All language subtitles for The Tribe 1998

[mellow rock music]

[metal jingles]

[upbeat theme rock music]

[footsteps thud]

Oh Jesus.

Jesus Christ.

[coughs] I thought I was late.

-Thank god for it.
-You got about 45 seconds?

Okay.

You always managed to be first.

I don't know how you do it.

You probably have been
sitting here for half an hour

-haven't you?
-That would be too easy.

I see nobody is
nearly ready as usual.

This is Dietrich who
will be helping me

to acquire some
properties in Europe.

Now, I hope you got a
couple of surprises for me,

because I certainly
have one for you.

[upbeat rock music]

What you make of him?

Yes, it look liked people
on the most wanted list.

I didn't know the Amish had
started a branch in London.

Bennett took these,
the next week

he ran off to New Zealand.

He couldn't handle it.

This is a group of
buildings we have acquired

south of the river.

That's right on
the edge of London.

South of the river.

It's a very daring.

What is this area like?

[Jamie] Sorry, why are
we buying down there?

Because it's the
pit of the universe.

No, no, no, no.

These buildings are
on a hill, Lilac Hill,

staring down right
over the inner suburbs.

From a distance actually
it looks rather fantastic.

Certainly, when you get closer-

Then you realise
that it is in fact

-the most violent part of town.
-At the moment.

The front of this
building is empty

but the flats
behind these crazies

have lease on three flats,
a legal right to be there.

We have to get
them out otherwise

we won't be able to sell any
of the bloody apartments.

Jamie, I want you to
take care of this.

I want you to interest
them in the generous offer

we're making to them.

-You look surprised.
-Oh, well, I was, I...

I just thought I'd be involved
with the Cressey building.

-No.
-Oh.

There is a trip to outer
darkness for you Jamie,

do you think you can manage it?

Yeah, sure.

Of course I can.

Certainly bring back
some better pictures.

Yeah, well don't
worry, I'll be back.

You reckon?

-Yeah.
-Yeah.

When he lets you go, you
get the tap on the shoulder

so just keep watching
for it. [clicks tongue]

Yeah, well that's
not gonna happen.

Yeah, and another
piece of advice.

Just don't take
your car down there.

-Yeah?
-Yeah.

They will strip
it of everything.

You're going to the bad lands.

-[eerie electronic music]
-[train rumbles]

[suspenseful music]

[boys jeer]

[sombre music]

Who are you?

-I've come with an offer.
-An offer?

What kind of offer?

I'm from Gold Lee's Holdings.

This is our property now.

I've come to discuss terms.

[train rumbles]

I didn't get in.

Can't go back to
Kanahan and tell him

I didn't even get
in to negotiate.

You got a refusal.

They said no.

You got to report that.

No, that's not the
answer he wants.

I was assigned to this mission
to that God forsaken place.

I was rejected in 45 seconds.

Do you know I got a
feeling I should go back

and make them a better offer
but without consulting Kanahan

-first.
-Really?

Shouldn't you check with him?

I know he wants results
and, I can get results.

[men jeer and shout]

[Man] Where are you
gonna park it, mate?

-Nick it, rip it.
-Rubbish.

You're not going
in there are you?

[men jeer]

[mellow music]

I've come to bribe you.

That sounds promising.

You don't need to lock it.

Nobody will touch it
while it's in here.

[mellow music]

[footsteps thump]

-Hello Mr. Gold Lee's.
-I'm not Gold Lee's.

I know that.

So you've come with a
better offer have you?

I hope you think so.

How much better is it?

It's what I would call a
substantial improvement.

[Emily] And you've got
approval from your boss,

-have you for this?
-Yeah, of course I do.

No, thank you.

Just like that.

No, thank you.

I really would urge you
to give this some thought.

-No, I'd just like to-
-Buy a little time.

No.

I just like to find
out something about you

to see if we might be
able to find something

to interest you in.

If you don't mind.

Are you a religious group?

Do we look like a
religious group?

[Jamie] Yeah, you do a bit.

No.

No, there's no
particular religion here.

And do you follow any
other beliefs like a sect?

-A what?
-A sect?

You mean a cult?

Ruled over by some
terrible charlatan

getting money out of
defenceless young people?

Yeah, something like that.

Could I inquire about
your source of income?

Not today, no.

Well, if I was to make
a small cash advance?

I mean, not to acquire
the lease of course,

but maybe to encourage you to
dismantle the walkway outside,

which we're almost
certainly legally entitled

to do ourselves anyway.

I mean, if...

I think this interview
is over, don't you?

How much more did
you offer them?

-Another 19,000.
-And you still didn't

go anywhere.

You wanna see the
nightmare file?

Look at this, properties
that have become infested.

New age colonies, cults that
have barricaded themselves in.

See us having the
siege of Lilac Hill.

Well that won't happen,
I'll see to that.

Yes.

Jesus, you fly into almost
any airport in the world

and you see little knots
of these people selling

revolting handwoven baskets
and pseudo ethnic knick-knacks.

What sort of sect are
we dealing with anyway?

-I'm still finding out.
-Well find out.

Yes, I will.

And then we're gonna get them.

I don't enjoy
doing it like this,

but it is the only way.

You sniff around them.

And as soon as you discover
the slightest signs

of them breaking the
terms of their lease,

-drugs-
-Right.

Unlawful sexual activity,
et cetera, et cetera,

we send the police in and
hit them without warning.

-Okay.
-Okay.

[melancholic music]

[Emily] So there you are.

I knew you'd come back.

-But of course.
-Come to spy on us?

I've been sent to
spy on you, yes.

You wanted to see how
we made our living.

-Yeah.
-The source of our income?

-Hmm mm.
-Come with us,

you can take a look.

I was hoping you'd say that.

I'm sure we'll find
we can do a deal.

[car door bangs]

[footsteps thud]

Never seen rubbish
bags like that before.

Where did he get them?

[melancholic rock music]

[truck rumbles]

What are you selling, some
sort of ethnic knick-knacks?

[melancholic rock music]

All right, phones
near the front.

We want the phones to be
the first to go today.

The mobile's always

-go quick.
-They don't have

replacements.

They're one offs.

35 yeah?

[people murmur]

They know it all.

I've got all of this at home.

Nothing here I haven't got.

Nothing you can show
me I haven't seen.

There's always one total crazy.

Stealing tournaments
all perfectly legal.

You didn't believe me, do you?

No, I don't, not yet.

It is unbelievable the
prices you're offering.

Have I got another one?

What's that?

Smells good.

Does it tastes as
good as it smells?

Hmm, that is fantastic.

Jesus, what did you put in that?

Hey, you got no idea
what you're missing.

It's great.

[metal can clangs]

[mellow music]

[Boy] It's a nice camera
you got there mate.

Have you been pointing
that thing at us?

Now let me have a look at it?

-What?
-Do I need this suit, innit?

You got nothing to

-be worried about.
-I only wanna look at your

-camera.
-Come on lets have a look.

-Its a new camera innit?
-Oh great.

[Boy] Are these your
mates, are they?

-Bunch of freaks!
-Weirdos.

Freaks!

[group of teenagers mumbles]

Come on, we got some work to do.

-You weren't frightened?
-No.

-What's this, more sauce?
-No, something even better.

So what have you find out?

-I don't know how you do it.
-Oh, you're not meant to know

how we do it, but
what's your best guess?

Well I...

Hmm, what are these?

They're delicious.

I'm sorry.

You, are either you're some
kind of modern day Fagin

and you're using these
kids to somehow steal

all those highly
desirable goods.

[Emily] Or?

Or you're some kind of a witch.

[chuckles] You think we're
all witches, oh my goodness.

Do any of you do any
of the kind of work?

[Emily] Adam does, but you
find it difficult to guess.

So what keeps these kids here?

What keeps them here?

You mean what hold do I have?

How do I terrorise them
into doing my will?

I don't know, Lawrence.

How do I terrorise
you to make you stay?

I terrorise her.

I deprive her of sleep.

Mm, sounds promising doesn't it?

Maybe an opening here.

You could get us for what,
being an unruly house,

immoral behaviour.

Hmm, what are we
not allowed to do?

I must look it up.

[melancholic music]

Do I get shown around?

You're not allowed in here.

Sorry, I was just-

I know what you were just doing.

You were curious.

How did I get to look around?

That's very difficult.

We have an open day
once every three months

and outsiders invited.

Do you want to come?

How can I apply?

You just have.

-[phone rings]
-[people murmur]

[Man on phone] Yeah, well...

Told you so.

His references are going
right out across the world,

but he will be dead everywhere.

The cult, got anything yet?

Yeah.

-One or two leads, yeah.
-Right.

Keep pressing hard.

Now Jamie, listen, things are
changing very fast, right?

Technology, work patterns,
the office becoming redundant.

Are the inner suburbs
of the future,

where the middle-classes
will wanna be,

or is an absolutely crazy idea?

A guaranteed way of losing
millions and millions.

I want you to answer
this question, Jamie.

-Me.
-Yes you.

We have a seminar for
our prospective partners

and some very
important architects,

just a small group of people.

I want you to prepare
a major presentation

on the inner suburbs of
the main cities of Europe

and Tokyo and New York.

Property prices,
population movements.

Violence, is it it moving
more and more to the centre,

fashion, which areas
are regarded as sexy
and which aren't.

This is bigger than you realise.

There are very few
chances to reshape cities.

We have to get ahead, don't
we, to catch the moment?

Great.

That's exciting.

You thought you were on
your way out, didn't you?

No [laughs awkwardly]

[upbeat music]

[Teenager] Hey, next time.

[Lawrence] Delairo's mom.

We are the only
cult on this patch.

Bastard.

Dykes who thinks they're women.

That's the only way
you can get out...

[people murmur]

Oh, I hate this phone.

Why is it this colour,
I hate this colour.

More than anything I hate
this little button here.

This fat little switch here.

I mean, why can't it be
round like the others.

And it's got no business
calling itself a phone.

And what's more it's got no
business being in my hand.

[phone clangs]

[loud thud]

Now don't argue!

That's great.

It's got more respect
for me already.

Four sausage, beans
and chips, please.

[calm music]

You see, you always turn
heads when you arrive.

Well, it's not difficult,
right, in these clothes.

Are you well?

You look terrifically well.

-I'm fine.
-And the supplies?

They are still arriving okay?

Yes, you'd certainly
hear if they weren't.

Maybe soon I could get you
some of these, our latest.

Portable security.

You can get a picture
of your house, your car,

your wife's bedroom.

Make sure nobody's breaking it.

That's great.

[melancholic music]

[traffic rumbles]

They've gone out mate.

-I saw them go.
-Yeah, they went to do

whatever they do.

They went that way.

[loud thumps]

[women shout and jeer]

Christ what a dump.

This place is gonna
become fashionable?

[melancholic music]

[Emily] That's a very
successful piece of spying.

You found us.

It was an accident actually.

-I was doing some research.
-Of course.

[Jamie] Well, you might
not believe me, but I was.

I do believe you.

See, I have to give
a presentation.

It's kind of a lecture
on how places like this

are gonna become the
sexy places to be

-in the very near future.
-Good.

It sounds like a
sensible topic to me.

Trouble is, it's
complete bullshit.

No, no, no.

No, there are things here I
could show you that would amaze

-and stun you.
-Really?

Show me that when.

And I will when you
come to our open day.

Still waiting for
the invitation.

-Oh, you'll get a call.
-Well call me then, tomorrow.

I can make any day except
June the fourth and fifth.

Those are my big days.

Someone will be in touch.

-But there is one other thing.
-What's that?

If you haven't had an AIDS
test in the last three months,

get one.

Well, there's no arguing
with that is there.

That's certainly
brutally direct.

Well, there's no other
way of saying it is there

but the open day
won't be brutal.

I assure you.

-No, I'm sorry-
-Weird isn't it?

You find yourself looking
at all these people

and thinking about
their sex lives.

You just can't help yourself.

Yeah, I know what you mean.

I know I'd be thinking
if I saw myself,

I'd be thinking who on earth
is he sleeping with? [chuckles]

As for the doctor, he
seems pleased with himself

doesn't he?

Lucky bastard.

Judging from his age he probably
had all the sex he wanted,

totally unrestrained.

What fun they had.

[Kanahan laughs]

[Forester] It raises
the question [mumbles].

-You all right?
-[phone rings]

Sorry, I thought I switched it-

Go ahead, we're
almost finished here.

-Yep.
-I'm ringing with the date

-if you still wanna come.
-I'm in a meeting.

-You wanna come or not?
-Of course.

-Right, the day's June 4th.
-She would pick that date,

-naturally.
-Is that a yes?

-Yeah.
-They day begins

somewhere different.

Have you got a pen?

I'll give you the address.

It's 14 Pomeroy Road, Woolwich.

Oh and one other thing.

Don't eat anything
for 24 hours before.

Am I gonna have an operation?

[Lizzie] If you want to
come don't eat anything.

Oh, just family, you know.

Family matters.

[hard rock music]

What is it?

It's D day.

Oh.

If that's how you're
thinking at it

I'm glad I'm not coming.

Wait a minute, I thought
you presentation's tomorrow,

isn't it?

Oh yeah, it is.

But you know the whole
48 hours is important.

Kinda watches everything.

It's all building up to me.

[men murmur]

Here he comes.

You're late.

Very unlike you Jamie.

Its quite ever seeing
him late before.

-John Foyer
-Hi.

Peter Salmon.

-Debbie May.
-Hi, Debbie.

Jamie is our star
turn for tomorrow.

We took the liberty,
we've ordered for you.

Oh no.

I should have explained.

I can't eat anything.

Oh.

I've got a bit of a...

Well, I've got a
slight bowel problem,

and it's best not
to eat anything.

Drink?

You can drink can't you?

I don't know.

I'm not sure if I'm
allowed to drink.

Better not hey.

She said...

[everyone laughs]

-Here we are.
-Thank you.

-Well, anyway-
-Who's having the tebit?

-And the guinea fowl?
-Are you sure

you're not gonna eat anything?

I mean, who's to know.

I mean, who ever is giving
your medical advice,

-they won't know.
-No, but I'd better not.

In fact really in order that
I should be fighting for it,

I think I'll just retire,
just for the moment of course

but I'll see you
later without fail.

[people shout]

This is the open day.

I leave an important
power lunch for this?

That's right?

Fried bread.

Well, maybe things
are looking up.

It's the best
smell in the world.

-Fuck I could have some.
-No.

What do you mean no?

I've obeyed instructions so far.

-Not now.
-No, I said don't eat

anything yet.

I promise you it'll be worth it.

[Micky] Do what she says, mate.

I'll be disappointed.

Don't say trust me
because I'd don't.

I know, I know you don't.

But it's going to be good.

I'm not that special,
but it's still

the best day you'll
ever have spent.

Talk about raising expectations.

You'll never live up to that.

-Just need to start with...
-A portion.

I don't suppose I have to do I?

Well you'll have an even
better time if you do.

I know what it is that
you're trying to do.

You're trying to make
me feel as welcome

as possible and see
what that gets you.

But I'm afraid it
won't do any good

because I'm still
gonna find a way

of getting you out of your home.

[Emily] We know this.

I'm going to show
you what's beneath

the bland suburban street.

Caves.

I'm not sure if I'm much
of a cave person actually.

These are the Chislehurst caves.

Are those the Chislehurst caves?

[Emily] This is one of
the most romantic places

-in the whole country.
-Oh come on.

[Emily] No, the Romans
lived down here.

And in the civil war, the
Cavaliers galloped along here.

It's an escape route, they're
torches burning the roof.

We're off the public
path now there's miles

and miles of this.

There's over 25 miles I think.

25 miles.

[mellow music]

That's the smallest
meal I've ever had.

-Just eat it.
-Look,

this isn't gonna
start turning into

"Alice in Wonderland," is it?

I mean, I'm not gonna
start shrinking suddenly

or falling down a hole.

You are falling, but enjoy it.

[mellow music]

[Jamie] What is this place?

[Emily] This is Darwin's house,

right in the middle of suburbia.

Some would say he was
the most important man

that ever lived.

And here he is.

What else are these?

You don't wanna know.

But it is the safest
meat you'll ever have.

Safe food, but incredible food.

No, come on.

Tell me.

Well, it's various
forms of insect life

from wood lice, the
little tiny ones,

to the real delicacy,
the great diving beetle.

That's the big crunchy one.

It's absolutely ferocious
when it's alive.

And then there are several
species mashed together.

It's just like crab sticks.

I think I'll choose to
forget I heard that.

Taste is phenomenal.

I work for a man with an
ego the size of Texas,

who hates anybody having any
better ideas than he does.

He's a gambler.

It's guys like him that
build all the great cities.

From New York, Paris.

And I'm rubbish as
two of of course

[uplifting mellow music]

First the Seattle Room,
homage to the coffee city.

I really ought to get back.

[coffee rumbles]

so, what's this room called?

What do you suggest?

Sexy Japanese room?

Yeah, that will do.

Must've travelled an awful lot.

I mean, to be able to do
all these different rooms.

[Emily] No, I've never
been out of the country.

Really?

-Not even a Spanish beach.
-No.

I bet you didn't get permission
from the previous owner

to knock all these
flats together.

-Yes we did.
-I can get you

on that.

You just try.

[Jamie] I need to get back.

Yeah, do you want to go back?

[footsteps thump]

Well, we do have one rule.

But it's more habit
than a rule really.

We gorge ourselves
on telly sometimes

and then we have a total
fast for a whole month.

And then during the month
we programme the video

totally at random so that
at the end of the fast,

-like now.
-Oh right now.

Yeah, see what we've caught.

[TV Presenter] It's your
skills that it takes to make

-the quintessential piece of-
-And do you know

the Japanese wear bowler hat?

[Jamie] Always have.

Yamataka boshi.

Yamataka boshi.

[TV Presenter] Handcrafted
hats for gentlemen.

[upbeat music]

And that's fucking brilliant.

[upbeat music]

Guess Adam and
Lizzie are a couple.

And occasionally
Adam and Katrinna.

And Megan and Katrinna
are in a couple though,

occasionally Katrinna
is with Colin.

And Colin is usually
with Diana and Lawrence.

And Lawrence is with
Judith and also with Micky.

Micky is with Lawrence
and no one else.

Jesus, everyone is
having everybody else.

No, I told if you had
been listening properly.

Everyone who's in a couple
has one main relationship.

[TV Presenter] These young
people see themselves

not as outside of society.

So what about you Emily?

Who are you with?

I'm untouched.

Do you have a favourite?

No, don't obviously.

Free love, it's a
really funny expression

when you think
about it, isn't it?

Oh so that's what you're up to.

-What?
-Free love.

Do your own thing,
whatever the phrase is...

-Dropout.
-What?

-You're reinventing 60s-
-Catchphrases.

Jesus, I hope not.

[Jamie] With attitude
and you're right.

-Of course.
-Why should they have had

all the fun and
stop everybody else

now that they're
running the world.

Exactly, the fucking hypocrites.

[Jamie] I think, I think
this is your creed.

I keep telling you that
we don't have a creed.

But you're insisting that we do.

I mean, if we do
maybe it's that,

maybe it's that we
eat differently.

[Jamie] In every sense?

I think it's your bedtime.

[door creaks]

What are you doing here?

I just come to see you.

Look, I'm...

I'm not expecting you.

I think you got the wrong room.

It's okay, relax.

We don't need to do anything.

Did Emily send you, is
that what this is about?

She doesn't make us do anything.

I'm not sure if I believe that.

No problem.

I just wanted to be with you.

You know I work.

Do you?

Good.

On a clamping van.

Clamping people's cars.

Great work.

I'll bet it is, it is.

* I remember *

* In the bell blue *

* From your winter *

People sound just like you
do now, really pissed off.

Even if it's not their car.

Sometimes they come to you
pointing right at eyes.

You're vermin.

Absolute vermin.

Oh, come on for...

What is this?

Piccadilly circus.

All right where's the camera?

You're taping this for
my boss, aren't you?

Where have you put it?

Oh yeah, it's being
taped all right.

The camera's there
inside the anteater.

Click, shock horror young
executive rampant sex fiend.

That's okay.

Don't say you don't
need to do anything.

You were expecting Emily.

Well, I'm not sure I
was expecting anyone.

Come off it.

You've been sitting
there all day

like the boy about
to get the cream.

I thought it was the cat that
was about to get the cream.

I love watching
you guys have sex.

You'd do great Jamie.

Not completely freaking out,

just stuffing them
in ever so casually.

We decided then
that you were okay.

And I can see you
using this day.

Young people from
the outskirts of Rome

to the suburbs of
Detroit have created

a whole new lifestyle.

I've seen the future.

-I'm not a journalist.
-But you're a creative

thinker remember?

I know I'm being seduced.

So I won't be able
to do anything

about getting out
of this building.

I could be very
offended by that but,

I'll let it pass.

I'm here because I like you.

Any other effects of what
happens is purely a bonus.

We have a protective ring.

We stop people from getting
in that we don't like,

we control things.

But one mistake and
we're probably finished.

[romantic music]

It's good feeling you're
safe, isn't it Jamie?

[romantic music]

[water trickles]

See...

It was the best
day of your life.

No one seems to suffer
from modesty around here.

So you don't think
I'm capable of much.

I think you're very
capable Lizzie.

Very capable.

It'll be okay.

What will be okay?

Your big presentation.

-Completely unprepared.
-Don't worry.

What do you mean don't worry?

I've hardly written any notes
which I don't have with me.

Shit, don't even have
time to go pick them up.

I haven't even
prepared the slides.

Don't shout, it's not my fault.

Bullshit them.

They won't know the difference.

What do you know about it?

You didn't even
know these people.

-You know nothing about it-
-Who the fuck

are they anyway?

Multi-millionaire film
producers or rock stars?

Sorry rock star?

No, they're not rock stars.

[Lizzie] Then what
you are worried about?

You can do it, Jamie.

They'll meets us there.

[footsteps thump]

Morning.

Just need to check the slides.

It's too late, mate.

You should have
done that already.

I just switch on.

I should go and sit up front.

Oh Christ.

This is the worst
day of my life.

[projector slide hums]

Thank you.

Could I have the
first slide, please?

This is the suburbs
of Frankfurt.

-No.
-No, Cologne.

-No.
-Hanover.

Sorry, Hanover.

It's Hanover.

Next please.

This is Naples...

I think.

Turning into a spot
this competition.

Anyway, the
important thing is...

The really important thing is...

Yamataka.

Yes.

Yamataka.

Boshi.

Boshi and Yamataka

Yamataka boshi.

That is the Japanese
for bowler hat.

Now why, you may well
ask is that important?

It is important
because it is the name

of the latest theory on
property movement from Japan,

the Yamataka boshi principle.

The commuter is dead, symbolised
by the English bowler hat,

the maternal sign of the
travelling businessman.

Nowadays with everybody
increasingly working at home,

they don't need to commute.

But what about the areas that
they use to commute through?

The Bronx, Queens, South London?

Is it fanciful to
imagine that these places

could become fashionable,
that theatres,

that opera houses
could be built there?

This is what lies at the heart

of the Yamataka boshi principle.

Because these places, even
in this city have an allure,

a hidden charm.

You look at them, ladies
and gentlemen, look at them,

and you look at the future.

Come here, I wanna
show you something.

Look at this.

Fucking hell, he's
making a whole new city.

This is just the beginning.

Everything goes well
with the building,

and after listening to that...

After listening to that, you
and I need to talk Jamie.

Sure, of course.

Will tomorrow do, because I
got a doctor's appointment

in 15 minutes.

-[car honks]
-Oi, move.

Move over you wanker!

Fucking matter with you hey?

[angry driver shouts]

Move over you...

Come on, pull over, wanker.

[tyres screech]

Right, you're fucking dead.

Get out of the fucking car!

[suspenseful music]

-Wanker!
-Another time.

[melancholic music]

-Where are we going?
-We've never tried

to get into this place before.

-So why now?
-For your benefit.

We've come to discuss
matters of mutual interest.

This is a bog standard cult.

The end of the world is nigh.

Everything is connected to
the movement of the seasons,

you know so they're only
allowed to call their families

in the spring.

The only way they can
guarantee their salvation

is by giving all their
money to Mr. Delario.

When we meet them in the street,

it's a really weird scene.

It's so serious.

They're never quite sure
to send them up or not.

[water splashes gently]

I hope we're not intruding.

We've come to make
an appointment,

-matters of mutual concern.
-Yeah,

the likes of us, we're
thinking of starting cult news,

a cult appointments agency,
maybe even a cult cricket team.

And of course, more serious
matters to discuss as well.

Francesco says, will
you have tea with him?

[Jamie] Why are most
of them looking at me.

Because you're the
only normal one here.

Has anyone ever called
you that before come?

Come on while all these
creeps are right here

lets go and have a look and
see what they're hiding.

I believe Emily, if
I may call you that,

we set the standards.

We are the future.

There's corruption everywhere.

The politicians, the financiers,

we alone have purity, courage,

and that word that outsiders
find so obscene, discipline.

[Lizzie] You're missing tea.

So Emily, do you
agree with this?

It has echoes for
us, definite echoes.

-It sounds chords.
-Chords?

Yes, sustained chords.

[Lizzie] What's this?

Fucking hell.

I hate to think what
these are used for?

Maybe every cult comes complete

with it's own poison gas now.

Jesus, Jamie, we're so
far behind in every way.

[footsteps thump]

I found these two
in illegal areas.

Really, and what were you
doing in illegal areas?

-My fault.
-We were spying.

She will be disciplined.

Without a doubt.

They could see you were
pissing yourselves in there.

[Lizzie] No, they couldn't.

They've got no idea at all.

They're never gonna touch us.

It's a big moment you realise,

you're gonna see her room.

Is it that much of a honour?

[chuckles] It's like
winning the lottery.

-What you expected?
-Yeah, pretty much.

She gonna neutralise him over.

What are the odds do you think?

-Hmm?
-Neutralise?

That's one way of
putting it I suppose.

It's gonna be difficult though.

After he had what he came for.

I don't trust him.

I mean, he's not gonna
run off to New Zealand

like the schmuck is he?

It's a brilliant idea Emily.

Really is brilliant.

Thank you but which
particular idea of mine

are you talking about?

The group.

You take on a form of
a cult, it's fantastic.

Like all animals do.

[chuckles] Thank you.

Well you know snakes,
insects, of which are so fond,

Lizards, that sort
of thing, you know.

The point is some of them
pretend to be poisonous

when they're not.

Great, stops you
from getting eaten.

I love it, I love it
because it's really,

it's really audacious.

You get freedom, you get power,

but it's genuinely dangerous.

I think that you're the
only danger to us actually,

because you're the one
trying to get us out

of this building.

I have to get you
out, that's right.

-Do you?
-Yes.

Or I'll never work again.

My boss sees this
building as the beginning

of something rather colossal.

And even if you do
manage to deal with me,

he'll only send somebody worse.

Someone who will be merciless.

How can anyone be merciless?

We have a legal
right to be here.

I can get you out on
moral grounds tomorrow.

They are several
young people here

indulging in various
sexual practises.

Now some of their ages will
be very interesting to check.

I mean, that boy with the
dreadlocks, what's his name?

-Colin.
-They'll never get us out

on that.

It wouldn't be
difficult to portray you

as some kind of monster.

You think I'm a monster?

No, but I think you're
a little frightening.

I wish all life was here.

Where are your
parents for instance?

I bet they're sort of bohemian
literary types aren't they?

Disowned you by
now I should think.

Probably wanted you to work
on some posh Sunday newspaper.

I'd love to see you
in office, [chuckles]

refusing to a bail
authority like you do.

Have you ever been in an office?

[woman speaks in a
foreign language]

[people murmur]

Get to know all your secrets.

[melancholic music]

[birds chirp]

Do you think he slept with her?

It's possible.

He's quite attractive,
for a property developer.

Can I be very old fashioned.

I want to get you
some breakfast.

So you wear those clothes even
when there's no one around?

Yeah.

Why not?

Get to love them.

Anyway you're here.

-How old are you?
-Old enough.

-Where do you come from?
-I come from Oxford.

Take these.

-A present.
-Thanks.

Something I don't understand.

I mean, how did the
four of you join?

I mean, I can
understand her Katrinna,

-but how about-
-What, you think I look

-crazy enough do you?
-Yeah.

Emily was the only one who
didn't think I was crazy.

I was in a really bad
way before I met her,

working in a filthy
hotel in Kings Cross.

All right.

And the rest of you?

You're a bit
conventional aren't you?

'Cause we're not all
drug, crazed teenagers

with syringes sticking
out of our arms.

What are we doing here?

[Jamie] Couldn't put
it better myself.

Met her at a bus stop.

I lived in South
London all my life,

never met anyone like Emily.

If you take any
railway carriage,

have you ever been in
a railway carriage?

Yeah.

-Once or twice.
-Well in any railway carriage

you find at least two people

with the most
amazing life stories,

I mean stuff you
can't even imagine.

Me, my small business when
it was swoony so they say,

but Diana there, oh good,
now there's a story.

[chuckles] Not really.

It just involved Oxford
and a lot of drugs.

An affair with a
psychopathic don

who wanted to kill his
best friend and a mini bus.

You can stay as long
as you like today.

Excuse me.

[melancholic music]

[car door bangs]

[footsteps thump]

[door bell rings]

You've gone back to spying?

Well I'm not having a scene
now so you better come in.

Well, we better make tea for
your young man right now Emily

because your father
has things to do soon.

Okay, mom.

Have you seen the new shopping
mall in Denver Street?

It's built just like
the old crystal palace.

It really is a glass
castle with this big dome.

And on certain days,
from a distance,

you view from a real
distance, it looks magical.

I must organise
an outing for us,

you know, like new
attractions of the district.

I don't like going out,
the streets are filthy.

Everything's filthy.

So how long are you and
your young man staying

because your father
will be hungry soon?

[footsteps thump]

-Emily?
-What right have you

to follow me here?

I was curious.

Well, of course
you were curious,

but it doesn't give
you the right to-

Well I don't know,
I got the idea

that you might be going
to meet your source.

My source?

What the fuck is that?

Your source, where you
get your money from

or the equipment that you sell.

Listen...

Listen, Emily before
you get really angry.

-I am really angry-
-Okay, all right.

You're angry.

I'm sorry.

I can't get used
to wearing that.

Is this the only time
you didn't wear black?

You ran down in the
street to ask me that?

No, I wanted to tell you
that I'm gonna help you.

I'm gonna stall
them, delay my boss.

I'm not gonna let
them evict you.

Fuck it, you take
risks all the time.

Why the fuck shouldn't I?

Now I'm gonna take
the bastard on.

You weren't here this morning?

No, I'm sorry about that.

You know I had to go and
get myself better so.

Made a couple of calls
about this yamataka, yama,

-yamataka.
-Yamataka boshi.

Theory of the bowler hat.

You know, nobody's heard of it.

No, well it's a very new, it's
recent academic paper so...

[Kanahan] You got a
copy you can let me see?

Sure.

At home, sure.

I love it anyway.

-Good.
-I love it.

The yama...

-[chuckles] the-
-Yamataka.

Yamataka principal.

I'm gonna use it
myself, refer to it.

Great.

And your whole talk, you
can let me have a copy

-of that too.
-Well, you didn't record it?

No sure, I'll try.

You've had a good look at
what I've really got in mind.

Yeah.

Well, I think it's amazing.

I decided to throw a
lot more money at it.

This is a major gamble.

Jamie, a great deal
could depend on it.

My presentation
wasn't responsible

for it going through was it?

[chuckles] It
certainly contributed.

Well.

Right at the time has come Jamie

to get these weirdos out, okay.

Flush them out.

Well, I've got that in hand.

I've discovered that they
are a religious sect,

a very austere religious order
following a set of beliefs,

tied to the seasons.

When we get to
Halloween, we'll find

that they'll move
of their own accord

to find another resting place.

Halloween, are you
out of your mind?

We can't wait till Halloween.

But it's just that
they will move

like a bee's nest or whatever.

No.

No, it's out of the question.

I need to see how
quickly these flats go.

I refuse to wait, all right?

All right, we'll
get some people in

and start doing the
buildings up right.

That will make so
much dust and noise,

we'll try them out that way.

Well I wouldn't do that
because the risk of the group

vandalising our work
would be too great.

I mean, if we provoke
them, if we do that,

-it would cost us money.
-Then we must find something

on them, all right.

Nobody is that clean.

Fine, I will.

I mean, I'm just saying that
because of their austerity,

they, things have
a natural rhythm

and well, they only talk
at certain times so.

[Kanahan laughs]

No more bullshit?

Bullshit, what do you mean?

About Halloween.

Seasonal crap.

-Don't let them bullshit you.
-No, no, absolutely.

[Kanahan] Good.

[traffic rumbles]

That was amazing.

I mean, your talk.

I mean the sheer chutzpah.

Actually I have to confess that,

I don't remember a
single I said no.

You know what,
whatever you're taking,

its obviously working.

[footsteps thump]

Aren't these some of the
women from the building?

Yeah, yeah, I think they are.

Either of you fine
gentleman want a camcorder.

No, thank you.

Yep, yeah, let's have a look.

This is, yeah, well this is
a time I haven't seen before.

Sorry, you have all met.

-We met once.
-Yeah.

So, are there any
famous people in here?

What about them?

They worth knowing?

Come on, let's go.

Lizzie, come on.

Right so, what is an
obscure religious sect doing

-with all that equipment?
-Well, I didn't know.

I've never seen them
with that stuff before.

Will you excuse me?

[water splashes]

[Lizzie] You didn't
want a camera, sir?

What the fuck are you doing?

It's okay, you can relax.

There's nobody here.

[door bangs]

-Shh.
-See, I told you,

there's nobody here.

What, I never [mumbles].

If you wanna talk,
we'll do it outside.

Well why do you
suggest we talk, huh?

Why can't you be seen with me?

Are you gonna invite
me to your table then?

[people murmur]

You see, well it was a
good idea, wasn't it?

Lizzie, what are you doing here?

Christ sake, I spent half
my time portraying you

as practically a group of nuns

and you turn up here looking
like that for God's sake.

Well, it's just a short visit.

-Aren't you pleased to see me?
-Yes.

Or do you think I should
stay where I belong?

-No, I didn't mean that.
-Didn't you?

No.

You think you can
have both don't you?

After all you've found
something close to paradise.

I'm sure it's ever young
executive's fantasy, isn't it.

You can lead a double
life, it's terrific.

Come and tuck in any
time you feel like it

and then get rid of us
totally whenever you want.

And of course, we
aren't allowed to put in

any inconvenient appearances
on your territory.

Or are we?

Lizzie...

No, I'm not gonna do this.

I'm not gonna start having
sex with you in the line

cupboard at my local brasserie.

-You reckon?
-Yeah.

Why?

Clean school gets
dirty cupboards.

Yeah.

And the door won't lock.

We have a protected
rule remember?

Nobody crosses it.

You're safe.

Hardly.

[mellow music]

You think I'm capable, remember.

I'm not just capable of this.

If I showed you some of my work,

-would you look at it for me?
-Your work?

Well, yeah.

You didn't just think we
flogged Japanese stuff did you?

Of course I don't.

Yeah, right, of course.

[Jamie whispers]

They are sending new
management from Japan,

but if I can get away with
it, with those new people,

we can go on for
as long as we can.

Forever.

-Or until you go back.
-Yes, one day, I will go.

But till then you can
build a bigger group.

I have to keep seeing
you, I love seeing you.

I know.

I know that.

Sometimes in the
middle of a meeting,

I find myself thinking of you.

And big, stupid grin
appears on my face.

People look at me.

They have no idea
why I looks so happy.

I need those moments.

Those are the time when I
feel free, thinking of you.

You have no rules, you are free.

[uplifting music]

-Come on attend Jamie.
-He's been on another planet

ever since his presentation
was such a triumph.

Not true.

Come on Jamie, you
can chop these.

[upbeat rock music]

[people shout]

[Rowdy Teenage Boy] Just
wasn't the right moment,

-you know what I mean?
-Yeah, yeah, you're right.

-It wasn't quite right.
-We'll get them.

-Sometime.
-Yeah, next time hey.

What are these?

-Oh, those are nothing.
-What do you mean nothing?

I haven't seen those before.

-They look-
-Yes.

-They almost look-
-They are

what they look like.

They were given to
me by foreign client.

And we ought to eat
them before they go off.

We could have them with
the Parma ham tonight.

Oh, but...

-Go away.
-[women screams]

[mellow music]

Maybe we should you
go back another way.

Don't be stupid.

It's only the kids.

No, something is not right here.

Emily, listen to me.

Don't!

[Emily] Come on you
guys, get out the way.

You know us, you
know who we are.

Yeah, we know you.

We know who you are.

You're just shit,
that's what you are.

Shit.

[loud thud]

[sticks clatter]

[dramatic rock music]

So what the fuck is up with you?

Don't ever, ever think...

[dramatic rock music]

[footsteps thump]

This time we got them, we
really go them this time.

They can't do anything.

They can't hurt
you, don't you see?

They can't do anything to us.

They can't hurt ya.

-Oi, assholes.
-Oi, what are doing?

Don't you dare, don't you dare
come any closer than that.

[people scream and shout]

Come on, get them.

Get the little turds,
smash their tiny faces in.

Come on, get them.

Come on, come on.

Come on.

They deserve it,
the little bitch.

Come on.

Crush them!

Whack them crush them!

Come on!

Get off me!

[loud thud]

[Rowdy Teenage Boy] You gonna
die you fucking bastard.

[people shout and cry]

-We can do it one at a time.
-Come on.

-Come on.
-Mate, you take this.

[Man Grey T-Shirt] Next
time I'll get inside you.

[train rumbles]

[men shout]

[men exclaim]

[suspenseful music]

Micky?

Micky?

Micky, you gonna
be all right, okay?

[doors rumble]

And that is what makes
the weather warmer.

Oh, not the weather again.

-[phone rings]
-Or is it colder?

-Anyway-
-Please switch that off.

-Sorry.
-If it's Kanahan,

tell him where he can go.

Jamie?

You've got to come.

-Something's happened.
-Tell him to bugger off.

Yeah, all right.

[Emily] Please don't
give me that next of kin

bureaucracy crap.

Will you just tell me how he is?

Just write it down.

You know what happened,
I've told you so many times.

I know what you said.

Yeah, you pushed him and
then kicked him in the head.

Oh come on.

[people murmur]

[sombre music]

[Man In Blue Jacket] Were
you at the match darling?

Did you see anything?

Are you sure you weren't there?

-No, I wasn't.
-Pity, she'd have made

a good picture.

[camera hums]

[sombre music]

You okay?

How are you?

Are you hurt?

No, we're fine now.

Everything's okay.

Micky is in hospital, he's okay.

Lizzie, they've just told
me that Micky is okay.

Good.

That's good.

Why are you here?

It wasn't necessary
to send for you.

-We can manage things.
-I sent for him.

It was a crazy thing
to do, I admit it.

Well there must be something
I can do now that I'm here.

I mean, how are the police
behaving themselves?

Have they found the
people who did it?

No, of course not.

Lizzie, where are you going?

What do you mean
where am I going?

I'm going to sample the
attractions at the hospital.

Isn't that allowed?

I told you didn't I?

I told you not to
go near those boys

but of course you
wouldn't listen

because you always
know better, don't you?

You think that you can stop
anybody from doing anything.

Lizzie nothing's really changed.

You'll see.

You sure you're okay?

Yes, everything's fine.

You should get back
to what you're doing.

I don't want to that.

[people shout]

They'll go away, don't worry.

You know when it doesn't
work, it's worse than...

[Emily] Worse than what?

It's being what it
was before we met.

Unemployed female,
qualifications nil,

social skills nil, attitude bad.

Part time fucking junkie.

Just this once it
didn't work, okay.

It won't happen again.

What you thinking about?

Nothing really.

I know this can't go on forever.

What we have is
always on the edge.

But we have a chance
right now to have one

of the best times
that we've ever had.

How?

You'll see.

[people shout and chant]

[suspenseful music]

[birds chirp]

[Lizzie] I guess they did
realise we're taking the piss.

Now, they've come in once.

Will they do it again?

It's not very imaginative is it?

We'll get rid of it soon enough.

[sombre music]

She just won't listen will she?

[melancholic music]

Lizzie, is it?

Hello.

It's a funny place to choose.

Well you think your new
mates will see you here

with me in case I turn
out to be a real nutter.

-Is that it?
-Well I now you're not

a complete nutter.

You just managed
to track me down.

So you're an important
journalist, are ya?

She's like nobody
I've ever met before.

I mean, the group was,
is a fantastic idea.

I mean, keeping
the world at bay,

all the shit and the
violence by giving out

conflicting messages.

That's how Emily puts it,
both sex and not available.

Come on and puritanism,
it frightens people.

Yeah, but Lizzie you
have to give me more

about what goes on there?

I mean, could
Madonna happen again?

I mean, in the same way now
the sex is more dangerous.

You didn't expect me to
philosophise, did you?

Emily's taught me
everything I know.

And maybe that's the problem.

I mean, just think about it.

All the equipment we've got
is fantastically valuable.

And nobody's robbed
us or attacked us.

Not till now anyway.

Because we scared shitless.

[boxes rumble]

Sex Lizzie, tell
me about the sex.

Wanna know about the sex?

Jesus, that is a surprise.

You all slept with each other?

Not all, no.

And everybody did everything?

Men with men, and
girls with girls?

They very young,
the not so young?

Yeah, why not?

The ultimate safe sex?

You know, we all knew
we were disease free.

We all knew we weren't
having it anywhere else.

She encouraged you,
she recruited you?

Well, she didn't seduce us
if that's what you mean.

No, it was quite the
other way around.

Lizzie I need more.

-More?
-The ages

of some of the kids
there, and the drugs.

Well, there were plants and
food from all over the world.

Look, I know what you want.

[melancholic music]

You can use some of these.

I could be a model,
don't you think?

This is about my
future after all.

Oh sure, of course
we can use them.

Yeah, well you better mean it.

See if you ask the
right questions...

Crazy girl.

Oh, you got new supplies?

Great.

Yeah, make the punter's
hair stand on end.

Emily, I'm just gonna
nip to the shops.

There's a few things
I need to get.

-I won't be very long okay?
-Okay.

This Madam sin of the
90s preys on the young,

under the camouflage of heading
a austere religious group.

-It isn't-
-She procures young people

for selling goods in
the street and for sex.

-Take a seat-
-It isn't true.

-The story is not true.
-How do you know?

I know.

She does not recruit
or prey on people.

She's in her own way a very
creative person, a role model.

-A role model, really?
-Yes.

On how to live in one of the
most violent parts of the city.

Did you spend a
night there, Jamie?

-Yeah.
-You did.

And you still think
it's not true?

But it isn't.

I can tell you the real story.

No, thanks.

For our purposes this
is quite true enough.

Am I fired?

Why should I fire you, Jamie?

That'd be too easy.

By chance you've pushed
me into the biggest gamble

of my life.

I quite like your
unpredictability.

You might have an
interesting idea one day

and you might persuade me
to let you carry it out.

Things have been taken care
of now with the building

just so long as you don't
interfere with that.

Don't even think about
trying to help them.

Some of these weirdos are
really rather attractive,

but just ever so slightly
decadent, hey Jamie.

It's very irresponsible.

Well, you must have had
some pretty wild times

back in the 60s.

I mean, you must have
had lots of partners.

I imagine you really picked
yourself, didn't you?

Oh you're dead right Jamie.

And weren't we lucky sods.

Oh, that's the barrel.

It's from Madagascar.

[phone beeps]

[people murmur]

It's great coffee here.

How old is the
youngest member here?

-Youngest member?
-How old?

I don't know, we
could go and ask him.

[Forester] Jamie?

-What?
-Jamie?

Felicity for you here.

[Felicity] I thought we
might all go for a drink.

Christ, what is this?

National watch Jamie day?

I mean Christ, how can you stand

working here in
the centre of town?

This isn't where the future is.

Future is somewhere else.

Somewhere that will
take your breath away.

Jamie, what's happened to you.

I got to go.

-Jamie?
-Look, I'm going.

-Jamie?
-I'll see you.

-Jamie, for fuck's sake!
-Jamie!

-Did they hurt you badly?
-No, I'm okay.

-You tell her.
-Tell her what?

-Tel Emily not to do this.
-She's going after Lizzie.

You're just in time.

You've got a habit
of doing that.

Leave her alone please.

This will go badly.

Don't go.

No, it's okay Jamie.

We're just gonna
pay her a visit.

I know what I'm doing.

She's gone, all right.

-She's gone.
-Yeah, but things

aren't that simple with Lizzie.

Have you seen what she did?

No, they twisted her words.

And besides, it was
only a local paper.

It's not as if we're
besieged by hacks

from all over the country.

Anyway, she's always wanted
a little bit of fame.

What, for sticking pictures
up on her bedroom wall?

No, no, no.

She's quite talented.

Sometimes very talented.

Here's the room
you've never seen

[hopeful music]

[metal squeaks]

This is her work,
and Lawrence's.

I'm sure he thinks how passe,

how first year art school.

I don't actually.

I think it's great.

[Emily] We've got some
unfinished business,

both with Lizzie
and to make sure

we're never attacked again.

He looks okay.

[melancholic music]

[car doors bang]

[Emily] We'll go in the
main entrance this time.

I'm sure they'll
be glad to see us.

[Jamie] Looks like we
arrived at party time.

-This is a private moment.
-Good,

then I'll keep it simple.

We have come with a
peaceful solution.

You entered our
space and defiled it.

There was no sanction
from me to do that.

Of course not.

There never is.

But for now we wish to
demonstrate our goodwill.

We have these tokens to show
the resources we command.

We want you to rejoice
in these gifts.

[Francesco] All gifts are
always presented directly

to Francesco so we
can share equally.

Oh, that's the kind of
sharing I really understand.

All these things and you...

You can take them out.

You can keep it all to yourself,

but the door is over that way.

Do you know what these
are worth outside?

You could live for months
and be worth a fortune again.

[people murmur]

Go on, take it, please.

It's yours, take it.

Go on.

I won't tolerate this
sort of behaviour.

Nobody is allowed
to come in here

and stir up feelings.

I will to be provoked by this!

All these things are not be
collected and brought here now.

Right now!

Just bring them here!

And get this scum out of here!

[soft thuds]

[mellow music]

Let's not go to town.

Let's not go after
Lizzie, please.

Oh no, we've got to go.

Besides we all
know where she is.

When we turn back.

[upbeat rock music]

[truck rumbles]

[people murmur]

It's working now.

As long as you stay up here.

What, you're trying to
give me lessons now?

No, I wanna join the group?

No.

Yes.

Here and now,
complete membership.

[chuckles] No, it
wouldn't work for you.

You wouldn't last a week.

I promise you you're better
off staying at Gold Lee's

and trying to subvert
them from the inside.

No, I'm going to join.

We could run a very
successful operation.

I mean it Emily.

It's because of you.

You've converted me.

To hell with what
happens to my career.

Emily, please don't
go down there, please.

Please.

-I'll just be a moment.
-Please.

[people murmur]

[cutlery clangs]

What are you doing here?

No, don't make a scene
here Emily, you understand?

[Emily] Is that what
you think I'm gonna do?

Yeah.

Can I sit here for a minute?

No!

No, Emily you can't.

In case you hadn't noticed,
we're actually trynna

have a meal.

I'm sorry about this guys.

[Man] Yeah, well just excuse me.

No, you don't have to go.

Well don't be long.

Now Lizzie, listen to me.

I understand about the paper.

-I know that they-
-No you don't.

They didn't twist my words.

I knew exactly what I was doing.

The only thing I
didn't realise is that

it was only gonna appear
in the local bloody paper.

Well, I just want
us to complete-

Complete?

Emily, what is
there to complete?

I mean, for God's sake Emily,

you practically had to
fuck that Japanese guy

every time to get
us more product.

You tell me how is
that any different

when you're going out
into the street right now

and you're up against the
wall with some passing trade?

That is rubbish, he never
wanted anything from me.

And don't want to tell me we
were free because we weren't.

It's not possible to
live any different.

That's what our
experiment proved.

It was a great trial,
I'll give you that.

You know we had
our fun all right.

-I'm sorry about this.
-It's all right.

Listen to me, Lizzie.

Those four dirty words.

How many times
have I heard those?

I am not telling you
how to run your life,

-but you must-
-Just think of me

as some stupid bimbo who
wanted the bright lights.

I don't care.

I know you think I'm your
protege, well I'm not.

-I really am not.
-Excuse me,

I'm terribly sorry.

-I'm just gonna move the-
-Only way you can continue

now is to bully and to bullshit.

That makes you no
different from Delario now-

I'll promise never
to be like that.

Look, can you just stop it.

Leave us alone
for Christ's sake!

I have to talk to my friend.

Get away!

Fucking get away from me.

Aren't you ashamed?

Aren't you really ashamed
of what you've just done?

What are you gonna do,
spend your entire time

making it impossible for
me to go into places?

Well I can tell you something.

-You're fucking not.
-Don't you dare

-talk me like that.
-No, just get away from me.

-Christ's sake-
-Don't you dare talk to

-like that!
-Back to where you belong!

Just look at you
in these clothes.

Don't you realise
how pathetic it is.

You're nothing, fucking nothing.

And I don't ever, ever
wanna see you again,

do you hear me?

Don't you ever fucking,
ever come near me again.

It's over.

Emily, just leave me alone.

-It's over.
-Lizzie!

What are you gonna do?

I don't want you.

She's right, it's fucking over.

[Emily sobs]

Emily, just let her go.

[sombre music]

[melancholic music]

Well, they created this
world which was safe

and imaginative and romantic.

Oh, Jesus.

You really have got
it bad, haven't you?

I'm telling you I
was never as happy

-as when I was with them.
-What?

It's just I realised
too late of course.

Jamie, you have to
let it go otherwise-

Otherwise what, I'll
go crazy or something.

Is that what you're saying?

I'm not letting go.

No way.

[loud thud]

[people murmur]

Jesus, you guys don't
hang around do you?

[loud thuds]

[sombre music]

You shouldn't be here.

Well I am.

What are you gonna do?

You going to take me in your
manly arms and carry me off.

I hardly think so.

That's exactly what
I'm going to do.

Come on.

[soft door knock]

Kiss me.

-You don't want to.
-Of course I do.

-I was a bit surprised.
-That I gave the invitation?

Yeah.

[romantic gentle music]

[Emily pants]

So you finally got
to sleep with her.

When her resistance was lowered.

[chuckles] That's right.

Was it worth it?

No don't answer that.

Let's get some proper
clothes once it's light,

if I'm gonna stay
here for awhile.

Oh, there you are.

I've been waiting
for you to be awake.

Jamie, now listen.

Well, maybe I shouldn't
say that anymore.

I've got to go now.

-Already?
-Yes.

I can't live like this
even for a few hours.

What do you mean, I'm so
irredeemably middle class.

so hopelessly bourgeois
that even one day is enough?

No, no, no.

No, it's just that, I'm
just seriously crazy.

No you're not.

The least crazy.

No, you don't think that I am

and that's why I
like you so much.

But I can't be what I'm
not and neither can you.

-But we can try.
-No, we can't.

No.

No, I'm sorry about that
scene in the restaurant.

No, I'm not, I'm not.

Love makes us behave
foolishly and there it is.

I can't be that
different, can I?

I'll see you.

Just like that, you'll see me.

You can't be as abrupt as that.

Yes, I can.

I'll see you.

How?

Well, you know.

I hope it will be like this.

I really hope.

But, you'll be going
along the street,

some fairly ordinary street.

And you'll see these
silver rubbish bags.

No one ese I know will make
rubbish bags seem so romantic.

[Emily] You're in a taxi
and you're going along

this street past
some hamburger place.

And you look up in the
window because you think

that maybe you see something.

[romantic music]

And?

[Emily] And...

[romantic music]

[door bangs]

You will Jamie.

[upbeat music]

[melancholic music]