All language subtitles for OKSN-096
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,300 --> 00:00:05,220
ใกใใฃใจๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใใใ
2
00:00:12,460 --> 00:00:15,220
ใกใใฃใจๆธใใฆใใใใ็ตใใใ
3
00:01:26,740 --> 00:01:30,100
ใใฃใใฃใ
4
00:01:33,380 --> 00:01:38,180
็งใฏใในใใใๅคซใจๆฏๅญ3ไบบใง
5
00:01:38,280 --> 00:01:41,280
ๆฎใใใใใใๆฎ้ใฎๆฏ่ฆช
6
00:01:42,700 --> 00:01:45,400
ๅคซใจๆฏๅญใใจใฆใๆใใฆใใ
7
00:01:46,760 --> 00:01:51,190
ใใใฆๆฎ้ใฎๅฎถๅบญใซๆงใใใใๅนธใใจๆใใฆ
8
00:01:51,200 --> 00:01:56,000
ใใใใใๆฏๅญใจใใใ้ซๆ กใซ
9
00:01:56,060 --> 00:02:00,860
ไธใใฃใฆใใๆฎ้ใฎๅฎถๅบญใฎใฏใใใใคใใๆฎ
10
00:02:01,000 --> 00:02:02,560
้ใงใฏใชใใชใฃใฆใใ
11
00:02:04,040 --> 00:02:05,020
ๅนด็ใ
12
00:02:06,920 --> 00:02:07,800
็งใซ
13
00:02:10,680 --> 00:02:13,260
ๅนด็ใฎใใจใฏใจใฆใๆใใฆใฏใใใใฉ
14
00:02:14,380 --> 00:02:19,180
ใงใ็งใฏใใฎๅญใฎๆฏ่ฆช
15
00:02:19,240 --> 00:02:22,930
ไปๆฅใกใใฃใจๆใกๅใใใฆ้
ใใชใใใฉใพใใใใงใใคใ้
16
00:02:22,940 --> 00:02:24,680
ใใซๅธฐใใใใใใงใใ?
17
00:02:24,780 --> 00:02:28,950
ใใใใผใฌใผใฎใใจใใใฆใพใไธๅฟไฝใฃใจใใฆใ
18
00:02:28,960 --> 00:02:30,800
ใใใใชใใใใพใใ
19
00:02:35,740 --> 00:02:36,960
ๆ่ฟๅๅผทใใฉใใช?
20
00:02:37,540 --> 00:02:40,820
ๅญฆๆ กใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
21
00:02:42,360 --> 00:02:46,880
ใกใใฃใจๅๅผทใ ใใฏใใฃใใใใจใใใฏใผใ
22
00:02:50,240 --> 00:02:53,240
ไธๅฟใใใใใฎใ้ฃในใ้ฃในใใใใใใใฃใ
23
00:02:55,000 --> 00:02:56,240
้ใใงใปใใใใใญ
24
00:02:57,920 --> 00:03:01,840
ใใใชใใจใชใใๅๅผทใใใฐใฃใฆใฆใใกใใฃใจ
25
00:03:03,940 --> 00:03:04,940
ใปใใจใ?
26
00:03:05,200 --> 00:03:06,280
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
27
00:03:08,740 --> 00:03:12,870
ใฉใใใญใใใใชใใใงใๅๅผทใใฆใใใ ใใใญ
28
00:03:12,880 --> 00:03:16,420
ใกใใใจใใฃใใๆ่จใฏใกใใใจ้ขๅใฏใผใ
29
00:03:19,280 --> 00:03:21,680
ใใใใใๅไปๆฅๆฉใใใ่กใฃใฆใใใ
30
00:03:23,280 --> 00:03:28,080
ใใใ่กใฃใฆใใใๅๅผทใใใฐใใใใใใใ
31
00:03:28,440 --> 00:03:31,580
่กใฃใฆใใใญใฏใใใใใใใใญ
32
00:03:35,540 --> 00:03:36,820
ใใ
33
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
ใญใใใใชใ
34
00:03:41,740 --> 00:03:44,610
ๆ่ฟๅนดใใฉใๆใ?
35
00:03:44,620 --> 00:03:49,420
ใฉใๆใฃใฆไฝใใใฃใใฎใใใชใใฏ
36
00:03:49,880 --> 00:03:50,840
ๆ้คใใฆใ
37
00:03:52,040 --> 00:03:54,920
ใใฃใฑใไธๅฟๅบใฆใใกใใฃใฆ
38
00:03:56,700 --> 00:04:00,920
ใใใชใใจใ็งใใณใฃใใใใฆ
39
00:04:02,040 --> 00:04:06,840
ใใๅนดใ้ซๆ ก็ใชใใ ใใใฎใใใใฎใใจใใใ
40
00:04:06,980 --> 00:04:10,280
ใใใใใ ใจๆใใใ ใใฉ
41
00:04:11,640 --> 00:04:15,550
ใใใใใ ใใใใคใๅคงไบบใซใชใฃใฆใใฃใฆใใจใซใชใใฎ
42
00:04:15,560 --> 00:04:20,360
ใใชใใ ใใใใใคใใใใชใฎ่ฆ
43
00:04:20,380 --> 00:04:21,260
ใใใใซใชใฃใฆใใ
44
00:04:25,420 --> 00:04:27,360
ใใใใไผ็คพ่กใใชใใจใใใชใ
45
00:04:28,560 --> 00:04:31,160
ใใใไผ่ฆใฃใฆใใใใใซใใผ็จๆใใฆใฏใ
46
00:04:34,580 --> 00:04:39,380
ใใใใญๅนดใใใ็ทใ ใใ็งใใ
47
00:04:39,480 --> 00:04:41,720
ใใใใงๅๆงใใฆใกใใ ใใใญ
48
00:05:02,400 --> 00:05:07,200
ใฏใใงใฏ
49
00:07:14,540 --> 00:07:16,060
้ซ็ฉบ
50
00:07:31,660 --> 00:07:35,360
้ฃฒใฟ็ฉ
51
00:07:45,940 --> 00:07:46,490
้ๅคชใ้ซ้ฃไผ็น
52
00:07:55,480 --> 00:07:58,160
ใใใฃใฆ
53
00:08:06,120 --> 00:08:10,920
ใใใฃใฆใใใฃใฆ
54
00:08:23,240 --> 00:08:25,820
ใใใฃใฆ
55
00:08:39,540 --> 00:08:44,340
ใใใใใใคใๅนดใ่ฆใใใฆใใ
56
00:08:44,460 --> 00:08:46,340
ใใใชๆฐใใใๆฏๆฅใ ใฃใ
57
00:09:24,320 --> 00:09:25,840
ใใใฃใฆ
58
00:09:54,320 --> 00:09:55,840
ใใใฃใฆ
59
00:10:24,320 --> 00:10:25,840
ใใใฃใฆ
60
00:10:54,320 --> 00:10:55,840
ใใใฃใฆ
61
00:11:14,540 --> 00:11:16,280
ใใใฃใฆ
62
00:11:54,320 --> 00:11:55,840
ใใใฃใฆ
63
00:12:24,320 --> 00:12:25,840
ใใใฃใฆ
64
00:12:54,320 --> 00:12:55,840
ใใใฃใฆ
65
00:13:24,320 --> 00:13:25,840
ใใใฃใฆ
66
00:13:54,320 --> 00:13:55,840
ใใใฃใฆ
67
00:14:24,320 --> 00:14:25,840
ใใใฃใฆ
68
00:14:54,320 --> 00:14:55,840
ใใใฃใฆ
69
00:15:24,320 --> 00:15:25,840
ใใใฃใฆ
70
00:15:54,320 --> 00:15:55,840
ใใใฃใฆ
71
00:16:24,180 --> 00:16:25,800
ใใใฃใฆ
72
00:16:54,320 --> 00:16:55,840
ใใใฃใฆ
73
00:16:57,460 --> 00:17:02,260
ๆ่ฟๅนดใใฎ่กๅใใใใใ็งใ่ฆใฆใใใใ
74
00:17:02,460 --> 00:17:05,880
ใชใใใใใใ
75
00:17:54,160 --> 00:17:55,800
ใใใฃใฆ
76
00:17:56,960 --> 00:18:01,740
ใใใฃใฆใใใฃใฆ็งใฎ
77
00:18:04,780 --> 00:18:09,580
ๆฏใใๅนดใใฉใใใฆๆฏ
78
00:18:10,980 --> 00:18:13,640
ใใ่ฆใกใใฃใใใ ใญ
79
00:18:16,320 --> 00:18:21,120
ใใใๆฏใใใงใๆฏ
80
00:18:21,820 --> 00:18:22,900
ใใใฏๆฐใฅใใฆใใใงใใ
81
00:18:24,200 --> 00:18:29,000
ไฝ?ๅใใใคใๆฏใใ
82
00:18:29,120 --> 00:18:30,300
ใฏ้ใฃใ็ฎใซ่ฆใใใใจ
83
00:18:36,340 --> 00:18:37,160
ใฉใใใฆ
84
00:18:39,320 --> 00:18:40,480
ใฉใใใฆใฃใฆ
85
00:18:43,220 --> 00:18:44,320
ๆฐใฅใใฆใชใใฎ
86
00:18:46,720 --> 00:18:50,220
ๅๅ
87
00:18:52,080 --> 00:18:56,880
ๅใใฃใจๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใ
88
00:18:57,260 --> 00:19:02,060
ใใใชใใงใใใใใ
89
00:19:02,540 --> 00:19:07,340
ใกใใฃใจใใใใใชใใงใ
90
00:19:08,000 --> 00:19:12,220
ๆฏใใ่ชฐใซใๆธกใใใใชใใใ ใ
91
00:19:13,780 --> 00:19:17,580
ใใชใ็งใฎๅญไพใฎๆ
92
00:19:18,760 --> 00:19:23,560
ๆฏใใๅใใใใกใชใฎใใกใใใใชใใฆ
93
00:19:30,120 --> 00:19:31,080
ใใใฆ
94
00:19:32,200 --> 00:19:36,910
ๆฏใใๅๆฏใใใฎใใจๆฌๅฝใซๆใใฆใใใ ใๆฏใใ
95
00:19:36,920 --> 00:19:41,670
ใใใใใชใใฎใใกใใใใกใใๆใใฆใใใ
96
00:19:41,680 --> 00:19:46,480
ใงใ็งใฏใใชใใฎๆฏ่ฆชใชใฎใ้ขไฟใชใ
97
00:19:46,620 --> 00:19:49,820
ใ็ถใใใ้ขไฟใชใใฉใใใใใฃใฆ
98
00:19:54,720 --> 00:19:57,480
ๆฏใใๆฏใใ่ฆใฆใ
99
00:19:59,180 --> 00:20:03,980
ใกใใฃใจใฉใใใใใ้กใๆฏใใๆฏ
100
00:20:04,720 --> 00:20:09,520
ใใใฎใใจ่ใใใจใใใชใซใชใฃใกใใใใ ใใใใใ
101
00:20:09,560 --> 00:20:14,360
ใใชใใชใใใฃใฆๆฏใใใใ่ฆใฆใๆฏ
102
00:20:14,500 --> 00:20:19,300
ใใๆฏใใ่ฆใฆใใใใฆ
103
00:20:21,580 --> 00:20:23,540
ใใใชใซใชใฃใฆใใใ ใ
104
00:20:27,100 --> 00:20:30,260
ๆฏใใๆฏใใใใ่ฆใฆใปใ
105
00:20:32,420 --> 00:20:33,540
ใใใ
106
00:20:34,580 --> 00:20:37,820
ๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใใใใชใฃใกใใใใ ใ
107
00:20:42,740 --> 00:20:45,540
ๆฏใใๆฏใใ
108
00:20:46,860 --> 00:20:49,880
ใใใชใใใฃใฆใใจใใใ
109
00:20:51,340 --> 00:20:55,920
ใใคใๆฏใใใฎใใจ่ใใฆใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใ ใๅ
110
00:20:59,580 --> 00:21:02,740
ใฉใใใใๆฏใใ
111
00:21:05,320 --> 00:21:05,900
ๆฏใใใใ
112
00:21:10,120 --> 00:21:12,740
ๆฏใใใใใใ
113
00:21:23,140 --> 00:21:26,100
ๆฏใใใฉใใใใ
114
00:21:27,200 --> 00:21:28,980
ใใๅบใใงใใใใใใใฆ
115
00:21:30,180 --> 00:21:31,840
ใใใชใใใฃใฆ
116
00:21:36,680 --> 00:21:40,800
ๆฏใใใใฃใก่ฆใฆใใ
117
00:21:44,500 --> 00:21:45,780
ใใ
118
00:21:47,280 --> 00:21:48,320
ใใ
119
00:21:49,380 --> 00:21:52,140
่ฆใใชใใใใ
120
00:21:59,200 --> 00:22:03,980
ใใใฉใใใใ
121
00:22:06,080 --> 00:22:09,350
ๆฏใใๆฏใใใใใๆฐๆใกใใๆฏใใใใใๆฐๆ
122
00:22:09,360 --> 00:22:11,160
ใกใใ็ใฆ
123
00:22:21,560 --> 00:22:22,360
ๆฏใใ
124
00:22:24,080 --> 00:22:28,880
ๆฏใใ่ใใฆใปใใใใ ใๆฏใใใใก
125
00:22:29,960 --> 00:22:34,100
ใใใฏใ้กใใใใฏใใก
126
00:22:36,420 --> 00:22:38,400
ใ ๆฏใใ
127
00:22:43,180 --> 00:22:44,860
ใใกใ ๆฏใใๆฏใใ
128
00:22:48,060 --> 00:22:49,660
ใ้กใใ ใๆฏใใ่ใใฆใ
129
00:22:58,300 --> 00:23:00,380
ๆฏใใ
130
00:23:27,660 --> 00:23:29,600
ๆฏใใ
131
00:23:54,580 --> 00:23:59,220
ๆฏใใๆฏใใๆฐๆใกใใ
132
00:24:43,360 --> 00:24:44,280
ๆฏใใ
133
00:24:53,920 --> 00:24:54,880
ใใ ใใพ
134
00:24:59,580 --> 00:25:01,460
ๆฏใใๆฏใใใใ ใใพ
135
00:25:05,760 --> 00:25:07,380
ใใใใชใใฎใ
136
00:25:09,080 --> 00:25:12,400
ใใ่ชฐใใใชใใฎใ
137
00:25:15,740 --> 00:25:17,460
ๆฏใใ็ถใใใ
138
00:25:47,520 --> 00:25:51,720
ๆฏใใๆฏใใๆฏใใๆใซใใใฆใ
139
00:25:59,440 --> 00:26:01,440
ๆฏใใ่ฆใฆใ
140
00:26:11,120 --> 00:26:15,920
ใฉใใใใใใก
141
00:26:18,740 --> 00:26:23,540
ใฉใใใใๆฏใใใฉใ
142
00:26:24,620 --> 00:26:29,420
ใใใ
143
00:26:38,980 --> 00:26:43,780
ใฉใใใฆๆฏใใๆใซใใฆใ
144
00:26:58,240 --> 00:27:01,440
ๆฏใใๆฏใใ
145
00:27:24,500 --> 00:27:29,300
ๆฏใใๆฏใใ
146
00:27:43,960 --> 00:27:45,240
ๆฏใใ
147
00:28:03,400 --> 00:28:05,680
ๆฏใใๆฏใใๆฏใใๆฐๆใกใใใ
148
00:28:26,900 --> 00:28:31,700
ไปๅบฆใฏๆฐๆใก่ฏใใชใใใผใพใใใ
149
00:28:41,400 --> 00:28:44,080
ใใใ
150
00:28:45,400 --> 00:28:50,070
ใใใใใ็ถ้คจ ...
151
00:28:50,080 --> 00:28:52,480
ๅใฃใ
152
00:29:21,020 --> 00:29:25,500
ใใใชใใจใซใชใใชใใฆๆใใใใชใใฃใ
153
00:29:33,740 --> 00:29:38,540
ๅคซใซใฏใใใชใใจ็ตถๅฏพใซใใใชใ
154
00:29:41,200 --> 00:29:43,740
ใใใฉใใใ?
155
00:29:44,840 --> 00:29:46,540
ใใใใชใใงใใชใ
156
00:29:49,580 --> 00:29:52,020
ๅนดไธใชใใใใฃใใฎใ
157
00:29:55,920 --> 00:30:00,240
ๅคงไธๅคซ?ใใใๅคงไธๅคซใใใใจใ
158
00:30:02,020 --> 00:30:06,640
ใใใใไฟบๆๆฅๆฉใใใๅ
ใซๅฏใใใใใๅฎใ
159
00:30:28,540 --> 00:30:29,780
ใฉใใใใ
160
00:30:31,440 --> 00:30:36,240
ๆฅใกใใฃใใใใๆฏใใใใกใ ใใๅ็
161
00:30:36,820 --> 00:30:37,640
ใใชใใใ
162
00:30:38,740 --> 00:30:41,480
ใใกใใใ็ถใใ
163
00:30:42,520 --> 00:30:46,040
ใ็ถใใใ้ฃใซใใใชใ
164
00:30:47,220 --> 00:30:51,210
ๅคงไธๅคซใ ใใใๆฏใใ้ใใซใใฆใใ็ตใใใ
165
00:30:51,220 --> 00:30:54,040
ใใกใ ใฃใฆ
166
00:30:57,180 --> 00:30:58,960
ใฉใใใใ
167
00:31:00,080 --> 00:31:01,900
ใใใชใใ
168
00:31:06,200 --> 00:31:11,000
ใใกใ ใฃใฆใฉใใใใใฉใใ
169
00:31:12,760 --> 00:31:17,560
ใใใฉใ
170
00:31:18,300 --> 00:31:23,100
ใใใใฃใฆ้ใใซใใชใใจไธ็ทใซใ็ถใใ
171
00:31:30,480 --> 00:31:32,580
ใใกใ ใ
172
00:31:41,720 --> 00:31:43,700
ใฉใใใใ
173
00:31:46,440 --> 00:31:51,240
ใใกใ ใใ้กใใ
174
00:31:51,460 --> 00:31:54,160
ใใฆๆณจใใกใใใใ
175
00:31:55,780 --> 00:32:00,380
ใใ็ตใใใใใใกใ
176
00:32:02,480 --> 00:32:04,180
ใใฉใใ
177
00:32:05,760 --> 00:32:10,560
ใใใซ
178
00:32:19,100 --> 00:32:23,500
ใกใซใก
179
00:32:39,220 --> 00:32:41,040
ใซใกใๆฏใใใๆๆพใใฆ
180
00:33:29,660 --> 00:33:32,580
ใๆฏใใ
181
00:33:58,460 --> 00:34:02,540
ใๆฏใใ
182
00:34:29,600 --> 00:34:34,400
ใๆฏใใใ
183
00:34:34,600 --> 00:34:35,150
ๆฏใใ
184
00:34:43,140 --> 00:34:47,940
ใๆฏใใใๆฏใใใๆฏ
185
00:34:49,940 --> 00:34:54,740
ใใใ
186
00:35:30,560 --> 00:35:33,580
ๆฏใใใ็ถใใใๆฐใฅใใฆใ
187
00:35:36,020 --> 00:35:36,660
ๅคงไธๅคซใ ใใ
188
00:36:29,640 --> 00:36:32,560
ใๆฏใใ
189
00:36:46,780 --> 00:36:51,580
ใๆฏใใใๆฏใใใๆฏใใใใใกใ ๆฐ
190
00:36:51,640 --> 00:36:53,560
ๆใกใใใซใก
191
00:37:00,540 --> 00:37:02,600
ใฉใใใใใใก
192
00:37:05,920 --> 00:37:10,720
ใใกใใใ ใใฏใใกใใใใฆใ้กใ
193
00:37:20,820 --> 00:37:22,380
ใฉใใใใ
194
00:37:40,460 --> 00:37:42,020
ใใก
195
00:38:08,060 --> 00:38:09,580
ใใก
196
00:38:22,900 --> 00:38:25,600
ใๆฏใใใ
197
00:38:52,260 --> 00:38:52,810
ๆฐใฅใใฆใ
198
00:39:18,440 --> 00:39:22,340
ใๆฏใใ
199
00:39:46,040 --> 00:39:50,120
ใๆฏใใ
200
00:40:19,460 --> 00:40:22,380
ใๆฏใใ
201
00:40:34,060 --> 00:40:38,860
ใๆฏใใใๆฏใใใ
202
00:40:39,020 --> 00:40:41,120
ๆฏใใ
203
00:42:05,200 --> 00:42:10,000
ใๆฏใใใๅนดใใ
204
00:42:10,260 --> 00:42:15,060
ๅนดใใใฎๅใฏใใใ
205
00:42:16,640 --> 00:42:21,440
ใใใใกใใชใใจใๅนดใใใใ
206
00:42:22,220 --> 00:42:25,080
ใ็ถใใใ่ตทใใฆใใ
207
00:42:26,420 --> 00:42:28,720
ใฉใใชใฃใฆใใ
208
00:42:30,040 --> 00:42:32,260
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใใ
209
00:42:37,980 --> 00:42:42,780
ใๆฏใใใญใใใ
210
00:42:43,220 --> 00:42:43,770
ใงใใ
211
00:42:46,080 --> 00:42:47,540
ใใกใ
212
00:42:48,840 --> 00:42:53,120
ไปๆฅๅญฆๆ กใงใใฃใจๆฏใใใฎใใจใๆใฃใฆใใใ ใ
213
00:42:53,400 --> 00:42:55,920
ใฉใใใใ
214
00:42:58,080 --> 00:42:59,500
ใ้กใใ ใๆฏใใ
215
00:43:02,360 --> 00:43:06,380
ใใกใใใก
216
00:43:07,820 --> 00:43:09,540
ใใฉใใใใ
217
00:43:20,700 --> 00:43:22,800
ใฉใใใใ
218
00:43:27,300 --> 00:43:32,100
ใฉใใใใใๆฏใใ
219
00:43:47,460 --> 00:43:50,960
ใฉใใใใใฉใใ
220
00:44:16,100 --> 00:44:18,740
ใใใๆฏ
221
00:44:23,860 --> 00:44:26,920
ใใใๆฏใใ
222
00:44:48,740 --> 00:44:50,220
ใๆฏใใใๅใ่จใฃใฆใชใใๆฏใใ
223
00:45:15,180 --> 00:45:16,800
ใ็ถใใ
224
00:45:44,640 --> 00:45:49,100
ใๆฏใใใๆฏ
225
00:45:53,660 --> 00:45:54,210
ใใใๆฏใใ
226
00:45:56,600 --> 00:45:58,820
ใๆฏใใ
227
00:46:32,680 --> 00:46:33,930
็ใฟใใใใใๅผใจๆใฃใฆใ2ๅนใฎไบใ 3ๅ
228
00:46:33,940 --> 00:46:35,240
ไปฅไธ่งฃ
229
00:46:37,300 --> 00:46:40,020
ๆฃใใ็ซใ็ซ้ใใซใใใ้ใ
230
00:46:47,440 --> 00:46:52,240
Chrisใ
231
00:47:17,560 --> 00:47:21,740
ใฃใใฃใใฃ
232
00:47:23,340 --> 00:47:25,680
ใใฃใใฃ
233
00:47:27,350 --> 00:47:32,150
ใใใคใใฃใใฃใใฃใใฃ
234
00:47:33,600 --> 00:47:35,960
ใใฃใใฃ
235
00:47:41,040 --> 00:47:41,860
ใใฃใใใฉใใใ?
236
00:47:42,140 --> 00:47:46,940
ใใฃใใๆฐใๅผทใใชใใใใใใใใใ
237
00:47:47,880 --> 00:47:49,860
ใ
ใใ
238
00:47:59,860 --> 00:48:01,060
ใทใฅใฆ
239
00:48:40,260 --> 00:48:44,020
ใกใใฃใจใใ
240
00:48:45,480 --> 00:48:46,840
ใๅ
241
00:48:49,940 --> 00:48:52,080
ใใใฆๅฏ่ฝใชใใใ้
242
00:48:53,220 --> 00:48:54,310
้ใใใใใพใใญ ่ถณใฎ trepใฎ spoiledใฎๅคฉใฎ็ธๆฒ
243
00:48:54,320 --> 00:48:56,510
ไผใใใใจใๅฝผใฏไธๆนใฎใชใฏใทใผใใฎ Universeใ
244
00:48:56,520 --> 00:48:56,930
่ฆใใจใใๆๆฅใฎไธๆLAUGHS ๅใซใใใๆฒน็ซฏ
245
00:48:56,940 --> 00:48:59,760
ใฎๅ ้็ใซใฏ้ญใๆใ็ ใใพใใ
246
00:49:34,840 --> 00:49:37,780
้ใญใ
247
00:49:41,220 --> 00:49:44,720
ใงในๆฝฐใใพใใใไป้จๅฑใใในๆฝฐใใๅคงๅก
248
00:49:46,040 --> 00:49:50,640
ใใใๅใใฆใใ?
249
00:49:50,740 --> 00:49:52,020
oba
250
00:50:17,560 --> 00:50:22,280
่ถ
ๆฅฝใงใใใ
251
00:50:25,060 --> 00:50:26,400
ใพใใ
252
00:50:27,700 --> 00:50:28,880
ๆงใชๆใใใ
253
00:50:30,120 --> 00:50:32,820
ๆฏใใใๆฏใใใฃใฆ้ใใใ
254
00:51:27,580 --> 00:51:32,380
ใใใใใๆฒป็ใใใฝใใฝใใใใผใใใใไบใใใฏ
255
00:51:32,520 --> 00:51:37,320
ๅคงๅคใงใ้จใงๆฑบๅฏพใใชใใจๅคงๅคใงใ
256
00:51:37,580 --> 00:51:39,620
ๆฒป็ใใใใใใผ!
257
00:51:40,260 --> 00:51:44,230
ใใใซๆฟใใใชใใพใใไธ็ขบๅฎใซใชใใพใใ้จใงๅคงๅค
258
00:51:44,240 --> 00:51:49,040
ใงใๆฏ
259
00:51:49,660 --> 00:51:51,800
ใใๅนดใ
260
00:51:53,600 --> 00:51:58,040
ใใกใใใไปฅไธ้ ใใใใชใใ
261
00:51:59,240 --> 00:52:02,060
็ถใใใฏๆฐใฅใใฏใใชใใ
262
00:52:03,900 --> 00:52:08,700
ใใใฆใ็ถใใใใชใๆใซใใฆๅใๆ
263
00:52:08,800 --> 00:52:13,600
ๆ
ขใใงใใชใใใ ใใใใใฉใใใฆใๆฌๅฝใซใใกใ
264
00:52:14,160 --> 00:52:16,800
ใใชใใฏ็งใฎๆฏๅญใชใฎใใงใ
265
00:52:18,180 --> 00:52:21,460
ๆฏใใใๆใใฆใใใใใงใใใ?
266
00:52:24,900 --> 00:52:27,800
ๆฏใใ็ถใใใใถใ้ๅใใฆใชใใงใใ
267
00:52:29,180 --> 00:52:30,400
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
268
00:52:32,340 --> 00:52:36,360
ๅใใใใๅใๆฏใใ
269
00:53:06,720 --> 00:53:11,520
ๆฏใใๆฏใใใ็ถใใใใ็ถ
270
00:53:12,120 --> 00:53:12,900
ใใใใใใ
271
00:53:14,160 --> 00:53:18,960
ๅคงไธๅคซ็ถใใใใใๆๅฉๅธ่ฆใฆใใใๆฐใฅใใฏใใชใ
272
00:53:19,080 --> 00:53:23,880
ใๆฏ
273
00:54:17,740 --> 00:54:22,540
ใใๆฏ
274
00:54:47,340 --> 00:54:52,140
ใใๆฏ
275
00:55:17,740 --> 00:55:22,540
ใใๆฏ
276
00:55:34,880 --> 00:55:36,440
ใใๆฏใใใ
277
00:55:46,700 --> 00:55:47,250
ใใใใฆใใงใใ
278
00:56:16,340 --> 00:56:17,860
ๆฏใใ
279
00:56:44,080 --> 00:56:46,760
ๆฏใใ
280
00:56:51,160 --> 00:56:53,840
ๆฏใใๆฏใใใ
281
00:57:15,660 --> 00:57:16,210
ๆฐๆใกใใใงใใ
282
00:57:44,940 --> 00:57:47,620
ๆฏใใ
283
00:58:00,520 --> 00:58:05,320
ๆฏใใๆฏใใๆฏใใใๆฏใใๆฏใใใๆฏใใ
284
00:58:05,540 --> 00:58:08,920
ๆฏใใใๅคงไธๅคซใ ใๆฏใใ
285
00:58:44,940 --> 00:58:47,620
ๆฏใใ
286
00:59:16,340 --> 00:59:17,860
ๆฏใใ
287
00:59:46,340 --> 00:59:47,860
ๆฏใใ
288
00:59:56,380 --> 00:59:57,900
ๆฏใใ
289
01:00:03,140 --> 01:00:07,220
ๆฏใใๆฏใใ
290
01:00:10,220 --> 01:00:12,080
ใใกใ
291
01:00:13,760 --> 01:00:15,120
็ถใใ
292
01:00:16,480 --> 01:00:19,040
็ถใใใ่ฆใฆใใใใง
293
01:00:20,460 --> 01:00:25,260
ใใกใฉใใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
294
01:00:26,640 --> 01:00:29,000
็ถใใใๆฐใไปใใฆ
295
01:01:11,460 --> 01:01:14,140
ๆฏใใ
296
01:01:20,640 --> 01:01:23,320
ๆฏใใๆฏใใใ
297
01:01:45,000 --> 01:01:45,550
ๆฐใไปใใฆใใงใใ
298
01:02:12,220 --> 01:02:14,900
ๆฏใใ
299
01:02:40,560 --> 01:02:42,200
ๆฏใใ
300
01:03:12,240 --> 01:03:14,920
ๆฏใใ
301
01:03:42,220 --> 01:03:44,900
ๆฏใใ
302
01:03:50,440 --> 01:03:52,080
ๆฏใใๆฏใใใ
303
01:03:53,220 --> 01:03:53,920
ๆฐๆใกใใใงใใ
304
01:04:07,040 --> 01:04:09,100
ๆฏใใๆฏใใใๆฐ
305
01:04:15,020 --> 01:04:15,570
ๆใกใใใงใใ
306
01:04:20,640 --> 01:04:23,320
ๆฏใใๆฏใใ
307
01:05:13,260 --> 01:05:14,780
ๆฏใใ
308
01:05:42,180 --> 01:05:44,860
ๆฏใใ
309
01:06:12,220 --> 01:06:14,900
ๆฏใใ
310
01:06:34,460 --> 01:06:35,980
ๆฏใใ
311
01:07:12,220 --> 01:07:14,900
ๆฏใใ
312
01:07:43,220 --> 01:07:44,740
ๆฏใใ
313
01:08:13,620 --> 01:08:15,140
ๆฏใใ
314
01:08:42,300 --> 01:08:44,980
ๆฏใใ
315
01:09:13,620 --> 01:09:15,140
ๆฏใใ
316
01:09:42,760 --> 01:09:45,100
ๆฏใใ
317
01:10:12,220 --> 01:10:14,900
ๆฏใใ
318
01:10:41,500 --> 01:10:44,180
ๆฏใใ
319
01:11:11,880 --> 01:11:14,400
ๆฏใใ
320
01:11:42,220 --> 01:11:44,900
ๆฏใใ
321
01:12:43,620 --> 01:12:45,140
ๆฏใใ
322
01:13:00,760 --> 01:13:02,260
ๆฏใใใฉใใใใ
323
01:13:03,820 --> 01:13:05,120
ๆฏใใ
324
01:13:08,900 --> 01:13:11,280
ใใใๆปใใชใใ
325
01:13:12,960 --> 01:13:17,760
ใใใใใฆใ
326
01:13:18,140 --> 01:13:21,200
็ถใใใใใชใใจใใซใใฆ
327
01:13:24,740 --> 01:13:29,540
ใใใใใใ
328
01:13:31,200 --> 01:13:36,000
ๆฏใใใ้ขจๅใใใใญใใไปๆฅใฏ็ถใใใ
329
01:13:36,040 --> 01:13:38,860
ใชใใใใใฏๅใใใใใปใใจ?
330
01:13:39,460 --> 01:13:44,260
ใใๆฏใใ็ฒใใฆใใ ใใใใๅฝฉใใซใชใฃใฆ
331
01:13:45,400 --> 01:13:48,420
ๅฐใใซใใขใณใงใใใใใปใใจ?
332
01:13:48,960 --> 01:13:50,200
ใใใใ
333
01:13:52,280 --> 01:13:54,920
ใใใใๆฏใใใใใตใผใธใใใญใใ
334
01:14:17,360 --> 01:14:20,840
ใใใใๆฏใใใใใใๅใใซใชใฃใฆใใ
335
01:14:33,880 --> 01:14:35,880
ๆฐๆใกใใใปใใจ?
336
01:14:36,300 --> 01:14:39,280
ใใๆฏใใใ็ฒใใฆใใใ ใญ
337
01:14:42,740 --> 01:14:47,540
ใใๆฏ
338
01:15:06,000 --> 01:15:10,800
ใใใใ็ดๆฅใใใตใผใธใใใใใใใใใ
339
01:15:11,540 --> 01:15:13,840
่ฆใใฆใใใใ?
340
01:15:14,680 --> 01:15:19,480
ใใใงใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใ
341
01:15:37,520 --> 01:15:39,720
ใใฃใกใใ่ฆใฆใใ
342
01:15:41,680 --> 01:15:42,920
ใใใใใใใตใผใธใใใญ
343
01:15:49,560 --> 01:15:54,360
ใใๆฏ
344
01:16:21,140 --> 01:16:22,560
ใใใๅคงไธๅคซ?ใใ
345
01:16:23,640 --> 01:16:28,440
ๅคงไธๅคซใใใใ
346
01:16:38,820 --> 01:16:43,620
ๆฏใใใใใใใใๅคใใใใใใใใ
347
01:16:44,240 --> 01:16:47,220
ใใใใใชใใใฎใพใพใง
348
01:16:48,260 --> 01:16:50,920
ๅคงไธๅคซใ ใใใๆฏใใ็ฒใใฆใใงใใ
349
01:16:54,500 --> 01:16:55,660
ใใใใใใตใผใธ
350
01:17:16,120 --> 01:17:19,280
ๆฏใใ็จๅบฆๅใใฆใใ
351
01:17:23,580 --> 01:17:25,680
ๆฏใใ็จๅบฆๅใใฆ
352
01:17:47,800 --> 01:17:52,600
ๆฏใใใใใใใไธใใใใใใน
353
01:17:53,040 --> 01:17:53,660
ใซใผใ่ฑใใง
354
01:18:20,640 --> 01:18:23,660
ในใซใผใใใ
355
01:18:32,340 --> 01:18:37,140
ใใๆฏ
356
01:18:55,940 --> 01:18:57,340
ใใใๅคงไธๅคซ?ใใ
357
01:19:10,840 --> 01:19:12,380
ๆฏใใใใ
358
01:19:13,660 --> 01:19:14,840
ใใฎๅใฃใกใใใฎ?
359
01:19:15,340 --> 01:19:16,900
ใใใปใใจใซ
360
01:19:17,960 --> 01:19:22,760
ๅคงไธๅคซใ ใๆฏใใใใใตใผใธใ ใใใใใ ใฃใฆ
361
01:19:22,940 --> 01:19:27,140
้ฃใใใใ้ฃใใใชใใ
362
01:19:34,150 --> 01:19:35,320
ๅใซใใฆ
363
01:19:37,090 --> 01:19:41,890
ใ ใฃใฆใใใพใ่ฆใชใใง้ฃ
364
01:19:43,160 --> 01:19:45,600
ใใใใใ ใๅคงไธๅคซ
365
01:20:08,580 --> 01:20:09,720
ๅคงไธๅคซๆฏใใใใ
366
01:20:11,120 --> 01:20:14,980
ใใไฝฟใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
367
01:20:16,220 --> 01:20:19,320
ๅคงไธๅคซ?ใใๆใใใฃใฑใใใฆ
368
01:20:22,200 --> 01:20:24,880
ใใใใใ
369
01:20:57,180 --> 01:20:58,860
ใใๆฏใใใใ
370
01:21:00,360 --> 01:21:02,380
ๆ้ใใชใใฆ
371
01:21:08,660 --> 01:21:10,400
ใใงใใผใใใใงใญใใญ
372
01:21:32,460 --> 01:21:37,260
ใใใฏ
373
01:21:51,640 --> 01:21:56,440
ใๆฏ
374
01:22:06,240 --> 01:22:09,120
ใใใใๆฝฐใใชใฃใฆ
375
01:22:10,340 --> 01:22:13,060
ใใใใ
376
01:22:50,000 --> 01:22:54,800
ใใใใใใ
377
01:23:12,420 --> 01:23:15,840
ใใใใใใฆใใใใ
378
01:23:16,980 --> 01:23:19,760
ใใฃใ
379
01:23:54,880 --> 01:23:59,680
ใใใใใใใใ
380
01:24:00,940 --> 01:24:05,740
ใใใ
381
01:25:31,740 --> 01:25:35,900
ใใใใใ
382
01:25:43,240 --> 01:25:48,040
ใใ
383
01:25:48,340 --> 01:25:50,420
ใใ
384
01:25:51,940 --> 01:25:56,740
ใใใใใใใ
385
01:25:56,800 --> 01:26:01,600
ใใใใ
386
01:26:01,640 --> 01:26:05,030
ใใตใผใธใญใ ใใใใตใผใธใญใ ใในใฉใใฏ
387
01:26:05,040 --> 01:26:07,600
ใฎใใผใชใผ็ใซ X
388
01:26:10,240 --> 01:26:12,780
ๅทๅฟ
ใจใณใใผ
389
01:26:14,160 --> 01:26:15,240
ใใฐใ
390
01:26:19,760 --> 01:26:24,560
ใใๅฝ
391
01:26:31,940 --> 01:26:36,740
ใใใใฏ
392
01:27:55,300 --> 01:27:57,980
ๆฌๅฝใซ
393
01:28:01,080 --> 01:28:05,600
ๅใใ ใใฏ ใใ่ฌ porkใชใใจ
394
01:28:21,920 --> 01:28:24,620
ใใใซ ๆญช
395
01:28:26,180 --> 01:28:28,860
ใฟใไธ่ฝไปใฎ
396
01:28:32,380 --> 01:28:34,320
้ ใจ่จใใฎใฏ Paramountใใชใ
397
01:28:36,720 --> 01:28:41,400
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
398
01:29:02,360 --> 01:29:03,900
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
399
01:29:32,360 --> 01:29:33,920
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
400
01:29:42,400 --> 01:29:47,200
ใฏๆฐ
401
01:29:57,060 --> 01:29:58,460
ๆใกใใใงใใ
402
01:30:29,260 --> 01:30:32,180
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
403
01:30:59,260 --> 01:31:02,180
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
404
01:31:29,260 --> 01:31:33,780
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
405
01:31:39,060 --> 01:31:43,860
ใฏๆฐ
406
01:32:02,060 --> 01:32:02,610
ๆใกใใใงใใ
407
01:32:29,240 --> 01:32:33,740
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
408
01:33:02,020 --> 01:33:02,570
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
409
01:33:28,720 --> 01:33:32,120
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
410
01:33:57,000 --> 01:34:01,800
ใใชใใฏๆฐ
411
01:34:01,980 --> 01:34:02,530
ๆใกใใใงใใ
412
01:34:27,180 --> 01:34:31,950
ใใชใใฏๆฐ
413
01:34:31,960 --> 01:34:32,510
ๆใกใใใงใใ
414
01:34:55,440 --> 01:34:59,520
ใใชใใฏ
415
01:35:01,940 --> 01:35:03,640
ๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
416
01:35:15,040 --> 01:35:19,840
ใฏๆฐ
417
01:35:24,100 --> 01:35:27,000
ๆใกใใใงใใใใชใ
418
01:35:54,480 --> 01:35:55,030
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
419
01:36:21,580 --> 01:36:24,580
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
420
01:36:51,640 --> 01:36:54,560
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
421
01:37:21,620 --> 01:37:24,540
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
422
01:37:51,100 --> 01:37:55,660
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
423
01:38:10,220 --> 01:38:15,020
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
424
01:38:42,760 --> 01:38:45,300
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
425
01:38:50,160 --> 01:38:51,900
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
426
01:39:10,860 --> 01:39:13,500
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
427
01:39:41,720 --> 01:39:43,120
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใ
428
01:39:44,420 --> 01:39:49,220
ใชใใฏ
429
01:40:11,540 --> 01:40:16,340
ๆฐๆใกใใใงใใใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใ
430
01:40:17,300 --> 01:40:20,120
ใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
431
01:40:39,040 --> 01:40:43,840
ใฏๆฐ
432
01:40:46,960 --> 01:40:48,540
ๆใกใใใงใใ
433
01:41:15,520 --> 01:41:18,500
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
434
01:41:44,300 --> 01:41:49,100
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
435
01:41:55,540 --> 01:41:59,140
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
436
01:42:27,500 --> 01:42:28,050
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
437
01:42:54,680 --> 01:42:57,600
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
438
01:43:24,660 --> 01:43:29,460
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
439
01:43:49,620 --> 01:43:51,260
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
440
01:43:55,460 --> 01:43:56,340
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
441
01:44:06,420 --> 01:44:07,620
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
442
01:44:34,720 --> 01:44:38,860
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
443
01:44:52,680 --> 01:44:53,720
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
444
01:45:15,280 --> 01:45:19,360
ใใชใใฏ
445
01:45:23,620 --> 01:45:25,180
ๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
446
01:45:47,380 --> 01:45:51,640
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
447
01:46:19,820 --> 01:46:20,370
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
448
01:46:47,000 --> 01:46:51,800
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
449
01:47:18,700 --> 01:47:22,880
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
450
01:47:49,480 --> 01:47:52,140
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
451
01:48:19,760 --> 01:48:20,310
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
452
01:48:46,960 --> 01:48:51,280
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
453
01:49:19,760 --> 01:49:21,620
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
454
01:49:49,760 --> 01:49:50,310
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
455
01:50:09,420 --> 01:50:13,500
ใใชใใฏ
456
01:50:19,760 --> 01:50:20,310
ๆฐๆใกใใใงใใ
457
01:50:46,960 --> 01:50:51,600
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
458
01:51:17,080 --> 01:51:19,840
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
459
01:51:46,900 --> 01:51:51,700
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
460
01:52:02,460 --> 01:52:05,940
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
461
01:52:46,660 --> 01:52:51,220
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
462
01:53:19,760 --> 01:53:20,310
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
463
01:53:46,960 --> 01:53:49,880
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
464
01:54:16,840 --> 01:54:21,640
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
465
01:54:38,800 --> 01:54:40,820
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
466
01:55:16,720 --> 01:55:21,040
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใ
467
01:55:22,520 --> 01:55:27,320
ใชใใฏ
468
01:55:49,740 --> 01:55:50,290
ๆฐๆใกใใใงใใ
469
01:56:16,460 --> 01:56:21,260
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
470
01:56:49,320 --> 01:56:51,020
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใ
471
01:56:52,420 --> 01:56:57,220
ใชใใฏ
472
01:57:18,140 --> 01:57:21,940
ๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
473
01:57:49,720 --> 01:57:50,270
ใฏๆฐๆใกใใใงใใ
474
01:58:16,900 --> 01:58:21,100
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
475
01:58:49,320 --> 01:58:51,340
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
476
01:59:19,700 --> 01:59:21,200
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
477
01:59:49,300 --> 01:59:51,380
ใฏๆฐๆใกใใใงใใใใชใ
478
02:00:12,960 --> 02:00:15,320
ใฏๆฐ
479
02:00:17,460 --> 02:00:18,010
ๆใกใใใงใใ
32331
