Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,143 --> 00:01:44,023
[الحلقة السادسة]
2
00:01:44,423 --> 00:01:45,583
اليوم
3
00:01:45,703 --> 00:01:47,493
مستعد أن أتنازل عن كرامتي
4
00:01:47,812 --> 00:01:49,023
لأطلب منكِ يا آنسة
5
00:01:50,223 --> 00:01:51,532
أن تساعديني لمدة عامين آخرين
6
00:01:52,223 --> 00:01:52,733
هل هذا ممكن؟
7
00:01:53,252 --> 00:01:53,703
أنا أفهم
8
00:01:54,053 --> 00:01:54,973
أفهم تمامًا
9
00:01:55,863 --> 00:01:56,893
عندما جاءت السيدة جي لي
10
00:01:56,943 --> 00:01:58,223
إلى دار الرقص في البداية
11
00:01:58,303 --> 00:01:59,733
كان العقد قد تم تحديده بالفعل
12
00:01:59,943 --> 00:02:01,333
وكان العقد لخمس سنوات فقط
13
00:02:01,333 --> 00:02:03,253
بعد خمس سنوات يمكنكِ الدخول والخروج بحرية
14
00:02:03,273 --> 00:02:04,753
أنا أتذكر ذلك جيدًا
15
00:02:05,143 --> 00:02:05,973
ولكن الآن
16
00:02:06,093 --> 00:02:07,733
أنا حقا لا أملك أي حل
17
00:02:12,143 --> 00:02:12,773
يا جي لي
18
00:02:13,383 --> 00:02:14,053
أخبريني
19
00:02:14,333 --> 00:02:15,173
دعينا نعتبر الأمر بناءً على علاقتنا
20
00:02:15,493 --> 00:02:16,773
خلال هذه الخمس سنوات
21
00:02:17,493 --> 00:02:18,933
لا يمكنكِ المغادرة الآن
22
00:02:19,023 --> 00:02:19,983
إذا غادرتي في هذا الوقت
23
00:02:20,143 --> 00:02:21,653
فستدمرين كل شيء بالنسبة لي
24
00:02:22,013 --> 00:02:23,413
علينا أن نفكر في حل معاً
25
00:02:23,493 --> 00:02:25,703
لنساعد دار الرقص يون من لتجاوز الأزمة
26
00:02:25,893 --> 00:02:26,493
أليس كذلك؟
27
00:02:27,863 --> 00:02:28,303
سيدي
28
00:02:28,653 --> 00:02:29,093
أنا
29
00:02:29,173 --> 00:02:29,743
آنسة
30
00:02:30,213 --> 00:02:30,863
أرجوكِ
31
00:02:34,543 --> 00:02:35,263
دعني أفكر في الأمر
32
00:02:35,653 --> 00:02:36,303
حسنا
33
00:02:37,773 --> 00:02:38,173
تعالي
34
00:02:38,193 --> 00:02:39,033
اشربي الشاي
35
00:02:39,703 --> 00:02:41,173
المرآة النحاسية حصلت على روح وأصبحت شبحاً
36
00:02:41,383 --> 00:02:42,423
طبيعته باردة وهادئة
37
00:02:42,833 --> 00:02:44,303
شكله كائن خرافي يتواجد بين الواقع والخيال
38
00:02:44,423 --> 00:02:45,733
في عالم الظل والنور
39
00:02:46,143 --> 00:02:46,893
لذا، فإنه لديه القدرة
40
00:02:46,893 --> 00:02:48,773
على عبور عالم المرآة
41
00:02:49,333 --> 00:02:51,423
إذا أردت قطع الطريق بين هذا الكائن والمرآة
42
00:02:51,703 --> 00:02:53,833
يجب أولاً إزالة كل الأشياء
43
00:02:53,863 --> 00:02:54,893
التي تعكس الضوء حولها
44
00:02:56,773 --> 00:02:57,453
هل انتهيت من القراءة؟
45
00:02:58,893 --> 00:02:59,303
أنا هنا
46
00:02:59,343 --> 00:03:00,623
لم أقرأ سوى بضع جمل فقط، أنا
47
00:03:01,583 --> 00:03:02,583
ألا يمكنك أن تقرأ في صمت؟
48
00:03:09,143 --> 00:03:09,833
كن حذرا
49
00:03:09,863 --> 00:03:11,493
لقد اقترضت كل هذا ويجب أن أعيدهم
50
00:03:12,333 --> 00:03:13,103
بخلاف مرآة غرفة النوم
51
00:03:13,303 --> 00:03:14,143
جميع المرايا في المنزل
52
00:03:14,173 --> 00:03:14,653
كلها هنا
53
00:03:15,933 --> 00:03:16,543
غلفه جيداً
54
00:03:26,863 --> 00:03:27,263
شيوان يه
55
00:03:28,093 --> 00:03:30,143
تقول إنه لا يمكننا أن نكون في منزلك
56
00:03:31,143 --> 00:03:33,773
لكن ماذا عن وجودنا في الجهة المقابلة؟
57
00:03:34,093 --> 00:03:35,333
أليس ذلك بعيدًا قليلاً؟
58
00:03:36,453 --> 00:03:37,393
إذا شعر برائحة
59
00:03:37,423 --> 00:03:38,653
صائد الأرواح
60
00:03:38,893 --> 00:03:40,023
فبالتأكيد لن يجرؤ على القدوم
61
00:03:41,383 --> 00:03:41,983
نعم
62
00:03:42,543 --> 00:03:42,933
لكن
63
00:03:43,383 --> 00:03:44,453
ما أخشاه
64
00:03:44,453 --> 00:03:45,423
لا يوجد شيء غير متوقع
65
00:03:47,023 --> 00:03:48,333
لن أدعها تتعرض لأي مكروه
66
00:04:04,453 --> 00:04:04,983
تم إشعال المصباح
67
00:05:05,183 --> 00:05:06,703
في أول الليل
68
00:05:07,383 --> 00:05:09,023
القمر يضيء
69
00:05:09,703 --> 00:05:13,333
أيها الخالد لي، استمع لكلماتي
70
00:05:13,973 --> 00:05:17,143
لست من أجل المال أفتح عيني
71
00:05:17,703 --> 00:05:20,823
ولا أسعى للحصول على زواجٍ حسن
72
00:05:21,703 --> 00:05:23,183
في الساعات الثانية من الليل
73
00:05:24,143 --> 00:05:25,533
ضوء القمر بارد
74
00:05:26,333 --> 00:05:29,413
يصل الخالد لي إلى حديقة منزلي
75
00:05:31,173 --> 00:05:35,583
لا أتحدث أمام المرآة بكلام فارغ
76
00:05:36,143 --> 00:05:38,893
ولا أطلب عبثًا إطالة العمر
77
00:05:39,623 --> 00:05:41,143
في الساعات الثالثة من الليل
78
00:05:41,583 --> 00:05:42,623
ضوء القمر متأخر
79
00:05:43,453 --> 00:05:46,063
يسمع الخالد لي أمنياتي
80
00:05:46,853 --> 00:05:48,853
أولاً، أن تتفتح الأزهار من جديد
81
00:05:49,503 --> 00:05:51,533
وأن أتحمل وحدي الحياة والموت
82
00:05:53,503 --> 00:05:55,743
الثانية أن أقدم عظامي ودمائي
83
00:05:56,093 --> 00:05:58,513
فقط لأستعيد شبابي
84
00:06:03,113 --> 00:06:03,833
انقطعت
85
00:06:23,623 --> 00:06:24,213
كمثرى
86
00:06:52,213 --> 00:06:53,143
لا داعي للبحث
87
00:06:54,173 --> 00:06:55,653
هناك مرآة واحدة فقط في هذه الغرفة
88
00:07:59,503 --> 00:08:00,183
هذا الماء
89
00:08:00,893 --> 00:08:01,893
سطح الماء أيضًا مرآة
90
00:08:02,973 --> 00:08:03,703
لقد أخطأنا في حساباتنا
91
00:08:14,293 --> 00:08:14,963
هل من الأفضل
92
00:08:15,213 --> 00:08:16,333
ألا تعودي إلى قاعة الرقص اليوم؟
93
00:08:17,893 --> 00:08:18,823
لا
94
00:08:18,913 --> 00:08:21,273
الأماكن التي يتجمع فيها الكثير من الناس
95
00:08:21,853 --> 00:08:23,143
تكون مليئة بالحديث
إذا لم أعد
96
00:08:23,413 --> 00:08:24,503
سيُقال عني كلامٌ فارغ
97
00:08:26,893 --> 00:08:27,413
ماذا؟
98
00:08:28,023 --> 00:08:29,023
هل تجد صعوبة في فراقي؟
99
00:08:30,313 --> 00:08:31,743
[تشو جينغ يوان]
100
00:08:31,743 --> 00:08:33,793
أتمنى أن نكون معًا كل يوم
101
00:08:36,182 --> 00:08:37,733
إذاً، تزوجني وخذني معك
102
00:08:42,653 --> 00:08:43,572
كنت أمزح
103
00:08:44,003 --> 00:08:44,963
لا تأخذ الأمر على محمل الجد
104
00:08:45,663 --> 00:08:46,933
لي، أنا
105
00:08:46,963 --> 00:08:48,093
أنا من أصل وضيع
106
00:08:49,343 --> 00:08:50,503
كيف يمكنني أن أكون مناسبة لك؟
107
00:08:52,103 --> 00:08:53,023
أنا أعلم ذلك في قلبي
108
00:09:00,693 --> 00:09:01,863
ماذا تقولين يا لي؟
109
00:09:04,573 --> 00:09:05,103
حسنًا
110
00:09:05,653 --> 00:09:06,623
لن أخفي عنكِ بعد الآن
111
00:09:07,773 --> 00:09:08,773
لقد أخبرت والدتي بالفعل
112
00:09:09,263 --> 00:09:10,293
عن علاقتنا
113
00:09:15,463 --> 00:09:15,893
هي
114
00:09:17,693 --> 00:09:18,573
ماذا قالت؟
115
00:09:19,103 --> 00:09:20,103
طلبت مني أن أتزوجكِ
116
00:09:22,623 --> 00:09:23,693
كيف يمكن ذلك؟
117
00:09:24,813 --> 00:09:25,693
في الواقع، حالة والدتي
118
00:09:25,693 --> 00:09:26,623
مشابهة لحالتكِ
119
00:09:27,583 --> 00:09:29,243
قبل أن تتزوج والدي كجارية
120
00:09:29,543 --> 00:09:30,343
كانت مغنية
121
00:09:33,413 --> 00:09:34,653
والدتي طلبت مني أن أوضح لكِ
122
00:09:35,623 --> 00:09:36,933
أنني باعتباري الابن غير الشرعي
123
00:09:37,223 --> 00:09:38,793
لا أملك أملًا في وراثة العائلة
124
00:09:39,103 --> 00:09:41,173
أيام الثراء والرفاهية في المستقبل
125
00:09:41,263 --> 00:09:42,023
تبدو بعيدة جدًا
126
00:09:42,983 --> 00:09:44,173
إذا كنتِ ما زلتِ مستعدة للزواج
127
00:09:44,763 --> 00:09:46,293
فستتكفل هي بأمر والدي وجدي
128
00:09:46,863 --> 00:09:47,683
وأعدكِ
129
00:09:48,223 --> 00:09:49,823
أنني سأتزوجكِ بطريقة مشرفة
130
00:09:53,623 --> 00:09:54,143
لي
131
00:09:54,813 --> 00:09:55,773
أنا مستعد للزواج منكِ
132
00:09:57,053 --> 00:09:58,413
هل أنتِ مستعدة للزواج مني؟
133
00:10:19,823 --> 00:10:20,583
لماذا أتيت إلى هنا؟
134
00:10:23,413 --> 00:10:24,503
واجهت بعض المشاكل
135
00:10:26,983 --> 00:10:28,263
لكن لا يمكنك المجيء إلى هنا
136
00:10:28,583 --> 00:10:30,073
ألم نتفق على ذلك من قبل؟
137
00:10:36,693 --> 00:10:37,573
أريد أن أستريح
138
00:10:39,863 --> 00:10:40,503
لي
139
00:10:41,893 --> 00:10:43,173
لقد انكشف أمري
140
00:10:45,413 --> 00:10:46,623
لا يمكننا البقاء
141
00:10:47,463 --> 00:10:48,693
في مدينة قوانغ بينغ بعد الآن
142
00:10:50,173 --> 00:10:51,023
إلى أين سنذهب هذه المرة؟
143
00:10:53,983 --> 00:10:54,693
الشمال الغربي
144
00:10:55,113 --> 00:10:55,783
نانيانغ
145
00:10:56,103 --> 00:10:56,693
بي يان
146
00:10:57,743 --> 00:10:58,503
أي مكان سيكون جيداً
147
00:10:59,573 --> 00:11:00,813
ألم نتفق
148
00:11:01,503 --> 00:11:03,573
على تغيير المكان كل خمس سنوات؟
149
00:11:04,983 --> 00:11:05,813
أين تريدين الذهاب؟
150
00:11:06,813 --> 00:11:07,653
أنا موافقة على أي مكان
151
00:11:08,623 --> 00:11:09,653
إذن سأقرر أنا
152
00:11:12,053 --> 00:11:14,413
يجب عليكِ معالجة أمور دار الرقص بشكل جيد
153
00:11:16,273 --> 00:11:18,273
هل تحدثتِ مع مدير الفرقة؟
154
00:11:23,463 --> 00:11:24,183
لي
155
00:11:25,413 --> 00:11:26,023
ليس بعد
156
00:11:27,563 --> 00:11:28,413
لم ألتقِ بمدير الفرقة
157
00:11:28,693 --> 00:11:29,813
في الأيام القليلة الماضية
158
00:11:34,223 --> 00:11:34,653
لي
159
00:11:35,653 --> 00:11:37,743
قبل أن تذهبي، يجب أن تتعاملي
160
00:11:38,143 --> 00:11:39,223
مع الأمور بشكل جيد
حتى لا تثيري الشكوك
161
00:11:39,413 --> 00:11:39,983
هل فهمتِ؟
162
00:11:40,533 --> 00:11:41,343
بعد كل هذه السنوات
163
00:11:41,653 --> 00:11:42,503
هذه أول مرة أراك فيها
164
00:11:42,503 --> 00:11:43,143
متوتراً هكذا
165
00:11:47,253 --> 00:11:48,133
لا بد لي من الانتقام
166
00:11:48,773 --> 00:11:49,813
لهذا العداء
167
00:11:51,263 --> 00:11:52,893
سأجعله يدفع الثمن مضاعفاً
168
00:11:53,463 --> 00:11:54,503
إذن دعنا ننتقم أولاً ثم نغادر
169
00:11:55,223 --> 00:11:56,293
سننتقم ثم نغادر.
170
00:12:09,173 --> 00:12:09,623
سيدتي
171
00:12:09,773 --> 00:12:10,263
ماذا هناك؟
172
00:12:11,223 --> 00:12:11,743
سيدتي
173
00:12:12,653 --> 00:12:13,263
ما الأمر؟
174
00:12:14,893 --> 00:12:16,533
اجعليه يأخذ كل المرايا بسرعة
175
00:12:17,173 --> 00:12:17,653
آنسة
176
00:12:18,143 --> 00:12:19,833
جميعهم من النحاس الممتاز
177
00:12:19,863 --> 00:12:20,933
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين أيا منها؟
178
00:12:21,863 --> 00:12:22,383
لا أريد
179
00:12:23,603 --> 00:12:25,843
لكن هذا النحاس جيد جدًا
180
00:12:25,973 --> 00:12:26,843
وغالٍ أيضًا
181
00:12:27,383 --> 00:12:28,603
هل تريدين المال أم الحياة؟
182
00:12:30,863 --> 00:12:32,383
إذن كيف سنتزين في المستقبل؟
183
00:12:33,343 --> 00:12:34,343
لن نتزين
184
00:12:35,893 --> 00:12:36,383
حسنا
185
00:12:38,503 --> 00:12:39,143
حسنا.
186
00:12:39,183 --> 00:12:40,783
سأبدأ بحمل هذه الأشياء إلى العربة
187
00:12:41,383 --> 00:12:42,573
سنقوم بتسوية الحساب عند الباب
188
00:12:45,393 --> 00:12:46,023
سيدتي
189
00:12:46,383 --> 00:12:47,383
سأذهب لتسوية الحساب
190
00:12:47,623 --> 00:12:49,143
لقد قمتُ بخبز بعض اللفائف في المطبخ
191
00:12:49,163 --> 00:12:50,093
اذهبي وتناولي بعضاً منها
192
00:12:50,653 --> 00:12:51,103
حسناً
193
00:13:02,813 --> 00:13:03,413
انتظر لحظة
194
00:13:03,693 --> 00:13:04,173
أنا
195
00:13:04,773 --> 00:13:05,863
سأذهب أولاً لأخذ شيء
196
00:13:05,893 --> 00:13:06,623
يمكنك الحساب أولاً
197
00:13:07,263 --> 00:13:07,653
حسناً
198
00:13:07,673 --> 00:13:08,403
سأحسب
199
00:13:39,613 --> 00:13:40,383
تينغ تشو
200
00:13:50,143 --> 00:13:50,933
ألم تغادر بعد؟
201
00:13:51,173 --> 00:13:52,733
هل رأيت خادمتنا؟
202
00:13:57,143 --> 00:13:57,623
آنسة
203
00:13:58,053 --> 00:13:58,743
تناولي بعض الكمثرى
204
00:13:59,413 --> 00:13:59,863
جربي
205
00:14:00,173 --> 00:14:00,863
إنها حلوة جداً
206
00:14:09,463 --> 00:14:10,103
شيوان يه
207
00:14:10,383 --> 00:14:11,003
تشي شيوه
208
00:14:11,103 --> 00:14:11,743
شيوان يه
209
00:14:12,293 --> 00:14:12,863
آنسة
210
00:14:14,023 --> 00:14:14,773
تناولي الكمثرى
211
00:14:15,343 --> 00:14:15,983
تناولي الكمثرى
212
00:14:33,913 --> 00:14:34,703
آنسة
213
00:14:36,503 --> 00:14:37,463
هل أنتِ بخير؟
214
00:14:38,383 --> 00:14:38,933
أختي
215
00:14:39,263 --> 00:14:40,543
تناولي الكمثرى
216
00:14:40,563 --> 00:14:41,283
تناولي الكمثرى
217
00:15:34,653 --> 00:15:35,573
لا مفر من ذلك
218
00:15:37,293 --> 00:15:38,023
هذه الكمثرى
219
00:15:38,693 --> 00:15:39,623
إذا لم تأكليها
220
00:15:40,233 --> 00:15:41,353
فعليك أن تأكليها
221
00:16:37,223 --> 00:16:39,023
تعالوا، ألقوا نظرة
222
00:16:39,043 --> 00:16:40,593
قلادات وحلي صغيرة.
223
00:16:41,263 --> 00:16:42,143
انظروا
224
00:16:45,533 --> 00:16:47,143
هيا، تعالوا وألقوا نظرة
225
00:16:47,333 --> 00:16:48,933
قلادات صغيرة وحلي
226
00:16:51,603 --> 00:16:52,363
شيوان يه
227
00:16:57,173 --> 00:16:57,863
بان شيا
228
00:16:58,293 --> 00:16:58,933
بان شيا
229
00:17:30,133 --> 00:17:30,903
الطبيب جيو
230
00:17:31,943 --> 00:17:33,293
ماذا حدث للسيدة؟
231
00:17:33,903 --> 00:17:34,983
لقد تعرضت للصدمة
232
00:17:35,223 --> 00:17:35,983
وتحتاج إلى الراحة
233
00:17:37,263 --> 00:17:38,503
هل لديكم مهدئ في المنزل؟
234
00:17:38,653 --> 00:17:39,853
اعطِها منه، حضّري لها جرعة لتتناولها
235
00:17:40,983 --> 00:17:42,503
حسنًا، سأذهب لإعدادها الآن.
236
00:17:43,613 --> 00:17:44,053
بالمناسبة
237
00:17:45,463 --> 00:17:46,573
ملابسها كلها مبتلة
238
00:17:46,773 --> 00:17:47,823
قومي بتغيير ملابسها
239
00:17:48,023 --> 00:17:49,023
حتى لا تصاب بالبرد
240
00:17:49,083 --> 00:17:49,533
حسنًا
241
00:17:53,423 --> 00:17:54,093
طبيب جيو
242
00:17:55,183 --> 00:17:56,423
السيدة بحاجة لتغيير ملابسها
243
00:17:59,613 --> 00:18:00,703
سأظل في الخارج
244
00:18:00,813 --> 00:18:01,663
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه
245
00:18:01,683 --> 00:18:02,363
ناديني في أي وقت
246
00:18:03,023 --> 00:18:03,373
حسنًا
247
00:18:46,223 --> 00:18:47,033
سيدتي
248
00:18:47,373 --> 00:18:48,373
هل استيقظت، سيدتي؟
249
00:18:51,333 --> 00:18:51,943
سيدتي
250
00:18:52,333 --> 00:18:53,573
ما بك، سيدتي؟
251
00:18:57,743 --> 00:18:58,333
تينغ تشو
252
00:19:02,663 --> 00:19:03,503
هل لديك كمثرى؟
253
00:19:04,743 --> 00:19:05,423
كمثرى؟
254
00:19:08,083 --> 00:19:09,463
هل تريدين تناول الكمثرى، سيدتي؟
255
00:19:11,763 --> 00:19:12,663
هل لديك؟
256
00:19:13,983 --> 00:19:14,853
سيدتي
257
00:19:16,463 --> 00:19:17,133
سيدتي
258
00:19:18,333 --> 00:19:19,373
ما الذي حدث لك؟
259
00:19:24,383 --> 00:19:25,953
هل أصبتِ بالدهشة لدرجة أنكِ فقدتِ عقلك؟
260
00:19:25,973 --> 00:19:26,533
سيدتي
261
00:19:32,293 --> 00:19:32,903
سيدتي
262
00:19:41,413 --> 00:19:41,883
سيدتي
263
00:19:42,023 --> 00:19:43,133
تينغ تشو
264
00:19:44,903 --> 00:19:46,663
لقد قابلتُ شبحاً
265
00:19:47,813 --> 00:19:48,293
شبح؟
266
00:19:49,423 --> 00:19:50,293
لا تخيفيني
267
00:19:51,903 --> 00:19:52,293
شبح
268
00:19:53,853 --> 00:19:54,943
أين الشبح، سيدتي؟
269
00:19:57,133 --> 00:19:57,743
أين شيوان يه؟
270
00:19:58,783 --> 00:19:59,813
الطبيب جيو في الخارج
271
00:20:01,423 --> 00:20:02,133
طالما الطبيب جيو هنا
272
00:20:02,613 --> 00:20:03,773
فالشبح لن يدخل بالتأكيد
273
00:20:04,903 --> 00:20:05,853
سيدتي
274
00:20:08,293 --> 00:20:09,263
تناولي الدواء أولاً
275
00:20:09,613 --> 00:20:10,373
سأذهب للبحث عنه
276
00:20:15,223 --> 00:20:15,853
سيدتي
277
00:20:21,003 --> 00:20:21,553
سيدتي
278
00:20:27,533 --> 00:20:28,423
ما الأمر، بان شيا؟
279
00:20:30,423 --> 00:20:31,053
شيوان يه
280
00:20:31,433 --> 00:20:32,373
هناك شبح في الوعاء
281
00:20:32,393 --> 00:20:32,773
هو
282
00:20:32,813 --> 00:20:34,743
لقد عاد مرة أخرى
هناك شبح في الوعاء
283
00:20:36,333 --> 00:20:36,773
بان شيا
284
00:20:36,983 --> 00:20:38,023
بان شيا
285
00:20:38,053 --> 00:20:38,663
هناك شبح في الوعاء
286
00:20:38,663 --> 00:20:39,423
بان شيا
287
00:20:39,903 --> 00:20:40,613
لا تقلقي
288
00:20:41,183 --> 00:20:41,853
تحدثي ببطء.
289
00:20:42,583 --> 00:20:43,663
ما الذي يحدث بالضبط؟
290
00:20:44,773 --> 00:20:46,023
ماذا تقصدين بوجود شبح في الوعاء؟
291
00:20:51,633 --> 00:20:53,433
شبح المرآة ظهر مرة أخرى
292
00:20:54,573 --> 00:20:56,183
لقد أغوى العديد من الناس
293
00:20:56,373 --> 00:20:57,943
وجعلهم يعطونني الكمثرى لأكلها
294
00:20:58,753 --> 00:20:59,583
لقد دفعني إلى
295
00:20:59,613 --> 00:21:00,573
زاوية ضيقة
296
00:21:00,983 --> 00:21:02,463
ولحسن الحظ، كانت العلامة التي تركتها لي
297
00:21:02,483 --> 00:21:03,373
قد فعلت مفعولها
298
00:21:03,773 --> 00:21:04,853
وتمكنت من صدّه
299
00:21:05,383 --> 00:21:06,423
ونجوت من الكارثة
300
00:21:08,053 --> 00:21:09,223
لكن، منذ قليل
301
00:21:10,023 --> 00:21:11,743
ظهر ظله في الوعاء مجددًا
302
00:21:12,463 --> 00:21:13,773
ماذا أفعل يا شيوان يه؟
303
00:21:14,533 --> 00:21:15,853
يبدو أنه يستهدفني
304
00:21:18,093 --> 00:21:19,743
لم أتدبر الأمر بشكل كاف
305
00:21:20,183 --> 00:21:20,983
مما أدت إلى متاعب لك
306
00:21:22,053 --> 00:21:22,853
إنه شبح المرآة
307
00:21:23,443 --> 00:21:24,393
يستطيع التنقل بحرية
308
00:21:24,423 --> 00:21:25,293
في عالم المرايا
309
00:21:26,293 --> 00:21:27,463
لكن هذا العالم
310
00:21:27,663 --> 00:21:29,013
لا يقتصر فقط على المرايا النحاسية
311
00:21:29,573 --> 00:21:30,133
بل يشمل كل شيء
312
00:21:30,153 --> 00:21:31,193
يمكنه عكس الضوء
313
00:21:31,613 --> 00:21:32,743
وإظهار الظلال
314
00:21:38,903 --> 00:21:39,533
لا تخافي
315
00:21:40,183 --> 00:21:41,503
سأظل في الخارج الليلة
316
00:21:42,133 --> 00:21:43,533
وإذا تجرأ هذا الشبح على المجيء
317
00:21:43,713 --> 00:21:44,713
فلن أدعه يفلت
318
00:21:48,293 --> 00:21:48,903
تينغ تشو
319
00:21:50,853 --> 00:21:51,463
يجب إزالة كل شيء
320
00:21:51,463 --> 00:21:52,853
في المنزل
321
00:21:53,023 --> 00:21:53,813
يمكنه عكس الظلال
322
00:21:54,423 --> 00:21:55,983
مثل المزهريات وأكواب الشاي
323
00:21:56,253 --> 00:21:57,253
لا يمكن ترك أي شيء منها
324
00:21:58,183 --> 00:21:59,053
بالإضافة إلى ذلك
325
00:21:59,333 --> 00:22:01,023
يمكن لسطح الماء أيضًا أن يعكس الظلال
326
00:22:01,503 --> 00:22:02,503
لذلك يجب أن لا يرى الضوء
327
00:22:02,533 --> 00:22:03,373
أي من الأدوية أو الشاي
328
00:22:03,613 --> 00:22:04,463
الذي يتم تناوله
329
00:22:04,943 --> 00:22:06,503
وماذا عن دواء سيدتي؟
330
00:22:07,373 --> 00:22:08,773
استخدمي قرعة أو قربة ماء
331
00:22:09,573 --> 00:22:10,023
وأيضًا
332
00:22:10,503 --> 00:22:11,613
يجب تغطية النوافذ
333
00:22:12,013 --> 00:22:12,843
ويفضل استخدام قماش أسود
334
00:22:13,853 --> 00:22:14,333
حسنًا
335
00:23:19,983 --> 00:23:20,613
شيوان يه
336
00:23:22,593 --> 00:23:23,703
هل نمت؟
337
00:23:27,853 --> 00:23:28,773
هل تشعر بالبرد؟
338
00:23:29,503 --> 00:23:30,433
هل تريد بطانية إضافية
339
00:23:30,463 --> 00:23:31,533
أكثر سمكًا؟
340
00:23:31,703 --> 00:23:33,023
أو ملابس ثقيلة؟
341
00:23:34,983 --> 00:23:35,533
لا أشعر بالبرد
342
00:23:36,773 --> 00:23:37,703
هل أنت جائع إذن؟
343
00:23:37,943 --> 00:23:39,023
إذا كنت جائعاً
344
00:23:39,053 --> 00:23:39,813
سأطلب من تينغ تشو
345
00:23:39,813 --> 00:23:40,853
أن تحضر بعض الحلويات
346
00:23:42,223 --> 00:23:42,773
لا داعي
347
00:23:50,903 --> 00:23:52,533
إذا لم تكن نعسانًا
348
00:23:53,093 --> 00:23:53,823
هل تريد أن
349
00:23:53,853 --> 00:23:55,023
نلعب أوراق الياسمين معًا؟
350
00:23:55,903 --> 00:23:56,813
أنا ماهرة جدًا
351
00:23:57,263 --> 00:23:58,343
فقد انتقلت من مكان لآخر كثيرًا
352
00:23:58,363 --> 00:23:59,613
ولم يتمكن أحد من هزيمتي
353
00:24:16,383 --> 00:24:17,573
هل تنتقلين كثيرًا؟
354
00:24:25,813 --> 00:24:26,533
نعم
355
00:24:28,223 --> 00:24:30,223
أنتَ تعرف أن مشكلة عينيّ
356
00:24:30,943 --> 00:24:32,663
دائمًا ما تسبّب بعض المتاعب
357
00:24:33,153 --> 00:24:33,953
لم يكن أمام والدي خيار
358
00:24:33,983 --> 00:24:35,813
سوى الانتقال من مكان لآخر
359
00:24:36,463 --> 00:24:38,023
لقد زرتُ العديد من الأماكن
360
00:24:39,183 --> 00:24:42,133
نانيانغ، يوانتشو، هويتشو
361
00:24:42,263 --> 00:24:44,703
لينغ تشيوان، باي ساي، آن تو
362
00:24:44,803 --> 00:24:45,703
قوانغ بينغ
363
00:24:53,023 --> 00:24:54,943
وغيرها من الأماكن
364
00:24:58,023 --> 00:24:58,613
ماذا عنك؟
365
00:25:01,023 --> 00:25:02,423
لست واسع الاطلاع مثلك
366
00:25:05,053 --> 00:25:06,663
إذن، أين ذهبت؟
367
00:25:08,053 --> 00:25:10,093
أذهب حيثما تذهب الأشباح
368
00:25:13,663 --> 00:25:15,293
ذلك يبدو مثيرًا للغاية
369
00:25:23,613 --> 00:25:24,093
بالمناسبة
370
00:25:25,223 --> 00:25:25,943
هل كانت عيناكِ
371
00:25:25,963 --> 00:25:27,603
ترى الأشباح منذ صغركِ
372
00:25:28,133 --> 00:25:29,463
أم بدأتِ رؤية ذلك في وقت لاحق؟
373
00:25:31,023 --> 00:25:32,183
لم أكن أستطيع رؤيتها عندما كنت صغيرة
374
00:25:35,293 --> 00:25:36,703
هل حدث شيء ما؟
375
00:25:39,533 --> 00:25:41,223
عندما كنت صغيرة
376
00:25:42,573 --> 00:25:43,903
اختطفني تاجر الرقيق
377
00:25:45,903 --> 00:25:47,063
وباعني إلى
378
00:25:47,093 --> 00:25:48,533
مكان مظلم
379
00:25:50,263 --> 00:25:51,573
لا أعرف أين هو
380
00:25:52,423 --> 00:25:53,853
فقط كنت أشعر بالخوف الشديد
381
00:25:55,943 --> 00:25:57,023
لاحقًا، عندما كان
382
00:25:57,053 --> 00:25:57,773
مشغولًا بحساباته
383
00:25:57,793 --> 00:25:58,983
هربت خلسة
384
00:26:00,903 --> 00:26:01,613
ولكنني سقطت عن غير قصد
385
00:26:01,633 --> 00:26:02,853
في بركة
386
00:26:05,703 --> 00:26:07,183
ومع ذلك، لم أمت
387
00:26:08,423 --> 00:26:09,363
بل ذهبت إلى
388
00:26:09,383 --> 00:26:10,603
مكان غريب جداً
389
00:26:12,053 --> 00:26:12,943
كان في ذلك المكان
390
00:26:13,903 --> 00:26:15,983
الكثير من الأشياء المقلوبة
391
00:26:17,373 --> 00:26:19,853
وكانت المنازل تطفو في السماء
392
00:26:21,743 --> 00:26:23,593
والتماثيل ضخمة كالجبال
393
00:26:25,223 --> 00:26:27,133
وكان المكان كله مغطى بالضباب
394
00:26:27,853 --> 00:26:29,023
مهجورًا تمامًا
395
00:26:33,573 --> 00:26:35,253
ثم قابلت
396
00:26:35,463 --> 00:26:37,023
وحشًا ضخمًا يشبه الجبل الصغير
397
00:26:39,023 --> 00:26:41,403
ولحسن الحظ
398
00:26:42,453 --> 00:26:44,023
أنقذني شاب
399
00:26:44,913 --> 00:26:46,153
فنجوتُ من الموت
400
00:26:48,603 --> 00:26:50,973
لكن تبعنا ذلك الشيح وكان يحمل مسدسًا
401
00:26:52,293 --> 00:26:53,853
ويريد قتلي
402
00:26:56,743 --> 00:26:58,223
أصيب الشاب
403
00:27:00,423 --> 00:27:01,403
أثناء محاولته إنقاذي
404
00:27:02,573 --> 00:27:04,263
وسقطنا معًا من الجرف
405
00:27:06,703 --> 00:27:08,463
عندما استيقظتُ مرة أخرى
406
00:27:09,983 --> 00:27:11,613
كان قد مر ثلاثة أيام
407
00:27:14,133 --> 00:27:15,743
ووجدني والداي
408
00:27:18,873 --> 00:27:19,743
أخبرتهم
409
00:27:19,773 --> 00:27:20,853
بما حدث
410
00:27:21,813 --> 00:27:22,943
لكنهم
411
00:27:24,133 --> 00:27:25,373
لم يصدقوا
412
00:27:27,413 --> 00:27:28,543
وعادوا معي
413
00:27:28,573 --> 00:27:29,503
للبحث عن ذلك الشاب
414
00:27:30,573 --> 00:27:32,463
ولكننا لم نجده
415
00:27:35,623 --> 00:27:37,213
ولم نجد
416
00:27:37,243 --> 00:27:37,973
ذلك المكان الضبابي أيضًا
417
00:27:39,743 --> 00:27:41,223
قال لي والداي
418
00:27:42,743 --> 00:27:43,983
إن كل شيء كان وهمًا
419
00:27:44,983 --> 00:27:46,133
مجرد حلم
420
00:27:47,853 --> 00:27:49,573
كنت أعتقد ذلك أيضًا في البداية
421
00:27:55,673 --> 00:27:57,163
لكن منذ ذلك الحين
422
00:27:58,853 --> 00:28:00,263
أصبحت قادرة على رؤية الأشباح
423
00:28:01,873 --> 00:28:03,553
قالوا إنني مريضة
424
00:28:05,293 --> 00:28:06,373
وفي البداية
425
00:28:06,393 --> 00:28:08,113
كنت أشك في ذلك
426
00:28:09,983 --> 00:28:10,663
حتى
427
00:28:17,983 --> 00:28:18,983
قابلتك
428
00:28:28,293 --> 00:28:28,853
شيوان يه
429
00:28:32,813 --> 00:28:33,853
هل تعتقد أن ذلك الحلم
430
00:28:36,853 --> 00:28:37,903
كان حقيقيًا؟
431
00:28:39,983 --> 00:28:40,823
هل كان هناك فعلاً
432
00:28:40,853 --> 00:28:42,503
مكان ضبابي كهذا؟
433
00:28:44,103 --> 00:28:45,903
وكان هناك شاب أنقذني؟
434
00:29:11,503 --> 00:29:12,093
شيوان يه
435
00:29:19,613 --> 00:29:20,573
هل نمت؟
436
00:29:24,053 --> 00:29:24,613
أنا هنا
437
00:29:29,333 --> 00:29:30,293
إذن، هل تعتقد
438
00:29:31,503 --> 00:29:32,743
أن حلمي كان حقيقياً؟
439
00:29:34,223 --> 00:29:34,773
لا أعرف
440
00:29:44,463 --> 00:29:45,333
من المحتمل جداً
441
00:29:49,503 --> 00:29:50,053
حقاً؟
442
00:29:51,833 --> 00:29:52,503
إذا لم تكن عيناكِ
443
00:29:52,533 --> 00:29:53,613
هكذا منذ ولادتكِ
444
00:29:54,313 --> 00:29:55,153
فلا بد أنكِ مررتِ
445
00:29:55,183 --> 00:29:55,853
بشيء ما
446
00:29:56,503 --> 00:29:57,223
جعلكِ تمتلكين القدرة
447
00:29:57,223 --> 00:29:58,813
على رؤية الشكل الحقيقي للأشباح
448
00:29:59,813 --> 00:30:01,183
هذه ليست قدرة عادية
449
00:30:05,513 --> 00:30:06,793
ما الذي يجعلها غير عادية؟
450
00:30:07,663 --> 00:30:09,013
ألا تستطيع رؤيتهم أيضاً؟
451
00:30:11,293 --> 00:30:12,133
أنا مختلف
452
00:30:12,743 --> 00:30:13,463
لا أستطيع رؤيتهم
453
00:30:13,813 --> 00:30:14,813
يمكنني فقط الشعور بهم
454
00:30:15,533 --> 00:30:16,743
إذا كنتِ تريدين رؤية الوحوش
455
00:30:17,203 --> 00:30:18,503
فلا بد من الاستعانة بماء اللامظهر
456
00:30:25,053 --> 00:30:26,373
حسنًا، هيا للنوم الآن.
457
00:30:31,773 --> 00:30:32,983
لست نعسانة بعد.
458
00:30:36,773 --> 00:30:37,463
ما رأيك
459
00:30:38,343 --> 00:30:39,953
أن تحدثني عن طفولتك؟
460
00:30:39,983 --> 00:30:40,703
أخبرني عنها
461
00:30:43,333 --> 00:30:43,983
لا أريد الحديث عن ذلك
462
00:31:02,293 --> 00:31:03,023
في الواقع
463
00:31:05,523 --> 00:31:07,383
أنا خائفة قليلاً
464
00:31:07,413 --> 00:31:09,043
أريد التحدث مع شخص ما
465
00:31:19,703 --> 00:31:20,293
شيوان يه
466
00:31:26,263 --> 00:31:27,773
لا أستطيع النوم حقًا
467
00:31:32,703 --> 00:31:34,373
دعيني أعلمكِ تعويذة
468
00:31:35,053 --> 00:31:36,233
علمني إياها والدي
469
00:31:36,943 --> 00:31:38,603
وقال إنه عندما أشعر بالخوف
470
00:31:39,023 --> 00:31:40,323
ما علي سوى أن أقولها
471
00:31:40,703 --> 00:31:41,423
ولن أخاف من أي شيء
472
00:31:42,743 --> 00:31:43,293
حسنًا
473
00:32:05,943 --> 00:32:07,823
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
474
00:32:09,653 --> 00:32:11,653
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
475
00:32:12,703 --> 00:32:14,773
مثل السحاب والماء
476
00:32:16,333 --> 00:32:18,613
مثل السحاب والماء
477
00:32:19,773 --> 00:32:22,233
مواجهاً كل شيء ولا يهرب
478
00:32:23,423 --> 00:32:26,023
مواجهاً كل شيء ولا يهرب
479
00:32:27,183 --> 00:32:29,223
هادئًا، متخلياً عن الرغبات التي تحجبه
480
00:32:29,773 --> 00:32:31,663
فكل الأشياء في هذا العالم تتفكك وتتوحد
481
00:32:32,023 --> 00:32:34,263
هادئًا، متخلياً عن الرغبات التي تحجبه
482
00:32:36,053 --> 00:32:37,703
فكل الأشياء في هذا العالم تتفكك وتتوحد
483
00:32:46,983 --> 00:32:48,183
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
484
00:32:52,303 --> 00:32:53,503
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
485
00:32:57,393 --> 00:32:58,593
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
486
00:33:00,263 --> 00:33:00,743
شيوان يه
487
00:33:01,013 --> 00:33:02,333
تعويذتك ليست قوية على الإطلاق
488
00:33:02,853 --> 00:33:03,753
متى أتيت؟
489
00:33:03,983 --> 00:33:04,783
منذ فترة
490
00:33:04,853 --> 00:33:05,373
لم تنادني
491
00:33:05,373 --> 00:33:06,263
لذا خرجت بنفسي
492
00:33:10,823 --> 00:33:12,013
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
493
00:33:12,743 --> 00:33:13,133
هادئًا
494
00:33:14,423 --> 00:33:14,743
هادئًا
495
00:33:16,293 --> 00:33:17,643
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
496
00:33:20,223 --> 00:33:20,753
هادئًا
497
00:33:21,473 --> 00:33:21,943
هادئًا
498
00:33:50,333 --> 00:33:51,353
من أنتم؟
499
00:33:51,703 --> 00:33:52,743
من سمح لكم بالدخول؟
500
00:33:53,023 --> 00:33:53,853
سلطات حكومية، نحقق في قضية
501
00:33:53,983 --> 00:33:55,183
اخرجوا! كيف تجرؤون
502
00:33:55,773 --> 00:33:56,613
على اقتحام المكان هكذا؟
503
00:34:00,223 --> 00:34:02,323
لا يمكنكم الدخول هكذا
504
00:34:02,353 --> 00:34:02,873
شيوان يه
505
00:34:05,053 --> 00:34:05,943
اذهب وابحث عن ون جيان
506
00:34:09,423 --> 00:34:10,253
طبيب جيو
507
00:34:11,343 --> 00:34:12,533
ما الأمر يا ضابط تشو؟
508
00:34:13,943 --> 00:34:14,863
قبل ثلاثة أيام
509
00:34:15,113 --> 00:34:16,722
ماتت الراقصة تيان روي من فرقة يون مين
510
00:34:16,742 --> 00:34:17,643
في مطعم يانلاي
511
00:34:18,133 --> 00:34:19,043
وسبب الوفاة غير معروف
512
00:34:19,133 --> 00:34:20,503
ولم يتم القبض على القاتل حتى الآن
513
00:34:20,943 --> 00:34:21,722
لكن جثتها
514
00:34:21,753 --> 00:34:22,653
قد سُرقت
515
00:34:24,023 --> 00:34:24,613
وبعد التحقيق
516
00:34:25,023 --> 00:34:26,253
تبين أن الشخص الذي سرق الجثة
517
00:34:27,023 --> 00:34:28,912
هو أنت، جيو شيوان يه
518
00:34:33,903 --> 00:34:34,573
طبيب جيو
519
00:34:35,343 --> 00:34:36,463
تعال معنا
520
00:34:37,903 --> 00:34:39,133
ماذا حدث؟
521
00:34:40,173 --> 00:34:40,863
شيوان يه
522
00:34:41,943 --> 00:34:42,573
تينغ تشو
523
00:34:44,653 --> 00:34:45,383
من بالداخل؟
524
00:34:47,023 --> 00:34:48,773
لا علاقة لك بمن بالداخل
525
00:34:57,213 --> 00:34:58,343
لدي أمر سأخرج للقيام به
526
00:34:58,613 --> 00:34:59,343
وسأعود سريعًا
527
00:34:59,903 --> 00:35:01,123
ماذا حدث؟
528
00:35:02,173 --> 00:35:03,023
هل الأمر خطير؟
529
00:35:04,503 --> 00:35:05,023
لا
530
00:35:06,303 --> 00:35:07,133
فقط
531
00:35:07,603 --> 00:35:09,013
سيستغرق الأمر بعض الوقت
532
00:35:12,423 --> 00:35:13,423
استخدمت مسحوق الأعشاب
533
00:35:13,613 --> 00:35:14,783
لتكوين طوق حول المكان
534
00:35:15,013 --> 00:35:16,173
وبالتالي لن يجرؤ على الاقتراب
535
00:35:16,903 --> 00:35:18,133
ما دمتِ في الداخل
536
00:35:18,223 --> 00:35:19,143
ستكونين في أمان
537
00:35:19,983 --> 00:35:20,533
وتذكري جيدًا
538
00:35:20,983 --> 00:35:21,613
لا تخرجي
539
00:35:24,023 --> 00:35:24,733
اطمئن
540
00:35:25,343 --> 00:35:26,463
لن أتجول بلا هدف
541
00:35:27,573 --> 00:35:28,133
انتظري عودتي
542
00:35:31,613 --> 00:35:32,453
هل يمكننا الذهاب الآن؟
543
00:36:09,943 --> 00:36:11,273
تصنع ولعب بالأوهام
544
00:36:31,943 --> 00:36:32,423
هيا بنا
545
00:36:45,863 --> 00:36:46,303
تينغ تشو
546
00:36:46,773 --> 00:36:47,743
ماذا حدث؟
547
00:36:47,803 --> 00:36:49,193
أين ذهب شيوان يه؟
548
00:36:49,253 --> 00:36:50,533
سيدتي، لا تقلقي
549
00:36:50,943 --> 00:36:51,943
الطبيب جيو بخير
550
00:36:52,253 --> 00:36:53,833
قال ذلك الشرطي إنهم
551
00:36:53,863 --> 00:36:54,653
استدعوه للتحقيق في قضية
552
00:36:54,863 --> 00:36:55,863
والاستفسار عن بعض الأمور
553
00:36:56,053 --> 00:36:57,093
وسيعود قريبًا
554
00:36:57,783 --> 00:36:58,303
حقًا؟
555
00:36:58,983 --> 00:36:59,383
حقاً
556
00:37:00,213 --> 00:37:01,253
لقد اشتريت بعض الفطائر
557
00:37:01,623 --> 00:37:02,523
من المؤكد أنك جائعة
558
00:37:02,693 --> 00:37:03,213
تناولي بعضًا منها
559
00:37:13,613 --> 00:37:14,863
سيدتي، الماء
560
00:37:41,743 --> 00:37:43,133
[حكومة قوانغ بينغ]
561
00:37:43,133 --> 00:37:43,963
أيها الضابط تشو
562
00:37:44,563 --> 00:37:46,013
لقد استجوبتني طوال نصف يوم
563
00:37:46,303 --> 00:37:47,653
إذا لم يكن لديك أي دليل
564
00:37:48,133 --> 00:37:49,093
من الأفضل أن تطلق سراحي
565
00:37:50,023 --> 00:37:50,733
الدليل
566
00:37:51,333 --> 00:37:52,043
سيظهر قريبًا
567
00:37:53,903 --> 00:37:54,463
حقًا؟
568
00:37:57,093 --> 00:37:57,833
لقد أرسلت رجالي
569
00:37:57,863 --> 00:37:59,303
للبحث في عيادة قان شان الخاصة بك
570
00:38:00,213 --> 00:38:01,373
وبمجرد أن يتم العثور على الجثة
571
00:38:02,503 --> 00:38:03,463
سأتمكن من إدانتك
572
00:38:03,903 --> 00:38:05,573
بأي حق تفتش المنازل؟
573
00:38:07,023 --> 00:38:08,483
لأنني ضابط الشرطة
574
00:38:09,133 --> 00:38:09,903
وأنت لص
575
00:38:12,733 --> 00:38:13,503
أتريد الرحيل؟
576
00:38:14,303 --> 00:38:15,093
أوقفوه
577
00:38:16,573 --> 00:38:17,393
من دون إذني
578
00:38:17,423 --> 00:38:18,333
لا يمكنك مغادرة مقر الشرطة بمفردك
579
00:38:18,693 --> 00:38:19,653
هل أصبح القانون في هذه البلاد بلا قيمة؟
580
00:38:20,903 --> 00:38:21,653
يو هوانغ
581
00:38:22,783 --> 00:38:23,383
ماذا حدث؟
582
00:39:06,143 --> 00:39:06,953
تينغ تشو
583
00:39:19,433 --> 00:39:20,103
تينغ تشو
584
00:39:25,573 --> 00:39:26,213
تينغ تشو
585
00:39:27,213 --> 00:39:27,823
تينغ تشو
586
00:39:38,213 --> 00:39:38,863
تينغ تشو
587
00:39:39,463 --> 00:39:40,593
استيقظي، تينغ تشو
588
00:39:52,173 --> 00:39:53,213
استخدمت مسحوق الأعشاب
589
00:39:53,463 --> 00:39:54,463
لتكوين طوق حول المكان
590
00:39:54,783 --> 00:39:55,863
وبالتالي لن يجرؤ على الاقتراب
591
00:39:56,693 --> 00:39:57,823
ما دمتِ في الداخل
592
00:39:58,023 --> 00:39:58,783
ستكونين في أمان
593
00:39:59,613 --> 00:40:00,173
وتذكري جيدًا
594
00:40:00,733 --> 00:40:01,383
لا تخرجي
595
00:40:58,533 --> 00:40:59,023
تينغ تشو
596
00:40:59,463 --> 00:41:00,533
تينغ تشو، استيقظي
597
00:41:01,053 --> 00:41:01,823
استيقظي
598
00:41:20,343 --> 00:41:21,253
لست خائفة
599
00:41:23,023 --> 00:41:23,863
لست خائفة
600
00:41:25,263 --> 00:41:26,343
لست خائفة
601
00:41:31,643 --> 00:41:33,443
ليكن قلبي دائمًا هادئًاً
602
00:41:34,213 --> 00:41:36,023
مثل السحاب والماء
603
00:41:36,523 --> 00:41:37,653
مواجهاً كل شيء
604
00:41:38,863 --> 00:41:39,983
ولا يهرب
605
00:41:41,023 --> 00:41:43,023
هادئًا، متخلياً عن الرغبات التي تحجبه
606
00:41:43,043 --> 00:41:44,483
فكل الأشياء في هذا العالم تتفكك وتتوحد
607
00:43:11,823 --> 00:43:13,493
اخرج، أنا لا أخاف منك
608
00:43:23,493 --> 00:43:26,493
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
40837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof