Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,660 --> 00:01:26,860
[Limerence]
2
00:01:27,750 --> 00:01:31,610
[Episode 1 You are mine tonight]
3
00:01:43,910 --> 00:01:45,810
Sorry to keep everybody waiting.
4
00:01:46,080 --> 00:01:48,520
The auction starts now.
5
00:01:48,900 --> 00:01:51,670
Okay.
6
00:01:56,539 --> 00:01:57,390
I bid 500.
7
00:01:57,509 --> 00:01:58,390
I bid 650.
8
00:01:58,390 --> 00:01:59,030
750.
9
00:01:59,030 --> 00:01:59,990
850.
10
00:02:00,870 --> 00:02:01,470
1,000.
11
00:02:01,490 --> 00:02:02,630
1,250.
12
00:02:03,120 --> 00:02:04,070
Sold!
13
00:02:04,750 --> 00:02:05,710
800.
14
00:02:05,910 --> 00:02:06,950
950.
15
00:02:06,970 --> 00:02:08,110
1,500.
16
00:02:08,259 --> 00:02:09,110
1,800.
17
00:02:09,350 --> 00:02:10,190
1,900.
18
00:02:10,210 --> 00:02:11,190
Sold!
19
00:02:12,250 --> 00:02:13,430
1,350.
20
00:02:13,450 --> 00:02:14,390
Sold.
21
00:02:31,750 --> 00:02:32,790
Miss Man,
22
00:02:33,240 --> 00:02:34,950
the quality of your goods
23
00:02:35,300 --> 00:02:36,770
is for those
24
00:02:36,790 --> 00:02:38,420
with limited experience.
25
00:02:39,780 --> 00:02:41,490
If I don't spot anyone satisfactory
26
00:02:41,490 --> 00:02:43,810
by the time I finish this drink,
27
00:02:45,020 --> 00:02:46,220
perhaps it's time for
28
00:02:46,900 --> 00:02:49,030
new management at this auction house.
29
00:02:49,660 --> 00:02:50,860
Chief Yan,
30
00:02:51,210 --> 00:02:52,490
you are so anxious.
31
00:02:53,110 --> 00:02:54,660
The moment has arrived
32
00:03:22,810 --> 00:03:25,290
for today's grand finale.
33
00:03:25,290 --> 00:03:26,220
Zhen.
34
00:03:26,370 --> 00:03:28,380
Everyone, don't miss out.
35
00:03:55,829 --> 00:03:59,570
Chief Yan, does this meet your satisfaction?
36
00:04:00,180 --> 00:04:01,200
Good.
37
00:04:01,460 --> 00:04:02,500
I'll bid 2,000.
38
00:04:06,050 --> 00:04:08,100
Chief Yan bids 2,000.
39
00:04:08,290 --> 00:04:09,890
You're so generous.
40
00:04:10,010 --> 00:04:11,300
Miss Zhen'er
41
00:04:11,320 --> 00:04:12,780
will be yours tonight.
42
00:04:14,230 --> 00:04:15,740
I'll be quick.
43
00:04:16,740 --> 00:04:17,779
Be careful.
44
00:04:18,390 --> 00:04:19,519
We've investigated
45
00:04:19,579 --> 00:04:21,250
that Yan Xuan is a lustful man,
46
00:04:21,450 --> 00:04:22,400
a man of indulgent desires.
47
00:04:22,400 --> 00:04:24,400
He will fall into our trap this time.
48
00:04:26,100 --> 00:04:27,700
I'll follow him into the room
49
00:04:28,200 --> 00:04:30,140
and kill him silently.
50
00:04:32,260 --> 00:04:34,390
The organization will have someone outside to meet you at any time.
51
00:04:34,390 --> 00:04:35,570
You've been living abroad for many years.
52
00:04:35,570 --> 00:04:37,440
This mission can only be assigned to you.
53
00:04:37,440 --> 00:04:38,340
Be careful.
54
00:04:38,370 --> 00:04:39,060
Remember,
55
00:04:39,130 --> 00:04:41,200
the ultimate goal is to get the medicine from him.
56
00:04:41,200 --> 00:04:42,940
The soldiers stationed at the front line
57
00:04:42,940 --> 00:04:45,610
are counting on this medicine to save their lives.
58
00:04:45,610 --> 00:04:46,700
So, Jiang Yao,
59
00:04:47,030 --> 00:04:47,820
this time,
60
00:04:47,840 --> 00:04:49,100
we must succeed.
61
00:04:49,440 --> 00:04:50,490
We must not fail.
62
00:04:51,320 --> 00:04:53,140
Our comrades' sacrifices
63
00:04:54,159 --> 00:04:55,380
will not be in vain.
64
00:04:59,380 --> 00:05:00,500
20,000.
65
00:05:09,510 --> 00:05:11,580
Are you trying to screw with me?
66
00:05:11,780 --> 00:05:12,940
I want to see
67
00:05:13,170 --> 00:05:14,740
who's behind these tricks.
68
00:05:15,710 --> 00:05:17,170
This man is not on the list.
69
00:05:17,940 --> 00:05:19,220
Execute plan B.
70
00:05:19,290 --> 00:05:20,690
Follow Yan Xuan closely.
71
00:05:20,870 --> 00:05:22,780
How dare you take my lady?
72
00:05:25,910 --> 00:05:27,340
How dare he beat up Chief Yan?
73
00:05:27,340 --> 00:05:28,330
Who is this guy?
74
00:05:29,480 --> 00:05:30,320
Why are you yelling?
75
00:05:30,320 --> 00:05:31,340
Let' go!
76
00:05:46,010 --> 00:05:47,540
Chi Yanzhou.
77
00:06:03,590 --> 00:06:05,930
Father!
78
00:06:59,270 --> 00:07:00,740
What are you looking at?
79
00:07:10,190 --> 00:07:12,250
Miss Zhen'er looks nervous.
80
00:07:13,230 --> 00:07:13,860
Zhen.
81
00:07:13,860 --> 00:07:14,730
Didn't he recognize me?
82
00:07:14,730 --> 00:07:16,380
Give it your all tonight,
83
00:07:16,400 --> 00:07:18,100
and serve the Young Marshal well.
84
00:07:18,100 --> 00:07:20,010
Don't let him down.
85
00:07:24,320 --> 00:07:26,660
We're going to have a good time tonight.
86
00:07:48,020 --> 00:07:49,490
Miss Zhen'er
87
00:07:50,580 --> 00:07:52,540
where should we start?
88
00:07:55,420 --> 00:07:57,940
I heard you girls from the nightclub
89
00:07:59,130 --> 00:08:01,620
need to let the clients inspect you first.
90
00:08:06,850 --> 00:08:08,980
Shall we begin the inspection first?
91
00:08:14,100 --> 00:08:15,090
Wait.
92
00:08:19,040 --> 00:08:20,260
It's Zhen.
93
00:08:20,420 --> 00:08:22,140
my first time today.
94
00:08:23,070 --> 00:08:24,460
I'm a little nervous.
95
00:08:24,790 --> 00:08:25,820
Besides,
96
00:08:29,040 --> 00:08:31,240
there are so many people sitting there.
97
00:08:34,330 --> 00:08:35,330
Young Marshal, do as you will.
98
00:08:35,330 --> 00:08:37,340
Don't let us ruin your mood.
99
00:08:38,030 --> 00:08:39,419
Yes, go on.
100
00:08:39,650 --> 00:08:40,900
Come on, let's drink.
101
00:08:40,919 --> 00:08:43,049
What if I don't mind being watched?
102
00:08:46,480 --> 00:08:47,730
I will do
103
00:08:48,360 --> 00:08:50,400
as you command.
104
00:08:51,720 --> 00:08:55,580
But you spent a lot of money on me.
105
00:08:57,320 --> 00:08:58,650
Don't you want to wait until tonight
106
00:08:58,650 --> 00:09:00,810
when it's just the two of us,
107
00:09:03,010 --> 00:09:04,940
so you could experience it better?
108
00:09:14,320 --> 00:09:17,060
I don't really like being watched.
109
00:09:20,000 --> 00:09:21,660
I'll let you go this time.
110
00:09:26,400 --> 00:09:27,930
I didn't expect that Yanzhou
111
00:09:27,930 --> 00:09:29,410
now suddenly became
112
00:09:29,490 --> 00:09:31,220
the Young Marshal of Jiangbei.
113
00:09:31,220 --> 00:09:33,300
I heard that in the next few years,
114
00:09:33,410 --> 00:09:36,270
Governor Zhou will appoint you to govern
Jiangbei.
115
00:09:37,360 --> 00:09:38,170
By the way,
116
00:09:38,450 --> 00:09:40,290
I heard that the woman who
117
00:09:40,330 --> 00:09:42,060
lied to Young Marshal and got the Governor
killed
118
00:09:42,060 --> 00:09:43,380
has never been found.
119
00:09:44,000 --> 00:09:45,920
She brought so much trouble to the Chi family;
120
00:09:45,920 --> 00:09:47,070
causing the death of the Governer
121
00:09:47,070 --> 00:09:48,870
and the downfall of the Chi army.
122
00:09:48,880 --> 00:09:50,650
Tearing her into pieces
123
00:09:51,140 --> 00:09:53,300
can't make up for what she did.
124
00:09:53,490 --> 00:09:54,300
Right.
125
00:09:58,440 --> 00:10:00,530
Miss Zhen'er, your hands are so cold.
126
00:10:01,860 --> 00:10:03,120
What are you afraid of?
127
00:10:03,260 --> 00:10:04,050
I...
128
00:10:04,440 --> 00:10:06,500
I've never heard anything like it.
129
00:10:06,780 --> 00:10:08,930
I got scared
130
00:10:10,450 --> 00:10:12,780
when I heard you about all these killings.
131
00:10:13,950 --> 00:10:14,980
Don't be afraid.
132
00:10:16,040 --> 00:10:18,040
Alright, let's not talk about this.
133
00:10:18,840 --> 00:10:20,440
Yanzhou spent a fortune tonight.
134
00:10:20,440 --> 00:10:22,170
You should enjoy it.
135
00:10:22,190 --> 00:10:23,340
Let's drink.
136
00:10:24,210 --> 00:10:25,620
-Come on.
-Come on.
137
00:10:29,780 --> 00:10:30,900
I'm feeling hot.
138
00:10:32,070 --> 00:10:33,900
Take off my clothes
139
00:10:38,450 --> 00:10:39,900
with your mouth.
140
00:10:47,200 --> 00:10:48,580
Man said
141
00:10:49,690 --> 00:10:52,620
Zhen has great oral skills.
142
00:10:54,190 --> 00:10:55,520
Do you want to show us?
143
00:11:01,900 --> 00:11:03,010
What?
144
00:11:04,380 --> 00:11:06,260
You want to look innocent?
145
00:11:06,900 --> 00:11:09,230
I'd like to see what kind of beauty you are.
146
00:11:09,370 --> 00:11:11,570
How dare you disobey the Young Marshal!
147
00:11:15,960 --> 00:11:17,140
Behave.
148
00:11:17,700 --> 00:11:19,020
Don't be impulsive.
149
00:11:23,600 --> 00:11:25,290
I'm just too nervous.
150
00:11:26,500 --> 00:11:28,000
So you're nervous.
151
00:11:29,040 --> 00:11:30,090
I understand.
152
00:11:33,250 --> 00:11:34,220
Take it off.
153
00:11:53,800 --> 00:11:55,220
Go on.
154
00:12:08,070 --> 00:12:09,100
Enough.
155
00:12:16,660 --> 00:12:17,980
Excuse me for a while.
156
00:12:46,130 --> 00:12:47,690
Isn't this Zhen?
157
00:12:47,930 --> 00:12:49,170
Why are you here?
158
00:12:49,840 --> 00:12:51,560
If you don't want to accompany Young Marshal,
159
00:12:51,560 --> 00:12:52,900
you can be with me.
160
00:12:56,570 --> 00:12:58,030
I'm sorry, Young Marshal.
161
00:12:59,510 --> 00:13:00,370
Get lost!
162
00:13:07,010 --> 00:13:09,010
Young Marshal, why did you come out?
163
00:13:09,870 --> 00:13:11,140
Where are you going?
164
00:13:14,700 --> 00:13:16,970
I just want to use the bathroom.
165
00:13:17,610 --> 00:13:19,380
Why did you come out here?
166
00:13:23,460 --> 00:13:25,700
Because I finally caught you.
167
00:13:27,390 --> 00:13:29,250
If I don't keep a closer eye on you,
168
00:13:30,920 --> 00:13:32,860
what if you try to escape again?
169
00:13:38,740 --> 00:13:40,730
Young Marshal can't be away from
170
00:13:41,250 --> 00:13:42,770
Zhen for a moment.
171
00:13:45,740 --> 00:13:46,900
Yes.
172
00:13:50,310 --> 00:13:52,530
This isn't the first time
173
00:13:53,690 --> 00:13:56,140
you've captivated me.
174
00:13:58,940 --> 00:14:00,890
So, you already knew it was me.
175
00:14:06,160 --> 00:14:07,340
Stop pretending.
176
00:14:12,070 --> 00:14:14,870
Five years ago, you tried so hard to get
close to me,
177
00:14:16,390 --> 00:14:19,100
and gave me such a great gift.
178
00:14:20,220 --> 00:14:21,930
How can I forget it?
179
00:14:33,440 --> 00:14:34,930
Jiang Yao.
180
00:14:36,190 --> 00:14:38,130
Long time no see.
181
00:14:55,540 --> 00:14:56,890
Our game
182
00:14:58,690 --> 00:14:59,900
has only just begun.10446
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof