريدين فعله
565
00:33:28,223 --> 00:33:29,773
لكنك لا تجرؤين على فعله
566
00:33:30,333 --> 00:33:31,743
سأفعله نيابة عنك
567
00:33:34,093 --> 00:33:34,703
وو نيانغ
568
00:33:35,183 --> 00:33:35,853
مجنونة
569
00:33:36,133 --> 00:33:36,653
ابنتي
570
00:33:43,223 --> 00:33:44,053
هل انتهيت من الكلام؟
571
00:33:47,573 --> 00:33:48,573
مدير فنغ تيان
572
00:33:49,223 --> 00:33:50,623
هل رأيت الآن أي نوع
573
00:33:50,973 --> 00:33:52,323
من الأشخاص هي ابنتك؟
574
00:33:52,943 --> 00:33:53,463
لا
575
00:33:59,943 --> 00:34:01,573
أنت، لست مريض
576
00:34:02,183 --> 00:34:03,183
لم تشرب ذلك الشراب
577
00:34:04,373 --> 00:34:06,073
إذن كنت تمثل طوال الوقت
578
00:34:07,453 --> 00:34:08,823
أيتها الغبية
579
00:34:09,383 --> 00:34:11,343
حتى لو حصلت على الذكاء، فإنه سيكون مضيعة
580
00:34:12,283 --> 00:34:13,333
أنت لا تفهمين حتى
581
00:34:13,353 --> 00:34:14,793
الأخلاق والآداب
582
00:34:15,162 --> 00:34:16,523
ومع ذلك تحبين إعطاء المحاضرات
583
00:34:18,613 --> 00:34:19,653
أنا في مزاج جيد اليوم
584
00:34:20,233 --> 00:34:22,343
يمكنني أن أعلمك درسًا ينطبق على عالمي البشر والأشباح
585
00:34:22,383 --> 00:34:23,733
مبدأ ينطبق على الجميع
586
00:34:24,463 --> 00:34:25,463
وهو أن الشر
587
00:34:25,983 --> 00:34:27,253
لا يمكن أن ينتصر على الخير أبدًا
588
00:34:43,363 --> 00:34:44,053
تشي شيوه
589
00:36:41,573 --> 00:36:42,173
شيوان يه
590
00:36:42,313 --> 00:36:43,553
أسرع واقطع الشبكة
591
00:36:43,783 --> 00:36:45,053
لم أحضر سيفي، ألم تعرف ذلك؟
592
00:36:46,343 --> 00:36:47,783
لماذا تنظر إلي؟ افعل شيئًا
593
00:36:49,963 --> 00:36:50,703
تحول
594
00:37:06,393 --> 00:37:07,273
دعني
595
00:37:17,443 --> 00:37:18,123
اتركني
596
00:37:18,343 --> 00:37:19,013
اتركني
597
00:37:19,323 --> 00:37:20,053
اتركني
598
00:37:22,613 --> 00:37:23,503
كيف تجرؤ على ضربي
599
00:37:38,383 --> 00:37:39,053
شيوان يه
600
00:37:47,713 --> 00:37:48,413
لقد ذهبت
601
00:37:48,823 --> 00:37:49,303
تشي شيوه
602
00:37:49,533 --> 00:37:50,333
لننهي هذا بسرعة
603
00:38:03,253 --> 00:38:04,523
هذا الجرح عميق جدًا
604
00:38:05,213 --> 00:38:05,823
صاحب النزل
605
00:38:06,423 --> 00:38:07,613
أين الدواء في النزل؟
606
00:38:10,303 --> 00:38:11,123
سيد فنغ تيان
607
00:38:16,213 --> 00:38:16,863
صاحب النزل
608
00:38:17,463 --> 00:38:17,983
دعك من ذلك
609
00:38:18,623 --> 00:38:19,223
غرفة شيوان يه
610
00:38:19,253 --> 00:38:20,303
يجب أن يكون بها بعض الأدوية الشائعة أيضًا
611
00:38:20,423 --> 00:38:21,273
سأذهب للبحث عنها
612
00:38:21,783 --> 00:38:22,423
شكرًا لك
613
00:38:53,403 --> 00:38:54,673
أختي ما الذي تبحثين عنه؟
614
00:39:17,573 --> 00:39:18,903
أليست متشابهة جدًا
615
00:39:21,783 --> 00:39:22,783
إنها تشبهك، أليس كذلك؟
616
00:39:24,013 --> 00:39:24,613
أنت
617
00:39:27,093 --> 00:39:28,093
اهدئي قليلاً
618
00:39:29,943 --> 00:39:31,533
لا أريد قتلك الآن
619
00:39:33,323 --> 00:39:34,113
سمعت أن
620
00:39:35,863 --> 00:39:37,023
بعد موت الإنسان
621
00:39:37,893 --> 00:39:39,163
تعابير وجه تصبح غير جميلة
622
00:39:42,253 --> 00:39:43,613
اليوم هو عيد ميلادي
623
00:39:44,903 --> 00:39:46,503
هل يمكنني أن أريكِ خدعة سحرية يا أختي
624
00:39:48,613 --> 00:39:49,423
انظري يا أختي
625
00:39:51,053 --> 00:39:51,573
واحد
626
00:39:52,503 --> 00:39:53,093
اثنان
627
00:39:54,053 --> 00:39:54,613
ثلاثة
628
00:40:10,903 --> 00:40:11,863
الأخت دوان
629
00:40:13,983 --> 00:40:14,733
أختي
630
00:40:15,823 --> 00:40:16,783
أين أنت؟
631
00:40:19,513 --> 00:40:20,423
هل أنا جميلة؟
632
00:40:23,873 --> 00:40:24,503
الآن
633
00:40:26,283 --> 00:40:27,683
أصبحنا متطابقتين تمامًا
634
00:40:30,303 --> 00:40:31,173
سأصبح
635
00:40:32,533 --> 00:40:33,863
أنت قريبًا
636
00:40:37,893 --> 00:40:38,633
ابتعدي
637
00:40:39,653 --> 00:40:41,653
عندما رأيتك لأول مرة
638
00:40:42,863 --> 00:40:43,733
كنت أفكر
639
00:40:45,223 --> 00:40:46,223
لو أستطيع أن أصبح مثلك
640
00:40:46,253 --> 00:40:47,303
كم سيكون ذلك رائعًا
641
00:40:49,133 --> 00:40:50,353
أنت حرة جدًا
642
00:40:51,093 --> 00:40:52,333
بلا قيود
643
00:40:53,273 --> 00:40:55,083
يبدو أنه لا أحد يستطيع التدخل في شؤونك
644
00:40:56,213 --> 00:40:57,903
أو إجبارك على فعل أي شيء
645
00:41:02,053 --> 00:41:02,943
لكن
646
00:41:04,043 --> 00:41:06,043
أشعر دائمًا أنك لست سعيدة
647
00:41:09,463 --> 00:41:10,463
كفي عن الهراء
648
00:41:11,303 --> 00:41:12,093
أنا سعيدة جدًا
649
00:41:13,923 --> 00:41:15,843
الاعتراف بأنك لست بخير
650
00:41:16,533 --> 00:41:17,453
هل هو صعب لهذه الدرجة؟
651
00:41:18,903 --> 00:41:20,423
أنتم البشر
652
00:41:21,213 --> 00:41:22,423
حقا منافقون
653
00:41:25,753 --> 00:41:26,843
لذلك يا أخت دوان
654
00:41:27,903 --> 00:41:29,053
دعيني أحل محلك
655
00:41:30,683 --> 00:41:32,203
دعيني آخذ اسمك
656
00:41:32,713 --> 00:41:33,593
وهويتك
657
00:41:34,023 --> 00:41:34,983
وحياتك
658
00:41:35,423 --> 00:41:36,463
أعدك
659
00:41:37,423 --> 00:41:39,073
سأعيش حياة أكثر سعادة منك
660
00:41:39,383 --> 00:41:40,903
وأعيش حياة أكثر إنسانية منك
661
00:41:41,783 --> 00:41:42,573
لا أريد
662
00:41:43,253 --> 00:41:44,503
لا أريد، لا تفكري حتى في ذلك
663
00:41:45,383 --> 00:41:45,943
لا تريدين
664
00:41:48,483 --> 00:41:49,443
لماذا لاتريدين
665
00:41:51,133 --> 00:41:52,103
على أي أساس ترفضين؟
666
00:41:53,873 --> 00:41:54,873
كيف يمكن لأي شخص
667
00:41:54,903 --> 00:41:55,903
أن يقول لي لا؟
668
00:41:57,173 --> 00:41:58,343
وو نيانغ، لا تفعلي هذا
669
00:41:58,613 --> 00:41:59,733
وو نيانغ، لا تفعلي ذلك
670
00:42:00,613 --> 00:42:01,533
لقد سمعت ما يكفي
671
00:42:02,563 --> 00:42:03,923
لقد مللت من سماع ذلك منذ زمن
672
00:42:05,273 --> 00:42:06,043
اسمعيني
673
00:42:07,093 --> 00:42:07,733
أريد
674
00:42:08,503 --> 00:42:09,503
أريد كل شيء
675
00:42:10,343 --> 00:42:11,823
الشيء الوحيد الذي لا أريده الآن
676
00:42:12,503 --> 00:42:14,463
هو أن أكون فنغ وو نيانغ بعد الآن
677
00:42:15,253 --> 00:42:16,173
لا أريد أن أكون
678
00:42:16,173 --> 00:42:17,613
دمية يتلاعب بها الآخرون
679
00:42:18,233 --> 00:42:19,203
في رأيي
680
00:42:20,573 --> 00:42:22,093
لا أحد يتلاعب بك
681
00:42:26,153 --> 00:42:26,923
أليست كل هذه المبادئ الكبرى
682
00:42:26,943 --> 00:42:28,773
التي تتحدثين عنها الآن
683
00:42:30,323 --> 00:42:31,013
مجرد كلام من طرف واحد
684
00:42:31,033 --> 00:42:32,103
نابع من
685
00:42:32,133 --> 00:42:33,213
وجهة نظركِ الخاصة
686
00:42:34,463 --> 00:42:35,983
تقولين إن والدك سجنك
687
00:42:37,533 --> 00:42:38,783
لكن ماذا فعل بالضبط؟
688
00:42:39,853 --> 00:42:40,643
أليس ذلك من أجل
689
00:42:40,673 --> 00:42:41,453
البقاء معك هنا
690
00:42:41,483 --> 00:42:42,563
حتى أنه لا يستطيع العودة إلى المنزل
691
00:42:44,133 --> 00:42:45,533
إنه أنت
692
00:42:46,353 --> 00:42:47,583
من أهدر حياة الناس
693
00:42:47,613 --> 00:42:48,533
وأراق دمائهم بلا رحمة
694
00:42:48,883 --> 00:42:49,483
لقد أصبحت
695
00:42:49,503 --> 00:42:50,863
شيطانًا شريرًا لا يتورع عن شيء
696
00:42:51,443 --> 00:42:52,153
هل تعتقدين حقًا
697
00:42:52,173 --> 00:42:53,383
أنكِ إذا قتلتني اليوم
698
00:42:53,613 --> 00:42:54,823
ستصبحين أنا؟
699
00:42:55,363 --> 00:42:56,753
حتى لو تنكرت في مظهري
700
00:42:56,783 --> 00:42:57,613
وغادرتِ هذا المكان
701
00:42:58,293 --> 00:42:58,813
فإن عائلتي
702
00:42:58,843 --> 00:43:00,193
ستعرفك من النظرة الأولى
703
00:43:01,993 --> 00:43:03,623
هل تعتقدين حقًا أن تغيير المظهر
704
00:43:03,653 --> 00:43:04,983
سيغير حياتك؟
705
00:43:05,133 --> 00:43:06,173
هذا مستحيل
706
00:43:06,983 --> 00:43:07,873
أختي دوان
707
00:43:11,653 --> 00:43:13,303
أنت حقًا فصيحة اللسان
708
00:43:16,383 --> 00:43:17,303
لا عجب
709
00:43:18,693 --> 00:43:20,213
أنني أحبك أكثر فأكثر
710
00:43:24,423 --> 00:43:26,173
إذا كان الأمر كما تقولين حقًا
711
00:43:27,643 --> 00:43:29,493
وتمكنت عائلتك من كشفي من النظرة الأولى
712
00:43:33,483 --> 00:43:35,523
فسأرسلهم ليلحقوا بك
713
00:43:36,373 --> 00:43:37,853
لتكونوا معًا
714
00:43:47,853 --> 00:43:50,853
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
47167
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof