Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,400 --> 00:00:08,200
You you
2
00:01:04,260 --> 00:01:09,060
You You
3
00:01:54,980 --> 00:01:56,760
sure about these results
4
00:02:01,840 --> 00:02:05,320
Sir what is it?
5
00:02:07,880 --> 00:02:09,160
Good morning
6
00:02:15,000 --> 00:02:19,800
daywalker leave us yes, sir And
7
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
how are we feeling today still angry
8
00:02:26,800 --> 00:02:29,460
Oh Better that way
9
00:02:32,420 --> 00:02:36,080
Where am I My laboratory in Cambodia.
10
00:02:36,200 --> 00:02:41,000
I call it the factory we do genetic
enhancements here Those vampires
11
00:02:41,280 --> 00:02:46,080
you encountered the man and angle the man do
it ago the sundial pollong
12
00:02:46,280 --> 00:02:51,080
they all had their powers Improved you might
say right
13
00:02:51,360 --> 00:02:56,160
here Lot of good it did them you can tinker
with
14
00:02:56,180 --> 00:03:00,480
all the vampires you want I'll send them all
to hell
15
00:03:01,960 --> 00:03:03,160
You're gonna lose
16
00:03:08,640 --> 00:03:13,440
My dear blade do you think you're the only
one who wants revenge for
17
00:03:13,700 --> 00:03:16,940
what he's suffered Our stories
18
00:03:18,140 --> 00:03:21,180
are not so different yours and mine
19
00:03:22,300 --> 00:03:25,920
Hey dad dad dinner's ready
20
00:03:27,380 --> 00:03:31,140
Hello Hey earth to dr.
21
00:03:31,200 --> 00:03:34,120
Frost Dad
22
00:03:35,380 --> 00:03:37,160
Come on, I made his dinner
23
00:03:39,200 --> 00:03:42,820
Okay, it's gonna get cold yeah, I'll be
right there
24
00:03:44,180 --> 00:03:48,980
Yeah, well preferably sometime before it
fossilizes come on you can
25
00:03:49,120 --> 00:03:51,620
take a break from your research gotta eat
26
00:03:53,540 --> 00:03:58,340
We should spend more time together isn't
that what you've been telling me now
27
00:03:58,400 --> 00:04:01,580
that mom's gone No time like the present
right?
28
00:04:02,200 --> 00:04:07,000
Yeah Well, how
29
00:04:07,160 --> 00:04:07,760
is it?
30
00:04:09,100 --> 00:04:10,380
Delicious oh
31
00:04:11,760 --> 00:04:13,900
Yeah, I got my test scores.
32
00:04:14,380 --> 00:04:17,120
I did well College here.
33
00:04:17,160 --> 00:04:19,220
I come That's great.
34
00:04:19,640 --> 00:04:24,440
I expect no less of you Edgar I'll be a
doctor before you know it
35
00:04:24,640 --> 00:04:27,940
and not just any kind of doctor one like you
36
00:04:31,700 --> 00:04:36,500
Listen son It's not an easy life It's a lot
of
37
00:04:36,600 --> 00:04:38,820
hard work and it can be lonely.
38
00:04:39,120 --> 00:04:41,040
I think I can handle it
39
00:04:42,060 --> 00:04:46,860
All I want is to get good enough so that
someday I can
40
00:04:46,900 --> 00:04:49,020
help my father with his research
41
00:04:50,280 --> 00:04:51,580
I'm so proud
42
00:04:52,680 --> 00:04:57,480
Oh So
43
00:04:58,160 --> 00:04:59,820
be it
44
00:05:09,260 --> 00:05:14,060
Edgar had always known how to apply himself
But I'd never seen him work so hard
45
00:05:14,360 --> 00:05:19,160
as he did over those next few years And it
paid off My
46
00:05:19,800 --> 00:05:21,260
god how it paid off?
47
00:05:21,860 --> 00:05:26,660
He astonished me sometimes with the breath
of his talent and intellect and
48
00:05:27,360 --> 00:05:28,380
I wasn't alone
49
00:05:30,960 --> 00:05:34,080
Congratulations Edgar. Hey dad
50
00:05:37,720 --> 00:05:42,520
You did it I still can't quite believe it
did they really just give me
51
00:05:42,640 --> 00:05:43,620
a research grant
52
00:05:46,660 --> 00:05:49,980
You deserve it son and this
53
00:05:51,180 --> 00:05:55,240
Just the beginning your mother would be so
proud of you.
54
00:05:57,460 --> 00:06:00,200
I Hope so thanks dad
55
00:06:03,800 --> 00:06:08,600
He had such potential He would have been
even better than I was
56
00:06:08,940 --> 00:06:12,980
a better doctor a better man
57
00:06:22,300 --> 00:06:27,100
I'm home why are all the lights out Edgar
58
00:06:32,600 --> 00:06:36,000
It's my dinner lovely, I'm sorry I'm late.
59
00:06:36,760 --> 00:06:38,140
I was track of the time
60
00:06:51,180 --> 00:06:52,520
Oh my god
61
00:06:54,720 --> 00:06:59,520
Edgar Are you wake up son
62
00:06:59,660 --> 00:07:03,440
wake up Edgar Edgar
63
00:07:49,620 --> 00:07:54,420
Oh Forget about it forget about him I
understand your distress
64
00:07:54,480 --> 00:07:59,110
dr. Frost, but I assure you cases still open
and we're doing everything We possibly
65
00:07:59,120 --> 00:08:03,920
can to solve it By just dismissing it as a
simple case of burglary sir
66
00:08:04,600 --> 00:08:08,890
an hour job You learn that the simplest
explanation is usually the right one It's
67
00:08:08,900 --> 00:08:12,790
pretty clear to us that your son interrupted
an intruder, and I'm sorry to
68
00:08:12,800 --> 00:08:17,600
say I was there I held him in my arms I saw
69
00:08:17,680 --> 00:08:21,420
the two holes in his neck his body was
completely drained of blood.
70
00:08:21,540 --> 00:08:23,760
What kind of a burglar does that?
71
00:08:25,840 --> 00:08:27,220
I'm sorry, sir.
72
00:08:27,260 --> 00:08:31,380
We don't have time for this just let us do
our job.
73
00:08:31,440 --> 00:08:32,480
No, please
74
00:09:06,340 --> 00:09:10,060
I Look, I found something else.
75
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
It's here. It's here.
76
00:09:11,480 --> 00:09:13,140
Look look look doctor.
77
00:09:13,400 --> 00:09:18,200
We've already told you we don't have time
for this Don't tell us that crazy
78
00:09:18,400 --> 00:09:20,220
vampire theory again, right?
79
00:09:20,540 --> 00:09:24,630
It's not a crazy theory Why do you refuse to
listen to me unless of course
80
00:09:24,640 --> 00:09:28,200
this is all some sort of cover-up and you're
in on it with them now?
81
00:09:28,280 --> 00:09:30,200
He's really lost it
82
00:09:35,000 --> 00:09:39,410
What's wrong with him he went off the deep
end when his son got killed He's
83
00:09:39,420 --> 00:09:43,730
obsessed with it keeps dreaming of
conspiracy theories about werewolves
84
00:09:43,740 --> 00:09:45,060
vampires or something
85
00:09:46,640 --> 00:09:51,440
Police have to throw him out of the station
house almost every day Poor guy.
86
00:09:52,020 --> 00:09:55,180
Yeah, they'd almost be funny if the corn so
sad
87
00:10:00,520 --> 00:10:05,320
I realized I would have to do it on my own I
Would find the vampire
88
00:10:05,800 --> 00:10:10,600
would murdered my son And then I would take
revenge on them all
89
00:10:11,280 --> 00:10:16,080
I Assemble the team of vampire hunters and
90
00:10:16,200 --> 00:10:18,020
began to scour the earth
91
00:10:29,860 --> 00:10:32,620
Okay doctor we got him
92
00:10:45,400 --> 00:10:50,200
Oh What
93
00:10:51,540 --> 00:10:53,300
exactly are we after anyway?
94
00:10:54,440 --> 00:10:58,350
The doc thinks that if he can get samples
from enough vampires He might be able
95
00:10:58,360 --> 00:11:02,550
to come up with an antidote to the vampire
virus if he can find a cure
96
00:11:02,560 --> 00:11:04,380
it means no more bloodsuckers
97
00:11:05,420 --> 00:11:10,220
So you see we're doing good work here
important work And
98
00:11:10,740 --> 00:11:12,880
besides it's kind of fun
99
00:11:18,980 --> 00:11:21,440
Doctor what the hell
100
00:11:24,640 --> 00:11:29,440
Afraid I lied instead of trying to eradicate
the vampire
101
00:11:29,720 --> 00:11:32,320
virus I'm perfecting it
102
00:11:44,360 --> 00:11:48,910
Oh You too are just the latest in my efforts
to find the perfect combination of
103
00:11:48,920 --> 00:11:53,720
blood samples to create a new breed of
vampire How does
104
00:11:53,860 --> 00:11:55,840
it feel becoming one of them?
105
00:11:56,500 --> 00:12:01,300
Oh Yes,
106
00:12:08,660 --> 00:12:12,430
you won the other hand a much more promising
but I still detect some
107
00:12:12,440 --> 00:12:17,240
instability Still
108
00:12:27,120 --> 00:12:31,920
sample B shows definite possibilities, but
I've certainly got my work cut out for
109
00:12:32,020 --> 00:12:35,280
me If I can isolate the RNA that's being
rejected.
110
00:12:35,460 --> 00:12:40,260
I might be able to inhibit the flux Yes
definite possibilities
111
00:12:40,680 --> 00:12:45,480
I Had learned that a lone human is no match
for them
112
00:12:46,080 --> 00:12:50,880
There are too many and they're too strong To
113
00:12:50,920 --> 00:12:55,320
take my revenge on the vampires I'd have to
become one
114
00:12:56,580 --> 00:13:00,720
The strongest deadliest one of all
115
00:13:09,140 --> 00:13:13,940
It's finished at last it's perfect
116
00:13:48,020 --> 00:13:52,820
Oh Oh
117
00:14:26,100 --> 00:14:30,700
Well, I'll be damned it worked I've made
myself a monster
118
00:14:33,900 --> 00:14:38,700
Now I can take my revenge Are you watching
it?
119
00:14:39,500 --> 00:14:43,720
This is for you, son It's all for you.
120
00:14:44,920 --> 00:14:49,720
I Knew that eventually the rulers of the
vampire world must be made to pay
121
00:14:49,900 --> 00:14:54,700
But I also knew that even I wasn't strong
enough to destroy the
122
00:14:54,940 --> 00:14:59,740
high council on my own So I created
existence You've
123
00:15:00,160 --> 00:15:04,960
created nothing but misery my god How many
innocent people have
124
00:15:04,980 --> 00:15:08,440
you and your minions kills in your quest for
revenge?
125
00:15:08,900 --> 00:15:13,700
Your worst in the monsters you claim to hate
You think your son would be
126
00:15:13,760 --> 00:15:18,560
proud of what you've done in his name My son
was a scientist
127
00:15:18,680 --> 00:15:21,720
He was able to see the big picture
128
00:15:22,820 --> 00:15:27,620
He knew you can't worry about the lives of a
few lab rats when you're
129
00:15:27,720 --> 00:15:29,420
trying to find a cure for cancer
130
00:15:34,180 --> 00:15:35,220
Lab rats
131
00:15:37,780 --> 00:15:40,440
Let me ask you something frost
132
00:15:41,480 --> 00:15:44,840
What? Why did you go after my mother?
133
00:15:45,380 --> 00:15:46,990
What made you choose her?
134
00:15:47,000 --> 00:15:51,800
I was hungry that's all your mother happened
to come along
135
00:15:56,780 --> 00:16:01,580
Just bad luck I suppose bad luck She was a
whore
136
00:16:01,720 --> 00:16:06,250
who happened to be in the wrong place at the
wrong time just like your son
137
00:16:06,260 --> 00:16:11,060
was You
138
00:16:14,000 --> 00:16:18,800
Know your problem You waste so much rage on
things that don't matter
139
00:16:19,480 --> 00:16:24,280
You have to accept that there will be
collateral damage and move on Eyes
140
00:16:25,680 --> 00:16:30,480
on the prize never lose sight of your
primary objective For
141
00:16:30,840 --> 00:16:34,890
me, that's the overthrow of the high council
and the extermination of the
142
00:16:34,900 --> 00:16:38,940
purebloods you see Our goals aren't so very
different.
143
00:16:39,440 --> 00:16:44,240
We're both vampire hunters Think about it
played you should
144
00:16:44,340 --> 00:16:49,140
be eager to help me and help me you will You
145
00:16:49,240 --> 00:16:52,000
are the one thing the purebloods truly fear.
146
00:16:52,220 --> 00:16:57,020
Why? Because you have all of their strengths
Plus something they don't
147
00:16:57,280 --> 00:17:02,080
have The ability to walk in the sun an
ability I desire
148
00:17:02,460 --> 00:17:07,260
as well Perhaps it was more than chance that
led me to
149
00:17:07,820 --> 00:17:12,620
your mother After all played if she and I
and dad are Teddak
150
00:17:12,720 --> 00:17:17,460
who you wouldn't be the man you are Don't
talk back to daddy.
151
00:17:17,840 --> 00:17:22,400
That's right I made you and now it's time.
152
00:17:22,480 --> 00:17:27,280
You paid me back son with the powers of a
daywalker Nothing can stop me
153
00:17:27,360 --> 00:17:31,860
and you're going to give me those powers
willingly or otherwise
154
00:17:33,360 --> 00:17:35,840
Huh? You're insane.
155
00:17:36,160 --> 00:17:40,500
I assume that means otherwise Oh good.
156
00:17:40,820 --> 00:17:45,420
I knew you'd feel that way Actually, I was
rather depending on it.
157
00:17:45,440 --> 00:17:47,280
Are you gonna talk me to death?
158
00:17:47,720 --> 00:17:49,860
Let me down and fight like a man
159
00:17:52,520 --> 00:17:54,960
Yes, that's it get angry.
160
00:17:55,240 --> 00:17:59,120
I need your adrenaline pumping for the
sample to work
161
00:18:03,360 --> 00:18:08,160
Hahaha It's
162
00:18:12,140 --> 00:18:13,730
that girl who was with blade in Vietnam.
163
00:18:13,740 --> 00:18:14,620
She's here
164
00:18:24,060 --> 00:18:27,280
Well, we wouldn't want her to come all this
way for nothing.
165
00:18:27,500 --> 00:18:30,160
No, don't you dare
166
00:18:33,360 --> 00:18:38,160
Ah He's
167
00:18:39,180 --> 00:18:40,720
gotta be hiding blade in here somewhere
168
00:18:59,200 --> 00:19:00,160
By blade
169
00:19:03,360 --> 00:19:08,160
Yeah Oh
170
00:20:01,940 --> 00:20:03,460
Crap sorry more of a dog person
171
00:20:20,040 --> 00:20:24,840
Ah Huh
172
00:20:45,060 --> 00:20:47,540
Blade blade man,
173
00:20:48,700 --> 00:20:51,520
what's a girl gotta do to get your
attention?
174
00:20:54,940 --> 00:20:59,740
Hey, I brought this for you Oh like I
175
00:20:59,880 --> 00:21:03,540
promised you want it or not
176
00:21:05,640 --> 00:21:10,440
I'll take that as a yes All right, okay Now
177
00:21:11,620 --> 00:21:13,860
you just gotta see about getting you down
from there
178
00:21:16,660 --> 00:21:21,460
Makoto You
179
00:22:25,160 --> 00:22:29,960
You You
180
00:23:03,920 --> 00:23:07,840
You You
181
00:23:24,930 --> 00:23:27,560
Next time the last sunset
14553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof