All language subtitles for Superbeast.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

There's your village.

Go home.

Calling Dr. Sanchez.

Calling Dr. Sanchez.

You are wanted in surgery.

I'm sick.

Can you please wait out there?

Please.

I told you to wait over there.

We have so many patients.
- Please.

Doc?

Yes?

Please.

Please.

Will you please wait outside?

I'm still attending a patient.

Will you?

Over there.

Your attention please.

Flight 216 for Guam,
Honolulu, and San Francisco

will be boarding at gate
number four in 15 minutes.

Your attention, please.

Flight 216, flight to Guam, Honolulu,

and San Francisco will be
boarding at gate number four

in 15 minutes.

Flight 906 from
Manila, calling Guam.

Flight 906 requesting emergency landing.

Emergency landing.

This is Guam, flight 906.

Emergency landing clear for runway three.

This is flight 906,
request emergency standby.

Deranged passenger aboard!

Wow.

Now I'm gonna take one of those.

Thank you, honey.

Going to be in Manila long?

I don't really know.

Oh.

What's there?

Work.

Me too.

Maybe a little pleasure, huh?

What kind of work do you do?

I'm a doctor.

Oh.

What kind of doctor?

- Pathologist.
- What?

A pathologist.

Ah.

Is there money in it?

There could be.

Doctor Pardee?

- Yes.
- I'm Phil Baitson,

from the American Embassy.

- Hello. Phil?
- Yes.

- Hi.
- Come on, I've got

everything expedited.

Well, we were able to find
out his name was Cleaver,

Ray Cleaver.

He was pretty freaky, huh?

Quite freaky, yes.

Got any idea what may have caused it?

No.

That is why I'm here.

Think it might be infectious?

I'm sorry, I didn't hear you.

What were you saying?

I said, do you think
it might be infectious?

Well, it's very difficult
to tell until we get

the micros and cultures back from the lab.

Well, I'll tell what we were
able to find out about him.

He was discharged from
the Navy about a year ago.

And then he was arrested in Pangan.

Pangan?

That's where I'm going, isn't it?

That's right.

What was he busted For?

Smuggling hash.

Did he get off?

Well, he escaped
about a month ago,

and then there was no
sign of him until he stole

a pickup truck and an airline ticket.

Do you have his
medical records from the Navy?

Oh, right here.

Oh, thank you.

Yeah, that's helpful.

Where are we going now?

Well, my
instructions say to take her

to pier 13, and get her on
the coastal steamer to Pangan.

Our apologies for the
mode of transportation,

but Pangan is in a pretty remote spot,

and this is the easiest way.

I think it'll be a trip.

Don't forget these.

Thank you.

Your ticket is inside,

and also an introduction to Dr Raul Rojas

of Nivey Research Institute-

- Good.
- And he'll be in Pangan

to meet you.

Thank you.

What are you doing here?

Going to Pangan.

Oh, well, glad to have you aboard.

See you in the dining room.

Are you enjoying the trip, Madame?

Very much indeed, yes, thank you.

Fine.

Tell me, where is Mr. Victor?

Mr. Victor?

The American businessman who's onboard.

We don't have an American
passenger except you.

Is Mr. Victor here?

You know, the American?

I'm sorry.

Ah, lady, lady, I'll help you.

You let me take your bag?

I take your bag, lady.

I take your bag.

Dr. Pardee?

Dr. Rojas?

- How was your trip?
- It was fine.

Thank you.

- Is anything wrong?
- No.

I was just looking for someone,
but it isn't important.

Is this your only luggage?

Tell me, where does the ship go

when it leaves here?

On to Davao.

I read the journal.

Your report, apart from
being undeniably valid,

was most interestingly revealing.

- Oh.
- I admire your work,

Dr. Pardee.

- Thank you.
- It is most self-sacrificing.

I don't know about that.

What brings you to the
waterfront, Dr. Rojas?

The young lady, perhaps?

Dr. Pardee, Mondo Diaz.

Mr. Diaz is our local constable.

He likes to check up
on all foreign visitors

who come to this remote region.

That is unfair, Dr. Rojas.

I am not a tough officer of the law.

What is that expression, that animal name,

the young use in the States?

Pig?

Pig, yeah, yeah, pig.

I am no pig.

We must be going.

Adios, Mr. Diaz.

Adios, Dr. Rojas.

Welcome to Pangan, Dr. Pardee.

Hey, Diaz, over here.

I should tell you this,

that no one in this area,
not even Mr. Diaz himself,

has been informed of the Cleaver matter.

Oh?

I was afraid that this
revelation might cause panic

among some of the more
superstitious natives.

Until the Cleaver case,
this was the only such find.

I've been working in secrecy
to discover its pathogenesis,

and now, realizing it
is not an isolated case,

I fear something,
something on a larger scale

may be happening.

A new virus?

No, I don't think so.

Have you the micros?

So far, the cultures are negative.

I suggest we go over my data,

and in the morning, drive
inland to where Mongo,

that's what I call the subject, was found.

You got cigarettes, lady?

No, I'm sorry, I don't smoke.

Better for you, huh?

Yeah, that's what they say, huh?

You Americano or English?

I'm a little of both, why?

Just making talk.

Why just making talk?

Why not?

Why not?

Listen, I told you that I
haven't got any cigarettes.

Now why are you hassling me, huh?

I don't know.

If you were a man, I take you to Nuki's

and she'll give me a peso.

I'll tell you what.

I'll give you a peso if you
don't take me to Nuki's, huh?

Nice, I'll see you later.

They just left, boss.

You know, I was
concerned about you last night.

Pangan can be very dangerous at night.

So can New York.

Did I understand you to say

that you've been to
the Philippines before?

Very briefly,
on my way from Pago Pago

to Bangladesh.

I see that
your work has taken you

all over the world.

Yeah, and I love it.

You went to Yale Medical, didn't you?

Yeah, class of '31.

Seems something strange is
happening in their village,

an evil spirit or something,

and this evil spirit, or whatever it is

has attacked one of their villagers.

Have they seen it?

She says some of them
have seen it fleetingly.

She says it's horrible.

I guess fear is a universal thing.

We should go to the spot on the river

where the villager was attacked.

It is not far from the
place where Mongo was found.

The doctor will give us a dugout.

There's no road.

I hope you know how to paddle.

This is where Mongo was found,

and from what the doctor said,

his villager was attacked
just inland from here.

Tell me, why do you call him Mongo?

Well, when we found him, he
had no identification on him,

so we just made up the name.

If he'd had a
family, I mean, even out here

in the boondocks, most probably,

you would have found out about it, right?

Well, most probably.

Well, you know that the files on Cleaver

show that he had no
living relatives, either.

You are thinking there's a connection?

Yes, I'm thinking there might be.

Hm.

Well, I'm just as fond of Sherlock Holmes

and Charlie Chan as you must be,

but I don't think our pathological mystery

can be solved by such elementary thinking.

It is, I'm afraid, the
only thought that I've had.

Well, it's been a long day.

We might as well make camp
and start searching the area

in the morning.

Sounds fine to me.

Hey, where am I?

Hi, how you feeling?

I'm Doctor Bill Fleming.

Doctor?

You've been through quite a lot,

so I gave you a sedative.

Hey, what can I call you?

I'm Alix Pardee.

Alix.

Where did you find me?

You were washed ashore.

I assume you came over the falls.

You're lucky to be alive.

There was someone with me.

I wasn't alone.

Dr. Rojas, the Nivey Institute.

Did you find him?

No, I'm sorry, you were alone.

Maybe he's still alive.

I'll check, huh?

What is this place?

It's an old plantation.

What do you plant here?

You eat and rest.

We'll talk later.

Morning.

How are you feeling?

Apart from the fact that
I seem to have no voice,

fine, thank you.

But I'll feel even better when I know

where I am and what in
God's name is going on here.

Oh, what would you like to know?

Who is that man?

A friend.

What's his name?

Victor, Stewart Victor.

I understand you two have met before.

Oh, yes.

Twice, as a matter of fact.

After which, he disappeared.

Disappeared?

On the coast steamer,
between Manila and Pangan.

That's strange.

You're damn right it's strange,

and it is not all that is strange.

I find myself waking up in
this Boris Karloff hideaway

with some creature from
out of a horror film,

no tongue, sliding in and out of my room.

I hear screams in the night,

and on top of everything
else, I finally meet,

once again, my old friend,
and yours, Stewart Victor.

Well...

as for this hideaway of mine,

well, I dig it.

And Lupe, my servant,
she does have a tongue.

It just doesn't know English.

Now, the screams in the night,

well, the shriek of a pig late at night

can be frightening.

You still haven't
explained the mystery man.

Stewart Victor's a friend
of mine, like I said,

but more than that, he's my benefactor.

More than that, he is weird!

Well, he's rich, he's
eccentric, secretive.

That's all.

And you haven't told me what it is

that you plant here.

Let me show you something.

Now, this entire island
was once a plantation,

but then, finally,
because of its remoteness,

it was turned into a colony
for the terminally ill.

Of course, then, the
Japanese took it over.

And now?

Now it's my
laboratory and compound.

That's Benny, and that's Marie.

That's Vigo.

Who are they?

They're convicts, remanded to my custody

by local authorities.

Diaz?

Well, I met him in Pangan, and
I saw him here this morning.

That's another one of the mysteries.

There's no mystery.

He brought Victor.

Come on.

Go right ahead.

This way.

This way.

A couple of years ago, back in the States,

I was considered an authority on penology.

Did some very progressive things with it,

with sedatives and
hallucinogens, and other drugs.

Then the AMA, and the
prison psychologists,

and sociologists who had
first backed my techniques

copped out.

So I came here.

To continue your work.

That's right, because
I know I can rehabilitate

even the most hardened criminal.

I've been working on it for a while,

and this vial may hold the answer.

You have electricity.

A generator, I turn it off at night.

Oh, damn!

They have relapses.

Hey look, if you feel up to it,

why don't you take a walk around?

Oh, fine.

Might I inquire how and
when I get back to Pangan?

Diaz'll be back in a few days.

And until then?

Well, until then, we can talk.

You can tell me what's going on out there.

Terrific.

Later on.

Peace.

Hi.

Do you want some wine?

Please.

I've stopped trying
to figure Victor out.

Well, I'm disappointed.

This is the second time he's stood me up

for dinner, so to speak.

It's, uh, I wouldn't let it throw you.

It's typical.

Oh, it won't.

Mm.

California.

Imported.

Alright, what is it that you want to know?

Hm?

About the outside world.

Oh, everything.

Absolutely everything!

Tell me, when was the
last time you left here

and went into Manila?

Oh, uh, over a year ago, I guess.

Oh, this is ridiculous.

Well, where shall I start?

Hm?

What do you want to know about?

Painting, films, music, riots?

Uh, pass on the riots and wars.

Tell me about the films, music.

There was a whole new sound
coming in when I left.

Tell me all about it.

The art shows, all that.

Are you starving for Rosa Precht?

Right.

Anything interesting?

Oh, just a little something
I mixed up in the lab.

Hey, tell me about it.

I mean, what do you do in the Philippines?

What is the plan?

I'm a pathologist.

That's great.

Are you still
offering the same thing?

Oh, yeah, a little more,

a little extra added protection.

The day I saw you
added a.

It's a test.

He's responding positively.

Is he ready?

Yeah.

Help me.

Oh, just get it over with.

When?

Days.

As always.

Hey, now, about Dr. Pardee,

she's a pathologist.

Yeah, you heard shots.

Sit down.

Now, my formula works
for a week to 10 days,

pacifying even the most
antisocial subject.

But then something happens,

and they go through this whole

physical and sociological metamorphosis.

They revert to the primitive.

It's as if they've taken an
evolutionary step backwards.

Now, curiously, I've found that

their minds seem to stay intact,

creating hybrid mutants who are as savage

as the wildest beasts, but yet,

yet, they're able to think
like the men they were.

I've managed to isolate
that part of the serum

which generates the retrogression,

and I'd hoped that Vigo, the subject

who had to be restrained yesterday

would be my first success, but...

Well, I guess not, huh?

Wow.

What happens, I mean, in the
end, what happens to them?

Well...

well, unless they're,

unless they escape, which only two have,

they're disposed of.

How?

What have you told her?

Well, it really doesn't
matter, does it, Doc?

You see, my dear lady,
when you were washed up

on that shore, you were washed up.

She's a pathologist, man!

She can be helpful to me and my work!

She could also be helpful to the law

in putting us behind bars.

There's only one
solution, and you know it.

And I don't want a
needles argument to spoil

the beauty of this morning.

I wanna talk about the hunt!

What a stalk!

The best hunt, ever, Doc.

And oh, he was a worthy prey.

He was cunning, he was smart,

and a very agile adversary.

Tell me, Doc, what did he do in life,

before jail and your drugs got to him?

Well, what's the matter, honey?

This is unbelievable!

Why, honey, it's the
oldest sport in the world.

- But...
- But what?

This is different?

Oh, ho, ho.

There's nothing different, is there, Doc?

These are wild animals,
dangerous creatures,

worthless forms of life.

But it is killing.

You are perverted!

Oh, Bambi, Bambi, Bambi,
you live in a dream world.

It's a fantasy.

Why, you think every
animal's a goddamn Bambi.

Well, let me tell you something:

if you'd been with me this morning

and saw what I tracked down in that hut,

you would've cheered me.

You would have!

He didn't even belong on God's earth.

Wasn't like you, or me, or Doc;

like a prehistoric beast.

Doc?

When are you gonna have
another one ready, Doc?

Well?

A couple of days.

That's good.

That's good.

I'll stick around.

Marie killed a man in Macau.

She was a prostitute, but
they never caught her.

Why was she
arrested in the Philippines?

Something smacked of salience.

And you think
she's rehabilitated?

I know she is, as long

as she's in the primary state.

Same thing with Benny.

He was a pimp, a thief, a hatchet-man,

but he wouldn't hurt anyone now.

Well, you could cross him and he'd,

well, he just wouldn't give a damn.

But what about their feelings?

What about their emotions?

All intact.

They're reoriented.

Watch.

Do you like Marie, Benny?

Yes.

Do you like Benny, Marie?

Yes, very much.

Do you both like me?

Yes.

Do you like Dr. Pardee?

Yes.

Yes, if you say so.

You like everybody
now, don't you, Benny?

I don't hate anymore.

I so feel happy.

Good.

Now, I want you both to
think about the word love.

I want you to think about
what that word means to you.

I couldn't help noticing
how suggestible they are.

That's the positive
and guaranteed reaction

of the first state,

and that's exactly what's
given me the determination

to continue my experiments.

You know, I can dig
what you're trying to do.

I don't condone the experiments,

because of the negative end results.

I can see that you're a dedicated man,

and that you believe that the
ends will justify the means.

What I can't accept is how
can you let that gun freak

hunt down and make sport of the mutations.

I don't understand that.

My relationship with Stewart Victor

is one I find distasteful, but necessary.

About a year ago, Victor was,

by the way, that's not his real name.

I heard he was stopping off in Manila

on his way to safari in Malaysia.

Well, I knew him in the
States as a wealthy rancher,

an oil man, and a member of several boards

studying penal reform.

My own money had run out,

and I came into Manila
hoping to tap Victor

for enough to continue my research.

I finally tracked him down at Rizal Park.

At first, he wasn't interested.

He kept reminding me of my
disenfranchised status at home,

but I wouldn't take no for an answer.

I just continued to rap at him.

And as I went on telling
him how closed I'd come,

that only the arrestment of
the reversion stood in the way

of my ultimate success,

Victor became intrigued.

He started asking me more
and more about my subjects.

What you're saying is
they have the mind of a man,

but the nature of beast, right?

That's right.

That's fantastic.

Absolutely fantastic.

Can I ask you something?

What do you do with them in the end?

I mean, you know, when
you're all through with them?

I have an arrangement.

It's a financial one.

The local official, he
brings me my subjects,

and then he sees to their dispositions.

It's incredible.

Bartender!

Bring me another drink, will you, please?

What about you, Billy boy?

Uh, no.

Alright, you're fishing on a clear lake.

You've dangled the bait,
and you see your fish

is about ready to bite.

How much do you need?

50,000.

Alright, you got yourself
a deal, on one condition.

That you agree to let him dispose of...

My mistakes, as he likes to call them.

Now we're both in it too deep.

To let me go?

Diaz, we got a problem.

It's up to you to take care of it.

Say, Doc!

Yeah?

I got some good news for ya.

Yeah, what's that?

Old Diaz here is gonna
take care of everything.

Go on, tell him.

Mr. Victor and I were
discussing the problem

that washed up on your shore.

It will be no problem.

And he'll make
out all the reporting.

Yeah.

Dr. Rojas and Dr. Pardee

officially drowned in a
most unfortunate accident,

while working on an
undisclosed research project.

Her body was never
recovered from the water.

Her embassy will be notified.

And I'm sure they'll be satisfied

with Mr. Diaz's findings.

I am sure.

Diaz, you're a good man.

What are you doing?

Checking up on your next victim?

You know something?

I'm worried about the good doctor.

I think he has plans
to keep the girl alive.

What if she is not dead
after I have made my report?

There will be an investigation,

and it would not be
pleasant for you or me.

There won't be any investigation.

You and me, we think alike.

As I was saying, cropping is necessary

to conserve our wildlife.

Gets rid of the old males,
the old, barren females,

gives the younger animals
a chance to reproduce,

which makes the herd healthy and strong.

What it amounts to is killing.

And you can say whatever you like,

it is not fun for anything to die.

You must have quite the
head collect, my friend.

Oh, I have: 175.

(exclaims in foreign language.

Oh, there are multimillionaires
and a prince or two

that may have a larger collection,

but few, if any, compare quality.

And honey, that's no bull, that's a fact.

75% of my trophies are record-book class.

Let me ask you something.

Have you no sense of guilt?

Why?

Basically, man was a hunter,

long before he was anything else.

That was then, why now?

Oh, I guess man hunts to
escape from his concrete jungle,

to see, and hear, or feel the
wilderness, but not me, honey.

No, no, no, not me.

I hunt because I want to pit my knowledge,

my skill, and my endurance
against the wild animals

in their own environment.

But actually, it's the
thrill of the stalk,

which has been inherited,

men since the beginning of time.

What did you do?

I put some of the formula in your buco.

What formula?

I took it from your vial.

You said that it may hold the answer.

But you...

That vial may hold the answer because it

contains the the help you need to isolate

from the whole serum.

You've given me the pure beast extract.

I'm gonna bypass the primary
and secondary stages.

Yes.

I can tell by my eyes.

I think I'll be going now.

I thought if I could
get you into the primary,

the suggestible state, you
could be persuaded to let me go.

Hey, Fleming.

You got it bad.

Lucky for you I'm here to
put you out of your misery.

Fleming, we're gonna play the game,

just you and me.

Now, come on.

Come on!

Oh, how ironic: you, the superbeast.

Go on, take a head start.

You know the procedure.

Go on.

Go on!

Victor!

Victor, I'm going.

Are you going to leave with me, now?

No, I can't leave 'til I've
taken care of everything,

everything that might incriminate me.

Victor, why, why?

I'm your friend!

I've done many things for you.

You need me!

Victor!

No, no!

Victor!

Well, well, well.

Hey, Fleming!

If you can hear me, very
clever, very clever.

Doubling back on your own tracks, huh?

Look, he's not gonna get away with it now.

I'll kill him.

He's pretty clever.

Fleming?

I'll have to destroy you.

Fleming!

Hey!

Chill out!

He's a success.

Can you understand that?