Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,000 --> 00:01:00,660
The End
2
00:01:10,460 --> 00:01:15,260
Madripoor, of all the islands and all the
backwaters and all the world, this is the
3
00:01:15,260 --> 00:01:17,480
last one I ever wanted to see again.
4
00:01:18,900 --> 00:01:21,160
Man, I hate this place.
5
00:01:25,380 --> 00:01:30,180
This hellhole is crawling with every form of
lowlife, human and vampire.
6
00:01:31,500 --> 00:01:34,460
Figures Deacon Frost's trail would lead me
here.
7
00:01:35,300 --> 00:01:36,840
So this is Madripoor.
8
00:01:37,320 --> 00:01:38,440
Doesn't seem that bad.
9
00:01:38,880 --> 00:01:40,200
Kind of picture-esque, really.
10
00:01:42,700 --> 00:01:44,800
I think someone just got shot.
11
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
He's not the first and he won't be the last.
12
00:01:48,000 --> 00:01:50,080
That's how they settle arguments around
here.
13
00:01:52,100 --> 00:01:56,900
Uh, Kay? You sure you want to be flashing
all that hardware around for
14
00:01:56,960 --> 00:01:57,740
anyone to see?
15
00:01:58,960 --> 00:02:00,440
That's the whole point.
16
00:02:00,980 --> 00:02:02,300
There's no law here.
17
00:02:02,700 --> 00:02:03,920
No police, nothing.
18
00:02:04,860 --> 00:02:06,440
It's kill or be killed.
19
00:02:16,780 --> 00:02:19,200
The End Same old, same old.
20
00:02:20,160 --> 00:02:22,480
I really hate this place.
21
00:02:23,780 --> 00:02:25,820
What the hell's going on here?
22
00:02:26,280 --> 00:02:28,280
Just another day in Madripoor.
23
00:02:28,320 --> 00:02:30,180
Well, sounds like someone means business.
24
00:02:30,880 --> 00:02:32,690
Yeah, but it's none of our business.
25
00:02:32,700 --> 00:02:36,780
Huh. You do take me to the nicest places.
26
00:02:43,400 --> 00:02:44,600
You're dead!
27
00:02:50,100 --> 00:02:51,140
I got him!
28
00:02:54,060 --> 00:02:58,860
AHHHH! Deacon
29
00:03:01,300 --> 00:03:02,180
Frost sent you?
30
00:03:03,040 --> 00:03:06,080
I never thought I'd find you working for
AIME.
31
00:03:06,120 --> 00:03:06,990
What are you talking about?
32
00:03:07,000 --> 00:03:07,980
What are you talking about?
33
00:03:09,960 --> 00:03:12,600
Hang on, the boss said nothing about the guy
with the claws.
34
00:03:13,100 --> 00:03:14,240
Oh, what do we do now?
35
00:03:15,340 --> 00:03:16,980
Seems like they're after you.
36
00:03:17,200 --> 00:03:19,360
Seems like. Take them both out!
37
00:03:24,540 --> 00:03:28,460
Huh? Well, what do you think?
38
00:03:29,140 --> 00:03:30,480
No, they ain't worth it.
39
00:03:32,080 --> 00:03:34,180
Hey! Wait for us!
40
00:03:34,620 --> 00:03:35,360
Who are they?
41
00:03:36,140 --> 00:03:37,320
They're not local boys.
42
00:03:38,260 --> 00:03:39,580
Vipers gang probably.
43
00:03:40,520 --> 00:03:42,080
So what brings you here, Blade?
44
00:03:42,940 --> 00:03:44,120
What brings me anywhere?
45
00:03:45,020 --> 00:03:46,720
Still hunting vampires, huh?
46
00:03:47,140 --> 00:03:48,550
I should have guessed.
47
00:03:48,560 --> 00:03:50,860
I'm on the trail of Deacon Frost.
48
00:03:51,460 --> 00:03:53,000
And what are you doing here, Logan?
49
00:03:53,960 --> 00:03:55,980
So I take it you two know each other?
50
00:03:56,380 --> 00:03:58,980
Yeah. Blade and me, we go way back.
51
00:03:59,520 --> 00:04:01,240
Hey, nice moves, by the way, Toots.
52
00:04:02,020 --> 00:04:03,840
The name's Makoto, okay?
53
00:04:04,460 --> 00:04:07,220
Mine's Logan. So what's up, Blade?
54
00:04:07,620 --> 00:04:08,620
Starting to get old?
55
00:04:09,460 --> 00:04:10,900
You need a sidekick?
56
00:04:11,480 --> 00:04:12,760
You should try it.
57
00:04:14,680 --> 00:04:17,760
Anyone who would put up with me is no one I
want to be around.
58
00:04:45,140 --> 00:04:45,690
Ha ha ha ha!
59
00:04:46,680 --> 00:04:48,460
There. Perfect, aren't they?
60
00:04:49,060 --> 00:04:50,720
Told you I'm the best there is.
61
00:04:51,140 --> 00:04:54,300
Wasn't easy. Silver's a real bitch to work
with.
62
00:04:54,700 --> 00:04:56,860
Especially on this scale of production.
63
00:04:57,600 --> 00:05:01,060
You've got enough of these puppies to start
a vampire civil war.
64
00:05:01,460 --> 00:05:02,240
Oh, I forgot.
65
00:05:02,660 --> 00:05:05,080
That's exactly what you're aiming to do,
isn't it?
66
00:05:05,460 --> 00:05:08,520
Forget that. Why did they try to kill Blade?
67
00:05:08,660 --> 00:05:09,860
That was not the deal.
68
00:05:10,120 --> 00:05:12,150
Then it's lucky for us they missed, huh?
69
00:05:12,160 --> 00:05:15,440
Some of the boys got a little excited, don't
worry.
70
00:05:15,620 --> 00:05:17,880
Tell your boss that next time they'll take
him alive.
71
00:05:18,420 --> 00:05:20,880
Look, I know what our deal is, Sergei.
72
00:05:21,700 --> 00:05:24,100
I can't believe he's dealing with you at
all.
73
00:05:24,660 --> 00:05:27,850
I told him from the beginning it was a
mistake to do our business with a
74
00:05:27,860 --> 00:05:29,440
low-life human like you.
75
00:05:30,160 --> 00:05:32,040
Listen, you blood-sucking worm.
76
00:05:32,560 --> 00:05:33,780
Who cares what you think?
77
00:05:33,800 --> 00:05:35,440
You're just a flunky with fangs.
78
00:05:36,260 --> 00:05:38,740
This deal's between Deacon Frost and me.
79
00:05:39,380 --> 00:05:41,110
He promised to put me on top.
80
00:05:41,120 --> 00:05:45,030
By the time this is done, I'm gonna be
running this whole damn island and you'll
81
00:05:45,040 --> 00:05:46,220
still be a lackey.
82
00:05:47,660 --> 00:05:52,460
Whoa! I
83
00:05:52,720 --> 00:05:55,500
think you're forgetting what kind of ammo we
just finished making.
84
00:05:58,000 --> 00:05:59,160
That's right, Tiger.
85
00:05:59,680 --> 00:06:03,830
You better holster those fangs, because I
don't think your dental plan covers silver
86
00:06:03,840 --> 00:06:08,640
fillings. Hehehe,
87
00:06:11,100 --> 00:06:13,940
Attaboy. No reason we can't get along.
88
00:06:14,560 --> 00:06:17,080
After all, we both play for the same team,
right?
89
00:06:19,160 --> 00:06:23,960
Mr. Frost thought it might be useful to help
you deal with a daywalker.
90
00:06:24,920 --> 00:06:28,600
It's called a Polon, a vampire native to
Malaysia.
91
00:06:29,500 --> 00:06:34,130
One little drop of your blood, and you'll
have yourself a very powerful weapon.
92
00:06:34,140 --> 00:06:36,500
One that will obey your every command.
93
00:06:37,160 --> 00:06:39,440
But remember, we want Blade alive.
94
00:06:40,100 --> 00:06:41,220
There's no more mistakes.
95
00:06:43,320 --> 00:06:44,680
Roger, big guy.
96
00:06:47,720 --> 00:06:48,920
Creepin' lookin' thing.
97
00:06:49,600 --> 00:06:50,740
But who cares?
98
00:06:51,480 --> 00:06:54,480
Whatever it takes to get me out of here and
up there.
99
00:06:54,920 --> 00:06:58,060
Can't wait to see what the view's like from
the Dragon Palace.
100
00:07:10,020 --> 00:07:11,100
What's wrong, Toots?
101
00:07:11,780 --> 00:07:12,480
Not hungry?
102
00:07:13,800 --> 00:07:14,860
Oh, hon, eat something.
103
00:07:15,320 --> 00:07:16,140
You need your strength.
104
00:07:17,260 --> 00:07:18,580
What is it?
105
00:07:26,320 --> 00:07:28,890
Personally, I like a meal that puts up a
fight.
106
00:07:28,900 --> 00:07:33,700
Ah. That's
107
00:07:35,660 --> 00:07:37,980
good. You sure you're not hungry?
108
00:07:38,440 --> 00:07:41,460
Ugh. I wouldn't give this crap to my dog.
109
00:07:41,740 --> 00:07:44,820
Really? So, what are you doing here?
110
00:07:45,520 --> 00:07:50,160
I'm on the trail of a group of scientists
called AIM, Advanced Idea Mechanics.
111
00:07:51,100 --> 00:07:54,480
A fancy name for what's really just a bunch
of murderous thugs.
112
00:07:54,740 --> 00:07:56,060
No wonder they're un-mander poor.
113
00:07:56,780 --> 00:07:57,760
They fit right in.
114
00:07:58,900 --> 00:07:59,780
Damn right.
115
00:08:00,840 --> 00:08:03,680
Every shady outfit in the world is
represented here.
116
00:08:04,200 --> 00:08:06,040
It's the world capital of crime.
117
00:08:06,780 --> 00:08:09,340
But of all of them, these guys are the
worst.
118
00:08:09,960 --> 00:08:12,560
They want everything and they'll stop at
nothing.
119
00:08:13,660 --> 00:08:14,680
More to the point.
120
00:08:15,480 --> 00:08:18,260
They help take someone very special away
from me.
121
00:08:18,840 --> 00:08:21,320
For that, they're gonna pay.
122
00:08:24,620 --> 00:08:25,800
Find out anything?
123
00:08:26,980 --> 00:08:29,380
That gang's definitely working for Frost.
124
00:08:29,900 --> 00:08:31,500
I trailed them back to their hideout.
125
00:08:31,960 --> 00:08:33,460
Some kind of munitions plant.
126
00:08:34,120 --> 00:08:36,280
They're turning black market silver into
ammo.
127
00:08:36,940 --> 00:08:37,920
A lot of ammo.
128
00:08:38,660 --> 00:08:39,960
It can mean only one thing.
129
00:08:40,740 --> 00:08:43,540
Existence is declaring open war on the High
Council.
130
00:08:44,240 --> 00:08:45,600
So, what's the problem?
131
00:08:46,200 --> 00:08:48,560
I say, sit back and enjoy the show.
132
00:08:49,140 --> 00:08:51,680
Hmm. Just one question, Blade.
133
00:08:52,780 --> 00:08:56,280
What's that? What's she really doing here?
134
00:08:56,300 --> 00:08:57,200
Huh? What?
135
00:08:58,780 --> 00:09:00,990
Uh... Hey, hold on, Sideburns.
136
00:09:01,000 --> 00:09:01,840
What are you getting at?
137
00:09:02,340 --> 00:09:06,280
Relax. I just want to know the setup here.
138
00:09:07,700 --> 00:09:08,760
What's she to you?
139
00:09:09,260 --> 00:09:10,560
I don't know what you mean.
140
00:09:10,980 --> 00:09:11,680
Yeah, you do.
141
00:09:12,580 --> 00:09:14,300
She's... He and I are a team.
142
00:09:14,840 --> 00:09:15,880
You got a problem with that?
143
00:09:16,400 --> 00:09:20,200
Yeah, I'm just not buying the whole sidekick
thing.
144
00:09:20,500 --> 00:09:21,590
You just shut up.
145
00:09:21,600 --> 00:09:23,180
Come on, Blade.
146
00:09:23,800 --> 00:09:26,780
The two of you got something going on I
should know about?
147
00:09:27,800 --> 00:09:29,240
We work together.
148
00:09:30,880 --> 00:09:32,760
It's nothing more than that.
149
00:09:34,800 --> 00:09:38,100
Uh-oh. Looks like someone disagrees with
you.
150
00:09:38,160 --> 00:09:40,280
Shut up! Ha ha ha ha!
151
00:09:40,520 --> 00:09:43,850
Listen, kid. If you got something you want
to say to us...
152
00:09:43,860 --> 00:09:44,630
That's enough, it'll...
153
00:09:44,640 --> 00:09:45,490
I can leave the room.
154
00:09:45,500 --> 00:09:46,170
You have more important things to discuss.
155
00:09:46,180 --> 00:09:46,860
I'll leave the room.
156
00:09:47,080 --> 00:09:48,390
Fine. I'm just saying.
157
00:09:48,400 --> 00:09:51,740
You two might want to figure out where this
relationship's going.
158
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
Don't make me sad.
159
00:09:53,000 --> 00:09:53,550
Sideburns, up!
160
00:09:57,000 --> 00:09:59,480
Remember, leave Blade to me.
161
00:10:00,160 --> 00:10:01,320
You touch him, you die.
162
00:10:01,420 --> 00:10:03,100
Got it? Yeah, I got it.
163
00:10:09,760 --> 00:10:11,100
I'm almost there.
164
00:10:11,540 --> 00:10:15,730
One more step and I'll be out of this
hellhole and way up there right where
165
00:10:15,740 --> 00:10:20,540
I belong. I'll have this whole Stinkin
Island dance in a my-tune for a change.
166
00:10:26,560 --> 00:10:30,160
Okay, ugly. Come on and show me what you can
do.
167
00:10:56,800 --> 00:10:58,480
Oh, my God.
168
00:10:58,920 --> 00:11:00,500
I got myself an army.
169
00:11:10,720 --> 00:11:13,980
Man, that serum really puts his body through
hell, doesn't it?
170
00:11:16,800 --> 00:11:18,440
Is it like this every time?
171
00:11:19,560 --> 00:11:20,340
More or less.
172
00:11:21,520 --> 00:11:24,220
Yeah, I know what it's like to fight your
own nature.
173
00:11:24,560 --> 00:11:26,540
Trust me, I've had plenty of experience.
174
00:11:26,740 --> 00:11:29,640
Hm? He didn't tell you I'm a mutant?
175
00:11:31,860 --> 00:11:35,220
Yeah, I usually get that kind of reaction.
176
00:11:35,800 --> 00:11:37,380
Price being gifted.
177
00:11:38,220 --> 00:11:40,780
Still, if there was a time, once.
178
00:11:42,260 --> 00:11:45,500
I didn't really mean all that crap I was
giving you before.
179
00:11:46,620 --> 00:11:47,740
Stick with him.
180
00:11:48,000 --> 00:11:49,100
You're good for Blade.
181
00:11:49,320 --> 00:11:50,540
Even I can see that.
182
00:11:52,340 --> 00:11:53,660
I try to help.
183
00:11:54,680 --> 00:11:56,800
I do what I can.
184
00:12:00,260 --> 00:12:02,240
To spend your whole life alone?
185
00:12:03,520 --> 00:12:05,040
That's a terrible thing.
186
00:12:06,260 --> 00:12:07,720
He needs your kid.
187
00:12:08,380 --> 00:12:09,900
More than he even knows.
188
00:12:16,240 --> 00:12:17,300
What's that smell?
189
00:12:19,020 --> 00:12:20,020
Don't move, kid.
190
00:12:20,300 --> 00:12:21,120
What's going on?
191
00:12:21,860 --> 00:12:23,560
Why'd the electricity just go off?
192
00:12:23,860 --> 00:12:26,060
Don't know. I doubt it was a coincidence.
193
00:12:27,100 --> 00:12:28,980
We've got ourselves a visitor.
194
00:12:36,160 --> 00:12:38,220
Correction. Visitors.
195
00:12:39,740 --> 00:12:41,880
Well, what are they waiting for?
196
00:12:42,180 --> 00:12:43,260
A frickin' invitation?
197
00:12:43,580 --> 00:12:44,380
Give me a break.
198
00:12:44,660 --> 00:12:45,420
Quiet, Makoto.
199
00:12:58,940 --> 00:13:02,650
Lucius Isaac, what's the High Council's
lackey doing here?
200
00:13:02,660 --> 00:13:04,060
I got this boss.
201
00:13:04,520 --> 00:13:08,500
No. This pure blood fob must not know who I
am.
202
00:13:09,000 --> 00:13:13,140
Or maybe he's forgotten about the Ubir Clan
and our special gift.
203
00:13:14,300 --> 00:13:17,160
Now we can turn our bodies into organic
steel.
204
00:13:17,860 --> 00:13:20,320
How no weapon on Earth or in Hell can hurt.
205
00:13:41,400 --> 00:13:42,880
What are they?
206
00:13:43,000 --> 00:13:47,800
Dead. They're
207
00:13:48,220 --> 00:13:49,340
not alone. Yeah.
208
00:13:50,720 --> 00:13:52,660
You deal with the bloodsuckers.
209
00:13:52,900 --> 00:13:54,220
You leave the humans to me.
210
00:14:09,980 --> 00:14:11,060
Yo, Baldi!
211
00:14:12,820 --> 00:14:14,960
You're in Viper Gang territory.
212
00:14:15,520 --> 00:14:16,580
Know what that means?
213
00:14:17,160 --> 00:14:20,680
By all rights, you should end up sleeping
face down in the harbor.
214
00:14:21,480 --> 00:14:23,780
But I guess this is your lucky day.
215
00:14:24,840 --> 00:14:26,740
Frost wants me to take you alive.
216
00:14:27,420 --> 00:14:30,840
But then come to think of it, maybe luck is
not the right word.
217
00:14:32,140 --> 00:14:32,630
I'm not sure.
218
00:14:32,640 --> 00:14:34,600
Considering what he's got in mind for you.
219
00:14:37,060 --> 00:14:39,580
Why would a human be helping vampires?
220
00:14:40,400 --> 00:14:41,500
Why the hell not?
221
00:14:41,640 --> 00:14:42,700
He gets what he wants.
222
00:14:43,220 --> 00:14:44,460
I get what I want.
223
00:14:44,860 --> 00:14:49,060
I get control of Madripoor, and for that I
do business with the devil himself.
224
00:14:49,500 --> 00:14:50,580
And you believe him?
225
00:14:51,100 --> 00:14:53,760
Promises from vampires are worth less than
nothing.
226
00:14:54,220 --> 00:14:55,240
Yeah, well, figures.
227
00:14:55,400 --> 00:14:56,740
You'd say something like that.
228
00:14:57,520 --> 00:14:59,780
Anyway, you're a half-vampire yourself.
229
00:15:00,120 --> 00:15:01,040
Should I trust you?
230
00:15:02,640 --> 00:15:07,440
No! Well,
231
00:15:19,260 --> 00:15:22,100
well. Look at this.
232
00:15:22,620 --> 00:15:26,480
There's enough ammunition here to wipe out
the High Council five times over.
233
00:15:26,920 --> 00:15:28,700
We can't have that, can we?
234
00:15:29,080 --> 00:15:32,810
Still, I admit there's part of me that would
enjoy watching them try to pull it
235
00:15:32,820 --> 00:15:37,620
off. That's
236
00:15:47,280 --> 00:15:47,980
right, Punks.
237
00:15:50,500 --> 00:15:51,360
Keep coming!
238
00:16:11,620 --> 00:16:15,490
I'm coming. Frost wants you alive, but I
don't think he'd mind if I cut you
239
00:16:15,500 --> 00:16:16,160
up a little.
240
00:16:17,040 --> 00:16:19,720
You don't know what a fool you're being,
little man.
241
00:16:20,480 --> 00:16:21,640
Shut the hell up.
242
00:16:21,960 --> 00:16:23,140
I've had enough out of you.
243
00:16:24,000 --> 00:16:27,110
When did you lose every shred of what it
means to be human?
244
00:16:27,120 --> 00:16:31,560
Who would willingly betray his own kind and
sell his soul to the darkness?
245
00:16:31,980 --> 00:16:35,980
You're looking at him, so you can save your
breath, okay?
246
00:16:36,320 --> 00:16:39,080
I don't need some lecture from a half-breed
freak!
247
00:16:42,680 --> 00:16:43,820
The plant!
248
00:16:52,820 --> 00:16:54,320
My whole weapon's plant!
249
00:16:57,120 --> 00:16:59,980
It's gone. There's nothing left.
250
00:17:04,870 --> 00:17:06,920
You did this, didn't you?
251
00:17:13,300 --> 00:17:15,860
I don't give a damn what Deacon Frost wants.
252
00:17:15,940 --> 00:17:16,500
You're dead!
253
00:17:18,080 --> 00:17:21,080
I thought he'd never shut up.
254
00:17:25,760 --> 00:17:28,360
Humans really don't know when to stop
talking.
255
00:17:28,860 --> 00:17:30,180
Sometimes they need help.
256
00:17:30,980 --> 00:17:33,540
Well, then, don't I even get a thank you?
257
00:17:38,160 --> 00:17:39,780
What are you doing here?
258
00:17:40,380 --> 00:17:41,440
Some bad news.
259
00:17:42,240 --> 00:17:47,040
Much as I would have personally enjoyed
watching you and Frost have it out, the
260
00:17:47,180 --> 00:17:51,980
High Council, in its infinite wisdom, has
decided that the
261
00:17:52,120 --> 00:17:53,740
party must come to an end.
262
00:17:54,540 --> 00:17:59,340
Frost needs your blood to accomplish his
plan, so I have been
263
00:17:59,360 --> 00:18:04,120
ordered to eliminate you, thereby killing
two birds with one stone.
264
00:18:05,120 --> 00:18:06,820
Easier said than done.
265
00:18:11,040 --> 00:18:14,720
Come on. Don't make this harder than it
needs to be.
266
00:18:16,480 --> 00:18:18,660
I promise I'll be quick.
267
00:18:19,660 --> 00:18:22,200
No! I'll make promises you can't keep.
268
00:18:24,940 --> 00:18:26,860
It's time to say goodbye.
269
00:18:32,400 --> 00:18:34,580
No, I don't think so, pretty boy.
270
00:18:35,280 --> 00:18:37,440
You filthy mutant vise!
271
00:19:09,200 --> 00:19:10,320
You're dead. Defeated.
272
00:19:11,460 --> 00:19:13,660
By a human and a half-breed.
273
00:19:13,960 --> 00:19:17,120
Guess we humans aren't as easy to kill as
you thought, huh?
274
00:19:18,540 --> 00:19:21,020
You've stinking. Bloodsucker.
275
00:19:21,400 --> 00:19:26,200
You idiots. You see, by killing the youth
one, all you've done is assure Deacon
276
00:19:26,620 --> 00:19:30,080
Frost victory. No one can stop him now.
277
00:19:30,360 --> 00:19:33,640
He'll destroy you all, every one of you.
278
00:19:40,240 --> 00:19:41,920
So much for him.
279
00:19:44,660 --> 00:19:46,200
Now I'll do you.
280
00:19:47,240 --> 00:19:48,600
I don't think so.
281
00:19:48,960 --> 00:19:49,860
Don't be stupid.
282
00:19:51,800 --> 00:19:56,460
Damn you. Everything was fine till you
freaks came along.
283
00:19:57,660 --> 00:19:59,260
I could have had it all.
284
00:20:00,180 --> 00:20:01,180
It's not fair.
285
00:20:01,920 --> 00:20:03,460
All I want is my shot.
286
00:20:03,880 --> 00:20:05,740
Everybody gets their shot, don't they?
287
00:20:06,040 --> 00:20:07,020
Just a chance.
288
00:20:07,380 --> 00:20:08,700
Just that too much to ask.
289
00:20:13,540 --> 00:20:16,340
I bet the fee is beautiful from up there.
290
00:20:29,920 --> 00:20:32,120
Well, here's where we part ways.
291
00:20:32,900 --> 00:20:35,280
I still got those punks I aimed to deal
with.
292
00:20:36,060 --> 00:20:40,180
Never thought I'd say this, but it was nice
working with you.
293
00:20:40,740 --> 00:20:43,560
Likewise, kid. You keep an eye on it, huh,
Razor?
294
00:20:44,540 --> 00:20:49,020
Look, vampires aren't really my thing, but I
got some intel that might be useful.
295
00:20:49,960 --> 00:20:54,290
Something's going down in Vietnam, and from
the sound of it, might be these existence
296
00:20:54,300 --> 00:20:56,200
guys. Thanks. We'll check it out.
297
00:20:56,680 --> 00:20:59,360
Oh, yeah. There's one more thing.
298
00:20:59,940 --> 00:21:03,100
Word is, this group's got a mutant like me
working for them.
299
00:21:03,640 --> 00:21:05,900
And if it's true, you better watch it back.
300
00:21:06,480 --> 00:21:09,440
Right. Well, so long.
301
00:21:09,880 --> 00:21:11,560
Drop me a postcard when you get a chance.
302
00:21:12,040 --> 00:21:13,380
I don't do postcards.
303
00:21:13,840 --> 00:21:15,460
Of course you don't.
304
00:21:15,960 --> 00:21:16,800
You take care.
305
00:21:18,120 --> 00:21:19,540
YouTube will bring.
306
00:21:34,880 --> 00:21:39,680
Yeah. Yeah.
307
00:22:33,020 --> 00:22:37,820
Yeah. Okay,
308
00:23:05,760 --> 00:23:07,620
we knew this place was going to be trouble.
309
00:23:08,280 --> 00:23:12,000
But Ninja, no one said anything about an
army of freaking Ninja.
310
00:23:13,720 --> 00:23:15,140
I'm a vampire.
311
00:23:15,880 --> 00:23:17,260
You're a vampire hunter.
312
00:23:17,800 --> 00:23:19,760
Daddy? Where are you going?
313
00:23:21,060 --> 00:23:22,180
Are you going away?
314
00:23:25,780 --> 00:23:29,920
Next time, old wounds, brush blood.
315
00:23:33,180 --> 00:23:34,460
Yeah.
23065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof