Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,127 --> 00:00:03,877
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:
2
00:00:04,045 --> 00:00:07,548
اعتاد مصاصو الدماء والمستذئبون على التجول
بحرية حتى وضع الشامان عليهم لعنة.
3
00:00:07,757 --> 00:00:10,175
منذ ذلك الحين لا يمكن للذئاب الضارية إلا أن تتحول
على اكتمال القمر.
4
00:00:10,343 --> 00:00:12,094
ويتم إضعاف مصاصي الدماء
بواسطة الشمس.
5
00:00:12,262 --> 00:00:15,556
أنت تقول أن أقدم مصاص دماء
في التاريخ يأتي بعدي؟
6
00:00:15,765 --> 00:00:18,225
هل تريد العثور على كلاوس؟
ابدأ بإيزوبيل، والدة إيلينا.
7
00:00:18,393 --> 00:00:20,144
- أنا على استعداد لتقديم صفقة.
- اتفاق؟
8
00:00:20,311 --> 00:00:22,271
ابقِ في مكانك
وتوقف عن محاولة قتل نفسك.
9
00:00:23,606 --> 00:00:26,066
- لماذا تساعدني؟
- لا أريدك أن تكون وحيدا.
10
00:00:26,276 --> 00:00:29,278
لدغة من بالذئب
يمكن أن يقتل مصاص دماء. لا تكن صديقًا له.
11
00:00:29,446 --> 00:00:32,322
- ما الذي تفعله هنا؟
- أفتقدك.
12
00:00:32,532 --> 00:00:34,033
- يا.
- أنا جولز.
13
00:00:34,200 --> 00:00:35,743
أحاول تعقب ميسون.
14
00:00:35,910 --> 00:00:38,620
- يجب عليك مغادرة المدينة.
- يهددني؟ على اكتمال القمر.
15
00:00:41,458 --> 00:00:42,499
إنه شفاء.
16
00:00:42,751 --> 00:00:43,792
مم.
17
00:01:52,362 --> 00:01:53,362
صباح.
18
00:01:55,532 --> 00:01:56,782
كل شيء على ما يرام هنا؟
19
00:02:04,457 --> 00:02:08,710
لقد كان حيوانا. ذئب.
لقد جاء إلينا في الليل.
20
00:02:08,878 --> 00:02:09,962
هل أنت بخير؟
21
00:02:11,005 --> 00:02:12,756
نعم.
22
00:02:13,049 --> 00:02:16,510
لكن أصدقائي، كلهم ماتوا.
23
00:02:16,678 --> 00:02:18,470
أنا أتصل به.
24
00:02:26,396 --> 00:02:28,814
- أدخل، الإرسال.
- تفضل يا جيري.
25
00:02:38,992 --> 00:02:40,951
ستيفان؟
26
00:02:45,206 --> 00:02:46,456
ستيفان.
27
00:02:47,584 --> 00:02:49,918
أنت تقف خلفي مباشرة،
أليس كذلك؟
28
00:02:50,086 --> 00:02:51,170
نعم.
29
00:02:58,595 --> 00:02:59,928
مم.
30
00:03:03,141 --> 00:03:05,934
- صباح الخير.
- لا أريد أن نفترق بعد الآن.
31
00:03:06,102 --> 00:03:09,688
- أبدًا.
- ولا أنا، ولكن...
32
00:03:09,856 --> 00:03:12,107
لا تفسد اللحظة.
33
00:03:16,946 --> 00:03:21,450
- أنت على وشك إفساد اللحظة.
- أنا أفسد اللحظة تمامًا.
34
00:03:21,951 --> 00:03:26,538
- لا أستطيع التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.
- كاثرين محبوسة في القبر.
35
00:03:26,706 --> 00:03:29,333
أعلم، لكن لا يزال لدينا
هذه القضية الصغيرة الملحة...
36
00:03:29,500 --> 00:03:31,418
من كونك تضحية كلاوس البشرية.
37
00:03:31,586 --> 00:03:34,755
نعم، لكن إيليا وعدني بأن يحفظني
والجميع آمنون..
38
00:03:34,964 --> 00:03:36,757
طالما لعبنا وفقا لقواعده.
39
00:03:36,966 --> 00:03:39,134
طالما أنك لعبت بقواعده.
40
00:03:40,094 --> 00:03:41,887
من فضلك لا تلاحق إيزوبيل.
41
00:03:42,055 --> 00:03:44,348
قالت كاثرين إن إيزوبيل كان من الممكن أن تفعل ذلك
بعض الإجابات...
42
00:03:44,515 --> 00:03:46,767
وعندي سؤالين
هذا كل شيء.
43
00:03:46,976 --> 00:03:48,936
ستيفان، لقد عقدت صفقة مع إيليا.
44
00:03:49,103 --> 00:03:51,730
صحيح، لقد عقدت صفقة معه.
لم أصنع واحدة.
45
00:03:51,898 --> 00:03:53,523
يجب عليك الحفاظ على صفقتك.
46
00:03:53,691 --> 00:03:55,859
ستيفان، أنا لا أريد أي شخص آخر
لتتأذى.
47
00:03:56,027 --> 00:03:58,320
متى أردت يومًا شخصًا ما
لتتأذى؟
48
00:04:02,784 --> 00:04:04,451
رعى الحمام نبات. لقد جعلتها خفيفة.
49
00:04:04,619 --> 00:04:07,621
ولكن هل أنت متأكد؟ فقط لأن
كاثرين طورت التسامح...
50
00:04:07,789 --> 00:04:09,122
نعم.
51
00:04:09,290 --> 00:04:10,874
قيعان تصل.
52
00:04:26,516 --> 00:04:29,059
- أنت بخير؟
- نعم. مهم.
53
00:04:29,686 --> 00:04:31,937
كيف يمكن أن يجبر إيليا
مصاص دماء آخر؟
54
00:04:32,105 --> 00:04:34,856
إنه أصلي.
أنا لا أعرف حقا ماذا يعني ذلك.
55
00:04:35,024 --> 00:04:37,484
لا أعتقد أن أحداً يعرف حقاً
ماذا يعني ذلك.
56
00:04:37,652 --> 00:04:40,320
حسنًا، ربما باستثناء إيزوبيل.
57
00:04:41,364 --> 00:04:43,448
سأكون متأكدا من أن أسألها.
58
00:04:51,749 --> 00:04:57,546
انا من مواليد 1450
هذا يجعلني 560 سنة.
59
00:04:57,755 --> 00:04:59,756
حسناً، لو كنت زجاجة نبيذ...
60
00:04:59,924 --> 00:05:03,468
حتى أستطيع أن أموت. لقد عشت فترة طويلة بما فيه الكفاية.
61
00:05:04,846 --> 00:05:07,848
إذا كنت ستصبح مودلين،
سأقتلك بنفسي فقط..
62
00:05:08,057 --> 00:05:11,852
فقط لتخرجني من بؤسك
هيا، إنها مجرد عضّة مستذئب صغيرة.
63
00:05:12,061 --> 00:05:14,980
مجرد قاتلة قليلا لمصاصي الدماء
لدغة بالذئب.
64
00:05:15,148 --> 00:05:18,442
حسنًا، وفقًا للأسطورة،
وهو مصدر غير موثوق به.
65
00:05:20,069 --> 00:05:21,111
اشرب.
66
00:05:21,612 --> 00:05:23,655
الدم يشفي.
67
00:05:30,288 --> 00:05:32,039
نعم.
68
00:05:32,206 --> 00:05:35,751
- يبدو الأمر وكأنه يعمل.
- دعونا نلقي نظرة. تعال.
69
00:05:35,918 --> 00:05:37,002
دعني أرى.
70
00:05:40,381 --> 00:05:41,465
كيف هذا؟
71
00:05:46,095 --> 00:05:48,221
اه بالتأكيد أفضل.
72
00:05:50,099 --> 00:05:51,141
أليس كذلك، إيلينا؟
73
00:05:55,396 --> 00:05:56,438
أم...
74
00:05:57,607 --> 00:05:59,816
- انها ليست سيئة.
- أين ستيفان؟
75
00:06:00,610 --> 00:06:03,153
غادر. أريدك أن تتحدث معه.
76
00:06:03,321 --> 00:06:06,740
إنه مقتنع بأن عليه العثور على إيزوبيل،
ولكن هذا سوف يزعج إيليا.
77
00:06:06,908 --> 00:06:09,117
لا يمكن أن تفعل،
أنا مع ستيفان في هذا الشأن.
78
00:06:09,494 --> 00:06:12,579
ولكن إذا كنت تستطيع أن تلعب دور الممرضة
لبعض الوقت...
79
00:06:12,747 --> 00:06:14,664
- ليس من الضروري.
- انه ضروري.
80
00:06:14,832 --> 00:06:18,293
إيلينا فاعلة خير.
إنها طبيعتها، فهي لا تستطيع المقاومة.
81
00:06:21,381 --> 00:06:23,256
ديمون.
82
00:06:24,175 --> 00:06:25,634
هل ستموت؟
83
00:06:27,136 --> 00:06:31,014
من المحتمل. لدغة الذئب تسببت في بعض
نوع من العدوى. الأمر يزداد سوءا.
84
00:06:31,724 --> 00:06:34,476
- مثل السم؟
- لا أعلم يا إيلينا.
85
00:06:34,644 --> 00:06:36,853
أنا لست خبيرا في هذا المجال.
86
00:06:37,021 --> 00:06:38,897
- أنا آسف.
- الموت يحدث.
87
00:06:39,065 --> 00:06:41,149
نأتي، نذهب.
وكلما ماتت كلما كان ذلك أفضل.
88
00:06:42,318 --> 00:06:43,777
انها قاتمة كما الجحيم هنا.
89
00:07:03,381 --> 00:07:05,132
- كيف تشعر؟
- أنا بخير.
90
00:07:05,299 --> 00:07:07,259
مُؤلِم. أعني أن كل عضلة تؤلمني.
91
00:07:07,427 --> 00:07:10,804
لقد فعلت ذلك. تعلمون، أنت...
92
00:07:11,180 --> 00:07:13,682
أول اكتمال القمر الخاص بك
وأنت لم تؤذي أحدا.
93
00:07:14,851 --> 00:07:17,978
سوف يصبح الأمر أسهل. سوف تتحسن في ذلك،
تعلم السيطرة عليه..
94
00:07:18,187 --> 00:07:19,563
ولن يضر كثيرا.
95
00:07:19,730 --> 00:07:21,898
حسنا، نحن لا نعرف أي شيء من ذلك
بالتأكيد.
96
00:07:22,066 --> 00:07:25,318
لا، ولكن انتصارات صغيرة، تايلر.
97
00:07:25,486 --> 00:07:28,321
الليلة الماضية كان النصر.
كما تعلمون، دعونا نأخذ ذلك.
98
00:07:30,408 --> 00:07:32,701
انظر، أنا حقا أريد أن أشكرك.
99
00:07:33,953 --> 00:07:37,205
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
لو لم تكن هناك.
100
00:07:44,755 --> 00:07:50,135
أم، نعم، على أي حال، أم، الشهر المقبل، نحن
ربما ينبغي، اه، تعزيز الجدار...
101
00:07:50,303 --> 00:07:52,888
لأنني أعني،
لقد كدت أن تحضرني ذات مرة..
102
00:07:53,055 --> 00:07:56,266
وكان من الممكن أن يكون الأمر كذلك، أم...
103
00:07:56,893 --> 00:07:59,853
- ماذا؟
- لا تهتم. إنها... ها، ها.
104
00:08:00,021 --> 00:08:03,023
مهلا، لا. مهلا، لا. ماذا...؟ ما هذا؟
105
00:08:04,567 --> 00:08:10,405
حسنًا، إنه ليس بالأمر الكبير.
إنها مجرد تلك اللقمة الواحدة...
106
00:08:10,573 --> 00:08:14,034
وهي بمثابة ستائر بالنسبة لي.
107
00:08:15,244 --> 00:08:16,578
ما الذي تتحدث عنه؟
108
00:08:16,746 --> 00:08:23,502
تقول الأسطورة أن لدغة
من بالذئب يمكن أن يقتل مصاص دماء.
109
00:08:24,420 --> 00:08:26,087
كيف تعرف ذلك؟
110
00:08:27,423 --> 00:08:28,465
أنا...
111
00:08:29,884 --> 00:08:31,760
أعتقد أنني قرأته في مكان ما، أم...
112
00:08:31,928 --> 00:08:33,678
مهلا، كارولين، هل لديك ثانية؟
113
00:08:34,639 --> 00:08:35,764
مرحبًا مات. ما أخبارك؟
114
00:08:35,932 --> 00:08:37,599
اه نعم بالتأكيد.
115
00:08:38,935 --> 00:08:41,394
أراكم يا رفاق لاحقًا.
116
00:08:41,562 --> 00:08:45,857
لم يكن ذلك شيئاً، حسناً؟ لا يوجد شيء
يحدث بين تايلر وأنا.
117
00:08:46,025 --> 00:08:47,859
- كنا نتحدث فقط..
- أنا أصدقك.
118
00:08:48,569 --> 00:08:51,947
انظري يا كارولين، أنتِ تمتلكين الكثير من الأشياء،
ولكنك لست كاذبا.
119
00:08:52,114 --> 00:08:55,492
لقد كنت دائما مستقيما معي.
واعتقد انكم.
120
00:08:55,660 --> 00:08:57,577
حسنا، جيد.
121
00:08:57,787 --> 00:09:01,456
وهذا هو السبب
أريد أن أكون مستقيماً معك...
122
00:09:01,624 --> 00:09:04,501
لأنني أعتقد أننا حصلنا
عبرت بعض الأسلاك هنا.
123
00:09:04,669 --> 00:09:06,920
أوه. تمام.
124
00:09:07,088 --> 00:09:12,300
أنت تعرف كيف أحصل على لسان معقود،
وحسنًا، أنا... لا أحب هذا.
125
00:09:12,802 --> 00:09:14,928
مهما كان هذا
هذا ما يحدث بيننا.
126
00:09:16,847 --> 00:09:19,099
وأنا فقط أريد...
127
00:09:29,944 --> 00:09:31,236
مهلا.
128
00:09:31,404 --> 00:09:32,988
- لا يمكنك.
- لماذا؟
129
00:09:34,115 --> 00:09:35,699
- فقط...
- لكن يا سيارة...
130
00:09:35,866 --> 00:09:37,033
لا، مات. تمام؟
131
00:09:40,496 --> 00:09:43,582
شريف فوربس. مرحبًا، أنا
صديق مايسون لوكوود من فلوريدا.
132
00:09:43,958 --> 00:09:45,667
جولز، أليس كذلك؟
133
00:09:45,835 --> 00:09:46,960
هل هناك أي أخبار؟
134
00:09:47,587 --> 00:09:50,672
ولم يسمع منه أحد.
لقد فتحت تحقيقا.
135
00:09:50,840 --> 00:09:53,925
بمجرد أن أسمع أي شيء،
سأخبرك.
136
00:09:56,887 --> 00:10:01,016
يا (دايمون)، الذئب موجود في الشواية.
137
00:10:01,183 --> 00:10:02,601
شكرًا لك.
138
00:10:04,562 --> 00:10:06,521
أوه، هل هذا، اه؟
139
00:10:08,608 --> 00:10:12,027
نعم. نعم.
لقد تركت للتو رسالة لـ(دايمون).
140
00:10:12,194 --> 00:10:16,072
- إذن أنت تقوم بعمله القذر من أجله.
- همم. يمكن أن يكون لديها علاج لروز.
141
00:10:16,490 --> 00:10:20,535
لم أتمكن من العثور على أي شيء في
بحث إيزوبيل. إلا أنه قاتل.
142
00:10:20,911 --> 00:10:24,623
هل مازلت تعرف طريقة
للتواصل مع اه... مع إيزوبيل؟
143
00:10:25,416 --> 00:10:27,709
حتى لو فعلت، فهي لن تساعد.
144
00:10:29,545 --> 00:10:32,422
قالت كاثرين
التي عرفتها إيزوبيل عن كلاوس.
145
00:10:34,258 --> 00:10:37,886
لذلك هذا ليس عن روز.
يتعلق الأمر بإيلينا.
146
00:10:45,478 --> 00:10:48,438
عندي رقم قديم
ربما خارج الخدمة.
147
00:10:48,606 --> 00:10:50,273
لا ضرر في إعطائها لي، ثم؟
148
00:10:50,441 --> 00:10:54,277
أنت تعلم أنك لا تستطيع الوثوق بإيزوبيل.
حتى عندما يتعلق الأمر بإيلينا.
149
00:10:54,445 --> 00:10:56,196
وأنا أعلم ذلك.
150
00:10:56,405 --> 00:11:01,910
حسنًا. سأرى إذا كان بإمكاني العثور على الرقم.
إذا قمت بذلك، سأرسل لك رسالة نصية.
151
00:11:05,039 --> 00:11:06,206
أنا أكره هذا.
152
00:11:06,415 --> 00:11:10,418
أنا مصاص دماء.
لم أصب بنزلة برد منذ خمسة قرون.
153
00:11:14,006 --> 00:11:15,757
- مجرد الحصول على السرير.
- نحن لا نمرض.
154
00:11:15,925 --> 00:11:18,009
عندما نموت، يكون الأمر سريعًا ومفاجئًا.
155
00:11:18,177 --> 00:11:20,929
ومن المؤكد أنه لم يتم استخلاصه
مع المرض.
156
00:11:22,264 --> 00:11:24,474
- أنت لن تموت.
- مثل هذا الشيء البشري أن أقول.
157
00:11:32,483 --> 00:11:35,944
لم تكن أبدا
في غرفة ديمون من قبل، أليس كذلك؟
158
00:11:43,077 --> 00:11:44,452
ليس ما كنت تتوقعه.
159
00:11:45,830 --> 00:11:47,163
إنها مجرد غرفة بها سرير
160
00:11:49,375 --> 00:11:51,334
ربما كنت أتوقع هناك
أن تكون صفائح حريرية.
161
00:11:54,588 --> 00:11:56,881
أنت محظوظ، كما تعلم.
162
00:11:57,466 --> 00:12:00,093
لم يحبني أحد قط
بالطريقة التي تحبها.
163
00:12:00,261 --> 00:12:03,430
- حسنا، أنا أشك في ذلك.
- تريفور كان صديقي المفضل.
164
00:12:03,597 --> 00:12:04,723
لا شيء أكثر.
165
00:12:04,890 --> 00:12:07,767
لقد أمضيت كل تلك السنوات هارباً
من إيليا.
166
00:12:07,977 --> 00:12:11,438
لم أعتقد أبدًا أنها كانت فكرة جيدة
لتثبيت الجذور.
167
00:12:11,605 --> 00:12:15,150
فكرة الأسرة بأكملها ليست بالضبط
متوافق مع كونه مصاص دماء.
168
00:12:19,029 --> 00:12:22,490
- لماذا أنت حريصة جدا على التخلي؟
- أنا لا أتخلى عن أي شيء. هنا.
169
00:12:24,034 --> 00:12:26,411
ماذا تسمي هذه الصفقة برمتها
مع إيليا؟
170
00:12:26,579 --> 00:12:29,664
- أسميها خياري الأفضل.
- إنه خيارك الأسهل.
171
00:12:31,667 --> 00:12:32,709
هذا ليس عادلا.
172
00:12:32,877 --> 00:12:35,462
تعتقد أن صديقك الساحر
دمرت حجر القمر؟
173
00:12:35,629 --> 00:12:38,798
لقد تحدثت مع بوني. أعلم أنها فعلت ذلك
بمساعدة ساحرة أخرى.
174
00:12:39,008 --> 00:12:42,427
أفترض أنها ساحرة إيليا،
لذا، لا، لا أفعل ذلك.
175
00:12:44,555 --> 00:12:47,223
أنت حقاً مصمم على الموت،
أليس كذلك؟
176
00:12:49,018 --> 00:12:51,519
على الأقل ركضت. أنت لا تحاول حتى.
177
00:12:56,400 --> 00:12:57,609
أنا متعب جدا.
178
00:13:09,538 --> 00:13:11,664
لا، توقف، انتظر.
179
00:13:12,041 --> 00:13:14,125
أخبرهم أن يعدوا الخيول.
180
00:13:14,293 --> 00:13:18,004
لا بأس يا روز. فقط احصل على قسط من النوم.
سوف تشعر بتحسن عندما تستيقظ.
181
00:13:18,172 --> 00:13:20,173
تريفور، لا تكن غبيًا جدًا...
182
00:13:20,341 --> 00:13:23,676
لن نصل إلى هناك أبدًا
قبل الشمس.
183
00:13:26,639 --> 00:13:29,015
ايلينا. (إيلينا)، أحتاج إلى المزيد من الدم.
184
00:13:29,183 --> 00:13:30,642
نعم. نعم بالطبع. هنا.
185
00:13:38,108 --> 00:13:39,901
لا بأس.
كل شيء سيكون على ما يرام.
186
00:13:57,419 --> 00:13:59,337
كل هذا خطأك، كاترينا.
187
00:14:02,466 --> 00:14:04,884
- أنت، كاترينا، أنت فعلت هذا.
- إنها إيلينا، روز.
188
00:14:05,052 --> 00:14:07,303
- لقد خنتنا.
- أنا لست كاثرين.
189
00:14:12,852 --> 00:14:14,769
ايلينا؟
190
00:14:16,772 --> 00:14:19,399
- يا إلهي.
- هذا أنا. إنها إيلينا.
191
00:14:20,192 --> 00:14:22,902
يا إلهي، إيلينا. أنا آسف جدا.
192
00:14:23,946 --> 00:14:28,157
- لا أعرف ماذا يحدث لي.
- كل شيء على ما يرام. ستكون بخير.
193
00:14:28,325 --> 00:14:30,618
عقلي انا...
194
00:14:32,079 --> 00:14:33,329
لقد كان فقط لثانية واحدة.
195
00:14:33,497 --> 00:14:36,583
- أنا آسف. لا تخف مني.
- لست كذلك.
196
00:14:36,876 --> 00:14:39,961
لست كذلك، ولكن...
197
00:14:40,546 --> 00:14:42,422
أنت بحاجة إلى الراحة.
198
00:14:42,590 --> 00:14:44,007
أنا خائف.
199
00:14:44,174 --> 00:14:46,301
أنت لست وحدك. أنا هنا.
200
00:14:46,844 --> 00:14:47,927
هنا. أين هنا؟
201
00:14:48,596 --> 00:14:51,097
غرفة نوم ديمون.
أنت في غرفة نوم ديمون.
202
00:14:55,853 --> 00:14:57,145
أريد العودة إلى المنزل.
203
00:14:59,106 --> 00:15:00,315
أخبرني عن ذلك.
204
00:15:03,569 --> 00:15:05,904
سانت أوستل.
205
00:15:06,196 --> 00:15:09,407
ثلاثين كيلومترا جنوب لندن.
206
00:15:10,326 --> 00:15:12,827
جميع الحقول والأشجار والخيول.
207
00:15:12,995 --> 00:15:14,913
يبدو جميلا.
208
00:15:15,331 --> 00:15:18,499
عندما تعيش لفترة كافية،
كل شيء يختفي.
209
00:15:20,961 --> 00:15:25,340
ضاع الكثير من الوقت.
أتمنى فقط أنني لم أكن خائفًا جدًا.
210
00:15:46,862 --> 00:15:51,616
إيزوبيل، أنا ستيفان سلفاتوري.
أنا أم... أنا بحاجة للتحدث معك.
211
00:15:51,784 --> 00:15:53,576
يتعلق الأمر بإيلينا.
212
00:15:53,744 --> 00:15:55,036
يرجى العلم أنه من المهم.
213
00:16:04,713 --> 00:16:06,506
- ماذا تفعل؟
- في انتظاركم.
214
00:16:06,674 --> 00:16:08,466
اسمع، هناك الكثير من الناس هنا.
215
00:16:08,634 --> 00:16:12,637
اللعنة، هناك يذهب خطتي
لتمزيق طحالها من خلال ظهرها.
216
00:16:13,097 --> 00:16:15,098
مرحبًا، أعلم أنك منزعجة بشأن روز.
217
00:16:16,392 --> 00:16:19,185
لماذا يفكر الجميع
أنا مستاءة بشأن روز؟ أنا بخير.
218
00:16:19,395 --> 00:16:22,146
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا،
في بعض الأحيان يموت مصاصو الدماء.
219
00:16:24,149 --> 00:16:27,652
سأجري محادثة ودية
مع السيدة الذئب يا أخي اهدأ.
220
00:16:34,201 --> 00:16:35,994
مرحبًا؟
221
00:16:36,829 --> 00:16:38,705
حسنا...
222
00:16:38,914 --> 00:16:41,249
إذا لم يكن هو الذي قصدت قتله.
223
00:16:41,417 --> 00:16:45,294
- سأضطر إلى الحصول على هذا الحق في المرة القادمة.
- لن تعيش لترى اكتمال القمر آخر.
224
00:16:46,171 --> 00:16:48,089
إلا إذا...
225
00:16:48,799 --> 00:16:51,801
إلا إذا أخبرتني كيف
لعلاج لدغة الذئب.
226
00:16:52,761 --> 00:16:54,095
وبعد ذلك لن أقتلك.
227
00:16:55,139 --> 00:16:56,264
يعد؟
228
00:16:58,851 --> 00:17:00,727
نعم.
229
00:17:07,818 --> 00:17:09,027
عضني.
230
00:17:13,240 --> 00:17:17,201
- أنا لست خائفا منك.
- إذن أنت غبي جدًا.
231
00:17:17,369 --> 00:17:20,997
كيف حال صديقك؟ وَردَة؟
هل هذا اسمها؟
232
00:17:21,165 --> 00:17:24,125
هل بدأت القشعريرة؟
الألم الذي لا يطاق؟
233
00:17:24,293 --> 00:17:27,712
إذا كان هناك علاج، أخبرني.
أو البدء في مراقبة ظهرك.
234
00:17:27,880 --> 00:17:31,340
هل ذكرت الخرف؟
سوف يأكل بعيدا في دماغها.
235
00:17:31,508 --> 00:17:33,760
قريبا سوف تكون مسعورة.
236
00:17:33,969 --> 00:17:37,263
تريد علاجا؟
سأخبرك بالعلاج الوحيد الموجود.
237
00:17:38,974 --> 00:17:42,143
خذ حصة
ودفعه من خلال قلبها.
238
00:17:48,358 --> 00:17:50,985
لقد أحضرت بعض الشراشف النظيفة.
239
00:18:25,646 --> 00:18:29,190
أنا إيلينا، أنا قلقة بشأن روز.
أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى المنزل.
240
00:18:30,943 --> 00:18:33,069
وَردَة؟
241
00:18:56,718 --> 00:18:59,053
يا إلهي.
242
00:19:10,858 --> 00:19:12,483
- كاترينا.
- لا.
243
00:19:19,074 --> 00:19:21,200
روز، توقفي. قف. إنها إيلينا.
244
00:19:21,368 --> 00:19:23,911
أنا لست كاثرين. أنت تهلوس.
245
00:19:25,706 --> 00:19:28,708
أنا لست كاثرين. أنا لست كاثرين.
246
00:20:37,152 --> 00:20:39,779
(إيلينا)، أعلم أنك أنت
وليس كاثرين.
247
00:20:44,451 --> 00:20:48,329
إيلينا، من فضلك. انا بحاجة الى مساعدتكم.
248
00:20:53,585 --> 00:20:55,461
كارولين.
249
00:21:00,509 --> 00:21:02,218
- لماذا؟
- لماذا ماذا؟
250
00:21:02,386 --> 00:21:05,429
- لقد قبلتك.
- أنا أعرف. كنت هناك.
251
00:21:05,597 --> 00:21:06,847
إذن لماذا هربت؟
252
00:21:07,182 --> 00:21:10,142
- لقد فاجأتني.
- نعم؟
253
00:21:10,727 --> 00:21:13,354
- ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟
- ليس هذا.
254
00:21:14,648 --> 00:21:16,774
- أنا آسف.
- و؟
255
00:21:16,942 --> 00:21:19,610
وماذا؟
ماذا تريد مني أن أقول، مات؟
256
00:21:19,778 --> 00:21:22,321
شئ ما. أي شئ.
كيف...؟ كيف شعرت؟
257
00:21:22,489 --> 00:21:25,992
أي شيء في عالم الحقيقة الآن
سيكون لطيفا.
258
00:21:27,160 --> 00:21:29,328
تمام. اشعر...
259
00:21:30,706 --> 00:21:31,872
مثلي...
260
00:21:34,209 --> 00:21:36,002
أنا أحبك.
261
00:21:38,714 --> 00:21:39,880
"أحبك"؟
262
00:21:41,049 --> 00:21:43,426
ثم ما هي المشكلة؟
263
00:21:45,095 --> 00:21:47,888
ما الذي تخفيه عني يا (كار)؟
264
00:21:48,932 --> 00:21:51,934
انظر، إذا كنت تحبني، سوف تخبرني.
265
00:21:52,394 --> 00:21:53,436
إذن، ما هو؟
266
00:21:59,276 --> 00:22:01,277
يا مات، نحن بحاجة إلى المزيد من البرغر.
267
00:22:01,903 --> 00:22:03,779
نعم، ليس الآن، دانا.
268
00:23:38,583 --> 00:23:40,209
أنت بخير؟
269
00:23:41,294 --> 00:23:44,213
- أين روز؟
- لا أعرف.
270
00:24:13,827 --> 00:24:15,953
اعذرني.
271
00:24:16,788 --> 00:24:18,372
هل أنت بخير؟
272
00:24:35,348 --> 00:24:37,725
أهلاً.
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.
273
00:24:37,893 --> 00:24:40,686
- لقد كنت بالقرب. ماذا حدث؟
- مصاص دماء.
274
00:24:41,062 --> 00:24:44,064
اكتشف أحد نوابي الجثة
قبل أن يراه أحد.
275
00:24:44,232 --> 00:24:46,066
علينا تأمين المنطقة إذن.
276
00:24:46,234 --> 00:24:49,195
لا تثير الذعر ،
لكن انقل هذه الحفلة إلى الكافتيريا.
277
00:24:50,614 --> 00:24:53,908
- سآخذ الجانب الشرقي. تذهب الغرب؟
- بالتأكيد. تمام.
278
00:24:54,075 --> 00:24:55,868
مهلا، ستيفان، هذا أنا.
279
00:24:56,036 --> 00:24:59,830
لا أعرف أين أنت،
ولكن من فضلك اتصل بي. هذا مهم.
280
00:25:01,249 --> 00:25:03,751
هل سمعت منه؟
هل تعرف ما الذي ينوي فعله؟
281
00:25:03,919 --> 00:25:07,713
أخي ليس بالضبط من أولوياتي
الآن. هنا، خذ هذا.
282
00:25:08,590 --> 00:25:11,133
تعال. دعنا نذهب.
283
00:25:12,886 --> 00:25:15,429
مهلا، ماذا كان يحدث هناك
مع الشرطة؟
284
00:25:15,597 --> 00:25:17,806
بعض رجل الصيانة
أصيب بنوبة قلبية.
285
00:25:17,974 --> 00:25:20,267
لقد سقط للتو ميتاً.
286
00:25:42,666 --> 00:25:43,707
إيدي؟
287
00:25:49,673 --> 00:25:51,632
روز، توقف!
288
00:25:53,468 --> 00:25:56,929
وَردَة. وَردَة. هذا أنا. إنه ديمون.
289
00:25:57,597 --> 00:26:00,599
إنه ديمون. إنه ديمون.
290
00:26:01,142 --> 00:26:03,143
إنه ديمون.
291
00:26:12,028 --> 00:26:13,946
هل فعلت هذا؟
292
00:26:14,114 --> 00:26:17,199
يا إلهي.
لم أقصد إيذاء أحد.
293
00:26:17,409 --> 00:26:21,495
- لم أرغب أبدًا في إيذاء أي شخص.
- أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.
294
00:26:23,164 --> 00:26:25,040
أنا آسف. أنا آسف جدا.
295
00:26:26,334 --> 00:26:28,002
هيا، دعنا نوصلك إلى المنزل.
296
00:26:28,169 --> 00:26:32,506
لا، ليس لدي منزل.
لم يكن لدي منزل منذ فترة طويلة.
297
00:26:33,925 --> 00:26:38,429
أوه، اجعله يتوقف. من فضلك، اجعله يتوقف.
أنا أكره ذلك. اجعلها تتوقف.
298
00:26:40,515 --> 00:26:42,016
تعال.
299
00:26:57,324 --> 00:26:58,365
أهلاً.
300
00:27:01,202 --> 00:27:03,370
- أنا آسف.
- لقد ذهبت في هياج قاتل.
301
00:27:03,538 --> 00:27:05,539
يحدث ذلك.
302
00:27:09,502 --> 00:27:11,086
أنا آسف، إيلينا.
303
00:27:11,254 --> 00:27:14,006
أنا لا أحب أخذ حياة الإنسان.
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
304
00:27:14,174 --> 00:27:15,883
لا ينبغي أن تكون هنا.
305
00:27:19,721 --> 00:27:23,057
إنه أسوأ ما في الأمر، الصيد.
306
00:27:23,600 --> 00:27:27,728
الحاجة إلى القتل، والعطش.
307
00:27:28,897 --> 00:27:30,731
المتعة التي يجلبها لك بعد ذلك.
308
00:27:31,483 --> 00:27:33,901
لم يكن من المفترض أن أكون شريرًا.
309
00:27:34,903 --> 00:27:37,071
- إنه مؤلم.
-حسنا، ثم توقف عن الحديث عن ذلك.
310
00:27:42,410 --> 00:27:44,787
ديمون يشبهني كثيرًا.
311
00:27:44,996 --> 00:27:46,747
يريد أن يهتم.
312
00:27:46,915 --> 00:27:49,875
في اللحظة التي يفعل فيها،
يهرب منه.
313
00:27:50,085 --> 00:27:52,294
أنا آسف على ما فعلته اليوم.
314
00:27:52,504 --> 00:27:54,546
- أنا أعرف.
- وتحتاج إلى القتال.
315
00:27:54,714 --> 00:27:57,758
أعلم أنك خائفة،
ولكن عليك أن تفعل ذلك على أي حال.
316
00:28:04,057 --> 00:28:05,265
مم.
317
00:28:06,559 --> 00:28:07,685
مم.
318
00:28:09,104 --> 00:28:10,771
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟
319
00:28:12,148 --> 00:28:13,732
نحن البشر.
320
00:28:15,443 --> 00:28:17,736
لا يمكنك نسيانها أبدًا.
321
00:28:18,029 --> 00:28:19,321
ما يشبه أن تكون إنسانا.
322
00:28:21,825 --> 00:28:24,243
إنه يطاردني...
323
00:28:25,036 --> 00:28:27,913
ولكن هذا هو الشيء الوحيد
هذا ما جعلني أستمر.
324
00:28:31,626 --> 00:28:33,127
لا يضر بنفس القدر بعد الآن.
325
00:28:42,762 --> 00:28:43,846
- ماذا نفعل؟
- يذهب.
326
00:28:47,642 --> 00:28:48,934
- تمام.
- ديمون...
327
00:28:49,102 --> 00:28:50,853
فقط اذهب. حصلت على هذا.
328
00:28:51,062 --> 00:28:53,480
يا إلهي، اجعله يتوقف!
اجعلها تتوقف!
329
00:28:55,817 --> 00:28:58,527
أوه، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
من فضلك توقف.
330
00:29:08,455 --> 00:29:10,122
يا.
331
00:29:10,915 --> 00:29:12,416
أين كنت؟
332
00:29:12,584 --> 00:29:17,004
أسفل في المدرسة.
اه، ما الأمر؟ ماذا تريد؟
333
00:29:18,006 --> 00:29:20,674
- نحن بحاجة للحديث.
- لماذا؟
334
00:29:23,011 --> 00:29:25,596
ما مشكلتك؟
335
00:29:26,181 --> 00:29:27,890
أنا فقط لا أفهم شيئا واحدا.
336
00:29:29,309 --> 00:29:32,019
- ماذا؟
- لماذا المخاطرة به؟
337
00:29:32,812 --> 00:29:36,482
إذا عضة المستذئب تقتل مصاص دماء...
338
00:29:37,150 --> 00:29:38,358
لماذا تخاطر به؟
339
00:29:38,526 --> 00:29:42,279
- أم، لأنك بحاجة إلى مساعدة.
- كان بإمكاني أن أقتلك.
340
00:29:43,948 --> 00:29:45,032
لكنك لم تفعل.
341
00:29:49,287 --> 00:29:51,371
أنا لا أفهمك، كارولين.
342
00:29:53,958 --> 00:29:57,127
لماذا هو صعب جدا بالنسبة لك
للسماح لشخص آخر بمساعدتك؟
343
00:29:57,295 --> 00:29:59,546
- حسنا، هذا ليس كل شيء.
- نعم، تايلر.
344
00:29:59,714 --> 00:30:02,216
يبدو الأمر كما لو كنت لا تريد أحداً
ليهتم بك.
345
00:30:02,383 --> 00:30:04,301
وأنا آسف لأنني أهتم. أنا أهتم، تايلر.
346
00:30:04,469 --> 00:30:09,056
فسامحوني إن تجاوزت
حدودي من خلال إعطاء في الواقع ...
347
00:30:26,741 --> 00:30:28,158
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
348
00:30:29,327 --> 00:30:32,204
أنا آسف. إنه...
349
00:30:33,164 --> 00:30:35,958
الجميع يحتاج فقط
للتوقف عن تقبيلي.
350
00:30:41,506 --> 00:30:44,091
من كان يظن
هل ستكون رجلا لطيفا؟
351
00:30:44,259 --> 00:30:46,718
حسنًا، أنا لست لطيفًا.
352
00:30:46,886 --> 00:30:49,346
أنا أعني. أحبها.
353
00:30:50,265 --> 00:30:52,349
أنت تكذب.
354
00:30:52,517 --> 00:30:53,934
صه. صه.
355
00:30:54,102 --> 00:30:58,772
مجرد النوم.
356
00:31:39,898 --> 00:31:42,816
كان هذا المكان المفضل لدي
كفتاة.
357
00:31:43,318 --> 00:31:44,610
كيف عرفت؟
358
00:31:45,737 --> 00:31:47,654
الكلمة تنتشر.
359
00:31:49,657 --> 00:31:50,699
لقد أخبرت إيلينا.
360
00:31:52,827 --> 00:31:54,953
هل أنا أحلم؟
361
00:32:02,503 --> 00:32:03,837
الشمس دافئة جدا.
362
00:32:04,589 --> 00:32:06,798
أفتقد هذا.
363
00:32:06,966 --> 00:32:09,509
أفتقد كوني إنسانًا.
364
00:32:09,677 --> 00:32:11,845
الإنسانية ليست كل شيء
لقد تصدع ليكون.
365
00:32:12,305 --> 00:32:15,349
كان لدي أصدقاء. كان لدي عائلة.
أنا مهم.
366
00:32:15,558 --> 00:32:16,683
ما زلت تفعل.
367
00:32:17,518 --> 00:32:19,269
لا.
368
00:32:21,606 --> 00:32:25,943
لكنك تفعل. لقد بنيت حياة،
سواء كنت تريد الاعتراف بذلك أم لا.
369
00:32:26,110 --> 00:32:29,363
- لقد أمضيت 500 عام في الوجود للتو.
- لم يكن لديك خيار.
370
00:32:29,572 --> 00:32:33,200
- كنت تهرب من كلاوس.
- لا، هناك دائما خيار.
371
00:32:35,328 --> 00:32:37,871
كما تعلمون،
أنت تدمر يومنا المثالي..
372
00:32:38,039 --> 00:32:39,748
مع غريب الخاص بك
الثرثرة الفلسفية.
373
00:32:45,129 --> 00:32:48,799
أود الاستمتاع بالهواء النقي.
هل ستستمتع بها معي؟
374
00:32:49,717 --> 00:32:51,551
لفترة من الوقت.
375
00:33:10,530 --> 00:33:11,863
شكرًا لك.
376
00:33:14,033 --> 00:33:15,534
لماذا؟
377
00:33:15,702 --> 00:33:18,036
لقد ذهب الألم.
378
00:33:18,371 --> 00:33:20,414
أنا سعيد.
379
00:33:20,873 --> 00:33:23,000
هل سأراهم مرة أخرى؟
380
00:33:23,167 --> 00:33:24,251
عائلتي؟
381
00:33:25,837 --> 00:33:29,256
أعتقد أنك سوف ترى
من تريد رؤيته.
382
00:33:29,549 --> 00:33:31,425
سيكون ذلك جميلا.
383
00:33:31,592 --> 00:33:34,219
ربما سأرى تريفور أيضًا.
384
00:33:34,387 --> 00:33:36,346
أنا لست خائفا بعد الآن.
385
00:33:58,870 --> 00:34:01,288
- سأسابقك إلى الأشجار.
- حسنا، سوف تخسر.
386
00:34:01,956 --> 00:34:03,206
أنا أكبر سناً وأسرع.
387
00:34:03,958 --> 00:34:05,584
- أوه، هل تعتقد؟
- ها، ها.
388
00:34:05,752 --> 00:34:08,378
حسنًا، أنا أتحكم في هذا الحلم.
ربما سأخدع.
389
00:34:09,464 --> 00:34:10,589
عند العد لثلاثة.
390
00:34:13,801 --> 00:34:15,594
واحد...
391
00:34:16,304 --> 00:34:17,679
اثنان...
392
00:34:55,176 --> 00:34:56,384
وهنا مصاص الدماء الخاص بك.
393
00:34:58,888 --> 00:35:01,932
- كيف وجدتها؟
- لا يهم. انتهى.
394
00:35:02,100 --> 00:35:04,976
شكرًا لك. مرة أخرى،
لقد ساعدت في الحفاظ على هذه المدينة آمنة.
395
00:35:05,144 --> 00:35:07,020
سأتولى أمر دفن الجثة.
396
00:35:15,196 --> 00:35:17,280
شكرا لحضوركم.
397
00:35:18,658 --> 00:35:21,451
- ماذا تريد مني؟
- فقط لأكون صديقك.
398
00:35:21,619 --> 00:35:23,036
وكان ميسون يريد ذلك.
399
00:35:27,125 --> 00:35:28,708
أنا أعرف عن ميسون.
400
00:35:30,670 --> 00:35:31,711
وأنت.
401
00:35:33,214 --> 00:35:36,174
- أتعلم؟
- أعرف أنك بالذئب.
402
00:35:36,843 --> 00:35:39,344
وأنا أعرف صديقك الصغير،
كارولين...
403
00:35:39,887 --> 00:35:41,012
هو مصاص دماء.
404
00:35:41,180 --> 00:35:45,016
- كيف تعرف عن كارولين؟
- لا يمكنك شمها؟
405
00:35:47,061 --> 00:35:49,146
يا إلهي...
406
00:35:49,313 --> 00:35:50,480
أنت جديد تمامًا.
407
00:35:51,732 --> 00:35:53,316
كم مرة تحولت؟
408
00:35:57,572 --> 00:35:59,573
مهلا، أستطيع مساعدتك.
409
00:36:02,368 --> 00:36:04,369
هل تعرف أين هو ميسون؟
410
00:36:04,537 --> 00:36:06,663
لقد مات يا تايلر. لقد قُتل.
411
00:36:07,874 --> 00:36:09,708
- لا.
- هل تريد أن تعرف من قتله؟
412
00:36:09,876 --> 00:36:12,252
- توقف فقط.
- مصاص الدماء الأشقر الصغير الخاص بك فعل ذلك.
413
00:36:12,420 --> 00:36:14,713
لا، كارولين لن تفعل ذلك أبداً.
414
00:36:14,881 --> 00:36:17,257
هي وأصدقاؤها الصغار من مصاصي الدماء
كانوا وراء ذلك.
415
00:36:17,425 --> 00:36:19,384
كارولين هي مصاصة الدماء الوحيدة في المدينة.
416
00:36:19,552 --> 00:36:21,511
هل هذا ما قالته لك؟ لقد كذبت.
417
00:36:21,679 --> 00:36:23,597
هذه المدينة تزحف مع مصاصي الدماء.
418
00:36:25,391 --> 00:36:27,601
لكن لا تقلق، سوف نحصل عليهم.
419
00:36:30,354 --> 00:36:31,438
من أنت؟
420
00:36:32,857 --> 00:36:34,232
أنا صديقك.
421
00:36:36,444 --> 00:36:39,196
هناك آخرون مثلنا
وهم في طريقهم.
422
00:36:49,081 --> 00:36:50,874
- كان من المفترض أن تغادر.
- فعلتُ.
423
00:36:51,042 --> 00:36:53,293
ثم عدت
للتأكد من أنك بخير.
424
00:36:55,129 --> 00:36:57,797
وأنا أقدر هذه اللفتة.
425
00:36:58,382 --> 00:37:00,258
أنا سعيد فقط أن الأمر قد انتهى.
426
00:37:00,426 --> 00:37:02,636
أنت تعرف أنني لا أصدق ذلك.
427
00:37:03,804 --> 00:37:07,724
اذهبي إلى المنزل يا إيلينا. احصل على بعض الراحة.
إنه يوم جديد تمامًا غدًا.
428
00:37:07,892 --> 00:37:09,976
- أنا صديقك.
- أنا أعي ذلك جيداً.
429
00:37:10,144 --> 00:37:12,270
صديق يعرف
عندما يتألم صديقهم
430
00:37:12,438 --> 00:37:14,981
ماذا تريد أن تسمع؟
أنني اهتمت روز؟
431
00:37:15,149 --> 00:37:16,650
أنني منزعج؟
432
00:37:16,817 --> 00:37:19,069
حسنًا، لم أفعل ولست كذلك.
433
00:37:19,237 --> 00:37:22,322
ها أنت ذا، تتظاهر بإيقاف تشغيله،
التظاهر بعدم الشعور.
434
00:37:22,531 --> 00:37:24,574
(دايمون)، أنت قريب جدًا. لا تستسلم.
435
00:37:24,742 --> 00:37:27,827
أشعر يا إيلينا. تمام؟ وهذا مقرف.
436
00:37:29,247 --> 00:37:32,249
ما تمتص أكثر
هو أنه كان من المفترض أن أكون أنا.
437
00:37:32,416 --> 00:37:34,668
جولز كانت تلاحقني.
438
00:37:36,087 --> 00:37:37,337
تشعر بالذنب.
439
00:37:37,505 --> 00:37:40,465
سيكون ذلك إنسانًا بالنسبة لي،
أليس كذلك يا إيلينا؟ أنا لست إنسانا.
440
00:37:40,633 --> 00:37:44,344
أنت الشخص الذي يتحدث عن الاستسلام.
كل ما فعلته هو الاستسلام.
441
00:37:45,680 --> 00:37:46,763
اذهب إلى المنزل.
442
00:37:46,931 --> 00:37:50,558
لقد كان هناك ما يكفي من العذاب، والكآبة
والنمو الشخصي لليلة واحدة.
443
00:37:56,065 --> 00:37:59,067
تمام. أنا سوف.
444
00:38:23,467 --> 00:38:25,719
ليلة سعيدة، ديمون.
445
00:38:36,063 --> 00:38:38,231
ستيفان، أنت في المنزل.
446
00:38:38,733 --> 00:38:39,733
وَردَة؟
447
00:38:44,905 --> 00:38:47,907
- أنا اه... اتصلت بإيزوبيل.
- أنا أعرف.
448
00:38:48,075 --> 00:38:50,744
- أنا آسف. اضطررت.
- لا بأس.
449
00:38:52,913 --> 00:38:54,748
- هل وجدتها؟
- ليس بالضبط.
450
00:38:57,752 --> 00:38:59,044
مرحبا ايلينا.
451
00:39:01,088 --> 00:39:02,422
العم جون.
452
00:39:24,570 --> 00:39:25,737
سيدي، هل أنت بخير؟
453
00:39:29,367 --> 00:39:31,618
ماذا حدث؟
454
00:39:33,162 --> 00:39:34,621
أنا تائه.
455
00:39:34,789 --> 00:39:37,707
وأنت ترقد
في منتصف الطريق؟
456
00:39:38,667 --> 00:39:40,460
ليس هذا النوع من الضياع.
457
00:39:43,589 --> 00:39:45,715
مجازيا.
458
00:39:45,883 --> 00:39:47,050
وجوديا.
459
00:39:47,218 --> 00:39:48,802
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- حسنا...
460
00:39:50,805 --> 00:39:54,140
نعم أفعل. هل يمكنك مساعدتي؟
461
00:39:55,059 --> 00:39:59,062
- أنت في حالة سكر.
- لا. اه، حسنًا، نعم، قليلًا. ربما.
462
00:39:59,230 --> 00:40:01,648
لا، من فضلك لا تغادر.
أنا حقا بحاجة للمساعدة.
463
00:40:04,693 --> 00:40:06,778
.لا تتحرك
لا أريد أي مشكلة.
464
00:40:06,946 --> 00:40:08,822
ولا أنا كذلك.
465
00:40:10,282 --> 00:40:12,951
ولكن هذا كل ما لدي هو المتاعب.
466
00:40:16,831 --> 00:40:18,790
لماذا لا أستطيع التحرك؟
467
00:40:25,339 --> 00:40:27,340
- ما اسمك؟
- جيسيكا.
468
00:40:27,508 --> 00:40:30,468
جيسيكا، لدي سر.
469
00:40:30,970 --> 00:40:34,180
عندي واحدة كبيرة،
لكنني لم أقل ذلك بصوت عالٍ أبدًا.
470
00:40:34,348 --> 00:40:37,517
أعني، ما هي الفائدة؟
لن يغير أي شيء.
471
00:40:37,726 --> 00:40:41,354
لن يجعلني جيدًا.
اجعلني أتبنى جروًا.
472
00:40:41,522 --> 00:40:45,650
لا أستطيع أن أكون
ما يريده الآخرون مني أن أكون.
473
00:40:45,818 --> 00:40:48,027
ماذا تريد مني أن أكون.
474
00:40:51,365 --> 00:40:53,616
هذا أنا، جيسيكا.
475
00:40:53,784 --> 00:40:57,370
- هل ستؤذيني؟
- لست متأكدا.
476
00:40:59,498 --> 00:41:04,252
لأنك أزمتي الوجودية.
477
00:41:05,254 --> 00:41:08,798
هل أقتلك أم لا أقتلك؟
478
00:41:08,966 --> 00:41:10,049
من فضلك، لا تفعل ذلك.
479
00:41:10,259 --> 00:41:13,887
ولكن لا بد لي من ذلك، جيسيكا،
لأنني لست إنسانا.
480
00:41:14,054 --> 00:41:17,515
وأنا أفتقدها. أفتقدها أكثر
من أي شيء في العالم.
481
00:41:17,975 --> 00:41:19,767
هذا هو سرى.
482
00:41:20,686 --> 00:41:23,980
ولكن هناك فقط الكثير من الأذى
يمكن للرجل أن يأخذ.
483
00:41:24,148 --> 00:41:26,065
من فضلك، لا تفعل ذلك.
484
00:41:31,739 --> 00:41:33,907
تمام.
485
00:41:39,413 --> 00:41:40,914
أنت حر في الذهاب.
44638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof