Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,053 --> 00:01:44,023
[الحلقة الخامسة]
2
00:02:22,423 --> 00:02:22,973
سيدي
3
00:02:23,183 --> 00:02:24,013
طعامك جاهز
4
00:02:43,053 --> 00:02:44,173
أعتقد أن هذا
5
00:02:44,383 --> 00:02:45,863
سنام الجمل المشوي، أليس كذلك؟
6
00:02:46,423 --> 00:02:46,903
يقولون
7
00:02:46,933 --> 00:02:48,303
إنه جاء من المناطق الغربية
8
00:02:48,653 --> 00:02:49,303
جربه بسرعة
9
00:03:02,103 --> 00:03:02,733
هل هو لذيذ؟
10
00:03:04,443 --> 00:03:05,023
لذيذ
11
00:03:07,263 --> 00:03:07,933
إذن تناول المزيد
12
00:03:09,173 --> 00:03:09,703
خذ
13
00:03:10,173 --> 00:03:10,863
هذه قطعة كبيرة
14
00:03:11,333 --> 00:03:11,823
هيا
15
00:03:12,933 --> 00:03:13,583
خذ قطعة أخرى
16
00:03:13,823 --> 00:03:14,703
كلي أنت
17
00:03:14,933 --> 00:03:15,653
لا داعي لخدمتي
18
00:03:16,453 --> 00:03:17,773
أنا لا أخدمك
19
00:03:19,053 --> 00:03:20,773
عندما كنا في نانيانغ سابقًا
20
00:03:20,863 --> 00:03:21,933
أنقذت حياتي
21
00:03:22,453 --> 00:03:23,613
وأنقذت حياة أخي الأكبر
22
00:03:24,263 --> 00:03:25,303
وأنقذت حياة عائلتي بأكملها
23
00:03:25,733 --> 00:03:26,553
لم تتح لي الفرصة
24
00:03:26,583 --> 00:03:27,543
لأشكرك جيدًا من قبل
25
00:03:28,303 --> 00:03:29,493
والآن أطلب منك المساعدة مرة أخرى
26
00:03:29,513 --> 00:03:30,273
بالطبع أشعر
27
00:03:30,303 --> 00:03:31,333
ببعض الحرج
28
00:03:33,173 --> 00:03:34,173
لا داعي للشعور بالحرج
29
00:03:34,733 --> 00:03:36,023
وأنا لم أقرر مساعدتك بعد
30
00:03:39,023 --> 00:03:40,023
على أي حال، ستفعل قريبًا
31
00:03:46,053 --> 00:03:46,823
شيوان يه
32
00:03:48,843 --> 00:03:50,543
هل يمكنني أن أناديك هكذا؟
33
00:03:54,613 --> 00:03:56,583
أشعر دائما أن مناداتك بالطبيب جيو
34
00:03:57,053 --> 00:03:58,933
أو السيد جيو تجعلك تبدو كبيرًا في السن
35
00:04:00,103 --> 00:04:01,543
يمكنك أيضًا أن تناديني بان شيا
36
00:04:09,173 --> 00:04:10,613
غوانغ بينغ مختلفة حقًا
37
00:04:11,933 --> 00:04:13,583
لا عجب إنها عاصمة قديمة لثلاثة سلالات
38
00:04:14,333 --> 00:04:15,423
ثروة العائلة المالكة عظيمة
39
00:04:16,383 --> 00:04:16,943
انظر
40
00:04:17,533 --> 00:04:18,773
الناس هنا مختلفون
41
00:04:21,973 --> 00:04:23,633
هل أنت من سكان غوانغ بينغ الأصليين؟
42
00:04:24,853 --> 00:04:25,383
نعم
43
00:04:26,453 --> 00:04:27,583
هذا ما قلته
44
00:04:27,973 --> 00:04:28,893
الناس من المدن الكبيرة
45
00:04:30,063 --> 00:04:31,353
كلهم ذوو خبرة واسعة
46
00:04:31,533 --> 00:04:32,263
وشخصية مميزة
47
00:04:32,743 --> 00:04:34,143
هل يمكنكِ ألا تتحدثين أثناء تناول الطعام؟
48
00:04:51,143 --> 00:04:54,143
جيد جيد جيد
49
00:04:59,503 --> 00:05:02,503
جيد جيد جيد
50
00:05:08,893 --> 00:05:09,383
رائع
51
00:05:09,743 --> 00:05:10,453
جيد
52
00:05:10,773 --> 00:05:11,263
رائع
53
00:05:11,943 --> 00:05:12,383
رائع
54
00:05:13,683 --> 00:05:14,393
هذا ليس صحيح
55
00:05:21,103 --> 00:05:22,103
ما الذي يحدث؟
56
00:05:22,893 --> 00:05:24,093
ألم تكن ترقص بشكل جيد قبل قليل؟
57
00:05:24,113 --> 00:05:24,823
صحيح
58
00:05:29,703 --> 00:05:30,703
بسرعة، انظروا انظروا
59
00:05:34,973 --> 00:05:35,573
لا تخافوا
60
00:05:35,893 --> 00:05:36,583
أجيبوا
61
00:05:36,583 --> 00:05:37,533
على أسئلتي كما هي
62
00:05:38,063 --> 00:05:38,943
ما علاقتكم
63
00:05:39,583 --> 00:05:40,143
بالمتوفية؟
64
00:05:40,173 --> 00:05:41,263
ليس لدينا أي علاقة بها
65
00:05:41,453 --> 00:05:42,623
نحن أيضًا وصلنا للتو
66
00:05:42,853 --> 00:05:43,503
اسمعني
67
00:05:43,503 --> 00:05:44,623
كانت تدور وتدور، ثم سقطت فجأة
68
00:05:46,853 --> 00:05:47,623
لقد حدثت وفاة
69
00:05:51,893 --> 00:05:53,293
قبل صعود المتوفاة تيان روي إلى المسرح
70
00:05:53,853 --> 00:05:54,943
من الذي رآها؟
71
00:05:56,853 --> 00:05:57,333
سيدي الضابط
72
00:05:57,653 --> 00:05:58,623
لست متأكد
73
00:05:59,213 --> 00:06:00,973
هذا الجزء الخلفي غير مسموح بدخول الآخرين إليه
74
00:06:01,583 --> 00:06:02,143
يجب أن يكونوا
75
00:06:02,193 --> 00:06:03,773
جميعًا من فرقة الرقص
76
00:06:07,453 --> 00:06:08,623
هل هناك مخرج آخر هنا؟
77
00:06:10,263 --> 00:06:10,653
نعم
78
00:06:11,353 --> 00:06:12,063
من هنا ياسيدي
79
00:06:12,093 --> 00:06:12,593
دلني على الطريق
80
00:06:22,093 --> 00:06:22,653
سيدي الضابط
81
00:06:23,233 --> 00:06:23,993
هنا كانت تيان روي
82
00:06:24,023 --> 00:06:24,743
تضع مكياجها
83
00:06:26,743 --> 00:06:27,263
حسنًا
84
00:06:27,653 --> 00:06:28,263
يمكنك الخروج الآن
85
00:06:28,653 --> 00:06:29,143
حسنًا
86
00:06:36,943 --> 00:06:37,493
ضابط ون
87
00:06:38,333 --> 00:06:38,893
قال الرئيس تشو
88
00:06:39,143 --> 00:06:40,063
أن يأخذوا متعلقات المتوفاة
89
00:06:40,143 --> 00:06:41,093
إلى مركز الشرطة لفحصها
90
00:06:41,432 --> 00:06:41,943
حسنًا
91
00:06:42,543 --> 00:06:43,173
بالمناسبة
92
00:06:43,653 --> 00:06:44,793
اصطحبوا جميع الأشخاص الموجودين
93
00:06:44,823 --> 00:06:45,903
في الخارج إلى مركز الشرطة لاستجوابهم
94
00:06:46,093 --> 00:06:46,533
حسنًا
95
00:06:59,853 --> 00:07:00,263
سيدي
96
00:07:00,853 --> 00:07:01,453
ما الوضع؟
97
00:07:02,503 --> 00:07:03,023
سيدي
98
00:07:03,503 --> 00:07:05,093
المتوفاة راقصة من فرقة يون من للرقص
99
00:07:05,253 --> 00:07:06,453
توفيت فجأة على المسرح أثناء العرض
100
00:07:08,853 --> 00:07:09,623
تيان روي
101
00:07:10,743 --> 00:07:11,413
هل تعرفها سيدي؟
102
00:07:14,063 --> 00:07:14,893
قبل أكثر من عشر سنوات
103
00:07:15,703 --> 00:07:16,873
التقيت بهذه المرأة
104
00:07:16,973 --> 00:07:17,943
مرة واحدة
105
00:07:19,623 --> 00:07:20,773
رقصتها، رقصة نهر شيخه
106
00:07:21,063 --> 00:07:22,373
كانت رشيقة كالتنين
107
00:07:22,533 --> 00:07:24,383
وكان المتفرجون كالجبال، والشاربون كالبحار
108
00:07:24,943 --> 00:07:26,093
والآن، عندما أتذكر ذلك
109
00:07:26,823 --> 00:07:27,943
لا يزال المشهد حيًا في ذهني
110
00:07:29,383 --> 00:07:30,183
من غير المتوقع
111
00:07:31,823 --> 00:07:32,973
قبل أكثر من عشر سنوات
112
00:07:33,963 --> 00:07:35,083
يجب أن تكون عمرها صغيرًا، أليس كذلك؟
113
00:07:35,773 --> 00:07:36,143
نعم
114
00:07:37,263 --> 00:07:38,063
في العشرينيات من عمرها
115
00:07:38,533 --> 00:07:40,503
كانت في قمة تألقها
116
00:07:57,063 --> 00:07:57,533
هذه
117
00:07:58,263 --> 00:07:58,913
هل هي تيان روي
118
00:07:58,943 --> 00:07:59,703
التي تعرفها، يا سيدي؟
119
00:08:00,623 --> 00:08:01,333
نعم
120
00:08:01,703 --> 00:08:02,633
نعم، هذه هي
121
00:08:03,143 --> 00:08:03,853
لكن
122
00:08:04,853 --> 00:08:06,703
هذا بعد مرور أكثر من عشر سنوات
123
00:08:07,263 --> 00:08:08,383
لماذا لم يتغير
124
00:08:08,743 --> 00:08:09,653
مظهرها على الإطلاق؟
125
00:08:10,093 --> 00:08:10,503
سيدي
126
00:08:11,263 --> 00:08:12,623
سمعت أن راقصات فرقة الرقص
127
00:08:12,653 --> 00:08:13,773
لديهن وصفاتهن الخاصة للحفاظ على شبابهن
128
00:08:14,183 --> 00:08:15,413
بالإضافة إلى المكياج والتزيين
129
00:08:15,773 --> 00:08:16,743
لذا ليس من المستغرب أن
130
00:08:17,093 --> 00:08:17,923
تبدو صغيرة في السن
131
00:08:20,893 --> 00:08:21,333
سيدي قنغ
132
00:08:22,143 --> 00:08:23,293
سبب وفاة المتوفاة غير واضح
133
00:08:23,973 --> 00:08:25,293
أرجو منك السماح لي
134
00:08:25,413 --> 00:08:25,853
بتشريح الجثة
135
00:08:26,713 --> 00:08:27,753
لا يمكن تشريح الجثة بسهولة
136
00:08:28,263 --> 00:08:29,943
نحتاج إلى موافقة العائلة أولاً
137
00:08:30,853 --> 00:08:32,373
إذا لم نجد شيئًا بعد تشريح الجثة
138
00:08:32,582 --> 00:08:33,942
سيكون من الصعب تبرير ذلك للعائلة
139
00:08:35,463 --> 00:08:35,863
سيدي
140
00:08:36,863 --> 00:08:38,053
أشك في أن هذه القضية
141
00:08:38,533 --> 00:08:39,173
هي حالة تسمم
142
00:08:41,673 --> 00:08:42,383
لقد فحصت
143
00:08:42,413 --> 00:08:43,263
مطبخ مطعم يانلاي
144
00:08:43,653 --> 00:08:44,413
ولم نجد أي شيء غير عادي
145
00:08:45,503 --> 00:08:46,573
هل يمكن أن تكون
146
00:08:46,893 --> 00:08:47,873
قد ماتت فجأة بسبب مرض؟
147
00:08:52,533 --> 00:08:53,023
ون جيان
148
00:08:54,503 --> 00:08:55,143
ما رأيك؟
149
00:08:55,863 --> 00:08:56,463
سيدي، أنا
150
00:08:57,893 --> 00:08:58,743
أعتقد أنني
151
00:08:58,773 --> 00:08:59,563
ربما من الأفضل ألا أقول شيئًا
152
00:09:00,533 --> 00:09:02,263
كل شخص له رأيه، لا بأس في التعبير عنه
153
00:09:03,813 --> 00:09:04,173
سيدي
154
00:09:04,983 --> 00:09:05,863
أعتقد أن هذا
155
00:09:06,753 --> 00:09:07,833
من عمل الأرواح الشريرة
156
00:09:08,503 --> 00:09:09,503
عندما تواجه قضية صعبة
157
00:09:09,533 --> 00:09:10,653
تقول إنها من عمل الأرواح الشريرة
158
00:09:11,983 --> 00:09:13,143
في المرة السابقة قلت أيضًا إن اللص الذي يقطع الحناجر
159
00:09:13,163 --> 00:09:14,173
كان مخلوقًا شيطانيًا
160
00:09:14,653 --> 00:09:15,113
ولكن ماذا كانت النتيجة؟
161
00:09:15,623 --> 00:09:17,353
النتيجة هي أنني طلبت من شوان يه النزول من الجبل
162
00:09:17,383 --> 00:09:18,893
وقتل ذلك المخلوق الشيطاني
163
00:09:19,383 --> 00:09:20,103
السيد هنا
164
00:09:20,383 --> 00:09:21,503
كيف تجرؤ على قول مثل هذا الهراء؟
165
00:09:21,653 --> 00:09:23,383
قال السيد، ليُعبر كل شخص عن رأيه
166
00:09:28,383 --> 00:09:28,773
سيدي
167
00:09:29,033 --> 00:09:29,723
هذه الجثة
168
00:09:33,263 --> 00:09:33,973
التالي
169
00:09:41,383 --> 00:09:41,933
ما اسمك؟
170
00:09:44,563 --> 00:09:45,473
هل أنت جائع؟
171
00:09:45,503 --> 00:09:46,693
سأذهب لأشتري لك بعض الطعام
172
00:09:48,263 --> 00:09:48,693
لا داعي
173
00:09:51,753 --> 00:09:52,353
إنه خطأي
174
00:09:52,383 --> 00:09:53,853
لم أختر مكانًا جيدًا لتناول الطعام
175
00:09:54,123 --> 00:09:56,023
في المرة القادمة، سأدعوك لتناول الطعام في منزلي
176
00:09:56,053 --> 00:09:56,933
كتعويض
177
00:09:58,293 --> 00:09:59,383
نحن جيران
178
00:09:59,413 --> 00:10:00,413
ونسكن بالقرب من بعضنا البعض
179
00:10:00,693 --> 00:10:01,933
يمكنك الوصول إلى منزلي بمجرد الخروج من بابك
180
00:10:02,413 --> 00:10:03,433
مهاراتي في الطهي جيدة
181
00:10:06,053 --> 00:10:07,023
أنت تحبين الطهي كثيرًا، أليس كذلك؟
182
00:10:07,773 --> 00:10:08,593
أنا فقط أطبخ
183
00:10:08,623 --> 00:10:10,023
لمنقذي
184
00:10:14,503 --> 00:10:15,353
عندما رأيتك
185
00:10:15,383 --> 00:10:16,293
في نانيانغ المرة الماضية
186
00:10:16,693 --> 00:10:17,773
لم تكوني هكذا
187
00:10:18,463 --> 00:10:19,143
بالطبع
188
00:10:20,103 --> 00:10:20,783
في ذلك الوقت
189
00:10:20,813 --> 00:10:22,413
أنت من عرضت المساعدة طواعية
190
00:10:22,863 --> 00:10:24,143
الآن أنت لا تريد
191
00:10:24,473 --> 00:10:25,663
لذا من الطبيعي
192
00:10:25,693 --> 00:10:26,893
أن يتغير موقفي قليلاً
193
00:10:33,983 --> 00:10:34,573
التالي
194
00:10:45,223 --> 00:10:45,933
ما اسمك؟
195
00:10:46,343 --> 00:10:46,743
الضابط ون
196
00:10:46,763 --> 00:10:47,623
هل انتهيت من عملك؟
197
00:10:47,693 --> 00:10:48,173
ليس بعد
198
00:10:48,193 --> 00:10:49,573
ما زلت بحاجة للذهاب إلى عيادة قان شان مرة أخرى
199
00:10:50,103 --> 00:10:50,573
شيوان يه
200
00:10:52,573 --> 00:10:53,023
شيوان يه
201
00:10:53,503 --> 00:10:55,053
أنت... ما الذي تفعله هنا؟
202
00:10:57,173 --> 00:10:58,653
خرجت لتناول العشاء الليلة الماضية
203
00:10:58,863 --> 00:10:59,533
ولكن لسوء الحظ
204
00:10:59,553 --> 00:11:00,173
لذلك
205
00:11:01,983 --> 00:11:03,263
هل كنتَ في مطعم يانلاي الليلة الماضية أيضًا؟
206
00:11:04,103 --> 00:11:04,623
نعم
207
00:11:05,343 --> 00:11:05,813
هذا جيد
208
00:11:05,893 --> 00:11:06,503
أنا أحقق
209
00:11:06,533 --> 00:11:07,263
في قضية مطعم يانلاي
210
00:11:07,523 --> 00:11:08,223
بسرعة، اتبعني
211
00:11:08,223 --> 00:11:08,773
لنقابل السيد
212
00:11:13,463 --> 00:11:13,773
هذا
213
00:11:15,983 --> 00:11:16,933
إنها معي
214
00:11:18,573 --> 00:11:19,023
حسنًا إذًا
215
00:11:20,143 --> 00:11:20,653
لنذهب معًا
216
00:11:33,953 --> 00:11:34,743
لقد أحضرته
217
00:11:34,773 --> 00:11:35,343
إلى أين أنت ذاهب؟
218
00:11:36,533 --> 00:11:37,143
الاعتماد عليه
219
00:11:38,713 --> 00:11:39,433
الاعتماد عليه
220
00:11:39,463 --> 00:11:40,223
أفضل من انتظار القاتل ليقدم نفسه للعدالة
221
00:11:42,743 --> 00:11:43,893
ليس لدي وقت لسماع كلامكم الفارغ
222
00:11:47,983 --> 00:11:48,463
لا تهتم به
223
00:11:55,103 --> 00:11:56,343
السيد الحاكم موجود في الداخل
224
00:11:56,743 --> 00:11:57,573
هل تريدين الدخول أيضًا؟
225
00:12:00,173 --> 00:12:01,463
سأنتظرك في الخارج إذًا
226
00:12:15,213 --> 00:12:15,893
ون جيان
227
00:12:16,383 --> 00:12:16,983
اشرح الأمر
228
00:12:16,983 --> 00:12:18,143
للطبيب جيو
229
00:12:18,813 --> 00:12:19,463
حسنًا، سيدي
230
00:12:21,533 --> 00:12:22,023
المتوفاة
231
00:12:22,103 --> 00:12:23,893
هي راقصة من فرقة رقص يون من
232
00:12:24,223 --> 00:12:25,933
قبل بضعة أيام، فجأة عادت إلى شبابها
233
00:12:27,653 --> 00:12:28,343
هذا الصندوق الكبير
234
00:12:28,413 --> 00:12:29,463
ضعه في غرفة الأدلة
235
00:12:31,623 --> 00:12:32,463
سمعت أن
236
00:12:32,503 --> 00:12:33,223
الطبيب جيو من عيادة قان شان قد وصل
237
00:12:33,773 --> 00:12:34,503
لماذا جاء؟
238
00:12:36,053 --> 00:12:36,653
لا أعرف
239
00:12:38,743 --> 00:12:39,773
انتبه
240
00:12:39,893 --> 00:12:40,773
الصندوق مكسور
241
00:12:43,053 --> 00:12:43,983
هل تحتاج مساعدة؟
242
00:12:45,053 --> 00:12:45,623
شكرًا جزيلًا
243
00:12:47,823 --> 00:12:49,223
هذه القضية غريبة حقًا
244
00:12:49,573 --> 00:12:51,623
سمعت أن الجثة تحولت
245
00:12:52,573 --> 00:12:53,263
إلى ماذا تحولت؟
246
00:12:53,773 --> 00:12:54,773
عندما أحضروها
247
00:12:54,773 --> 00:12:55,693
كانت لا تزال فتاة في ريعان شبابها
248
00:12:56,103 --> 00:12:56,813
بعد فترة قصيرة
249
00:12:56,893 --> 00:12:58,743
تحولت إلى جثة هامدة لامرأة عجوز
250
00:12:58,863 --> 00:12:59,653
هل هذا حقيقي؟
251
00:13:00,703 --> 00:13:01,783
يمكنك أن ترى بنفسك بعد قليل
252
00:13:01,813 --> 00:13:02,533
وستعرف
253
00:13:13,013 --> 00:13:13,533
شكرا لك
254
00:13:20,253 --> 00:13:21,413
هذا تقريبًا كل شيء
255
00:13:23,263 --> 00:13:24,653
هذه القضية غريبة حقًا
256
00:13:25,503 --> 00:13:26,863
ولكن لا يمكننا تحديد
257
00:13:26,883 --> 00:13:27,763
ما إذا كان عملًا شيطانيًا في الوقت الحالي
258
00:13:29,933 --> 00:13:30,343
سيدي
259
00:13:30,983 --> 00:13:32,503
أحتاج إلى الذهاب إلى مسكن المتوفية
260
00:13:32,693 --> 00:13:33,263
للتحقيق
261
00:13:34,933 --> 00:13:35,773
بعد الحادث
262
00:13:35,863 --> 00:13:36,533
أرسلت بالفعل رجالاً
263
00:13:36,573 --> 00:13:37,983
لإغلاق دار الرقص بأكملها
264
00:13:40,623 --> 00:13:42,103
رافق الطبيب جيو مرة أخرى
265
00:13:42,383 --> 00:13:43,173
وافحص بعناية
266
00:13:43,873 --> 00:13:46,063
حتى لو كان هذا من فعل كائن شيطاني
267
00:13:46,433 --> 00:13:47,273
يجب عدم إثارة ضجة
268
00:13:48,263 --> 00:13:48,693
علم
269
00:13:49,003 --> 00:13:49,673
شكرًا لك، سيدي
270
00:13:55,653 --> 00:13:56,173
عن ماذا تبحث؟
271
00:13:57,773 --> 00:13:58,223
لا شيء
272
00:13:58,653 --> 00:13:59,023
هيا بنا
273
00:14:09,773 --> 00:14:10,983
أيها الشرطي
274
00:14:11,983 --> 00:14:12,463
ماذا تريدين؟
275
00:14:12,653 --> 00:14:14,503
هل يمكنني إلقاء نظرة أخرى
276
00:14:14,523 --> 00:14:15,813
على مرآة الزينة التي وجدتها للتو؟
277
00:14:18,103 --> 00:14:18,653
لماذا؟
278
00:14:21,103 --> 00:14:22,893
لأنني أعتقد أنها جميلة
279
00:14:24,813 --> 00:14:25,263
يا فتاة
280
00:14:25,883 --> 00:14:27,603
كل ما في الداخل هو أدلة
281
00:14:28,023 --> 00:14:30,143
لا يُسمح للغرباء بالاطلاع عليها
282
00:14:31,343 --> 00:14:32,503
من الأفضل أن تعودي إلى المنزل على الفور
283
00:14:56,863 --> 00:14:57,653
أيها الشرطي
284
00:14:58,343 --> 00:14:59,313
كيف الحال في الداخل؟
285
00:14:59,343 --> 00:15:00,713
متى سيخرج الطبيب جيو؟
286
00:15:00,743 --> 00:15:01,223
الطبيب جيو
287
00:15:01,413 --> 00:15:01,983
لقد غادر منذ فترة طويلة
288
00:15:02,813 --> 00:15:03,583
إلى أين ذهب؟
289
00:15:03,813 --> 00:15:04,813
اصطحبه الضابط ين معه
290
00:15:04,943 --> 00:15:05,473
كانوا في عجلة من أمرهم
291
00:15:05,503 --> 00:15:06,343
يبدو أنهم ذاهبون للتحقيق في القضية
292
00:15:08,893 --> 00:15:09,503
شكرًا جزيلًا
293
00:15:13,503 --> 00:15:14,523
على أي حال، لا يمكنني شرح الأمر بوضوح
294
00:15:14,653 --> 00:15:15,693
فلندخل ونرى بأنفسنا
295
00:15:18,023 --> 00:15:18,543
هذا هو المكان
296
00:15:21,773 --> 00:15:22,263
الضابط ون
297
00:15:22,473 --> 00:15:24,283
هذه غرفة المتوفاة تيان روي
298
00:15:51,263 --> 00:15:52,863
منذ متى لم تعد إلى فرقة الرقص؟
299
00:15:54,113 --> 00:15:54,693
ما الأمر؟
300
00:15:56,123 --> 00:15:57,383
ظهرت حشرات صغيرة في وعاء النفايات
301
00:15:57,983 --> 00:15:58,593
يبدو أنها لم تعد
302
00:15:58,623 --> 00:15:59,893
لتنظيفه منذ فترة طويلة
303
00:16:02,263 --> 00:16:03,293
قال مدير فرقتها
304
00:16:03,293 --> 00:16:04,983
منذ أن استعادت تيان روي شبابها
305
00:16:04,983 --> 00:16:06,223
أصبحت محط اهتمام
306
00:16:06,243 --> 00:16:07,003
أبناء الأثرياء في المدينة
307
00:16:07,653 --> 00:16:09,023
تغني وترقص باستمرار، ليلاً ونهاراً دون توقف
308
00:16:09,383 --> 00:16:10,223
ولم تعد تقريبًا
309
00:16:18,053 --> 00:16:19,293
ما هذا؟
310
00:16:20,743 --> 00:16:21,503
إنه قشر الكمثرى
311
00:16:21,903 --> 00:16:22,383
قشر الكمثرى؟
312
00:16:23,573 --> 00:16:24,613
هل سمعت
313
00:16:24,753 --> 00:16:26,413
هل سمعت عن أسطورة كمثرى اليشم؟
314
00:16:29,863 --> 00:16:31,343
يقال أنه في منتصف الليل
315
00:16:31,693 --> 00:16:33,413
إذا جلس شخص بمفرده في غرفة مظلمة
316
00:16:33,983 --> 00:16:34,933
أمام المرآة
317
00:16:35,343 --> 00:16:36,143
وأشعل شمعتين
318
00:16:36,623 --> 00:16:37,533
بينما يقشر الكمثرى
319
00:16:37,813 --> 00:16:39,693
بينما يردد أغنية كمثرى اليشم
320
00:16:39,893 --> 00:16:40,813
بعد الانتهاء من الترديد
321
00:16:41,053 --> 00:16:42,143
إذا لم ينقطع قشر الكمثرى
322
00:16:42,463 --> 00:16:43,573
فيمكنه استدعاء
323
00:16:43,593 --> 00:16:44,503
الشبح الذي يجلب الكمثرى
324
00:16:54,263 --> 00:16:56,343
تسمى هذه الكمثرى أيضًا كمثرى استعادة الشباب
325
00:16:57,103 --> 00:16:58,013
بمجرد تناولها
326
00:16:58,233 --> 00:16:59,463
يمكن للمرء استعادة شبابه في ليلة واحدة
327
00:17:01,023 --> 00:17:01,933
استعادة الشباب في ليلة واحدة؟
328
00:17:02,573 --> 00:17:03,173
هذا يتماشى
329
00:17:03,983 --> 00:17:05,403
مع اهتمام تيان روي
330
00:17:05,423 --> 00:17:06,573
الدائم بأساليب الحفاظ على الشباب
331
00:17:06,903 --> 00:17:08,023
لكنها لم تكن فعالة
332
00:17:09,053 --> 00:17:10,423
هل تعتقد أنها أكلت كمثرى اليشم؟
333
00:17:12,612 --> 00:17:13,183
ربما
334
00:17:15,622 --> 00:17:16,573
أين جثتها؟
335
00:17:17,503 --> 00:17:18,263
لا تزال في مقر الحكومة
336
00:17:18,663 --> 00:17:20,153
علم يوهوانغ أن السيد يبحث عنك لحل القضية
337
00:17:20,183 --> 00:17:21,612
ويرفض إعطائي مفتاح غرفة المشرحة
338
00:17:21,773 --> 00:17:22,703
سأذهب لرؤية السيد مرة أخرى صباح الغد
339
00:17:23,533 --> 00:17:24,132
لا أستطيع الانتظار
340
00:17:25,013 --> 00:17:25,823
اطلب من تشي شيوه الذهاب
341
00:17:41,773 --> 00:17:43,423
هذه المرآة لها وقت محدود
342
00:17:44,523 --> 00:17:46,023
إذا لم نذهب الآن، سيفوت الأوان
343
00:17:56,773 --> 00:17:58,463
لكن إذا أخبرته مباشرة
344
00:17:58,463 --> 00:17:59,813
قد لا يصدقني
345
00:18:02,333 --> 00:18:03,333
لا يهم، يجب أن أفعل ذلك
346
00:18:05,853 --> 00:18:06,613
أخي، سنذهب
347
00:18:07,573 --> 00:18:08,503
دعونا نشرب معًا في وقت آخر
348
00:19:10,613 --> 00:19:11,613
لقد نام
349
00:19:49,853 --> 00:19:50,903
هل تتبعيني؟
350
00:20:11,613 --> 00:20:12,183
حسنًا
351
00:20:13,333 --> 00:20:14,813
لقد تناولت إكسير الخلود
352
00:20:16,983 --> 00:20:17,373
صحيح
353
00:20:17,853 --> 00:20:18,333
يا رئيس
354
00:20:18,533 --> 00:20:19,223
تخمينك صحيح
355
00:20:20,173 --> 00:20:20,773
إذن
356
00:20:21,333 --> 00:20:22,533
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
357
00:20:22,713 --> 00:20:23,403
انتظر لحظة
358
00:20:24,423 --> 00:20:25,503
يذكر هذا الكتاب أنه
359
00:20:26,533 --> 00:20:27,583
في العصور القديمة، كان هناك شخص يدعى
360
00:20:27,613 --> 00:20:28,463
تشي سونغ تسي
361
00:20:29,183 --> 00:20:29,813
تناول
362
00:20:29,833 --> 00:20:31,713
إكسير الخلود يسمى مسحوق اليشم الجليدي
363
00:20:32,333 --> 00:20:33,773
ومنذ ذلك الحين أصبح خالدًا
364
00:20:34,023 --> 00:20:35,093
وأصبح قادرًا على التحكم في الرياح والمطر
365
00:20:38,813 --> 00:20:39,903
وكان هناك شخص يدعى بنغ تسو
366
00:20:40,053 --> 00:20:41,023
تناول أيضًا إكسير الخلود
367
00:20:41,743 --> 00:20:42,903
وعاش لأكثر من ثمانمائة عام
368
00:20:45,093 --> 00:20:46,503
وفي زمن أقرب إلينا
369
00:20:47,263 --> 00:20:48,303
كان هناك في هونغتشو
370
00:20:48,333 --> 00:20:49,373
راهب طاوي
371
00:20:49,743 --> 00:20:51,983
ادعى أنه تناول إكسير الخلود
372
00:20:52,263 --> 00:20:53,573
وعاش لأكثر من أربعمائة عام
373
00:20:54,083 --> 00:20:55,323
ويقال إنه لا يزال على قيد الحياة
374
00:20:56,763 --> 00:20:57,873
لكن هذا الرجل
375
00:20:57,903 --> 00:20:59,093
يحب السفر حول العالم
376
00:20:59,503 --> 00:21:01,023
ومن الصعب على الناس العاديين العثور عليه
377
00:21:02,533 --> 00:21:02,983
يا رئيس
378
00:21:03,773 --> 00:21:04,333
كل هذا
379
00:21:04,943 --> 00:21:05,503
هل تصدقه أيضًا؟
380
00:21:05,703 --> 00:21:06,933
بالطبع لا أصدق ذلك
381
00:21:07,773 --> 00:21:09,053
لو كان هناك حقًا مثل هذا الإكسير
382
00:21:09,813 --> 00:21:11,423
كيف يمكن أن يكون هناك تغيير في السلالات
383
00:21:11,613 --> 00:21:12,943
وتغيير في الحكم؟
384
00:21:15,183 --> 00:21:15,743
أنا لا أصدق
385
00:21:16,183 --> 00:21:17,423
لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد من يصدق
386
00:21:17,983 --> 00:21:18,773
يقول هذا الكتاب
387
00:21:19,663 --> 00:21:20,943
أن هناك من سعى وراء الخلود
388
00:21:21,173 --> 00:21:22,113
وكان مهووسًا بحبوب الخلود
389
00:21:22,453 --> 00:21:24,713
في النهاية، نزف من جميع فتحات جسده
390
00:21:25,133 --> 00:21:25,953
ومات مسمومًا
391
00:21:30,133 --> 00:21:31,463
جثة تيان روي هذه
392
00:21:31,863 --> 00:21:32,963
شاخت في لحظة
393
00:21:33,333 --> 00:21:34,183
إنه لأمر غريب حقًا
394
00:21:36,983 --> 00:21:38,613
أعلم أن هناك بعض السحرة اليوم
395
00:21:39,053 --> 00:21:40,203
لديهم بالفعل بعض المهارات
396
00:21:40,523 --> 00:21:41,503
على الرغم من أنهم لا يستطيعون صنع
397
00:21:41,533 --> 00:21:42,903
إكسير الخلود
398
00:21:43,433 --> 00:21:44,063
إلا أنهم يستطيعون صنع
399
00:21:44,093 --> 00:21:45,503
إكسير سام فعال لفترة قصيرة
400
00:21:46,743 --> 00:21:47,673
ربما تيان روي
401
00:21:48,463 --> 00:21:50,053
اشترت إكسيرهم
402
00:21:55,133 --> 00:21:55,983
خذ أغراضك
403
00:21:56,583 --> 00:21:57,333
وتعال معي
404
00:21:58,183 --> 00:21:58,703
إلى أين؟
405
00:22:01,263 --> 00:22:01,983
إلى المشرحة
406
00:22:02,743 --> 00:22:03,373
لتشريح الجثة
407
00:22:17,833 --> 00:22:18,593
شيوان يه
408
00:22:23,253 --> 00:22:23,823
أسرع
409
00:22:28,163 --> 00:22:29,343
في هذا الوقت المتأخر من الليل
410
00:22:29,513 --> 00:22:30,403
يا له من عمل شنيع
411
00:22:38,773 --> 00:22:39,463
أحسنت صنعًا
412
00:22:41,943 --> 00:22:42,583
هل واجهت
413
00:22:42,613 --> 00:22:43,463
أي مشاكل في الطريق؟
414
00:22:44,813 --> 00:22:45,613
لم تكن هناك مشاكل
415
00:22:46,423 --> 00:22:47,263
لكن كانت هناك مفاجأة سارة
416
00:22:48,223 --> 00:22:48,943
ما هي المفاجأة السارة؟
417
00:22:49,503 --> 00:22:50,743
لقد قابلت أخت زوج مان نيانغ
418
00:22:54,853 --> 00:22:55,813
هل قابلت بان شيا؟
419
00:22:56,023 --> 00:22:56,423
نعم
420
00:22:57,373 --> 00:22:58,333
كيف قابلتها؟
421
00:22:58,933 --> 00:22:59,453
لا أعرف
422
00:23:01,263 --> 00:23:01,983
ماذا كانت تفعل؟
423
00:23:02,373 --> 00:23:02,903
كانت تتبعني
424
00:23:04,263 --> 00:23:05,193
لماذا كانت تتبعك؟
425
00:23:05,853 --> 00:23:06,423
كانت تلعب معي
426
00:23:07,853 --> 00:23:08,773
تلعب معك؟
427
00:23:12,663 --> 00:23:13,423
ماذا فعلت؟
428
00:23:13,813 --> 00:23:14,573
لعبت معها أيضًا
429
00:23:15,743 --> 00:23:17,183
لقد تبعتني وأرادت أن تخيفني
430
00:23:17,573 --> 00:23:18,903
لذلك وضعتها في غرفة الجثث
431
00:23:18,963 --> 00:23:19,713
وأخفتها أيضًا
432
00:23:32,503 --> 00:23:32,983
يان لي
433
00:23:33,423 --> 00:23:34,053
يان لي
434
00:23:34,423 --> 00:23:35,373
لماذا نمت؟
435
00:23:46,463 --> 00:23:47,023
يا رئيس
436
00:23:48,183 --> 00:23:48,903
تريد النوم
437
00:23:49,723 --> 00:23:51,003
قدم استقالتك وعد إلى المنزل لتنام
438
00:23:51,613 --> 00:23:52,043
لا أجرؤ
439
00:23:52,093 --> 00:23:52,523
لا تجرؤ
440
00:23:53,533 --> 00:23:54,703
إذا أمسكت بك مرة أخرى
441
00:23:54,993 --> 00:23:55,963
يا رئيس، لن يكون هناك مرة أخرى
442
00:23:56,093 --> 00:23:56,943
لن يتكرر هذا، أيها الضابط
443
00:23:57,703 --> 00:23:58,573
سأذهب للعمل الآن
444
00:24:01,293 --> 00:24:01,743
انتظر لحظة
445
00:24:04,133 --> 00:24:05,503
هل أنت المسؤول عن المشرحة اليوم؟
446
00:24:05,703 --> 00:24:06,263
نعم، سيدي الضابط
447
00:24:06,943 --> 00:24:07,663
افتح لي الباب
448
00:24:08,113 --> 00:24:08,673
وتذكر
449
00:24:09,453 --> 00:24:10,503
قبل أن نخرج
450
00:24:10,773 --> 00:24:11,563
ستبقى هنا
451
00:24:11,743 --> 00:24:12,023
عُلم
452
00:24:12,133 --> 00:24:13,023
لا تسمح لأي شخص بالدخول
453
00:24:13,113 --> 00:24:13,663
نعم، سيدي
454
00:24:19,373 --> 00:24:19,903
كانت تتبعني
455
00:24:19,923 --> 00:24:20,603
تحاول أن تخيفني
456
00:24:21,183 --> 00:24:22,423
فوضعتها في غرفة حفظ الجثث
457
00:24:22,523 --> 00:24:23,283
وأخفتها أيضًا
458
00:24:28,423 --> 00:24:28,773
يا رئيس
459
00:24:29,333 --> 00:24:30,363
عندما يسأل السيد غدًا
460
00:25:02,053 --> 00:25:02,703
محقق لي
461
00:25:04,053 --> 00:25:05,533
هل رأيت على مر السنين سمًا
462
00:25:06,213 --> 00:25:07,643
يجعل الشخص يشيخ في ليلة واحدة؟
463
00:25:09,053 --> 00:25:09,503
لا
464
00:25:13,053 --> 00:25:14,533
إذا لم نجد السم في المعدة
465
00:25:15,423 --> 00:25:16,263
فماذا نفعل؟
466
00:25:18,133 --> 00:25:19,743
من الممكن حقن السم في الجلد من الخارج
467
00:25:20,393 --> 00:25:22,103
ويمكن فحص
468
00:25:22,133 --> 00:25:22,663
الدم والشعر أيضًا
469
00:25:23,813 --> 00:25:24,503
ولكن
470
00:25:25,263 --> 00:25:26,463
لقد ماتت منذ يوم واحد
471
00:25:26,743 --> 00:25:27,373
وهذا يزيد الأمر تعقيدًا
472
00:25:31,183 --> 00:25:32,223
لذا، لنأخذ عينة من المعدة أولًا
473
00:26:39,023 --> 00:26:39,573
من؟
474
00:26:52,023 --> 00:26:52,563
عد إلى الداخل
475
00:26:53,103 --> 00:26:53,603
حسنًا
476
00:26:59,193 --> 00:26:59,743
يا رئيس
477
00:27:01,133 --> 00:27:01,853
الجثة اختفت
478
00:27:18,573 --> 00:27:19,133
ابحث عنها
479
00:27:29,223 --> 00:27:29,813
كل شيء على ما يرام الآن
480
00:27:51,263 --> 00:27:52,423
هيا، ارتدي هذا
481
00:28:02,903 --> 00:28:04,263
ماذا كنت تفعلين في مقر الحكومة للتو؟
482
00:28:07,463 --> 00:28:08,743
هذه القضية معقدة للغاية
483
00:28:09,023 --> 00:28:10,453
ومن المحتمل أن يواصل الطرف الآخر القتل
484
00:28:10,743 --> 00:28:11,813
يجب أن أحقق أولاً
485
00:28:12,813 --> 00:28:13,613
بخصوص قضية والدك
486
00:28:13,853 --> 00:28:14,893
لقد وضعتها في اعتباري
487
00:28:22,743 --> 00:28:23,133
وصلنا
488
00:28:24,613 --> 00:28:25,373
إلى أين تذهبين؟
489
00:28:35,263 --> 00:28:36,093
بخصوص ما حدث الليلة
490
00:28:36,813 --> 00:28:37,573
أنا آسف
491
00:29:10,233 --> 00:29:10,813
شيوان يه
492
00:29:10,963 --> 00:29:11,753
هل تأكل الفجل؟
493
00:29:19,983 --> 00:29:20,853
استرح مبكرًا
494
00:29:46,263 --> 00:29:47,023
شيوان يه
495
00:29:48,573 --> 00:29:49,573
جيو شيوان يه
496
00:29:50,703 --> 00:29:51,743
جيو شيوان يه
497
00:29:52,613 --> 00:29:53,573
جيو شيوان يه
498
00:29:56,093 --> 00:29:56,773
شيوان يه
499
00:29:58,773 --> 00:29:59,463
شيوان يه
500
00:30:00,813 --> 00:30:01,743
جيو شيوان يه
501
00:30:02,573 --> 00:30:04,103
أعلم أنك تسمعني
502
00:30:04,133 --> 00:30:05,263
لدي شيء لأقوله لك
503
00:30:07,813 --> 00:30:08,703
جيو شيوان يه
504
00:30:13,663 --> 00:30:14,263
شيوان يه
505
00:30:15,533 --> 00:30:16,503
جيو شيوان يه
506
00:30:18,333 --> 00:30:19,103
جيو شيوان يه
507
00:30:19,133 --> 00:30:19,943
توقفي عن الصراخ
508
00:30:34,463 --> 00:30:35,303
لماذا أتيت؟
509
00:30:36,053 --> 00:30:37,223
ألم تنادي علي؟
510
00:30:39,503 --> 00:30:40,813
لم أطلب منك المجيء
511
00:30:42,943 --> 00:30:43,533
علاوة على ذلك
512
00:30:43,533 --> 00:30:45,053
لماذا لا تخبرني قبل أن تأتي؟
513
00:30:49,503 --> 00:30:50,653
ما الأمر الذي تريدني لأجله؟
514
00:30:57,613 --> 00:30:58,573
إذا لم تقولي، سأذهب
515
00:31:01,803 --> 00:31:02,433
انتظر
516
00:31:16,523 --> 00:31:16,953
نعم
517
00:31:18,623 --> 00:31:19,423
أنا لست مثلك
518
00:31:20,903 --> 00:31:22,503
ولكن بالمقارنة مع الأشخاص العاديين
519
00:31:23,193 --> 00:31:23,823
يجب أن أكون
520
00:31:23,853 --> 00:31:24,983
ذات خبرة واسعة، أليس كذلك؟
521
00:31:25,663 --> 00:31:27,483
رأيت خلال هذه السنوات أسماكًا تطير
522
00:31:27,673 --> 00:31:28,853
وعناكب تتكلم
523
00:31:28,873 --> 00:31:29,873
وأطفالًا بذيول طويلة
524
00:31:30,053 --> 00:31:31,183
وفراشات تستطيع المرور عبر الجدران
525
00:31:32,093 --> 00:31:33,503
أليس كل واحد منهم غريبًا
526
00:31:33,503 --> 00:31:34,263
ومختلفًا؟
527
00:31:37,223 --> 00:31:38,133
أريد أن أسألك
528
00:31:39,263 --> 00:31:40,493
هذه المرآة التي لا يرى فيها الناس
529
00:31:40,513 --> 00:31:41,723
هل هي عادية؟
530
00:31:44,303 --> 00:31:46,063
كانت موجودة في موقع الحريق في مدينة نانيانغ
531
00:31:46,333 --> 00:31:47,663
وفي غرفة والدي
532
00:31:48,133 --> 00:31:49,533
وفي مطعم مدينة قوانغ بينغ أيضًا
533
00:31:49,903 --> 00:31:50,783
لماذا كلما ظهرت
534
00:31:50,813 --> 00:31:51,903
تحدث جريمة قتل؟
535
00:31:56,053 --> 00:31:56,613
أعلم
536
00:31:58,613 --> 00:31:59,463
أنك لا تصدقني
537
00:32:01,663 --> 00:32:03,533
تعتقد أنني أشتاق لوالدي
538
00:32:05,223 --> 00:32:06,183
وأتجادل بشكل غير منطقي
539
00:32:09,423 --> 00:32:10,183
لكن الآن
540
00:32:10,183 --> 00:32:11,423
الدليل موجود هنا
541
00:32:13,433 --> 00:32:14,083
إذا كنت لا تصدقني
542
00:32:14,103 --> 00:32:15,473
فعليك على الأقل أن تصدق الدليل، أليس كذلك؟
543
00:32:19,663 --> 00:32:20,813
ذهبت للتو إلى مقر الحكومة
544
00:32:21,373 --> 00:32:22,463
من أجل الحصول على هذا؟
545
00:32:26,743 --> 00:32:27,983
قال أولئك الحراس
546
00:32:29,423 --> 00:32:30,903
إنها تخص الراقصة من الليلة الماضية
547
00:32:36,053 --> 00:32:37,183
سأتابع هذا الخيط
548
00:32:37,183 --> 00:32:38,053
وأواصل التحقيق
549
00:32:38,613 --> 00:32:40,133
بمجرد أن أحصل على أي أخبار عن والدك
550
00:32:40,663 --> 00:32:41,983
سأخبرك على الفور
551
00:32:43,773 --> 00:32:44,273
لا
552
00:32:45,053 --> 00:32:45,613
هل هذا كل شيء
553
00:32:46,663 --> 00:32:47,703
ماذا تريدين أيضًا؟
554
00:32:51,613 --> 00:32:52,343
أريد المشاركة
555
00:32:52,373 --> 00:32:53,263
في قضية مطعم يانلاي
556
00:32:53,983 --> 00:32:55,183
والعثور على القاتل معك
557
00:32:56,533 --> 00:32:58,003
هذه القضية تتعلق بالأشباح
558
00:32:58,233 --> 00:32:59,063
والخطر فيها
559
00:32:59,093 --> 00:33:00,053
ليس شيئًا يمكنك تخيله
560
00:33:01,133 --> 00:33:01,983
إذا وجدنا
561
00:33:01,983 --> 00:33:03,333
قاتل الراقصة
562
00:33:03,533 --> 00:33:04,983
فسنتمكن من العثور على مكان والدي
563
00:33:07,263 --> 00:33:08,263
لذلك، حتى لو كان أمامي
564
00:33:08,263 --> 00:33:09,503
وكر تنين أو عرين أسد
565
00:33:11,053 --> 00:33:12,463
فسأبذل قصارى جهدي لخوضه
566
00:33:28,223 --> 00:33:28,853
هل أعجبك؟
567
00:33:30,773 --> 00:33:31,503
ألم آكل
568
00:33:31,503 --> 00:33:32,373
منذ فترة قصيرة؟
569
00:33:32,683 --> 00:33:32,943
[تشي وانغ تشوان]
570
00:33:32,943 --> 00:33:35,133
لا ضرر في تناول واحدة أخرى
571
00:33:36,423 --> 00:33:37,053
لقد قلت أن
572
00:33:37,613 --> 00:33:38,423
واحدة من كمثرى اليشم الأخضر
573
00:33:38,503 --> 00:33:39,813
يمكن أن تحافظ على الشباب لمدة عام
574
00:33:40,293 --> 00:33:41,573
لقد أكلت واحدة منذ فترة قصيرة
575
00:33:41,903 --> 00:33:43,463
لماذا قتلت شخصًا آخر للحصول على الكمثرى؟
576
00:33:43,943 --> 00:33:44,663
خاصة
577
00:33:45,573 --> 00:33:46,983
أن هذه المرة الضحية هي تيان روي
578
00:33:47,263 --> 00:33:48,093
إنها تغار منك
579
00:33:48,503 --> 00:33:49,373
تتحدث عنك بالسوء خلف ظهرك
580
00:33:49,983 --> 00:33:51,223
ألم يكن علي أن أقتلها؟
581
00:33:51,813 --> 00:33:52,373
لكن بتلك الطريقة
582
00:33:52,373 --> 00:33:53,263
لكن ماذا؟
583
00:33:53,903 --> 00:33:54,903
أنت لا تحبينها على أي حال
584
00:34:00,613 --> 00:34:01,263
حسنًا
585
00:34:02,183 --> 00:34:03,183
أنا مخطئ
586
00:34:03,743 --> 00:34:04,533
أعدك
587
00:34:05,613 --> 00:34:06,613
لن أقتل مرة أخرى
588
00:34:07,053 --> 00:34:07,903
قبل الوقت المحدد
589
00:34:09,503 --> 00:34:10,353
أنت تستخف بي مرة أخرى
590
00:34:11,023 --> 00:34:12,213
لقد وعدتني بشكل جيد من قبل
591
00:34:12,863 --> 00:34:13,463
ولكن بمجرد أن تدير ظهرك
592
00:34:13,463 --> 00:34:14,423
تفعل ما يحلو لك
593
00:34:15,533 --> 00:34:17,303
أليست مجرد تيان روي؟
594
00:34:18,093 --> 00:34:19,573
هل تستحق كل هذا الغضب؟
595
00:34:23,533 --> 00:34:24,503
إذا كنت حقًا لا تريدين أن تأكليها
596
00:34:25,253 --> 00:34:26,093
فسيكون ذلك مضيعة
597
00:34:49,693 --> 00:34:50,343
انظري
598
00:34:51,943 --> 00:34:53,343
ما أجمل هذا الوجه
599
00:34:54,533 --> 00:34:56,053
من قال إن الجمال يتلاشى
600
00:34:56,613 --> 00:34:57,823
والشباب لا يدوم؟
601
00:34:59,093 --> 00:35:00,983
طالما أنا بجانبك
602
00:35:01,613 --> 00:35:02,733
لن تشيخي أبدًا
603
00:35:03,463 --> 00:35:04,693
ستظلين جميلة دائمًا
604
00:35:05,613 --> 00:35:07,303
ستبقين فاتنة إلى الأبد
605
00:35:08,613 --> 00:35:09,823
جمالك لا مثيل له
606
00:35:13,003 --> 00:35:14,003
الضجة التي أثيرت
607
00:35:14,343 --> 00:35:16,023
في هذه الفترة ليست صغيرة
608
00:35:16,253 --> 00:35:18,453
ولحسن الحظ انتهى عقدك مع فرقة الرقص
609
00:35:19,193 --> 00:35:20,473
علينا أن ننتقل إلى مكان آخر
610
00:35:20,823 --> 00:35:22,023
لنبدأ حياة جديدة
611
00:35:31,943 --> 00:35:32,613
ون جيان
612
00:35:33,693 --> 00:35:34,563
شيوان يه يبحث عنك
613
00:35:35,093 --> 00:35:35,653
ماذا حدث؟
614
00:35:37,053 --> 00:35:37,613
لم يقل
615
00:35:38,573 --> 00:35:39,173
ما رأيك
616
00:35:39,693 --> 00:35:40,943
أن أعود وأسأله ثم أخبرك؟
617
00:35:41,203 --> 00:35:41,943
لا، لا، لا
618
00:35:41,983 --> 00:35:42,983
سأذهب معك، سأذهب معك
619
00:35:46,823 --> 00:35:47,983
هل سرقتم الجثة؟
620
00:35:53,983 --> 00:35:55,573
هل لديك دليل؟
621
00:35:56,253 --> 00:35:58,343
هل سرقتم الجثة؟
622
00:35:58,983 --> 00:35:59,423
أنت
623
00:35:59,863 --> 00:36:00,733
ليس لديك دليل
624
00:36:03,383 --> 00:36:04,783
لماذا تتحدث معي إذا لم يكن لديك دليل؟
625
00:36:05,463 --> 00:36:06,313
إذا اتهمتني مرة أخرى
626
00:36:06,343 --> 00:36:07,133
أحذرك، سأذهب
627
00:36:07,343 --> 00:36:08,613
وأشتكيك إلى المسؤول
628
00:36:09,533 --> 00:36:10,693
هل الجثة في عيادة قان شان؟
629
00:36:13,383 --> 00:36:15,213
شيوان يه مجرد محتال
630
00:36:15,823 --> 00:36:16,343
كيف يمكنك أن تطمئن
631
00:36:16,343 --> 00:36:17,423
لترك الجثة معه؟
632
00:36:19,743 --> 00:36:21,303
شيوان يه لديه المهارة
633
00:36:22,033 --> 00:36:23,023
يجب أن تثق به
634
00:36:23,403 --> 00:36:24,063
شخص يمكنه
635
00:36:24,093 --> 00:36:24,983
قتل أقرب الناس إليه
636
00:36:25,733 --> 00:36:26,463
هل أثق به؟
637
00:36:26,783 --> 00:36:28,253
هذه القضية ليست من فعله
638
00:36:28,273 --> 00:36:30,023
لقد توصلت محكمتنا إلى قرار بالفعل
639
00:36:30,133 --> 00:36:30,923
من فعل ذلك إذن
640
00:36:31,463 --> 00:36:31,983
هل الشيطان
641
00:36:34,533 --> 00:36:35,903
القضية القديمة قد انتهت منذ فترة طويلة
642
00:36:35,923 --> 00:36:36,723
ولا فائدة من الكلام
643
00:36:36,903 --> 00:36:38,023
إذا كان لديك أسئلة أخرى
644
00:36:38,613 --> 00:36:39,343
اذهب وتحدث مع السيد
645
00:36:39,943 --> 00:36:40,383
تشي شيوه
646
00:36:48,423 --> 00:36:49,573
سأنصحك للمرة الأخيرة
647
00:36:50,133 --> 00:36:51,343
الأرواح الشريرة لديها رغبة قوية في الانتقام
648
00:36:51,903 --> 00:36:53,533
وأساليبهم متغيرة، وغريبة وغير متوقعة
649
00:36:54,213 --> 00:36:55,653
إذا أصررتِ على المشاركة
650
00:36:56,253 --> 00:36:57,283
وحدثت أي مشاكل
651
00:36:57,463 --> 00:36:58,463
فقد لا أتمكن من الاعتناء بك
652
00:37:02,423 --> 00:37:03,693
لا يزال لديك الوقت للانسحاب الآن
653
00:37:05,823 --> 00:37:06,823
هيا لنبدأ
654
00:37:07,053 --> 00:37:08,133
توقف عن المماطلة
655
00:37:13,383 --> 00:37:13,903
شيوان يه
656
00:37:14,903 --> 00:37:16,023
هناك من يتحدث عنك بسوء في المحكمة
657
00:37:16,823 --> 00:37:17,493
لا بأس
658
00:37:17,733 --> 00:37:18,733
على أي حال، لم أسمع شيئًا
659
00:37:20,023 --> 00:37:20,863
لماذا هي هنا أيضًا؟
660
00:37:22,093 --> 00:37:23,343
أنا من طلب منها البقاء هنا
661
00:37:27,393 --> 00:37:28,993
طلبت منك التحقيق في القضايا الأخيرة
662
00:37:29,053 --> 00:37:29,993
هل لديك أي نتائج؟
663
00:37:30,783 --> 00:37:31,423
في الواقع، هناك واحدة
664
00:37:32,573 --> 00:37:34,153
تشبه طريقة وفاة تيان روي كثيرًا
665
00:37:35,063 --> 00:37:35,593
منذ فترة ليست ببعيدة
666
00:37:35,623 --> 00:37:36,783
زوجة تشانغ تسونغ، المسؤول عن السجلات
667
00:37:36,783 --> 00:37:37,503
اختفت بدون سبب
668
00:37:37,533 --> 00:37:38,863
ولكن وجدت جثة هامدة في المنزل
669
00:37:39,573 --> 00:37:40,103
لقد تتبعنا
670
00:37:40,133 --> 00:37:41,053
التحقيق في اتجاه الاختفاء
671
00:37:41,053 --> 00:37:42,023
لكن لم نجد أي دليل
672
00:37:42,693 --> 00:37:43,383
الآن بعد التفكير في الأمر
673
00:37:44,023 --> 00:37:44,633
يجب أن تكون تلك الجثة الهامدة
674
00:37:44,653 --> 00:37:45,693
هي زوجة تشانغ
675
00:37:48,463 --> 00:37:49,023
شيوان يه
676
00:37:49,463 --> 00:37:50,023
ألم تقل
677
00:37:50,043 --> 00:37:51,503
إن أكل كمثرى اليشم تلك
678
00:37:51,533 --> 00:37:53,093
يمكن أن يعيد الشباب؟
679
00:37:53,693 --> 00:37:55,093
كيف يموت الناس إذن؟
680
00:37:55,733 --> 00:37:57,693
لأنها تناولت الكمثرى الصغيرة
681
00:37:57,943 --> 00:37:58,533
وليس الكمثرى الأم
682
00:38:06,943 --> 00:38:08,983
تنقسم كمثرى اليشم من غير الناضجة إلى الناضجة
683
00:38:09,173 --> 00:38:10,383
تنقسم إلى كمثرى صغيرة وكمثرى أم
684
00:38:11,023 --> 00:38:12,503
السيدة تشانغ التي ذكرتها للتو
685
00:38:12,653 --> 00:38:13,503
والضحية تيان روي
686
00:38:13,693 --> 00:38:14,573
ما تناولتاه
687
00:38:14,983 --> 00:38:15,983
يجب أن يكون الكمثرى الصغيرة
688
00:38:16,783 --> 00:38:18,053
تأثير الكمثرى الصغيرة قصير المدى
689
00:38:18,463 --> 00:38:19,983
حيث تحفظ للشخص طاقته الشبابية لمدة سبعة أيام
690
00:38:20,503 --> 00:38:21,303
بعد سبعة أيام
691
00:38:21,423 --> 00:38:22,823
ستمتص حياتهن بالكامل
692
00:38:23,053 --> 00:38:24,343
وتحولهن إلى جثث هامدة
693
00:38:25,423 --> 00:38:26,573
لكن الكمثرى الأم مختلفة
694
00:38:27,093 --> 00:38:28,783
بعد موت الشخص الذي تناول الكمثرى الصغيرة
695
00:38:29,023 --> 00:38:29,803
باستخدام السحر
696
00:38:29,983 --> 00:38:31,023
لاستخراج معدته
697
00:38:31,213 --> 00:38:32,213
ويمكن الحصول على الكمثرى الأم
698
00:38:32,863 --> 00:38:34,033
الكمثرى الأم ستمتص
699
00:38:34,063 --> 00:38:35,023
كل حيوية الميت
700
00:38:35,503 --> 00:38:36,463
وتناولها في هذه اللحظة
701
00:38:36,903 --> 00:38:38,173
لن يعيد الشباب فحسب
702
00:38:38,583 --> 00:38:39,063
بل أيضًا
703
00:38:39,093 --> 00:38:40,053
بل لن تضر الجسم أيضًا
704
00:38:40,463 --> 00:38:41,503
إذن، بمجرد تناول الكمثرى الأم
705
00:38:41,533 --> 00:38:42,733
يمكن للمرء أن يعيش إلى الأبد
706
00:38:42,753 --> 00:38:43,693
ويحافظ على جماله إلى الأبد؟
707
00:38:44,613 --> 00:38:45,863
لا يوجد شيء اسمه الخلود
708
00:38:46,463 --> 00:38:46,943
إنه فقط
709
00:38:46,943 --> 00:38:48,253
يستمر لمدة عام واحد فقط
710
00:38:48,733 --> 00:38:49,423
بعد عام
711
00:38:49,423 --> 00:38:50,693
إذا لم يتم تناول الكمثرى الأم
712
00:38:51,023 --> 00:38:51,863
سيشيخ الشخص
713
00:38:52,383 --> 00:38:53,503
ويعود إلى عمره الطبيعي
714
00:38:54,213 --> 00:38:54,613
إذن
715
00:38:55,133 --> 00:38:56,023
وفقًا لما تقول
716
00:38:56,053 --> 00:38:56,913
ألا يعني ذلك أن ذلك الوحش
717
00:38:56,943 --> 00:38:58,173
يخرج باستمرار لإيذاء الناس؟
718
00:38:59,133 --> 00:38:59,613
نعم
719
00:39:17,503 --> 00:39:18,343
معدتها اختفت
720
00:39:18,773 --> 00:39:20,083
....هذا
721
00:39:20,503 --> 00:39:22,023
هذا غير ممكن
722
00:39:22,363 --> 00:39:23,033
هذا... أنا
723
00:39:36,343 --> 00:39:37,823
هذا الجذر نما
724
00:39:37,853 --> 00:39:38,933
داخل بطن الإنسان
725
00:39:39,613 --> 00:39:40,733
لو لم أرَ ذلك بأم عيني
726
00:39:40,753 --> 00:39:41,993
لما صدقت ذلك مهما حدث
727
00:39:43,053 --> 00:39:44,213
للإنسان أطراف وأوردة
728
00:39:44,343 --> 00:39:45,613
وللشجر أغصان وعقد
729
00:39:45,983 --> 00:39:46,943
رغم أن مظهرهما مختلف
730
00:39:47,213 --> 00:39:48,093
إلا أن المبدأ متشابه
731
00:39:49,023 --> 00:39:50,863
العروق تصبح أغصانا، والمعدة تتحول إلى كمثرى
732
00:39:51,213 --> 00:39:51,983
مجرد سحر شيطاني
733
00:39:53,093 --> 00:39:53,863
فهمت الآن
734
00:39:54,253 --> 00:39:55,353
إذن هو شيطان شجرة؟
735
00:39:56,093 --> 00:39:56,943
على الأرجح لا
736
00:39:57,653 --> 00:39:59,343
يمكن لأي شيطان أن يمارس السحر
737
00:39:59,953 --> 00:40:01,183
على الرغم من أن سحر كمثرى اليشم هذا
738
00:40:01,213 --> 00:40:01,783
غير شائع
739
00:40:02,053 --> 00:40:03,573
إلا أنه لا يقتصر على نوع معين من الشياطين
740
00:40:04,463 --> 00:40:05,613
لو عرفت الطريقة
741
00:40:05,633 --> 00:40:06,523
لاستطعت تعلمه أيضًا
742
00:40:07,693 --> 00:40:09,093
إذا أردنا معرفة نوع هذا الشيطان
743
00:40:09,463 --> 00:40:10,273
فعلينا أن نعرف
744
00:40:10,303 --> 00:40:11,533
موهبته الفطرية
745
00:40:12,133 --> 00:40:13,053
الموهبة الفطرية؟
746
00:40:14,323 --> 00:40:14,803
تشي شيوه
747
00:40:20,253 --> 00:40:22,253
هذه المرآة تركتها تيان روي
748
00:40:22,353 --> 00:40:23,393
في الكواليس في مطعم يانلاي
749
00:40:23,423 --> 00:40:24,463
قبل موتها
750
00:40:24,943 --> 00:40:26,423
وفي موقع الحادث الذي وقع لوالد الآنسة دوان
751
00:40:26,533 --> 00:40:27,563
كان هناك مرآتان أيضًا
752
00:40:28,943 --> 00:40:29,983
هذه مرآة تيان روي
753
00:40:30,693 --> 00:40:31,613
هذا دليل
754
00:40:31,903 --> 00:40:32,743
كيف وصل إليكم؟
755
00:40:38,533 --> 00:40:39,133
هذه ليست سوى
756
00:40:39,133 --> 00:40:40,213
مرآة عادية
757
00:40:41,023 --> 00:40:41,653
ما المشكلة بها؟
758
00:40:43,613 --> 00:40:44,863
لقد انتهى مفعولها
759
00:40:45,383 --> 00:40:46,303
الليلة الماضية
760
00:40:46,463 --> 00:40:47,533
لم تكن تعكس صورة الإنسان
761
00:40:49,133 --> 00:40:50,343
إذا لم أكن مخطئًا
762
00:40:50,613 --> 00:40:51,943
فبعد أن استخدم الشيطان هذه المرآة
763
00:40:52,503 --> 00:40:54,343
أصبحت تعكس الأشياء فقط
764
00:40:54,573 --> 00:40:55,513
ولا تعكس صورة الإنسان
765
00:40:56,423 --> 00:40:57,783
لكن بعد فترة من الوقت
766
00:40:57,903 --> 00:40:58,823
ستعود إلى حالتها الطبيعية
767
00:41:00,303 --> 00:41:01,903
الشيطان استخدم هذه المرآة
768
00:41:02,533 --> 00:41:03,533
كيف استخدمها؟
769
00:41:04,823 --> 00:41:05,423
مسار
770
00:41:06,343 --> 00:41:07,453
لقد استخدم هذه المرآة
771
00:41:07,483 --> 00:41:09,083
كمسار للتنقل بحرية
772
00:41:10,783 --> 00:41:12,533
يستخدم المرآة للذهاب والإياب بحرية
773
00:41:12,863 --> 00:41:13,583
هذه ليست
774
00:41:13,613 --> 00:41:14,503
وسيلة عادية
775
00:41:15,693 --> 00:41:16,303
هذه المرة
776
00:41:16,813 --> 00:41:17,953
من المحتمل أننا نواجه
777
00:41:17,983 --> 00:41:18,923
شبح مرآة متمرس
778
00:41:22,343 --> 00:41:23,093
شبح المرآة؟ إذن
779
00:41:23,653 --> 00:41:24,303
كيف نمسك به؟
780
00:41:25,133 --> 00:41:26,543
كيف استدعاه الضحايا؟
781
00:41:26,573 --> 00:41:27,573
سنمسك به بنفس الطريقة
782
00:41:29,863 --> 00:41:30,573
نقشر الكمثرى؟
783
00:41:32,693 --> 00:41:33,373
المرآة النحاسية
784
00:41:33,613 --> 00:41:34,273
شمعة حمراء
785
00:41:34,303 --> 00:41:35,693
كمثرى، الساعة الثانية عشرة إلا ربع ليلًا
786
00:41:36,533 --> 00:41:37,663
يجب أن يكون التمثيل كاملاً
787
00:41:37,683 --> 00:41:38,723
لا يمكن أن ينقص شيء
788
00:41:39,783 --> 00:41:41,573
وهذا المكان غير مناسب
789
00:41:42,253 --> 00:41:43,533
يجب أن نجد منزلًا فارغًا
790
00:41:43,863 --> 00:41:45,573
يفضل أن يكون مهجورا منذ فترة طويلة
791
00:41:45,693 --> 00:41:46,783
من النوع الذي يفتقر إلى الحياة
792
00:41:49,053 --> 00:41:50,053
يمكنني حل هذا الأمر
793
00:41:50,573 --> 00:41:51,303
ماذا نحتاج أيضًا؟
794
00:41:52,783 --> 00:41:53,783
نحتاج إلى طعم
795
00:41:54,173 --> 00:41:55,023
يفضل أن تكون امرأة
796
00:41:55,573 --> 00:41:56,093
امرأة؟
797
00:42:13,903 --> 00:42:14,983
لقد حان الوقت
798
00:42:15,483 --> 00:42:16,553
لماذا لم يصل المدير بعد؟
799
00:42:17,133 --> 00:42:18,093
يجب أن يصل قريبًا
800
00:42:19,463 --> 00:42:20,133
جي لي
801
00:42:22,383 --> 00:42:23,133
هيا، اجلسي
802
00:42:23,453 --> 00:42:23,823
اجلسي
803
00:42:26,463 --> 00:42:27,463
اليوم، أعددتُ خصيصًا
804
00:42:27,483 --> 00:42:28,883
إبريقًا من الشاي الجيد
805
00:42:29,213 --> 00:42:30,343
شايًا فاخرًا
806
00:42:30,613 --> 00:42:32,573
لأشاركه مع السيدة جي لي
807
00:42:32,783 --> 00:42:33,133
تفضلي
808
00:42:33,823 --> 00:42:35,133
لنتحدث ونحن نتذوق الشاي
809
00:42:36,613 --> 00:42:37,023
تفضلي
810
00:42:46,213 --> 00:42:46,763
جي لي
811
00:42:48,423 --> 00:42:50,023
لقد أقمت في دار يون من للرقص الخاصة بي
812
00:42:50,533 --> 00:42:51,533
ما يقرب من خمس سنوات، أليس كذلك؟
813
00:42:52,693 --> 00:42:53,573
خمس سنوات إلا نصف شهر
814
00:42:53,943 --> 00:42:55,093
اليوم أنا خه
815
00:42:55,123 --> 00:42:56,933
أتنازل عن كرامتي
816
00:42:57,303 --> 00:42:58,503
وأتوسل إليكِ
817
00:42:59,573 --> 00:43:00,903
أرجوك أن تساعديني لمدة عامين آخرين
818
00:43:01,573 --> 00:43:02,093
هل توافقين؟
819
00:43:12,093 --> 00:43:15,093
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
56941
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof