Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,123 --> 00:01:43,983
[الحلقة التاسعة]
2
00:01:45,223 --> 00:01:45,943
بان شيا
3
00:01:51,553 --> 00:01:52,553
مقدار من بان شيا
4
00:01:58,782 --> 00:02:00,223
الصف الخامس، الدرج الثالث
5
00:02:01,083 --> 00:02:02,443
الخامس
6
00:02:06,323 --> 00:02:06,983
وجدته
7
00:02:15,613 --> 00:02:16,613
خلال هذين اليومين
8
00:02:16,813 --> 00:02:18,813
كنت أفكر بعناية في آخر شيء
9
00:02:18,833 --> 00:02:20,393
قاله تشي وانغ تشوان
10
00:02:21,793 --> 00:02:23,023
الآن يمكننا التأكد
11
00:02:23,053 --> 00:02:24,173
أن والدي لا يزال حيا
12
00:02:24,653 --> 00:02:25,143
ولكن
13
00:02:25,143 --> 00:02:26,703
خطفه شيطان كبير
14
00:02:27,383 --> 00:02:28,493
لكنه قبل موته
15
00:02:28,583 --> 00:02:29,583
لم يذكر ذلك الشيطان
16
00:02:29,583 --> 00:02:30,493
من يكون؟
17
00:02:31,223 --> 00:02:32,823
ناهيك عن مكان عيشه
18
00:02:34,143 --> 00:02:34,823
إذا كان الأمر كذلك
19
00:02:34,823 --> 00:02:36,583
فقد اختفت كل أدلتنا
20
00:02:38,893 --> 00:02:39,863
مقدارين من حشيشة الملاك
21
00:02:45,773 --> 00:02:47,093
حشيشة الملاك
22
00:02:48,583 --> 00:02:49,213
وجدتها
23
00:02:52,513 --> 00:02:54,263
قال تشي وانغ تشوان أيضا
24
00:02:54,933 --> 00:02:56,983
أن والدي استعار حياة الشياطين من قبل
25
00:02:57,583 --> 00:02:59,143
في محاولة للهروب عن طريق التظاهر بالموت
26
00:02:59,653 --> 00:03:01,173
لكنه فشل
27
00:03:02,213 --> 00:03:03,303
مقدارين من الدبيق
28
00:03:06,993 --> 00:03:08,963
الدبيق
29
00:03:11,423 --> 00:03:12,363
الدبيق في
30
00:03:12,393 --> 00:03:14,023
الصف الثاني من الأعلى، الدرج الخامس
31
00:03:14,593 --> 00:03:16,873
الصف الثاني من الأعلى
32
00:03:20,893 --> 00:03:21,543
وجدته
33
00:03:25,053 --> 00:03:26,893
والآن يأتي السؤال
34
00:03:27,583 --> 00:03:29,453
الشيطان الذي ذكره والذي يُبادل الحياة
35
00:03:29,473 --> 00:03:30,433
ما هو بالضبط؟
36
00:03:31,383 --> 00:03:32,733
بما أنه يجرؤ على استعارة الحياة
37
00:03:32,933 --> 00:03:33,383
فهذا يعني
38
00:03:33,383 --> 00:03:35,003
أنه لديه طريقة للهروب من الجسد
39
00:03:36,053 --> 00:03:36,543
إذاً هل
40
00:03:36,543 --> 00:03:38,003
إذا عثرنا عليه
41
00:03:38,143 --> 00:03:39,653
سنعرف مكان أبي؟
42
00:03:42,093 --> 00:03:43,443
هل نسيت شيئاً؟
43
00:03:45,023 --> 00:03:45,893
ما هو؟
44
00:03:46,733 --> 00:03:48,053
ألم أخبركِ من قبل؟
45
00:03:48,623 --> 00:03:49,973
نحن صائدوا الأرواح
46
00:03:50,003 --> 00:03:51,163
نأخذ المال
47
00:03:51,543 --> 00:03:52,613
يمكنني مساعدتكِ
48
00:03:52,863 --> 00:03:53,823
لكن عليكِ دفع المال
49
00:03:55,143 --> 00:03:56,023
ألف تايل من الفضة
50
00:03:56,973 --> 00:03:58,423
إذا عندما أمسكت مان نيانغ
51
00:03:58,453 --> 00:03:59,493
وتشي وانغ تشوان من قبل
52
00:04:00,053 --> 00:04:01,213
لم أرك تأخذ أي فضة
53
00:04:02,103 --> 00:04:03,213
السيد قنغ من مقر قوانغ بينغ
54
00:04:03,213 --> 00:04:04,303
ساعدني في الماضي
55
00:04:04,893 --> 00:04:05,823
لقد وعدته
56
00:04:06,143 --> 00:04:07,493
طالما أنه في قوانغ بينغ
57
00:04:07,773 --> 00:04:09,683
سأضمن سلامة الشعب الذي تحت حكمه
58
00:04:11,613 --> 00:04:12,213
حسنًا، أنا أيضا
59
00:04:12,213 --> 00:04:13,423
من شعبه
60
00:04:13,863 --> 00:04:14,653
علاوة على ذلك
61
00:04:14,933 --> 00:04:16,263
لقد ساعدتك من قبل
62
00:04:16,823 --> 00:04:17,852
لولاي
63
00:04:18,183 --> 00:04:19,973
كيف كنت ستقبض على شيطان المرآة بهذه السرعة
64
00:04:25,333 --> 00:04:25,933
لا تذهب
65
00:04:30,703 --> 00:04:32,063
لماذا يوجد الكثير من الحشرات؟
66
00:04:32,383 --> 00:04:33,383
هناك الكثير من الحشرات
67
00:04:35,583 --> 00:04:36,703
هناك حشرات هنا
68
00:04:37,893 --> 00:04:38,383
لا، لا
69
00:04:40,263 --> 00:04:40,743
ليس كذلك
70
00:04:40,853 --> 00:04:42,293
لماذا يوجد الكثير من الحشرات؟
71
00:04:42,893 --> 00:04:43,773
تسمى دودة القمر
72
00:04:44,093 --> 00:04:45,413
إنها مخصصة للتعامل مع الشياطين
73
00:04:45,432 --> 00:04:46,703
ألم تريها من قبل؟
74
00:05:01,623 --> 00:05:03,773
أنت كيف تحتفظ بالحشرات
75
00:05:03,853 --> 00:05:04,943
في الصيدلية؟
76
00:05:07,943 --> 00:05:08,653
هل أنتِ خائفة؟
77
00:05:13,903 --> 00:05:14,853
أنت تضحك
78
00:05:16,583 --> 00:05:17,943
بما أنك خائفة من الحشرات
79
00:05:18,143 --> 00:05:19,113
فلا تُحركي عشوائيا
80
00:05:19,143 --> 00:05:20,063
أشيائي هنا
81
00:05:23,383 --> 00:05:25,453
أنا لا أخاف منها
82
00:05:26,073 --> 00:05:27,593
أنا لم أر هذا الشيء من قبل
83
00:05:29,213 --> 00:05:30,653
لماذا هي مضيئة هكذا؟
84
00:05:31,063 --> 00:05:33,023
إن دودة القمر تأكل ضوء القمر
85
00:05:33,333 --> 00:05:34,383
بالطبع ستضيء
86
00:05:35,093 --> 00:05:36,703
تأكل ضوء القمر
87
00:05:43,893 --> 00:05:45,743
ماذا في يدك الآن؟
88
00:05:45,993 --> 00:05:47,603
أحيانا يأكلون
89
00:05:47,623 --> 00:05:49,113
خياشيم الأسماك ورئات الأغنام
90
00:05:53,213 --> 00:05:54,943
شخص غريب يربي حشرات غريبة
91
00:06:03,543 --> 00:06:04,273
ما رأيك أن
92
00:06:05,233 --> 00:06:07,033
تقرضيني كتاباً لأقرئه
93
00:06:08,723 --> 00:06:09,483
أي كتاب؟
94
00:06:10,293 --> 00:06:12,303
كتاب المئة شيطان الذي استعرته
95
00:06:12,623 --> 00:06:14,183
من ون جيان المرة السابقة
96
00:06:14,943 --> 00:06:16,213
يمكنني رؤية الشياطين دائما
97
00:06:17,293 --> 00:06:18,453
سألقي نظرة مسبقة
98
00:06:18,943 --> 00:06:19,623
على الأقل
99
00:06:19,623 --> 00:06:20,743
لن أخاف هكذا المرة القادمة
100
00:06:21,213 --> 00:06:21,893
لا
101
00:06:22,823 --> 00:06:24,003
لماذا؟
102
00:06:24,213 --> 00:06:25,023
يا أر لانغ، يا أر لانغ
103
00:06:26,093 --> 00:06:26,653
يا أر لانغ
104
00:06:27,943 --> 00:06:28,623
العمة سونغ
105
00:06:29,383 --> 00:06:30,263
لقد مررت للتو
106
00:06:30,503 --> 00:06:31,213
بالحديقة
107
00:06:31,413 --> 00:06:32,293
رأيت السيدة تسوي
108
00:06:32,293 --> 00:06:33,773
أغمي عليها في فناء منزلها مرة أخرى
109
00:06:33,893 --> 00:06:34,853
اذهب وألق نظرة
110
00:06:36,263 --> 00:06:36,893
لنذهب
111
00:06:59,533 --> 00:07:00,293
الطبيب جيو
112
00:07:00,623 --> 00:07:01,383
يا زوجة الأخ تسوي
113
00:07:01,973 --> 00:07:02,653
هل تحسنتِ؟
114
00:07:03,843 --> 00:07:05,603
هل أغمي عليّ للتو مرة أخرى؟
115
00:07:07,533 --> 00:07:08,023
نعم
116
00:07:08,333 --> 00:07:09,413
خفقان قلبكِ
117
00:07:09,623 --> 00:07:10,503
لم يتعافى بعد
118
00:07:10,973 --> 00:07:12,293
يجب أن تستمري في تناول الدواء
119
00:07:13,293 --> 00:07:13,893
لقد وصفت
120
00:07:13,893 --> 00:07:14,893
بعض الدواء لك
121
00:07:15,213 --> 00:07:15,853
بعد قليل
122
00:07:15,973 --> 00:07:17,063
تشي شيوه سيرسله لكِ
123
00:07:17,353 --> 00:07:19,693
[زوجة الأخ تسوي]
124
00:07:21,623 --> 00:07:22,213
أيضاً
125
00:07:27,853 --> 00:07:28,583
وهذه أيضاً
126
00:07:28,823 --> 00:07:29,743
هذا غير ممكن
127
00:07:30,023 --> 00:07:31,063
المال الذي أعطيته لي سابقا
128
00:07:31,063 --> 00:07:31,973
لم ينفد بعد
129
00:07:32,263 --> 00:07:32,853
يا زوجة الأخ تسوي
130
00:07:33,213 --> 00:07:34,023
لا تشعري بالتكلف
131
00:07:34,333 --> 00:07:35,533
هذا كله واجبي
132
00:07:38,573 --> 00:07:39,423
شكرا
133
00:07:41,853 --> 00:07:42,813
إذا سأغادر الآن
134
00:07:53,353 --> 00:07:55,443
من هي يا زوجة الأخ تسوي؟
135
00:07:56,793 --> 00:07:58,203
زوجة رجل من عائلتي
136
00:07:58,853 --> 00:08:00,533
ما نوع ذلك الرجل من عائلتك؟
137
00:08:03,333 --> 00:08:04,023
لذلك
138
00:08:04,143 --> 00:08:04,973
لقد رأيتِ
139
00:08:05,873 --> 00:08:06,873
أنا لست مشهورا
140
00:08:07,143 --> 00:08:08,823
الصيدلية ليس لها عمل تقريبا
141
00:08:09,333 --> 00:08:11,093
لا يوجد مكافأة من الحكومة
142
00:08:11,393 --> 00:08:12,783
هناك العديد من أفراد العائلة يجب دعمهم
143
00:08:13,773 --> 00:08:14,743
أنت تطلبين مني المساعدة
144
00:08:14,983 --> 00:08:16,543
ألا تشعرين بالسوء من التفاوض على المال؟
145
00:08:17,743 --> 00:08:18,623
المغزى هو أنك تريد
146
00:08:18,623 --> 00:08:20,093
ألف تايل من الفضة وهذا كثير جدا
147
00:08:20,503 --> 00:08:21,213
ما رأيك في ذلك
148
00:08:21,893 --> 00:08:23,383
سأدفع لك جزء أولا
149
00:08:23,403 --> 00:08:24,023
وعندما تجد
150
00:08:24,023 --> 00:08:25,093
والدي
151
00:08:25,263 --> 00:08:26,183
سأطلب منه الدفع لك
152
00:08:26,383 --> 00:08:27,383
إن لديه الكثير من المال
153
00:08:37,572 --> 00:08:39,192
افسحوا الطريق، افسحوا الطريق
154
00:08:48,173 --> 00:08:49,463
افسحوا الطريق، افسحوا الطريق
155
00:08:50,053 --> 00:08:50,573
افسحوا الطريق
156
00:08:51,943 --> 00:08:53,393
[قاو شنغ]
157
00:08:59,623 --> 00:09:00,953
يبدو أنه مات
158
00:09:16,813 --> 00:09:17,383
الضابط ون
159
00:09:18,223 --> 00:09:18,773
هل انتهيت؟
160
00:09:19,843 --> 00:09:20,253
نعم
161
00:09:21,023 --> 00:09:21,623
شكراً
162
00:09:22,983 --> 00:09:23,573
دعونا نذهب
163
00:09:26,103 --> 00:09:27,153
إنه أمر خطير حقا
164
00:09:27,413 --> 00:09:28,463
هل شعرت بالذعر؟
165
00:09:29,343 --> 00:09:30,353
الرجل الذي تعرض للحادث
166
00:09:30,373 --> 00:09:31,133
كيف حاله؟
167
00:09:31,983 --> 00:09:33,023
لم يكن شيوان يه قادرا على إنقاذه
168
00:09:33,343 --> 00:09:33,813
لقد مات في الموقع
169
00:09:33,813 --> 00:09:34,743
- بسرعة
- كن صادقاً
170
00:09:37,293 --> 00:09:37,893
كن صادقًا
171
00:09:38,953 --> 00:09:40,263
إنه أنت مرة أخرى
172
00:09:40,533 --> 00:09:41,623
السيد قاو
173
00:09:42,383 --> 00:09:42,933
أيها السيدان
174
00:09:47,063 --> 00:09:47,613
أين السيد الكبير؟
175
00:09:48,893 --> 00:09:49,503
في الفناء الخلفي
176
00:09:50,943 --> 00:09:51,463
خذوه
177
00:09:52,263 --> 00:09:52,813
بسرعة
178
00:10:03,443 --> 00:10:04,623
كيف سيُحاكم ذلك الشخص؟
179
00:10:05,653 --> 00:10:06,573
الركض بالخيل في الشارع
180
00:10:06,733 --> 00:10:07,613
وقتل شخص
181
00:10:08,143 --> 00:10:09,503
إنها ليست المرة الأولى لذلك الوغد
182
00:10:09,753 --> 00:10:10,993
لن يسامحه السيد قنغ
183
00:10:12,333 --> 00:10:13,063
تأخر الوقت
184
00:10:13,983 --> 00:10:14,693
عودا أنتما أولاً
185
00:10:15,023 --> 00:10:15,743
سأعود للعمل قليلا
186
00:10:19,313 --> 00:10:20,433
سأتذكر أمر
187
00:10:20,583 --> 00:10:21,423
والدكِ جيدا
188
00:10:22,223 --> 00:10:22,813
لكن هذا الأمر
189
00:10:22,813 --> 00:10:23,653
لا يمكن أن يكون له نتيجة
190
00:10:23,653 --> 00:10:24,653
بين عشية وضحاها
191
00:10:25,123 --> 00:10:26,393
لا داعي أن تحثيني طوال اليوم
192
00:10:27,773 --> 00:10:28,893
ألا تريد المال؟
193
00:10:35,693 --> 00:10:37,493
أنا لا أحثك أيضًا
194
00:10:37,673 --> 00:10:39,653
ألا يقول الناس
195
00:10:39,743 --> 00:10:40,713
رؤية المشكلة وحدها تضع قيودا
196
00:10:40,743 --> 00:10:41,653
لكن عدة أشخاص يجعلون الأمر رائعا
197
00:10:42,983 --> 00:10:44,653
أريد أن أتشاور معك
198
00:10:44,683 --> 00:10:45,783
ألا يجب علينا
199
00:10:45,803 --> 00:10:47,733
أن نبدأ من هذا الشيطان الذي يبادل الحياة؟
200
00:10:48,293 --> 00:10:49,383
برأيك الشيطان مُغير الحياة
201
00:10:49,383 --> 00:10:50,743
ما هو بحق؟
202
00:10:51,433 --> 00:10:52,863
لماذا لديه تلك الشجاعة؟
203
00:10:53,053 --> 00:10:54,263
إنه لا يخاف الموت
204
00:10:54,313 --> 00:10:54,913
يكفي
205
00:10:55,343 --> 00:10:56,463
توقفي عن الكلام
206
00:10:56,853 --> 00:10:57,823
لقد وصلت إلى المنزل
207
00:10:57,933 --> 00:10:58,693
عودي بسرعة
208
00:10:59,223 --> 00:11:00,293
إذا كان هناك أي تقدم في الأمر
209
00:11:00,493 --> 00:11:01,303
سأخبركِ
210
00:11:03,263 --> 00:11:04,813
إذا غداً
211
00:11:21,143 --> 00:11:22,893
آنستي، أين ذهبتِ؟ أنا
212
00:11:25,623 --> 00:11:26,293
السيد الأكبر
213
00:11:29,173 --> 00:11:29,743
أخي الأكبر
214
00:11:30,653 --> 00:11:31,173
اجلس من فضلك
215
00:11:35,383 --> 00:11:36,173
هل تريد شرب الشاي؟
216
00:11:38,173 --> 00:11:39,463
لا تنشغلي بالشاي
217
00:11:41,343 --> 00:11:42,293
لدي سؤال لكِ
218
00:11:45,533 --> 00:11:47,143
لماذا أنتِ معه؟
219
00:11:48,503 --> 00:11:49,263
مع من؟
220
00:11:49,863 --> 00:11:51,053
الشخص الذي يعيش بجواركِ
221
00:11:53,533 --> 00:11:54,863
قام شيطان بخطف والدي
222
00:11:55,263 --> 00:11:56,353
كلكم لم تصدقوني
223
00:11:56,383 --> 00:11:57,263
لا يمكنني سوى اللجوء إليه
224
00:11:57,503 --> 00:11:58,503
كونه شخص جيد أم شخص سيئ
225
00:11:58,503 --> 00:11:59,263
هل تعرفين ذلك؟
226
00:12:00,343 --> 00:12:01,623
أنت تثقين به كثيراً
227
00:12:08,413 --> 00:12:09,693
هل تعرفين أن جدتك مريضة؟
228
00:12:12,103 --> 00:12:13,173
لقد أتى الطبيب لزيارتها
229
00:12:14,023 --> 00:12:15,463
وقال إنها قلقة للغاية
230
00:12:16,263 --> 00:12:17,293
ومحبطة
231
00:12:18,173 --> 00:12:19,023
كيف يمكن ذلك؟
232
00:12:19,023 --> 00:12:20,453
كانت بخير عندما غادرت
233
00:12:20,483 --> 00:12:22,153
أنت تعرفين أنك عندما غادرت
234
00:12:22,893 --> 00:12:23,773
لم تقولي
235
00:12:23,773 --> 00:12:24,773
أنك ستغادرين
236
00:12:25,173 --> 00:12:26,893
ولم ترسلي حتى رسالة
237
00:12:27,463 --> 00:12:29,023
جدتي عمرها أكثر من 70 عاما
238
00:12:29,293 --> 00:12:30,773
وعانت للتو من ألم فقدان ولدها
239
00:12:30,973 --> 00:12:32,223
وعليها القلق عليكِ طوال اليوم
240
00:12:32,653 --> 00:12:33,533
لا تأكل أو تشرب
241
00:12:33,533 --> 00:12:34,523
والدموع تغسل وجهها
242
00:12:34,663 --> 00:12:35,553
كيف لا تكون مريضة؟
243
00:12:43,653 --> 00:12:44,343
يا بان شيا
244
00:12:45,463 --> 00:12:46,933
لم تكوني هكذا من قبل
245
00:12:47,413 --> 00:12:48,383
من بين الأخوات في المنزل
246
00:12:48,503 --> 00:12:49,983
أنت الأكثر لطفا
247
00:12:50,693 --> 00:12:51,143
لكنك الآن
248
00:12:51,143 --> 00:12:51,813
كيف يمكنكِ
249
00:12:51,813 --> 00:12:53,373
القيام بمثل هذا الشيء المتمرد
250
00:12:53,863 --> 00:12:55,413
لم يمر على العم الثاني سبعة أيام
251
00:12:55,623 --> 00:12:56,743
وأنتِ هربتِ من المنزل
252
00:12:57,533 --> 00:12:59,053
امرأة وحدها في الخارج
253
00:12:59,343 --> 00:12:59,913
كيف يمكن للعائلة
254
00:12:59,933 --> 00:13:01,093
ألا تقلق عليكِ؟
255
00:13:02,103 --> 00:13:03,713
أعلم أنني أخطأت هذه المرة
256
00:13:04,053 --> 00:13:05,383
لكن ليس لدي خيار أيضا
257
00:13:07,383 --> 00:13:08,413
ما الذي تريدين مني أن أصدقك فيه؟
258
00:13:08,983 --> 00:13:09,693
أصدق ما قلته
259
00:13:09,693 --> 00:13:11,193
بشأن تلك الشياطين والأشباح
260
00:13:11,773 --> 00:13:12,623
أم أصدق أن العم الثاني
261
00:13:12,623 --> 00:13:13,623
يمكن أن يعود إلى الحياة
262
00:13:14,383 --> 00:13:15,533
أبي لم يمت
263
00:13:15,533 --> 00:13:16,413
لقد وجدت الدليل بالفعل
264
00:13:16,413 --> 00:13:17,143
كفى
265
00:13:22,263 --> 00:13:22,983
احزمي أغراضكِ
266
00:13:23,673 --> 00:13:25,033
عودي معي فوراً
267
00:13:26,193 --> 00:13:26,863
لن أذهب
268
00:13:31,383 --> 00:13:32,293
لقد قلبتِ البيت
269
00:13:32,293 --> 00:13:32,983
رأسا على عقب
270
00:13:32,983 --> 00:13:34,023
ماذا تريدين أيضا؟
271
00:13:38,263 --> 00:13:39,413
يجب أن تعودي معي اليوم
272
00:13:39,863 --> 00:13:40,593
لن أغادر يا تينغ تشو
273
00:13:40,623 --> 00:13:41,173
لن أغادر
274
00:13:41,173 --> 00:13:41,993
- آنستي
اتركني -
275
00:13:43,053 --> 00:13:43,963
السيد الأكبر
276
00:13:44,533 --> 00:13:45,693
ثق بالآنسة
277
00:13:46,343 --> 00:13:47,433
لم أصدق ذلك في البداية أيضا
278
00:13:47,463 --> 00:13:48,053
ابتعدي
279
00:13:48,103 --> 00:13:48,743
لن أذهب
280
00:13:48,743 --> 00:13:49,223
لا تسحبني
281
00:13:49,223 --> 00:13:49,773
يا آنسة
282
00:13:53,933 --> 00:13:54,863
هل تحتاجين إلى مساعدة؟
283
00:13:56,403 --> 00:13:58,193
هذه هي كل الملفات المتعلقة
284
00:13:58,223 --> 00:13:59,103
بقضية قطع الحلق
285
00:13:59,613 --> 00:14:00,543
يمكنك إلقاء نظرة عليها
286
00:14:01,743 --> 00:14:02,923
الملفات الرسمية
287
00:14:03,273 --> 00:14:04,593
لماذا هي في يدك؟
288
00:14:05,693 --> 00:14:06,893
أنا هو المسؤول عن القضية
289
00:14:07,313 --> 00:14:08,383
لذلك تمكنت من استعارتها
290
00:14:09,343 --> 00:14:10,223
بالإضافة إلى ذلك
291
00:14:10,693 --> 00:14:12,293
السيد دوان هو أيضًا مسؤول عام
292
00:14:12,693 --> 00:14:14,263
بما أن لديك علاقة وثيقة مع المجرم
293
00:14:14,573 --> 00:14:15,693
فلا داعي للخجل من ذلك
294
00:14:27,053 --> 00:14:28,103
إن مان نيانغ قبل ثلاث سنوات
295
00:14:28,103 --> 00:14:29,173
وصلت إلى مدينة قوانغ بينغ
296
00:14:29,813 --> 00:14:31,173
خلال ثلاث سنوات وحسب
297
00:14:31,463 --> 00:14:33,103
تم ارتكاب ثلاثة وعشرين جريمة قتل
298
00:14:33,813 --> 00:14:34,933
القتلى من الرجال والنساء
299
00:14:35,363 --> 00:14:36,393
ومن الشباب والمسنين
300
00:14:36,693 --> 00:14:38,383
معظم الناس الذين يصدرون صوتا جميلا
301
00:14:39,743 --> 00:14:41,343
لديها هويات عديدة في حياتها اليومية
302
00:14:41,693 --> 00:14:42,573
مغنية وراقصة
303
00:14:42,813 --> 00:14:43,813
وتاجرة وسائحة
304
00:14:44,293 --> 00:14:45,143
في مدينة قوانغ بينغ
305
00:14:45,173 --> 00:14:46,503
الجريمة الأخيرة التي ارتكبتها
306
00:14:46,983 --> 00:14:48,463
هي قتل طفل
307
00:14:49,843 --> 00:14:51,763
لقد طلب مني السيد قنغ من الحكومة أن أتقدم
308
00:14:52,023 --> 00:14:53,173
وأتعامل معها
309
00:14:53,743 --> 00:14:54,573
لم تستطع هزيمتي
310
00:14:54,653 --> 00:14:55,693
وهربت إلى نانيانغ
311
00:14:56,743 --> 00:14:57,773
في مدينة نانيانغ
312
00:14:58,153 --> 00:14:58,903
تنكرت
313
00:14:58,933 --> 00:15:00,023
بأنها خبيرة في تقليد الأصوات
314
00:15:00,623 --> 00:15:01,693
مهاراتها المذهلة
315
00:15:02,223 --> 00:15:03,173
أحدثت ضجة
316
00:15:03,173 --> 00:15:04,053
كبيرة في المدينة
317
00:15:05,173 --> 00:15:06,143
ثم بعدها
318
00:15:06,693 --> 00:15:08,143
قابلتك يا سيد دوان
319
00:15:11,023 --> 00:15:12,163
هذه سخافة
320
00:15:13,413 --> 00:15:14,863
إن مان نيانغ امرأة ضعيفة
321
00:15:15,503 --> 00:15:16,693
كيف يمكنها في قصر
322
00:15:16,693 --> 00:15:17,383
شديد الحراسة
323
00:15:17,383 --> 00:15:18,503
قتل المغنية
324
00:15:18,863 --> 00:15:20,263
وأخذ حنجرتها؟
325
00:15:22,463 --> 00:15:23,173
وأيضا
326
00:15:23,893 --> 00:15:25,413
الضيوف تحت خشبة المسرح
327
00:15:25,693 --> 00:15:27,023
كيف تمكنت بهدوء دون ملاحظتهم
328
00:15:27,023 --> 00:15:28,573
من الحفر لاستخراج حلقها؟
329
00:15:28,863 --> 00:15:30,413
هذا أمر غريب
330
00:15:31,223 --> 00:15:33,143
لا يمكن لامرأة ضعيفة فعل ذلك
331
00:15:33,343 --> 00:15:34,053
لكنها
332
00:15:34,263 --> 00:15:35,623
ليست مجرد امرأة ضعيفة
333
00:15:35,693 --> 00:15:36,573
ماذا تقصد؟
334
00:15:38,173 --> 00:15:38,893
بان شيا سابقا
335
00:15:38,893 --> 00:15:40,293
أخبرتك بوضوح بالفعل
336
00:15:40,433 --> 00:15:40,953
أنت فقط
337
00:15:40,983 --> 00:15:42,223
لا تريد أن تصدقها
338
00:15:44,533 --> 00:15:45,173
لقد قلتُ كيف لبان شيا
339
00:15:45,173 --> 00:15:46,623
أن تجرؤ على مغادرة المنزل هكذا
340
00:15:48,913 --> 00:15:50,543
اتضح أنك قمت بخداعها
341
00:15:53,773 --> 00:15:54,773
قبل ذلك
342
00:15:55,383 --> 00:15:56,623
تسللت إلى منزلي
343
00:15:56,713 --> 00:15:57,753
وقمت بالتشهير بزوجتي
344
00:15:58,253 --> 00:15:59,613
والآن تخدع أختي
345
00:15:59,653 --> 00:16:00,863
من أنت بحق؟
346
00:16:00,863 --> 00:16:01,523
أخي الكبير
347
00:16:01,553 --> 00:16:02,003
اخرسي
348
00:16:03,413 --> 00:16:04,103
إن مان نيانغ زوجتك
349
00:16:04,103 --> 00:16:05,553
حقا شيطانة وليست بشرا
350
00:16:07,173 --> 00:16:08,343
حاكم مقر قوانغ بينغ
351
00:16:08,343 --> 00:16:09,653
وهؤلاء المحققين
352
00:16:09,823 --> 00:16:10,863
يمكنهم جميعا أن يشهدوا
353
00:16:10,893 --> 00:16:12,383
لماذا لا تصدق ذلك؟
354
00:16:13,773 --> 00:16:15,343
وأيضا أبي لم يمت
355
00:16:15,373 --> 00:16:16,543
أنا لا أقول الهراء
356
00:16:16,693 --> 00:16:17,413
لا أريد الآن
357
00:16:17,413 --> 00:16:18,343
مناقشة ذلك معكِ
358
00:16:19,553 --> 00:16:20,433
لقد جئت اليوم
359
00:16:20,463 --> 00:16:21,773
فقط لآخذك إلى المنزل
360
00:16:22,813 --> 00:16:23,773
الجدة مريضة
361
00:16:24,023 --> 00:16:25,503
عائلتنا تهتم بك كثيراً
362
00:16:25,773 --> 00:16:27,103
إذا كنت تفهمين بعض المنطق
363
00:16:27,573 --> 00:16:28,693
فعودي معي الآن على الفور
364
00:16:29,843 --> 00:16:30,843
لا أستطيع العودة معك
365
00:16:30,893 --> 00:16:31,343
أنت
366
00:16:31,463 --> 00:16:33,613
السمع لا يعني التصديق، والرؤية تعني التصديق
367
00:16:34,413 --> 00:16:36,013
السيد دوان عنيد جدا
368
00:16:36,223 --> 00:16:37,623
ليس لدي القدرة لإقناعك أيضا
369
00:16:38,773 --> 00:16:39,983
من الأفضل أن تشعر بذلك نفسك
370
00:16:41,693 --> 00:16:42,303
يا تشي شيوه
371
00:16:49,693 --> 00:16:50,173
السيد دوان
372
00:16:56,763 --> 00:16:57,603
باوزي
373
00:17:01,143 --> 00:17:01,813
اليوم
374
00:17:02,083 --> 00:17:03,243
شكراً جزيلاً لك
375
00:17:07,673 --> 00:17:08,392
لماذا تضحك؟
376
00:17:09,293 --> 00:17:11,023
يبدو أنكِ دائما تقولين هذه الجملة
377
00:17:18,183 --> 00:17:19,372
في الواقع، في هذا العالم
378
00:17:19,813 --> 00:17:20,903
أغلب الناس
379
00:17:21,023 --> 00:17:22,983
لا يملكون الشجاعة لمواجهة الحقيقة
380
00:17:23,943 --> 00:17:24,703
بدلا من
381
00:17:24,703 --> 00:17:26,092
مواجهة تلك الحقائق الدموية
382
00:17:26,703 --> 00:17:28,023
إنهم يفضلون أن يصدقوا
383
00:17:28,053 --> 00:17:29,373
ما يريدون تصديقه
384
00:17:29,903 --> 00:17:30,853
هذا أمر طبيعي
385
00:17:32,223 --> 00:17:33,613
إذا صدقكِ أخوكِ
386
00:17:34,133 --> 00:17:34,943
إذا يجب أن يصدق
387
00:17:34,943 --> 00:17:36,263
أن زوجته شيطانة
388
00:17:37,093 --> 00:17:38,183
وهذا صعب بالنسبة له
389
00:17:40,263 --> 00:17:40,983
أفهم
390
00:17:42,903 --> 00:17:43,573
لذلك
391
00:17:44,023 --> 00:17:44,943
ابتهجي قليلا
392
00:17:45,463 --> 00:17:46,613
لا تنظري بحزن هكذا
393
00:17:48,853 --> 00:17:50,183
هل أنت تريحني؟
394
00:17:52,573 --> 00:17:53,293
ماذا برأيكِ؟
395
00:17:55,943 --> 00:17:57,223
إذا سأعتبرها كذلك
396
00:18:17,293 --> 00:18:18,023
يا آنسة
397
00:18:21,223 --> 00:18:22,813
لماذا يوجد القليل وحسب من النبيذ في منزلك؟
398
00:18:24,223 --> 00:18:24,943
ضعيه
399
00:18:25,733 --> 00:18:26,703
ضعيه كله
400
00:18:35,813 --> 00:18:36,573
هل تشربين؟
401
00:18:38,773 --> 00:18:39,703
نسيت
402
00:18:41,183 --> 00:18:42,773
أنت لا تشربين الخمر
403
00:18:44,463 --> 00:18:46,183
أبي لا يحب الشرب أيضاً
404
00:18:48,093 --> 00:18:49,503
بين كل أفراد العائلة
405
00:18:51,463 --> 00:18:53,813
فقط مان نيانغ كانت تشرب معي
406
00:18:59,133 --> 00:19:00,853
كانت تتحمل الكحول جيدا
407
00:19:02,293 --> 00:19:03,423
حتى أنا لا أستطيع مجاراتها
408
00:19:12,583 --> 00:19:14,243
يا أخي، توقف عن الشرب
409
00:19:14,263 --> 00:19:15,103
أنت ثمل
410
00:19:17,273 --> 00:19:18,123
نعم
411
00:19:19,403 --> 00:19:20,093
أنا ثمل
412
00:19:21,223 --> 00:19:22,223
أنا ثمل
413
00:19:27,333 --> 00:19:29,183
في البداية عندما أردت الزواج منها
414
00:19:30,113 --> 00:19:31,593
لم توافق عائلتي
415
00:19:33,853 --> 00:19:34,503
قالوا
416
00:19:35,923 --> 00:19:36,883
إن أصلها
417
00:19:37,293 --> 00:19:38,813
لا يتناسب معي
418
00:19:40,753 --> 00:19:41,953
لكن كونها تناسبني أم لا
419
00:19:42,463 --> 00:19:43,633
كيف يعرفون ذلك
420
00:19:47,293 --> 00:19:48,333
فقط أنا
421
00:19:50,813 --> 00:19:52,703
فقط أنا أعرف
422
00:20:00,793 --> 00:20:02,953
لقد اجتزت الامتحان الإمبراطوري في سن السادسة عشر
423
00:20:04,333 --> 00:20:05,943
ودرست فنون القتال
424
00:20:07,813 --> 00:20:09,183
لم أتهاون أبدا
425
00:20:11,643 --> 00:20:13,693
أنا أستطيع أن أعول نفسي
426
00:20:14,373 --> 00:20:15,503
ورعاية أفراد الأسرة
427
00:20:17,263 --> 00:20:18,613
لا أريد هؤلاء
428
00:20:18,993 --> 00:20:19,943
الذين يركضون ورائي
429
00:20:20,183 --> 00:20:21,663
بعد خلفيتي العائلية
430
00:20:21,683 --> 00:20:23,013
ومنصبي الرسمي
431
00:20:25,943 --> 00:20:27,263
أريد واحدة وحسب
432
00:20:28,223 --> 00:20:30,423
واحدة تحبني فقط
433
00:20:32,773 --> 00:20:34,703
تهتم بي فقط
434
00:20:40,503 --> 00:20:42,293
مان نيانغ كانت هذه المرأة
435
00:20:47,493 --> 00:20:50,423
لكنني لم أحميها جيدا
436
00:20:58,903 --> 00:21:00,373
يا أخي، إنها شيطانة
437
00:21:01,073 --> 00:21:02,443
لقد آذت الكثير من الناس
438
00:21:02,533 --> 00:21:04,623
لكنها لم تؤذني
439
00:21:06,503 --> 00:21:07,293
ولكن في النهاية
440
00:21:07,813 --> 00:21:08,903
هناك فرق بين البشر والشياطين
441
00:21:10,383 --> 00:21:12,213
هناك فرق بين البشر والشياطين
442
00:21:16,373 --> 00:21:17,023
نعم
443
00:21:18,233 --> 00:21:20,123
كما قال والدي
444
00:21:20,563 --> 00:21:22,713
بين الشخصين
445
00:21:23,333 --> 00:21:26,743
أهم شيء هو التوافق بينهما
446
00:21:28,353 --> 00:21:29,723
لكن أهم شيء
447
00:21:29,743 --> 00:21:30,503
بينهما
448
00:21:30,533 --> 00:21:32,703
أليس الحب المتبادل؟
449
00:21:48,993 --> 00:21:49,713
يا بان شيا
450
00:21:55,903 --> 00:21:56,983
عندما ماتت
451
00:22:01,503 --> 00:22:02,673
هل تألمت؟
452
00:22:12,053 --> 00:22:13,853
لا ينبغي أن يكون مؤلمًا
453
00:22:18,943 --> 00:22:19,773
هذا جيد
454
00:22:22,093 --> 00:22:23,183
هذا جيد
455
00:22:33,813 --> 00:22:34,533
أخي الكبير
456
00:22:38,113 --> 00:22:39,663
عندما ماتت زوجتك
457
00:22:40,013 --> 00:22:41,133
طلبت مني أن أخبرك
458
00:22:46,903 --> 00:22:48,703
أنها تحبك حقاً
459
00:22:49,423 --> 00:22:50,743
لم تفكر أبدا في إيذائك
460
00:22:54,423 --> 00:22:55,053
أعرف
461
00:22:57,993 --> 00:22:59,123
أعلم
462
00:23:13,293 --> 00:23:13,943
قولي لي
463
00:23:17,943 --> 00:23:18,743
أخبريني إذا
464
00:23:18,743 --> 00:23:20,373
لو التقيت بها في وقت سابق
465
00:23:21,703 --> 00:23:22,663
وأوقفتها مبكرا
466
00:23:23,743 --> 00:23:24,743
واكتشفت مبكراً
467
00:23:25,463 --> 00:23:26,943
هل كانت لتتخلى عن نية القتل
468
00:23:28,333 --> 00:23:29,333
من أجلي
469
00:23:29,883 --> 00:23:31,013
ولا تفعل الشر مرة أخرى
470
00:23:34,423 --> 00:23:35,423
أنا وهي
471
00:23:38,263 --> 00:23:39,943
هل كان ليختلف قدرنا؟
472
00:23:48,333 --> 00:23:49,503
يمكن إنقاذ السفينة الغارقة
473
00:23:50,133 --> 00:23:51,183
من الصعب إصلاحها
474
00:23:52,703 --> 00:23:53,813
لقد ماتت
475
00:23:54,263 --> 00:23:55,133
لا فائدة من التفكير كثيراً
476
00:24:01,053 --> 00:24:02,423
كان ليختلف
477
00:24:03,943 --> 00:24:05,503
كان ليختلف
478
00:24:10,903 --> 00:24:13,263
كان ليختلف
479
00:24:20,853 --> 00:24:23,423
كان ليختلف
480
00:24:24,743 --> 00:24:25,463
أخي الكبير
481
00:24:26,463 --> 00:24:27,533
كان ليختلف
482
00:24:27,983 --> 00:24:28,613
يا تينغ تشو
483
00:24:29,293 --> 00:24:29,983
يا تينغ تشو
484
00:24:32,023 --> 00:24:33,023
ساعديني في رفعه
485
00:24:33,533 --> 00:24:34,133
حسنا
486
00:24:38,183 --> 00:24:39,263
يا آنسة
487
00:24:39,823 --> 00:24:41,623
ما رأيك أن أطلب من تشي شيوه المساعدة؟
488
00:24:42,673 --> 00:24:44,243
لقد تأخر الوقت كثيرًا، الجميع نائمون
489
00:24:44,723 --> 00:24:45,433
لا، لن يكون كذلك
490
00:24:45,603 --> 00:24:46,333
سأذهب لأرى
491
00:25:15,103 --> 00:25:15,713
الطبيب جيو
492
00:25:17,633 --> 00:25:18,153
يا آنسة
493
00:25:21,703 --> 00:25:22,573
لماذا أتيت؟
494
00:25:23,933 --> 00:25:24,483
ماذا خلاف ذلك
495
00:25:26,503 --> 00:25:27,373
أين تشي شيوه؟
496
00:25:28,553 --> 00:25:29,423
قال أنه خرج
497
00:25:35,043 --> 00:25:36,083
أمسكي يده يا تينغ تشو
498
00:25:41,663 --> 00:25:42,463
بحذر، بحذر
499
00:25:42,703 --> 00:25:43,263
من هنا
500
00:25:50,743 --> 00:25:51,943
شكرًا لك على مساعدتك اليوم
501
00:25:52,743 --> 00:25:53,773
دعني أوصلك إلى الخارج
502
00:26:07,703 --> 00:26:08,983
لدي شيء لكِ
503
00:26:13,373 --> 00:26:14,293
ما هذا؟
504
00:26:15,743 --> 00:26:16,943
ألم تصابي بالبرد؟
505
00:26:18,723 --> 00:26:19,613
شكراً
506
00:26:21,723 --> 00:26:22,593
سأعود الآن إذا
507
00:26:23,463 --> 00:26:24,633
أنت لديك شعر أبيض
508
00:26:28,773 --> 00:26:29,263
لا بأس
509
00:26:30,333 --> 00:26:31,423
لا يمكنك رؤيته بنفسك أيضا
510
00:26:32,033 --> 00:26:33,583
سنشتري بعض الفاصوليا السوداء غدا
511
00:26:33,613 --> 00:26:34,133
لصنع عجينة الفاصوليا
512
00:26:34,133 --> 00:26:35,293
عندما أعود سأصبغ لك شعرك
513
00:26:36,703 --> 00:26:37,773
هل يمكنك أن تصبغي الشعر؟
514
00:26:38,743 --> 00:26:39,663
عندما كنتُ في المنزل
515
00:26:39,663 --> 00:26:40,663
كنت أصبغ شعر والدي
516
00:26:42,743 --> 00:26:43,183
حسناً
517
00:26:43,373 --> 00:26:44,223
كما تريدين
518
00:26:46,663 --> 00:26:47,293
يا آنسة
519
00:26:48,093 --> 00:26:49,613
أعتقد أن الطبيب جيو يحبك
520
00:26:53,533 --> 00:26:54,663
لماذا تقولين ذلك؟
521
00:26:55,463 --> 00:26:56,423
لقد ذهبت للتو إلى الباب المجاور
522
00:26:56,423 --> 00:26:57,773
ورأيت تشي شيوه
523
00:26:58,063 --> 00:26:59,453
لكنه قال إنه ليس في المنزل
524
00:26:59,473 --> 00:27:00,843
وأصر على القدوم لمساعدتك
525
00:27:01,943 --> 00:27:02,903
حقا؟
526
00:27:03,333 --> 00:27:04,463
هذا صحيح تماما
527
00:27:04,943 --> 00:27:05,943
كشف تشي شيوه عن شكله الحقيقي
528
00:27:05,943 --> 00:27:07,293
وتحول إلى أرنب يأكل الأحذية
529
00:27:07,423 --> 00:27:08,373
لقد رأيت كل شيء
530
00:27:11,813 --> 00:27:12,573
يا آنسة
531
00:27:14,133 --> 00:27:15,813
هل تعتقدين أن بإمكاننا
532
00:27:16,463 --> 00:27:17,853
أن نستغل ذلك قليلا
533
00:27:18,293 --> 00:27:19,093
ونقنع الطبيب جيو
534
00:27:19,133 --> 00:27:20,223
ليساعدنا في العثور على سيدي؟
535
00:27:21,183 --> 00:27:22,113
لا تتفوهي بالهراء
536
00:27:22,813 --> 00:27:23,703
لا داعي لذلك
537
00:27:23,923 --> 00:27:25,013
لقد وافق بالفعل
538
00:27:25,153 --> 00:27:25,803
حقاً؟
539
00:27:26,743 --> 00:27:27,293
حسناً
540
00:27:27,663 --> 00:27:28,983
هذا الأمر هكذا
541
00:27:29,293 --> 00:27:31,023
لا تدعي الآخرين يعرفون
542
00:27:31,663 --> 00:27:32,463
وإلا عندما
543
00:27:32,463 --> 00:27:33,703
نلتقي سيكون الأمر محرجًا
544
00:27:34,183 --> 00:27:35,663
لن أقوله بالتأكيد
545
00:27:36,573 --> 00:27:37,093
يا آنسة
546
00:27:37,093 --> 00:27:39,263
أنتِ مخطوبة بالفعل
547
00:27:39,323 --> 00:27:40,553
لا يمكن أن تكوني معه
548
00:27:43,573 --> 00:27:44,443
لكن في الحقيقة
549
00:27:44,773 --> 00:27:46,293
إن شيوان يه يعاملني بشكل جيد
550
00:27:47,373 --> 00:27:48,613
من قال لا؟
551
00:28:01,853 --> 00:28:02,393
يا شيوان يه
552
00:28:02,503 --> 00:28:03,053
لقد عدتُ
553
00:28:04,133 --> 00:28:05,333
اشتريت بعض الوجبات الخفيفة هل تأكل؟
554
00:28:07,263 --> 00:28:07,943
يا تشي شيوه
555
00:28:08,883 --> 00:28:09,753
ما هذا؟
556
00:28:12,613 --> 00:28:13,943
إنه حيواني الأليف
557
00:28:20,183 --> 00:28:21,663
لطيف جداً
558
00:28:21,663 --> 00:28:23,093
يا شيوان يه، هل يمكنني تربيته؟
559
00:28:24,423 --> 00:28:25,573
حيوانك الأليف
560
00:28:28,373 --> 00:28:29,293
لا يمكنك تربيته
561
00:28:38,023 --> 00:28:39,093
المجرم قاو شنغ
562
00:28:40,403 --> 00:28:42,403
لقد قرأت ملفاتك السابقة
563
00:28:43,133 --> 00:28:44,083
قبل ثلاث سنوات
564
00:28:44,393 --> 00:28:46,563
ركبت الحصان في حالة سُكر إلى الحقول
565
00:28:46,723 --> 00:28:47,293
واصطدمت
566
00:28:47,323 --> 00:28:49,083
بالسيدة تشانغ التي كانت تعمل
567
00:28:49,843 --> 00:28:50,683
السيدة تشانغ
568
00:28:50,833 --> 00:28:52,313
كانت حامل في ذلك الوقت
569
00:28:53,183 --> 00:28:54,093
وقبل عام
570
00:28:54,613 --> 00:28:55,743
في الشارع
571
00:28:55,953 --> 00:28:57,663
ركبت الخيل عمداً
572
00:28:57,683 --> 00:28:59,203
لكسر ساق المتسول
573
00:28:59,573 --> 00:29:01,743
أنت حقاً لا تتغير
574
00:29:02,973 --> 00:29:04,123
وبالأمس
575
00:29:04,533 --> 00:29:06,133
في الشارع
576
00:29:06,373 --> 00:29:07,983
تعمدت ركوب الخيل
577
00:29:08,053 --> 00:29:09,743
لقتل وانغ تسي آن
578
00:29:10,263 --> 00:29:11,263
هل تعترف بجريمتك؟
579
00:29:13,983 --> 00:29:14,743
لقد شربت كثيرا
580
00:29:15,023 --> 00:29:15,663
لم أقصد
581
00:29:16,403 --> 00:29:17,133
لم تقصد
582
00:29:19,703 --> 00:29:20,773
كل هذه الأحداث
583
00:29:21,093 --> 00:29:22,573
كلها شهادات الشهود
584
00:29:23,953 --> 00:29:24,993
انظر بعناية بنفسك
585
00:29:25,223 --> 00:29:25,983
هل هناك
586
00:29:26,203 --> 00:29:27,363
أي كلمة
587
00:29:27,743 --> 00:29:28,663
تظلمك
588
00:29:36,743 --> 00:29:37,373
يا سيدي
589
00:29:37,663 --> 00:29:38,533
لا داعي للمحاكمة
590
00:29:38,733 --> 00:29:39,813
أعترف بجرائمي
591
00:29:40,093 --> 00:29:41,183
كم يريدون من المال
592
00:29:41,333 --> 00:29:42,223
سأعوضهم
593
00:29:44,333 --> 00:29:46,023
بالطبع ستعوضهم بالمال
594
00:29:46,613 --> 00:29:47,333
ومع ذلك
595
00:29:47,573 --> 00:29:48,903
عليك أن تدفع بحياتك أيضًا
596
00:29:52,313 --> 00:29:52,833
يا سيدي
597
00:29:53,483 --> 00:29:55,413
أنا ثمل وأنت أيضا تثمل
598
00:29:55,703 --> 00:29:57,503
ليس أنك وصلت حديثا إلى قوانغ بينغ
599
00:29:57,943 --> 00:29:59,983
يعني أنك لا تعرف حتى عائلة قاو
600
00:30:02,703 --> 00:30:03,263
يا سيدي
601
00:30:04,373 --> 00:30:05,263
هذا الشخص
602
00:30:05,283 --> 00:30:07,353
إنه ابن السيد قاو من شرق المدينة
603
00:30:08,123 --> 00:30:09,213
لديه أخت
604
00:30:09,463 --> 00:30:11,513
دخلت قصر الأمير شيانغ قبل ثلاث سنوات
605
00:30:11,763 --> 00:30:12,593
وأصبحت محظية
606
00:30:13,183 --> 00:30:14,423
وأنجبت ثلاثة أبناء
607
00:30:14,903 --> 00:30:16,053
إنها مدللة جدا
608
00:30:17,333 --> 00:30:18,333
يا سيدي اطمئن
609
00:30:18,663 --> 00:30:20,593
لن ينقص المال الذي يجب أن نعوضهم به
610
00:30:20,853 --> 00:30:22,023
لن أُحرجك
611
00:30:22,183 --> 00:30:23,983
سأذهب إلى السجن لبضعة أيام أيضا
612
00:30:24,183 --> 00:30:24,943
اعتبر ذلك
613
00:30:25,263 --> 00:30:26,613
اعتذرا وتكفيراً
614
00:30:29,073 --> 00:30:29,993
إذا كنت تريد
615
00:30:30,133 --> 00:30:31,653
التوبة والتكفير بصدق
616
00:30:31,873 --> 00:30:32,743
اذهب إلى العالم السفلي
617
00:30:33,253 --> 00:30:34,923
وأخبر القتيل بنفسك
618
00:30:35,533 --> 00:30:36,093
يا حراس
619
00:30:36,703 --> 00:30:37,133
موجودون
620
00:30:37,853 --> 00:30:38,903
المجرم قاو شنغ
621
00:30:39,193 --> 00:30:40,613
قام بالقتل العمد
622
00:30:40,633 --> 00:30:41,913
وفقا للقانون
623
00:30:42,033 --> 00:30:42,993
ارموه في السجن
624
00:30:43,023 --> 00:30:44,263
سيتم إعدامه بعد الخريف
625
00:30:44,533 --> 00:30:45,053
عُلم
626
00:30:46,503 --> 00:30:47,023
اذهب
627
00:30:48,183 --> 00:30:49,053
كيف تجرؤ؟
628
00:30:49,163 --> 00:30:50,613
إن زوج أختي هو الأمير
629
00:30:50,663 --> 00:30:51,463
كيف تجرؤ على ذلك
630
00:30:51,853 --> 00:30:53,393
ستعود أختي في غضون أيام قليلة
631
00:30:54,593 --> 00:30:55,633
إذاً يا سيد قاو
632
00:30:55,853 --> 00:30:58,063
متى ستعود أختك؟
633
00:30:58,093 --> 00:30:59,023
ستعود بعد ثلاثة أيام
634
00:31:03,233 --> 00:31:04,183
حسنا
635
00:31:05,463 --> 00:31:06,663
غداً عند الظهر
636
00:31:06,773 --> 00:31:07,943
سيتم تنفيذ حكم الإعدام على الفور
637
00:31:08,613 --> 00:31:09,093
خذوه بعيدًا
638
00:31:09,423 --> 00:31:09,943
عٌلم
639
00:31:09,943 --> 00:31:10,823
أتجرؤ؟
640
00:31:10,923 --> 00:31:12,403
أختي لن تسامحك
641
00:31:12,743 --> 00:31:13,773
لن تسامحك
642
00:31:14,333 --> 00:31:14,663
اذهب
643
00:31:15,363 --> 00:31:16,053
لا تقلقي
644
00:31:16,333 --> 00:31:17,533
سأعتني بجدتي جيدا
645
00:31:18,463 --> 00:31:19,423
ستبقين هنا
646
00:31:20,373 --> 00:31:21,263
يجب أن تكوني أكثر حذراً
647
00:31:21,773 --> 00:31:22,613
واعثري على عمي بسرعة
648
00:31:23,023 --> 00:31:23,743
للعودة إلى المنزل
649
00:31:27,323 --> 00:31:27,723
في البداية أنا
650
00:31:27,743 --> 00:31:28,893
لم أستطع أن أعرف شيئا
651
00:31:29,093 --> 00:31:30,473
شكراً لك على ترك الماضي يمر
652
00:31:30,703 --> 00:31:31,433
هذا الجميل
653
00:31:31,703 --> 00:31:32,663
سأحفظه في قلبي
654
00:31:33,133 --> 00:31:34,053
سأرده لك في المستقبل
655
00:31:35,293 --> 00:31:37,023
لقد نشأت أختي في عزلة
656
00:31:37,373 --> 00:31:38,573
إنها لا تعرف أي شيء
657
00:31:39,503 --> 00:31:40,333
بخصوص أمر عمي الثاني
658
00:31:40,703 --> 00:31:41,703
سأعتمد عليك
659
00:31:48,663 --> 00:31:49,743
كن حذرا
660
00:31:51,703 --> 00:31:52,403
اعتني بنفسكِ
661
00:32:09,943 --> 00:32:10,503
يا بان شيا
662
00:32:11,743 --> 00:32:12,743
تعالي معي قليلا
663
00:32:18,993 --> 00:32:19,743
قلت لكِ
664
00:32:29,393 --> 00:32:30,003
اجلسي
665
00:32:31,293 --> 00:32:32,223
ما الأمر؟
666
00:32:37,203 --> 00:32:38,053
تذوقي ذلك
667
00:32:38,223 --> 00:32:38,943
إن تشي شيوه
668
00:32:38,943 --> 00:32:40,023
اشتراه ليلة أمس
669
00:32:40,663 --> 00:32:42,333
عندما كان أخاك ثملا
670
00:32:42,353 --> 00:32:42,983
وأتت تينغ تشو
671
00:32:42,983 --> 00:32:44,333
لطلب المساعدة كان يشتريه
672
00:32:44,813 --> 00:32:45,663
إن طعمه جيد جدا
673
00:32:45,663 --> 00:32:47,063
يمكنك أن تتذوقيه
674
00:32:49,183 --> 00:32:49,813
حسنا
675
00:32:57,333 --> 00:32:58,333
ما هذا الصوت؟
676
00:33:16,423 --> 00:33:17,533
الأرنب الذي يربيه تشي شيوه
677
00:33:19,903 --> 00:33:21,663
أليس هو وحش الأرنب؟
678
00:33:21,863 --> 00:33:23,033
كيف يربي الأرنب؟
679
00:33:23,983 --> 00:33:24,613
نعم
680
00:33:25,093 --> 00:33:25,943
لا أعرف أيضا
681
00:33:26,613 --> 00:33:27,463
ربما
682
00:33:27,703 --> 00:33:28,903
يربيه ليكون زوجته
683
00:33:34,263 --> 00:33:34,983
إذاً
684
00:33:35,503 --> 00:33:36,223
هل فهمتِ؟
685
00:33:37,903 --> 00:33:38,503
ماذا؟
686
00:33:40,463 --> 00:33:41,183
ألم تفهمي؟
687
00:33:46,463 --> 00:33:47,103
هل أعجبكِ؟
688
00:33:47,133 --> 00:33:47,933
إذا أحببته سأهديه لكِ
689
00:33:54,093 --> 00:33:54,813
يا آنسة
690
00:33:55,983 --> 00:33:56,983
تشي شيوه
691
00:33:58,023 --> 00:33:59,373
إنها زوجة تشي شيوه
692
00:34:03,373 --> 00:34:04,533
زوجته
693
00:34:25,173 --> 00:34:26,383
يال قلبه الكبير
694
00:34:26,943 --> 00:34:28,463
سيذهب إلى ساحة الإعدام غدا
695
00:34:28,733 --> 00:34:29,983
لكنه نائم بعمق هكذا
696
00:34:30,983 --> 00:34:32,173
لقد صرخ طوال اليوم
697
00:34:32,533 --> 00:34:34,093
ربما أغمي عليه من التعب
698
00:34:35,533 --> 00:34:35,983
هيا بنا
699
00:34:36,533 --> 00:34:37,053
لنذهب
700
00:35:58,053 --> 00:35:58,983
يستحق ذلك، يستحق ذلك
701
00:35:59,823 --> 00:36:00,783
نفذوا العقوبة بسرعة
702
00:36:00,983 --> 00:36:01,693
كيف يمكن أن يكون هكذا؟
703
00:36:01,943 --> 00:36:02,733
يا له من شرير
704
00:36:08,613 --> 00:36:09,093
هذا الفتى
705
00:36:09,093 --> 00:36:10,283
ألم يشتمنا بسعادة أمس؟
706
00:36:10,723 --> 00:36:11,643
لماذا لا يوجد صوت اليوم؟
707
00:36:14,653 --> 00:36:15,733
ربما تعب من السب
708
00:36:17,253 --> 00:36:18,463
السيد قنغ شجاع أيضاً
709
00:36:18,983 --> 00:36:19,903
حتى صهر الأمير شيانغ
710
00:36:19,923 --> 00:36:20,473
اتخذ إجراء ضده
711
00:36:23,023 --> 00:36:23,823
إذا هل تعلم
712
00:36:24,633 --> 00:36:25,313
سيدنا
713
00:36:25,613 --> 00:36:26,733
من هو صهره؟
714
00:36:27,573 --> 00:36:28,053
من؟
715
00:36:31,733 --> 00:36:32,733
لقب سيدنا هو قنغ
716
00:36:33,253 --> 00:36:35,463
ولقب المحظية الإمبراطورية هو قنغ
717
00:36:45,043 --> 00:36:46,173
إنها الساعة الثالثة والربع ظهرا
718
00:36:48,213 --> 00:36:48,823
تنفيذ العقوبة
719
00:37:22,303 --> 00:37:25,253
تم وضع الجثة عند مدخل المحكمة
720
00:37:26,343 --> 00:37:29,053
سأعطي الميت طريقا
721
00:37:29,503 --> 00:37:30,783
أنصح الميت
722
00:37:30,823 --> 00:37:31,823
ألا يذهب إلى الجنوب
723
00:37:32,553 --> 00:37:35,433
في الجنوب هناك جبل من النار
724
00:37:35,613 --> 00:37:38,663
أنصحك ألا تذهب إلى الغرب
725
00:37:38,863 --> 00:37:41,943
الطقس في الغرب جاف
726
00:37:42,093 --> 00:37:43,863
أنصح الميت
727
00:37:44,093 --> 00:37:44,783
أنت
728
00:37:45,093 --> 00:37:46,213
اذهب للمنتصف
729
00:37:48,093 --> 00:37:50,383
وتدحرج
730
00:38:46,083 --> 00:38:48,653
[القاعة الخلفية]
731
00:38:48,773 --> 00:38:49,173
[متجر شاي ضوء القمر]
732
00:38:49,173 --> 00:38:51,173
الباوزي خرج للتو
733
00:38:51,823 --> 00:38:53,503
كيس عطر كيس عطر، ألق نظرة
734
00:38:56,823 --> 00:38:57,383
يا آنسة
735
00:38:57,693 --> 00:38:58,383
اشتريته
736
00:39:02,653 --> 00:39:03,453
يا آنسة
737
00:39:03,983 --> 00:39:05,063
ما فائدة أن نكسب ود
738
00:39:05,093 --> 00:39:05,943
الطبيب جيو؟
739
00:39:07,693 --> 00:39:08,613
لا أعرف أيضا
740
00:39:09,133 --> 00:39:09,913
ماذا نفعل؟
741
00:39:09,943 --> 00:39:11,253
إنه لا يريدني أن أراقبه
742
00:39:11,383 --> 00:39:13,173
يبدو أنه كسول جدا مؤخراً
743
00:39:13,613 --> 00:39:14,503
ولا يخرج
744
00:39:15,173 --> 00:39:15,983
إنه يبقى في المنزل طوال اليوم
745
00:39:15,983 --> 00:39:17,533
كيف سيساعدنا في التحقيق في القضية
746
00:39:19,213 --> 00:39:20,173
ماذا لو
747
00:39:20,613 --> 00:39:22,533
كان يهتم فقط بشؤون الحكومة
748
00:39:22,903 --> 00:39:23,573
وأمرنا
749
00:39:23,573 --> 00:39:24,863
لا يهتم به مطلقا
750
00:39:25,863 --> 00:39:26,903
العالم كبير جدا
751
00:39:27,533 --> 00:39:29,213
بالتأكيد ليس هو صائد الأرواح الوحيد
752
00:39:29,693 --> 00:39:30,653
إذا لم يتمكن من ذلك
753
00:39:32,053 --> 00:39:32,613
دعينا
754
00:39:32,823 --> 00:39:34,093
نبحث عن شخص آخر
755
00:39:34,253 --> 00:39:35,693
لنبحث عن صائد الأرواح الأقوى
756
00:39:36,613 --> 00:39:37,503
صائد الأرواح
757
00:39:38,863 --> 00:39:39,693
أيتها السيدتان
758
00:39:39,903 --> 00:39:40,533
أخشى أنكما واجهتما
759
00:39:40,553 --> 00:39:41,763
شخصا مُخادعا
760
00:39:42,433 --> 00:39:43,353
يجب أن تبحثا
761
00:39:43,373 --> 00:39:45,023
عن النصف خالد كونغ دونغ تسي
762
00:39:45,943 --> 00:39:48,093
إذا تحدثنا عن القدرة على صيد الوحوش
763
00:39:48,713 --> 00:39:50,233
والقدرة على التنبؤ بالخير والشر
764
00:39:50,743 --> 00:39:51,623
فالخالد كونغ دونغ تسي
765
00:39:51,653 --> 00:39:52,443
يجب أن يُعرف بالمركز الثاني
766
00:39:52,473 --> 00:39:52,953
أخشى
767
00:39:53,133 --> 00:39:54,423
ألا أحد يجرؤ على قبول المركز الأول
768
00:39:57,223 --> 00:39:59,323
[منزل كونغ دونغ]
769
00:40:18,633 --> 00:40:19,633
تحياتي أيها المعلم الخالد
770
00:40:22,103 --> 00:40:23,513
ليلة أمس، أنا المعلم الخالد
771
00:40:23,973 --> 00:40:25,243
رأيت الظاهرة السماوية ليلا
772
00:40:26,153 --> 00:40:28,663
رأيت الهواء النقي في السماء والأرض
773
00:40:30,003 --> 00:40:31,673
والنجوم المتألقة
774
00:40:32,343 --> 00:40:33,033
حينها اعتقدت
775
00:40:33,533 --> 00:40:34,683
أنه سيكون هناك ضيف مهم
776
00:40:36,613 --> 00:40:37,573
واتضح أنها أنتِ يا آنسة
777
00:40:38,653 --> 00:40:39,733
سيدي الخالد أنت تبالغ
778
00:40:40,733 --> 00:40:42,613
سمعت أن مهاراتك
779
00:40:42,823 --> 00:40:44,133
لا مثيل لها
780
00:40:44,473 --> 00:40:46,073
كنت أشك قليلا في البداية
781
00:40:46,443 --> 00:40:47,323
لكنني الآن
782
00:40:47,423 --> 00:40:48,943
واثقة بموهبة الخالد
783
00:40:49,863 --> 00:40:51,053
أنت تعرفين فن السيف
784
00:40:53,173 --> 00:40:54,023
لا أعرفه
785
00:40:54,383 --> 00:40:55,773
لكنني قرأت كتاباً في طفولتي
786
00:40:56,103 --> 00:40:56,993
ذكر في الكتاب
787
00:40:57,023 --> 00:40:58,533
أنه كان هناك طريقة قوية
788
00:40:58,843 --> 00:40:59,923
"تسمى "الطائر لا يطير
789
00:41:00,103 --> 00:41:01,983
أي أن الجسم يتحرك برشاقة ومرونة
790
00:41:02,013 --> 00:41:03,453
بين المنعطفات والالتواءات
791
00:41:03,663 --> 00:41:05,343
لكن الأكتاف ثابتة كالجبل
792
00:41:05,603 --> 00:41:07,753
حتى لو طار الطائر وهبط على كتفك
793
00:41:08,053 --> 00:41:09,343
لن يشعر بأي اهتزازات
794
00:41:09,343 --> 00:41:10,093
ولن يرغب في أن يطير
795
00:41:11,253 --> 00:41:12,253
لطالما اعتقدت
796
00:41:12,253 --> 00:41:13,383
أنها من تأليف المؤلف
797
00:41:13,593 --> 00:41:14,513
لم أتخيل أنها حقيقية
798
00:41:18,093 --> 00:41:19,093
هل لي أن أسألكِ
799
00:41:19,343 --> 00:41:20,823
أين الطائر الذي لا يطير
800
00:41:24,523 --> 00:41:25,593
أليس موجودا هنا؟
801
00:41:31,603 --> 00:41:33,453
هل هذا غراب؟
802
00:41:34,213 --> 00:41:35,783
لماذا هو أبيض؟
803
00:41:36,603 --> 00:41:38,163
هل ربيته أيها الخالد؟
804
00:41:40,323 --> 00:41:42,093
هذا هذا
805
00:41:45,113 --> 00:41:45,913
قمت بإرسالها
806
00:41:46,533 --> 00:41:47,733
يا سيدي لقد أوصلتها للخارج
807
00:41:48,573 --> 00:41:49,053
يا سيدي
808
00:41:49,343 --> 00:41:50,303
إن الآنسة دوان
809
00:41:50,613 --> 00:41:51,943
من الواضح أنها من عائلة غنية
810
00:41:52,173 --> 00:41:53,253
بالتأكيد لديها مال
811
00:41:54,023 --> 00:41:56,023
لقد وصل الخروف السمين إلى فمك
812
00:41:56,613 --> 00:41:57,423
نحن
813
00:41:57,623 --> 00:41:58,953
لا يمكننا قتله
814
00:42:01,613 --> 00:42:02,653
سنرى لاحقا، سنرى لاحقا
815
00:42:05,453 --> 00:42:06,803
هذه الفتاة لديها بعض الأسرار
816
00:42:07,923 --> 00:42:08,983
وغريبة بعض الشيء
817
00:42:13,033 --> 00:42:13,633
هل يؤلمك كثيرا؟
818
00:42:14,373 --> 00:42:15,143
لا، لا يؤلم
819
00:42:21,443 --> 00:42:22,313
تم وصله
820
00:42:23,213 --> 00:42:23,783
تم وصله
821
00:42:25,153 --> 00:42:26,633
عليك أن تنتبه جيدا خلال الأيام القادمة
822
00:42:26,903 --> 00:42:28,653
لا يمكنك العمل أو حمل الأشياء الثقيلة
823
00:42:29,123 --> 00:42:30,413
عليك أن ترتاح لبضعة أيام عندما تعود
824
00:42:31,053 --> 00:42:31,783
حسنا
825
00:42:32,973 --> 00:42:33,493
تفضل
826
00:42:34,383 --> 00:42:35,303
شكرا لك أيها الطبيب جيو
827
00:42:35,303 --> 00:42:35,833
لا شكر على واجب
828
00:42:36,003 --> 00:42:36,713
وداعا
829
00:42:41,373 --> 00:42:42,053
يا آنسة
830
00:42:42,133 --> 00:42:42,823
يا آنسة
831
00:42:43,373 --> 00:42:44,833
يا آنسة انتظرني
832
00:42:45,703 --> 00:42:46,393
يا بان شيا
833
00:42:53,173 --> 00:42:53,943
الطبيب جيو
834
00:42:57,053 --> 00:42:57,983
ماذا فعلتِ؟
835
00:43:00,533 --> 00:43:01,573
لم أفعل شيئًا
836
00:43:02,173 --> 00:43:04,053
كنت أتجول في الشوارع فقط
837
00:43:06,183 --> 00:43:08,113
سابقا حتى لو أغلقت الباب
838
00:43:08,393 --> 00:43:09,623
كنت تريدين تسلق الجدار للدخول
839
00:43:09,643 --> 00:43:10,283
وإلقاء نظرة
840
00:43:11,253 --> 00:43:12,303
ماذا حدث اليوم؟
841
00:43:13,473 --> 00:43:14,513
ما الأمر السيئ الذي فعلته؟
842
00:43:15,823 --> 00:43:17,533
كيف أفعل شيئا سيئا؟
843
00:43:18,133 --> 00:43:18,863
نحن
844
00:43:19,423 --> 00:43:20,793
ذهبنا لشراء الفاصوليا السوداء
845
00:43:22,383 --> 00:43:23,173
الفاصوليا السوداء
846
00:43:25,383 --> 00:43:26,383
ألم نتفق على استخدام الفاصوليا السوداء
847
00:43:26,383 --> 00:43:27,613
لصبغ شعرك؟
848
00:43:30,343 --> 00:43:31,053
الفاصوليا السوداء
849
00:43:38,133 --> 00:43:39,133
ماذا في يدكِ؟
850
00:43:43,003 --> 00:43:43,793
دعيني أرى
851
00:43:58,373 --> 00:43:59,803
هل ذهبت للبحث عن كونغ دونغ تسي
852
00:44:01,983 --> 00:44:03,653
فقط كنت ألقي نظرة
853
00:44:05,943 --> 00:44:06,783
إنه محتال
854
00:44:07,573 --> 00:44:09,163
احذري من خداعه
855
00:44:13,533 --> 00:44:14,823
ما العمل يا آنسة؟
856
00:44:24,823 --> 00:44:27,823
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
57187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof