Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,719
Created by Zalunda, using the FunscriptToolbox and SubtitleEdit.
Using AI with manual review to improve accuracy and quality.
2
00:00:00,719 --> 00:00:08,002
Mayuki.hair.0315
Haircut: ¥5,500
Eyebrow trim: ¥1,100 ...
#MensHaircut #Mens #MashCut
3
00:00:08,002 --> 00:00:15,454
I found a hairdresser selling
sex appeal on social media
4
00:00:15,454 --> 00:00:18,673
Booked an appointment to check her out
5
00:00:18,673 --> 00:00:27,476
With ulterior motives, of course...
6
00:00:31,414 --> 00:00:33,484
Welcome!
7
00:00:34,136 --> 00:00:36,656
Do you have an appointment?
8
00:00:36,858 --> 00:00:38,868
Right this way.
9
00:00:43,636 --> 00:00:45,093
Nice to meet you.
10
00:00:45,093 --> 00:00:47,976
Thanks for coming in today.
11
00:00:49,048 --> 00:00:52,320
How did you find out about our salon?
12
00:00:54,673 --> 00:00:57,843
Oh, from my socials!
13
00:00:58,133 --> 00:00:59,454
I thought so.
14
00:00:59,454 --> 00:01:03,007
I've been putting extra effort
into my posts lately.
15
00:01:03,513 --> 00:01:04,482
I'm so glad!
16
00:01:04,482 --> 00:01:06,640
Thank you!
17
00:01:07,558 --> 00:01:11,359
Where do you normally get your hair done?
18
00:01:15,584 --> 00:01:19,125
Oh, I see.
19
00:01:20,923 --> 00:01:24,664
What kind of style are we going for today?
20
00:01:24,664 --> 00:01:26,914
Anything in mind?
21
00:01:31,239 --> 00:01:32,984
Short, got it.
22
00:01:38,159 --> 00:01:41,015
You're leaving it all up to me, first visit?
23
00:01:41,781 --> 00:01:43,921
Alright then.
24
00:01:45,293 --> 00:01:49,281
I'll give it my absolute best for you.
25
00:01:50,188 --> 00:01:54,296
If anything bothers you,
tell me anytime, okay?
26
00:01:55,662 --> 00:01:59,308
Alright then...
27
00:01:59,523 --> 00:02:02,710
lets starts at the shampoo station.
28
00:02:16,165 --> 00:02:21,179
I'll put the cape on you now.
29
00:02:22,170 --> 00:02:23,781
Pardon me.
30
00:02:42,471 --> 00:02:45,007
Not too tight around your neck?
31
00:02:49,568 --> 00:02:51,068
Great.
32
00:02:52,271 --> 00:02:55,125
I'm going to lean you back now.
33
00:02:59,135 --> 00:03:00,906
Here we go.
34
00:03:06,045 --> 00:03:10,171
Alright, let's start rinsing your hair.
35
00:03:19,070 --> 00:03:20,796
Excuse me.
36
00:03:32,600 --> 00:03:35,320
How's the water temperature?
37
00:03:38,074 --> 00:03:41,628
If anything feels off, let me know right away.
38
00:04:02,450 --> 00:04:05,511
I'll start applying the shampoo now.
39
00:04:12,514 --> 00:04:14,230
Pardon me.
40
00:04:39,558 --> 00:04:42,089
How's the pressure?
41
00:04:46,113 --> 00:04:48,386
Okay, I'll keep it like this.
42
00:05:31,426 --> 00:05:33,168
Um, so...
43
00:05:38,591 --> 00:05:40,550
Actually...
44
00:05:43,362 --> 00:05:45,136
Sir...
45
00:05:49,405 --> 00:05:51,144
you know...
46
00:05:53,256 --> 00:05:55,457
my ex-boyfriend...
47
00:05:57,380 --> 00:05:59,714
you kind of look like him.
48
00:06:04,836 --> 00:06:06,378
You're really handsome.
49
00:07:52,271 --> 00:07:55,464
Anything feel uncomfortable anywhere?
50
00:08:01,447 --> 00:08:03,627
I'll rinse the shampoo out now.
51
00:08:19,238 --> 00:08:21,230
Excuse me.
52
00:09:16,472 --> 00:09:19,613
Any spots I need to rinse more?
53
00:09:25,865 --> 00:09:27,365
Okay.
54
00:09:28,392 --> 00:09:29,892
There we go.
55
00:09:43,897 --> 00:09:45,925
I'll towel you off now.
56
00:10:20,293 --> 00:10:22,691
Everything feel okay?
57
00:10:27,015 --> 00:10:28,515
Good.
58
00:10:31,319 --> 00:10:33,589
All done with the wash.
59
00:10:38,458 --> 00:10:40,800
Bringing your chair up now.
60
00:10:46,291 --> 00:10:47,845
Now then,
61
00:10:47,845 --> 00:10:49,808
let's start the cut.
62
00:10:53,111 --> 00:10:54,957
I'll dampen it a bit.
63
00:11:09,216 --> 00:11:11,493
If you have any requests,
64
00:11:11,493 --> 00:11:14,511
don't hesitate to speak up anytime.
65
00:12:18,980 --> 00:12:22,441
Do you usually leave the style up to the stylist?
66
00:12:27,140 --> 00:12:28,738
I see.
67
00:12:32,386 --> 00:12:36,210
But, your hair before the cut...
68
00:12:36,234 --> 00:12:37,832
looked great on you too.
69
00:12:54,949 --> 00:12:56,449
Sorry about that.
70
00:13:38,781 --> 00:13:40,641
Your sideburns,
71
00:13:40,641 --> 00:13:43,425
do you prefer them thinned out?
72
00:13:46,041 --> 00:13:47,722
Understood.
73
00:16:13,279 --> 00:16:16,998
Alright, the cut is all done.
74
00:16:19,985 --> 00:16:21,865
You look SO good.
75
00:16:23,530 --> 00:16:26,709
Oh, would it be okay if I... took a picture?
76
00:16:28,634 --> 00:16:30,607
Thank you!
77
00:16:30,878 --> 00:16:33,349
Let me get this cape off you.
78
00:17:01,423 --> 00:17:04,103
It really suits you perfectly.
79
00:17:07,293 --> 00:17:08,793
Say cheese.
80
00:17:14,016 --> 00:17:17,380
Let me grab one from the side too.
81
00:17:23,310 --> 00:17:25,654
Thank you for that.
82
00:17:26,155 --> 00:17:29,755
I'll post these on my socials.
83
00:17:35,154 --> 00:17:39,197
But, this clean, fresh look on you...
84
00:17:39,221 --> 00:17:41,287
... suits you incredibly well.
85
00:17:46,804 --> 00:17:48,990
Hold on, you still have some stray hairs...
86
00:17:57,259 --> 00:18:00,677
Sir... you really are so handsome.
87
00:18:10,710 --> 00:18:12,210
you know...
88
00:18:14,558 --> 00:18:17,107
just out of curiosity...
89
00:18:18,541 --> 00:18:23,037
do you have any... plans after this?
90
00:18:27,294 --> 00:18:28,794
Oh really?
91
00:18:31,506 --> 00:18:33,006
Well,
92
00:18:33,959 --> 00:18:38,740
the thing is... my next appointment...
canceled on me,
93
00:18:41,461 --> 00:18:45,677
so now... I've got nothing but free time.
94
00:18:52,560 --> 00:18:54,154
So...
95
00:18:55,553 --> 00:18:57,748
if you're not in a rush...
96
00:19:00,145 --> 00:19:03,865
I'd love to talk a little more with you.
97
00:19:24,061 --> 00:19:25,561
Your hair,
98
00:19:27,517 --> 00:19:29,638
it looks amazing on you.
99
00:19:36,122 --> 00:19:39,099
Now you're... even more my type.
100
00:20:15,568 --> 00:20:17,779
You really are so handsome.
101
00:20:21,205 --> 00:20:23,732
You're completely my type.
102
00:20:54,030 --> 00:20:58,701
I love... making a man feel good.
103
00:21:06,967 --> 00:21:09,208
Can I do just a little?
104
00:22:02,119 --> 00:22:03,869
This whole time...
105
00:22:05,748 --> 00:22:08,716
the way you kept squirming in that chair,
106
00:22:09,836 --> 00:22:12,279
I saw every bit of it.
107
00:22:21,278 --> 00:22:26,107
Even under that cape...
you were completely obvious.
108
00:25:29,488 --> 00:25:33,230
This is already at its limit, isn't it?
109
00:25:40,555 --> 00:25:43,548
Your face when you're feeling it is so cute.
110
00:30:45,271 --> 00:30:47,247
There it is.
111
00:31:17,423 --> 00:31:19,223
We look forward... to your next visit...
112
00:31:19,359 --> 00:31:21,139
anytime.
7335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.