Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,856 --> 00:00:13,856
Дисквалификация.
2
00:00:15,780 --> 00:00:19,505
Прошу вас, надумайте вернуться в большой
настоящий спорт, сразу дайте знать.
3
00:00:19,646 --> 00:00:21,588
Я снял с тебя дисквалификацию!
4
00:00:21,669 --> 00:00:25,154
Вы не дали мне вернуться в женскую команду,
я бы в сборной уже давно была бы.
5
00:00:25,174 --> 00:00:26,596
А я так и знал, что ты свалишь.
6
00:00:26,636 --> 00:00:33,185
Я не брошу команду, пока мы не сыграем в игру.
7
00:00:33,205 --> 00:00:34,566
Тут без тебя не обошлось.
8
00:00:36,350 --> 00:00:37,391
Извините, я перезвоню вам.
9
00:00:38,012 --> 00:00:40,035
Вадим Юрьевич, я, конечно, все понимаю,
но вас что, устучать
10
00:00:40,055 --> 00:00:41,597
не учили или вы что?
11
00:00:41,577 --> 00:00:42,577
И?
12
00:00:42,978 --> 00:00:47,684
Еще раз подойдешь к моей дочери, придушу.
13
00:00:48,446 --> 00:00:49,447
Какой дочери?
14
00:00:53,232 --> 00:00:54,914
Я два раза не повторяю.
15
00:00:59,301 --> 00:01:00,301
Больной.
16
00:01:09,455 --> 00:01:12,259
Ну что, Вадим Юрьевич, вы сами себе могилу вырыли.
17
00:01:12,269 --> 00:01:13,005
Держи.
18
00:01:13,015 --> 00:01:14,133
Сейчас, сейчас.
19
00:01:14,112 --> 00:01:15,112
Смелко!
20
00:01:23,912 --> 00:01:24,912
Все понятно.
21
00:01:25,418 --> 00:01:26,418
Спасибо.
22
00:01:26,642 --> 00:01:28,086
Давай, давай, давай.
23
00:01:43,694 --> 00:01:49,803
Ну что, все целы, никого чинить не надо?
24
00:01:49,813 --> 00:01:50,813
Нет!
25
00:01:50,944 --> 00:01:54,790
Так, зубастые, 4-2, молодчики,
продолжаем в том же духе.
26
00:01:54,830 --> 00:01:56,852
Главное не отдать им третий период.
27
00:01:56,892 --> 00:01:59,356
Егоров с Дергачевым, продолжайте стартовые
пятерки.
28
00:01:59,376 --> 00:02:02,500
Шайбочки не пропускаем,
пожестче с ними в средней зоне.
29
00:02:02,560 --> 00:02:06,326
Ну, я понимаю, что устали,
но игнорируйте усталость, вон.
30
00:02:06,346 --> 00:02:07,367
Берите пример с Дергачева.
31
00:02:08,028 --> 00:02:09,028
Заряжаемся.
32
00:02:09,470 --> 00:02:11,153
Это его любовь укрыляет.
33
00:02:11,193 --> 00:02:15,238
А что, дама сердца рядом, вот он и сражается, как
рыцарь в сверкающих доспехах.
34
00:02:18,224 --> 00:02:19,224
Клоун.
35
00:02:19,275 --> 00:02:20,275
Да, я такой.
36
00:02:30,662 --> 00:02:31,984
Может, хватит себя мучить?
37
00:02:32,044 --> 00:02:33,787
Чего ты взяла, что я себя мучаю?
38
00:02:33,847 --> 00:02:35,149
Крепчук, ну куда ты едешь?
39
00:02:35,399 --> 00:02:38,144
Ну как, я же вижу, я понимаю, о чем ты думаешь.
40
00:02:38,184 --> 00:02:39,546
Ты здесь, они все там.
41
00:02:39,556 --> 00:02:40,556
Да, меня это бесит.
42
00:02:41,589 --> 00:02:43,833
Но больше меня бесит, что ты мне не даешь смотреть
хоккей.
43
00:02:43,973 --> 00:02:45,275
Олег, ну я же просто за тебя переживаю.
44
00:02:45,296 --> 00:02:46,457
Переживай молча.
45
00:02:46,467 --> 00:02:47,467
Как самочувствие?
46
00:02:48,040 --> 00:02:49,302
Жалоб нет?
47
00:02:49,382 --> 00:02:50,664
Да, все супер.
48
00:02:50,705 --> 00:02:52,607
Только единственное, уже выписаться хочется
поскорее.
49
00:02:53,269 --> 00:02:54,671
К сожалению, поскорее не получится.
50
00:02:55,573 --> 00:02:56,573
Почему?
51
00:02:56,624 --> 00:02:57,624
Все так серьезно?
52
00:02:58,568 --> 00:02:59,769
Прилом сложный.
53
00:02:59,849 --> 00:03:02,732
Если планируете вернуться в спорт, нужна
повторная операция.
54
00:03:02,793 --> 00:03:04,635
Причем чем скорее, тем лучше.
55
00:03:04,695 --> 00:03:06,897
Затем долгая реабилитация.
56
00:03:06,907 --> 00:03:07,848
Ну хорошо, я готов.
57
00:03:07,858 --> 00:03:09,380
А когда можно сделать операцию?
58
00:03:09,440 --> 00:03:12,763
Дело в том, что у нас в больнице нет специалиста
такого уровня.
59
00:03:12,803 --> 00:03:14,245
Нужно ехать в Москву.
60
00:03:14,285 --> 00:03:16,747
Там же отличный реабилитационный центр.
61
00:03:18,249 --> 00:03:19,851
Ну сразу скажу, стоить будет дорого.
62
00:03:21,293 --> 00:03:23,374
Ну, я информацию озвучил.
63
00:03:24,196 --> 00:03:25,437
Что с этим делать, решайте вам.
64
00:03:33,652 --> 00:03:35,034
Что будешь делать?
65
00:03:35,054 --> 00:03:36,235
А что тут делать?
66
00:03:36,275 --> 00:03:37,697
Ты знаешь, где взять деньги, а я нет.
67
00:03:42,002 --> 00:03:45,607
Наверное, придется отказаться от хоккея.
68
00:03:45,667 --> 00:03:46,668
Ну, нет, Олег.
69
00:03:48,130 --> 00:03:50,893
Ну, может быть, тогда все-таки принять
предложение матери Егорова.
70
00:03:52,636 --> 00:03:53,737
Ну, если нет других вариантов.
71
00:03:54,478 --> 00:03:55,478
Ты серьезно?
72
00:03:56,160 --> 00:03:57,682
Ты все равно была против этой идеи.
73
00:03:57,702 --> 00:03:59,564
Послушай, я тогда не знала, что все так серьезно.
74
00:03:59,584 --> 00:04:01,307
Сейчас это единственный шанс поставить тебя на
ноги.
75
00:04:01,327 --> 00:04:02,528
Соня, я сказал «нет».
76
00:04:04,128 --> 00:04:06,691
И пообещай мне, что не обратишься ни к Егорову,
ни к его матери.
77
00:04:08,253 --> 00:04:09,253
Хорошо.
78
00:04:09,335 --> 00:04:10,335
Тебя поняла.
79
00:04:18,226 --> 00:04:23,933
Алло, да, Елена Анатольевна, это Соня Валенцова,
сестра Олега.
80
00:04:23,953 --> 00:04:25,575
В общем, я готова принять ваше предложение.
81
00:04:26,897 --> 00:04:27,958
Только будет одна просьба.
82
00:04:28,999 --> 00:04:31,823
Олег никогда не должен узнать, что деньги дали вы.
83
00:04:31,921 --> 00:04:36,391
И мы со своей стороны обещаем,
что к вашему сыну не будет никаких претензий.
84
00:04:41,404 --> 00:04:42,596
Пять-два.
85
00:04:42,606 --> 00:04:45,974
Сергей Сергеевич, не хочется омрачать вашей
радости, но у нас тут, мягко говоря,
86
00:04:45,994 --> 00:04:47,397
не очень хорошие новости.
87
00:04:47,417 --> 00:04:48,580
Ну что там еще?
88
00:04:48,863 --> 00:04:54,352
Мне тут шепнули, что у следователя есть
информация о том, что с финансированием нашей команды не все
89
00:04:54,392 --> 00:04:54,992
так чисто.
90
00:04:56,094 --> 00:04:59,159
И что якобы вы использовали счета команды для
своих личных нужд.
91
00:04:59,981 --> 00:05:01,543
Кто-то продолжает сливать вас.
92
00:05:01,623 --> 00:05:03,445
Да мне кажется, я знаю, кто это.
93
00:05:04,568 --> 00:05:07,192
Что это за информация и кто ее сливает?
94
00:05:07,232 --> 00:05:09,516
Казанцев, вот же сволочь.
95
00:05:09,576 --> 00:05:11,038
Подождите, вы уверены, что это он?
96
00:05:11,098 --> 00:05:12,098
А кто еще?
97
00:05:13,121 --> 00:05:15,906
Только у него был доступ к информации о команде.
98
00:05:15,916 --> 00:05:16,916
А Жанна?
99
00:05:17,568 --> 00:05:19,351
Она же тоже была близка к команде.
100
00:05:19,371 --> 00:05:20,472
Ой, слушайте, вы туда же.
101
00:05:20,552 --> 00:05:22,895
Жанна к финансам не имела никакого отношения.
102
00:05:24,157 --> 00:05:25,157
Так.
103
00:05:26,100 --> 00:05:29,104
Сергей Сергеевич, пожалуйста,
не надо никому звонить.
104
00:05:29,124 --> 00:05:30,806
Нельзя, чтобы кто-то знал, что нам известно.
105
00:05:31,948 --> 00:05:36,033
Я пока попробую встретиться с одним человечком и
выяснить, что конкретно знает следователь.
106
00:05:37,717 --> 00:05:38,717
Ладно, давайте.
107
00:05:44,766 --> 00:05:45,988
И ты, брат...
108
00:05:45,968 --> 00:05:46,968
Огурцы!
109
00:05:48,026 --> 00:05:49,026
Огурцы!
110
00:05:50,407 --> 00:05:51,407
Акулы!
111
00:05:52,851 --> 00:05:53,851
Акулы!
112
00:05:54,153 --> 00:05:55,153
Акулы!
113
00:05:55,856 --> 00:05:56,967
Рыбьи голы!
114
00:05:56,977 --> 00:05:58,219
Всех с победой, молодчики!
115
00:06:00,102 --> 00:06:01,865
Так, ну что, отличное начало.
116
00:06:01,965 --> 00:06:03,507
Предлагаю также продолжить.
117
00:06:03,868 --> 00:06:07,574
И дабы мы не расслаблялись,
я тут в одном ролике подсмотрел одну забавную,
118
00:06:07,594 --> 00:06:08,535
как мне кажется,
традицию.
119
00:06:09,337 --> 00:06:12,141
И предлагаю нам на время Кубка такую же ввести.
120
00:06:12,181 --> 00:06:17,909
Она заключается в том, что в конце каждого матча
лучший игрок получает переходящий приз.
121
00:06:18,571 --> 00:06:21,657
А в этот раз лучший игрок у нас Захар Дергачев.
122
00:06:21,697 --> 00:06:22,697
Поздравляем.
123
00:06:23,401 --> 00:06:30,455
Ну а что ты смотришь?
124
00:06:30,495 --> 00:06:31,857
Будешь шайбы заколачивать.
125
00:06:31,867 --> 00:06:32,669
Офигеть.
126
00:06:32,679 --> 00:06:33,701
Спасибо, тренер.
127
00:06:33,711 --> 00:06:34,212
Не за что.
128
00:06:34,222 --> 00:06:35,222
Развлекайтесь.
129
00:06:35,765 --> 00:06:39,152
Захар, только заколачивать, а не забивать.
130
00:06:39,192 --> 00:06:40,192
Вот.
131
00:06:40,237 --> 00:06:41,299
Я хочу.
132
00:06:48,792 --> 00:06:49,695
Тоже.
133
00:06:49,705 --> 00:06:51,387
Всем привет.
134
00:06:55,072 --> 00:06:56,192
Ну я вообще-то поздоровалась.
135
00:07:02,020 --> 00:07:03,641
Зря ты сегодня сюда пришла.
136
00:07:03,651 --> 00:07:04,651
В смысле?
137
00:07:05,484 --> 00:07:08,067
Соня всем рассказала, что ты с ее парнем
переспала.
138
00:07:08,107 --> 00:07:09,668
В общем, коллектив не оценил.
139
00:07:11,230 --> 00:07:14,774
А еще девчонка уверена, что ты это сделала
специально, чтобы с вами позлиться.
140
00:07:15,856 --> 00:07:17,117
Это им тоже Соня сказала?
141
00:07:18,342 --> 00:07:20,727
Девчонки, привет.
142
00:07:20,767 --> 00:07:21,767
Привет.
143
00:07:21,909 --> 00:07:22,931
Пойдем поговорим.
144
00:07:22,951 --> 00:07:23,951
Привет.
145
00:07:24,755 --> 00:07:26,658
Мне даже интересно, что ты можешь мне сказать.
146
00:07:28,121 --> 00:07:30,867
В общем, делаем ставки, кто кого.
147
00:07:30,927 --> 00:07:33,432
Не надо было тащить наши разборки в команду.
148
00:07:33,665 --> 00:07:35,267
А что, не нравится, когда тебя все обсуждают?
149
00:07:35,948 --> 00:07:37,571
Ну, Лесь, извини.
150
00:07:37,581 --> 00:07:38,542
Сама виновата.
151
00:07:38,552 --> 00:07:40,695
Да мне все равно, кто что говорит.
152
00:07:40,735 --> 00:07:41,797
Это может плохо закончиться.
153
00:07:41,817 --> 00:07:45,742
Вон, Олег тоже потащил яичные разборки на лед, и
теперь он в больнице.
154
00:07:45,762 --> 00:07:48,686
Хватит, а. Мой брат в больнице,
потому что его телка ему изменила.
155
00:07:49,588 --> 00:07:50,589
Я просто тебя ненавижу.
156
00:07:51,290 --> 00:07:52,392
Ну что ж, придется потерпеть.
157
00:07:53,634 --> 00:07:56,798
Или уйти из команды, потому что я отсюда никуда не
иду.
158
00:07:57,119 --> 00:07:58,261
Это мы еще посмотрим.
159
00:07:58,421 --> 00:07:59,782
Так, а почему никто не разминается?
160
00:08:00,624 --> 00:08:02,727
Москвина, Валенцовы, что у вас опять за разборки?
161
00:08:03,854 --> 00:08:05,677
Встаем, встаем на разминку.
162
00:08:12,635 --> 00:08:14,799
Так, шевелим плавниками, грузимся.
163
00:08:18,067 --> 00:08:19,230
Отличная была игра, Антоха.
164
00:08:19,210 --> 00:08:22,250
Шука, ты чё, шутишь?
165
00:08:24,610 --> 00:08:25,731
Как здесь?
166
00:08:25,792 --> 00:08:28,175
Что, не знаешь, что тренер у твоих будущих
соперников?
167
00:08:28,185 --> 00:08:29,126
Доработочка, братан.
168
00:08:29,136 --> 00:08:30,638
Ну и вправду, слушай.
169
00:08:30,698 --> 00:08:33,181
И даже времени не было поинтересоваться, только
все навалилось.
170
00:08:33,261 --> 00:08:34,923
Слушай, есть пять минут у тебя?
171
00:08:35,824 --> 00:08:37,326
Расскажешь, что у тебя там навалилось.
172
00:08:37,336 --> 00:08:38,336
Найдем, конечно.
173
00:08:38,348 --> 00:08:40,771
Парни, давайте грузитесь, я сейчас подойду.
174
00:08:40,831 --> 00:08:41,831
Пойдем.
175
00:08:43,014 --> 00:08:44,014
Обалдеть.
176
00:08:52,746 --> 00:08:53,746
Кать, привет.
177
00:08:54,400 --> 00:08:55,591
Привет.
178
00:08:55,601 --> 00:08:58,025
Прости, у меня всего полчаса, я ужасно голодная.
179
00:08:58,035 --> 00:08:59,035
Давай подвезу.
180
00:08:59,106 --> 00:09:00,308
Я дойду здесь недалеко.
181
00:09:00,388 --> 00:09:01,890
Мы можем нормально поговорить.
182
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
О чем?
183
00:09:03,012 --> 00:09:04,053
О том, как ты напился?
184
00:09:04,835 --> 00:09:05,856
Кань, да я сорвался.
185
00:09:05,866 --> 00:09:06,866
Прости, прости.
186
00:09:07,579 --> 00:09:08,719
Я об этом очень сожалею.
187
00:09:09,782 --> 00:09:12,866
Я обещаю, нет, я клянусь, это был последний раз.
188
00:09:12,906 --> 00:09:14,047
Последний раз уже был.
189
00:09:14,729 --> 00:09:16,110
Прости, но я тебе больше не верю.
190
00:09:17,553 --> 00:09:19,815
Подожди, еще неделю назад ты хотела от меня
ребенка.
191
00:09:20,597 --> 00:09:22,680
А теперь готова все разрушить из-за одной ошибки?
192
00:09:23,082 --> 00:09:25,825
Ты сам уже все разрушил, когда не смог сдержать
свое обещание.
193
00:09:31,914 --> 00:09:33,776
Ну вот, Марина к танцу преподает.
194
00:09:33,816 --> 00:09:36,119
Хотела школу свою открывать,
но это времени много отнимает.
195
00:09:36,220 --> 00:09:37,541
А у нас же дети маленькие.
196
00:09:37,581 --> 00:09:38,883
Старшему пять, младшему три.
197
00:09:38,923 --> 00:09:42,148
Так, а как у тебя с тренером судьба получилась в
Белоруссии?
198
00:09:42,228 --> 00:09:43,830
Тренерство – вообще лютая история.
199
00:09:43,890 --> 00:09:46,333
Короче, ты знаешь, да, что Димон переехал
несколько лет назад в Минск?
200
00:09:46,343 --> 00:09:46,984
У него жена оттуда.
201
00:09:46,994 --> 00:09:48,918
А, мы с ним виделись в прошлом году.
202
00:09:48,938 --> 00:09:50,642
Он сказал, что он преподавателем трудится.
203
00:09:50,662 --> 00:09:51,684
Но он не сказал, что в Минске.
204
00:09:51,724 --> 00:09:55,212
Ну, короче, после этой встречи он мне рассказал,
что Киселяк теперь студентов тренирует.
205
00:09:55,472 --> 00:09:56,514
И ему идея в голову пришла.
206
00:09:56,534 --> 00:09:57,917
Подтянуть меня в свой универ.
207
00:09:57,958 --> 00:09:59,180
Тоже тренировать.
208
00:09:59,220 --> 00:10:00,864
Слушай, у меня тут скоро игра с Корсарами.
209
00:10:00,904 --> 00:10:02,387
Я увидел фамилию тренера.
210
00:10:02,688 --> 00:10:03,688
Романенко.
211
00:10:03,969 --> 00:10:05,311
Юрий Михайлович, откуда всплыл вообще?
212
00:10:05,321 --> 00:10:06,282
Всплыл?
213
00:10:06,292 --> 00:10:09,276
Дорогой мой, такие люди не тонут,
если ты понимаешь, о чем я.
214
00:10:09,336 --> 00:10:13,861
По поводу игры прям, ну
будь аккуратнее, потому что он исполняет страшные
215
00:10:13,881 --> 00:10:14,141
вещи.
216
00:10:14,161 --> 00:10:16,904
Он может вам форму порезать там или еще чего хуже.
217
00:10:17,065 --> 00:10:19,447
Да, от Романенко можно чего угодно ожидать.
218
00:10:19,547 --> 00:10:21,309
Шутить про горбатую могилу не буду.
219
00:10:21,369 --> 00:10:22,390
Да ты себя не сдерживай-то.
220
00:10:23,632 --> 00:10:24,753
Юрий Михайлович – легенда.
221
00:10:45,334 --> 00:10:46,334
Так.
222
00:10:47,308 --> 00:10:48,308
А вот они!
223
00:10:49,291 --> 00:10:50,291
Победа!
224
00:10:54,318 --> 00:10:55,318
Красавцы!
225
00:10:55,400 --> 00:10:58,444
Мы смотрели игру, это была просто музыка.
226
00:10:58,464 --> 00:11:01,309
Рассказали соперника, как по нотам.
227
00:11:03,993 --> 00:11:06,637
Рыбины, не расслабляемся,
у нас две игры еще впереди.
228
00:11:06,697 --> 00:11:08,800
Спокойно, хвалить тоже надо.
229
00:11:08,880 --> 00:11:11,203
Доброе слово и кошке приятно, а акулам тем более.
230
00:11:11,223 --> 00:11:13,026
Молодцы, молодцы, молодцы!
231
00:11:15,014 --> 00:11:17,736
Ну что, ну что, ну что, как прошла встреча со старым
другом?
232
00:11:17,746 --> 00:11:18,746
Это про щупку?
233
00:11:18,877 --> 00:11:19,998
Нет, про Романенко.
234
00:11:20,039 --> 00:11:22,861
То есть вы знали, что Егор Зубров тренируется, и
мне ничего не сказали?
235
00:11:22,921 --> 00:11:24,302
Не хотел портить тебе сюрприз.
236
00:11:25,183 --> 00:11:26,244
Сюрприз удался.
237
00:11:26,264 --> 00:11:27,806
Извини, потом расскажешь.
238
00:11:27,846 --> 00:11:31,429
Саш, это была твоя победа.
239
00:11:31,449 --> 00:11:33,130
Ты была просто самой лучшей.
240
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
Отлично отстояла.
241
00:11:34,151 --> 00:11:35,593
Спасибо, но лучшим был Дергачев.
242
00:11:35,633 --> 00:11:36,894
Вот ему об этом скажите.
243
00:11:36,914 --> 00:11:40,857
Саш, я... Сказали, что не будете меня доставать.
244
00:11:44,393 --> 00:11:47,617
Подожди, что такое, с Казанцевым проблема опять?
245
00:11:47,677 --> 00:11:48,958
У меня просто нет настроения.
246
00:11:49,719 --> 00:11:53,724
Давай, я предлагаю, сейчас гоняем куда-нибудь,
поднимем тебе настроение и победу отметим.
247
00:11:53,744 --> 00:11:55,906
Да я не хочу ничего отмечать,
найди себе уже кого-нибудь.
248
00:11:57,829 --> 00:11:58,960
Привет.
249
00:11:58,970 --> 00:11:59,140
Привет.
250
00:11:59,150 --> 00:12:00,150
Поздравляю с победой.
251
00:12:01,172 --> 00:12:02,233
Спасибо, спасибо.
252
00:12:03,435 --> 00:12:05,136
Видела твой финальный гол, красиво.
253
00:12:06,138 --> 00:12:07,599
Большое спасибо, старался.
254
00:12:08,941 --> 00:12:10,823
Похоже, ты не очень рад меня видеть.
255
00:12:12,322 --> 00:12:13,543
А чему я должен радоваться?
256
00:12:13,553 --> 00:12:14,553
Вот так вот, значит.
257
00:12:15,906 --> 00:12:17,187
Быстро твоя любовь прошла.
258
00:12:18,488 --> 00:12:19,610
Лиз, давай честно.
259
00:12:19,650 --> 00:12:21,792
У меня сейчас реально не очень простой период.
260
00:12:21,872 --> 00:12:22,993
Я бы сказал, даже сложный.
261
00:12:23,013 --> 00:12:25,335
Я просто не понимаю, чего ты от меня хочешь.
262
00:12:25,345 --> 00:12:26,345
Чего?
263
00:12:26,377 --> 00:12:30,521
Ты мне несколько дней назад одно сказала, сейчас
ты уже, видимо, с чем-то другим ко мне подошла.
264
00:12:30,561 --> 00:12:31,922
Я просто не понимаю.
265
00:12:31,942 --> 00:12:33,423
Давай я просто предположу, хорошо?
266
00:12:34,225 --> 00:12:36,086
Тебя отшили, и ты решила ко мне вернуться, так?
267
00:12:37,648 --> 00:12:38,648
Сорян.
268
00:12:39,150 --> 00:12:40,371
Быть запасным не мой вариант.
269
00:12:47,320 --> 00:12:55,469
Я уже и так с ними пробовала разговаривать, сяк.
270
00:12:55,509 --> 00:12:57,331
Может, переждать какое-то время?
271
00:12:57,341 --> 00:12:58,202
Да еще не поможет.
272
00:12:58,212 --> 00:13:00,074
Они очень категорично настроены.
273
00:13:00,695 --> 00:13:03,478
Они даже и слушать ничего не хотят, чтобы
породниться со своей мамой.
274
00:13:03,498 --> 00:13:04,599
Да, ситуация.
275
00:13:05,441 --> 00:13:07,163
Ну ничего, мы это проходили.
276
00:13:07,183 --> 00:13:08,403
Пройдем и еще раз.
277
00:13:10,186 --> 00:13:12,028
Извини, надо ответить.
278
00:13:12,908 --> 00:13:14,039
Да, мам.
279
00:13:14,049 --> 00:13:16,353
Долго еще будешь по улицам шарохаться, а?
280
00:13:16,373 --> 00:13:17,375
Я тебя жду, жду.
281
00:13:17,395 --> 00:13:19,339
Мам, я же тебе сказал, мы с Дамирой гуляем.
282
00:13:19,539 --> 00:13:21,883
Интересно, а кому я стол накрылась?
283
00:13:21,903 --> 00:13:24,187
Ты все, живы домой и чтоб один.
284
00:13:24,268 --> 00:13:26,071
Я твоих Дамир кормить не нанималась.
285
00:13:26,151 --> 00:13:27,151
Ладно.
286
00:13:28,295 --> 00:13:29,958
Прости, моя королева, надо бежать.
287
00:13:29,978 --> 00:13:31,160
Маму сейчас лучше не злить.
288
00:13:31,280 --> 00:13:32,983
Смотрю, она тоже до сих пор бесится.
289
00:13:33,003 --> 00:13:35,708
Ну, она, конечно, не сахар, но ничего,
перед тобой лучший
290
00:13:35,748 --> 00:13:37,091
переговорщик на свете.
291
00:13:37,101 --> 00:13:37,902
Все, пока.
292
00:13:37,912 --> 00:13:38,912
Пока.
293
00:13:41,432 --> 00:13:42,432
До свидания.
294
00:13:45,050 --> 00:13:48,247
Да, вот огурчики мои фирменные.
295
00:13:48,914 --> 00:13:50,081
Мам, надо поговорить.
296
00:13:50,101 --> 00:13:51,651
Поговорим после еды.
297
00:13:51,631 --> 00:13:52,631
Такси!
298
00:13:53,808 --> 00:13:55,910
Не, ну ты глянь, а. Вроде было больше.
299
00:13:56,232 --> 00:13:57,322
Вот точно.
300
00:13:57,332 --> 00:13:58,674
Было больше не в первый раз.
301
00:13:58,714 --> 00:14:00,556
У вас что, в общаге еду таскают?
302
00:14:00,597 --> 00:14:02,459
Кому нужны твои огурцы, а?
303
00:14:02,519 --> 00:14:03,901
Видать, нужны, растаскают.
304
00:14:03,921 --> 00:14:05,903
Ну, конечно, моя фирменная засолка.
305
00:14:05,943 --> 00:14:08,006
Кто раз попробует, вообще за уши не оттащишь.
306
00:14:08,016 --> 00:14:08,877
Все, я доел.
307
00:14:08,887 --> 00:14:09,928
Теперь можем поговорить?
308
00:14:09,988 --> 00:14:11,030
Это насчет Дамиры.
309
00:14:11,040 --> 00:14:11,961
А что тут разговаривать?
310
00:14:11,971 --> 00:14:13,012
Я уже все сказала.
311
00:14:13,052 --> 00:14:14,854
Такая невеста нам не подходит.
312
00:14:14,864 --> 00:14:15,806
А при чем тут ты?
313
00:14:15,816 --> 00:14:18,219
Я сам могу решить, кто мне подходит, а кто нет.
314
00:14:18,259 --> 00:14:19,721
Конечно, сынок, можешь решить.
315
00:14:19,741 --> 00:14:22,124
Вот выбирай любую девчонку, кроме Дамиры.
316
00:14:22,144 --> 00:14:23,325
Вот это через мой труп.
317
00:14:23,930 --> 00:14:27,075
Колбасу, держи, нашу домашнюю оставила в
холодильнике.
318
00:14:27,095 --> 00:14:29,257
Сейчас еще ноги ей приделаю, как огурцам.
319
00:14:30,700 --> 00:14:31,841
Колбасу, колбасу.
320
00:14:47,004 --> 00:14:48,906
Ну, извини, что я не рассказала тебе про Андрея.
321
00:14:50,048 --> 00:14:52,452
Я не хотела тебя обидеть или выставить дураком.
322
00:14:52,738 --> 00:14:53,819
Вышло наоборот.
323
00:14:53,859 --> 00:14:55,621
Я оказался в таком положении.
324
00:14:55,681 --> 00:14:57,502
Я даже не знал, что мне думать.
325
00:14:57,522 --> 00:14:59,564
Паш, ты имеешь полное право на меня злиться.
326
00:14:59,574 --> 00:15:00,375
Я растерялась.
327
00:15:00,385 --> 00:15:01,786
Он так неожиданно появился.
328
00:15:01,796 --> 00:15:02,796
Что я должна была сказать?
329
00:15:02,827 --> 00:15:04,369
Это мой бывший муж.
330
00:15:04,429 --> 00:15:07,692
А потом вообще было как-то глупо об этом говорить.
331
00:15:07,732 --> 00:15:09,434
Что бы ты чувствовала на моем месте?
332
00:15:09,494 --> 00:15:11,435
Скажи мне.
333
00:15:11,455 --> 00:15:12,636
Наверное, все то же самое.
334
00:15:13,878 --> 00:15:15,399
Я тебе обещаю больше никаких секретов.
335
00:15:16,260 --> 00:15:18,121
Я хочу, чтобы ты мне верил, как я тебе.
336
00:15:21,625 --> 00:15:22,625
А-а...
337
00:15:29,253 --> 00:15:30,962
Я ненавижу с тобой ссориться.
338
00:15:30,972 --> 00:15:31,735
Давай не будем.
339
00:15:31,745 --> 00:15:32,745
Давай не будем.
340
00:15:34,158 --> 00:15:35,263
Вот милицию обожаю.
341
00:15:56,017 --> 00:15:57,380
Ну, как, выспалась?
342
00:15:57,390 --> 00:15:58,292
Может, поговорим?
343
00:15:58,302 --> 00:15:59,302
Я спешу на тренировку.
344
00:15:59,805 --> 00:16:00,805
Саша!
345
00:16:01,408 --> 00:16:02,408
Сюда!
346
00:16:04,614 --> 00:16:05,937
Послушай меня наконец.
347
00:16:05,957 --> 00:16:07,721
У меня с Жилиным очень давние тёрки.
348
00:16:07,741 --> 00:16:09,164
Он изо всех сил под меня копает.
349
00:16:09,184 --> 00:16:10,647
И вот, наконец, нашёл слабое место.
350
00:16:10,687 --> 00:16:12,270
Решил ударить по мне через тебя.
351
00:16:12,280 --> 00:16:13,084
Эх...
352
00:16:13,094 --> 00:16:14,996
Это очень нехороший человек.
353
00:16:15,037 --> 00:16:16,779
Ему нельзя верить.
354
00:16:16,819 --> 00:16:18,421
Вот только он мне правду сказал.
355
00:16:18,501 --> 00:16:20,223
А вы наврали, чтобы себя в команду затащить.
356
00:16:20,283 --> 00:16:22,026
А, и по-моему, ты неплохо тут устроилась.
357
00:16:22,086 --> 00:16:25,691
Мало кто из девчонок-хоккеисток может
похвастаться таким опытом.
358
00:16:25,701 --> 00:16:26,021
А?
359
00:16:26,031 --> 00:16:26,842
Согласись.
360
00:16:26,852 --> 00:16:27,873
Спасибо вам огромное.
361
00:16:27,883 --> 00:16:28,883
Пожалуйста.
362
00:16:28,895 --> 00:16:30,116
А что касается правды?
363
00:16:31,078 --> 00:16:34,162
Ты от меня тоже не все сказала,
когда я тебя в команду приглашал.
364
00:16:34,182 --> 00:16:38,146
Что драка была не первой, а подозрение в топинге.
365
00:16:39,068 --> 00:16:40,570
А я за тебя поручился.
366
00:16:40,580 --> 00:16:41,046
Аминь.
367
00:16:41,056 --> 00:16:42,979
Я ничего не принимала.
368
00:16:43,680 --> 00:16:44,941
Вы откуда-то все нарыли вообще?
369
00:16:45,943 --> 00:16:47,365
Тысяча тут всегда найдет.
370
00:16:47,445 --> 00:16:48,626
Я же тебе говорил, я профессионал.
371
00:16:49,528 --> 00:16:51,050
А грязь найти всегда легче.
372
00:16:59,603 --> 00:17:00,574
Доброе утро.
373
00:17:00,584 --> 00:17:01,175
Доброе утро.
374
00:17:01,185 --> 00:17:02,136
Что у нас на завтра?
375
00:17:02,146 --> 00:17:03,187
Яйцо, пашот с лососем.
376
00:17:03,197 --> 00:17:04,288
Боже мой.
377
00:17:05,070 --> 00:17:08,515
Я бы за такой завтрак целовал песок по твоим ногам.
378
00:17:08,866 --> 00:17:09,968
Так, кстати, о песке.
379
00:17:10,048 --> 00:17:11,329
Давай съездим за город?
380
00:17:11,510 --> 00:17:12,871
Ну, только ты и я в этот раз.
381
00:17:12,881 --> 00:17:13,582
Больше никого.
382
00:17:13,592 --> 00:17:14,203
Ну, давай.
383
00:17:14,213 --> 00:17:15,876
Устроим мини-медовый месяц.
384
00:17:15,936 --> 00:17:17,037
Кстати, о медовом месяце.
385
00:17:17,057 --> 00:17:18,960
Нам уже пора выбрать дату для свадьбы.
386
00:17:18,970 --> 00:17:20,001
Ну, давай.
387
00:17:20,021 --> 00:17:21,383
Я подумала, а чего ждать выходных?
388
00:17:22,064 --> 00:17:25,028
Приезжай сегодня пораньше, устроим
романтический ужин.
389
00:17:25,168 --> 00:17:26,710
Ну, от такого отказаться я не могу.
390
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
Я буду ждать.
391
00:17:52,336 --> 00:17:53,578
Покончили тренировку.
392
00:17:54,961 --> 00:17:56,142
Подплыли ко мне.
393
00:18:01,011 --> 00:18:02,755
Так, корсары.
394
00:18:02,875 --> 00:18:04,618
Установка на игру.
395
00:18:04,678 --> 00:18:07,443
Максимально атакующие действия.
396
00:18:07,463 --> 00:18:09,767
Всё делаем в зоне противника.
397
00:18:09,807 --> 00:18:11,049
Зашли, закрепились.
398
00:18:11,130 --> 00:18:13,614
Распасовка, удар поворотом.
399
00:18:13,624 --> 00:18:14,624
Побольше бросков.
400
00:18:15,657 --> 00:18:16,657
Вязевский!
401
00:18:16,699 --> 00:18:17,699
Файзуллин!
402
00:18:17,861 --> 00:18:18,962
Чё спим?
403
00:18:19,002 --> 00:18:20,565
Максимально кружень вертим.
404
00:18:20,605 --> 00:18:22,188
Кручу-верчу, всех запутать хочу.
405
00:18:22,248 --> 00:18:23,890
Зашёл на позицию — сразу бросай.
406
00:18:24,632 --> 00:18:25,632
Уваров!
407
00:18:25,653 --> 00:18:26,835
Значит, смотри.
408
00:18:26,935 --> 00:18:28,297
Уваров и Вилков.
409
00:18:29,059 --> 00:18:33,425
Ваша задача — встречаем соперника, берём на себя,
под него ложимся.
410
00:18:34,107 --> 00:18:36,130
Чтоб я никого не видел в своей зоне!
411
00:18:39,468 --> 00:18:43,407
В общем, Корсары — это для нас не соперник!
412
00:18:44,355 --> 00:18:45,762
Порвём их!
413
00:18:45,772 --> 00:18:46,772
Вперёд!
414
00:18:56,285 --> 00:18:57,285
Ёра!
415
00:18:58,823 --> 00:19:02,008
Юрий Михайлович, как настроение перед игрой?
416
00:19:02,018 --> 00:19:03,018
Боевой, Юрия Петровна.
417
00:19:03,551 --> 00:19:04,633
Очень рада.
418
00:19:04,673 --> 00:19:06,736
Надеюсь, что вы его сохраните и на игру.
419
00:19:06,756 --> 00:19:08,098
Нам сегодня очень нужна победа.
420
00:19:08,739 --> 00:19:11,223
И, пожалуйста, я вас очень прошу,
без этих ваших приёмчиков.
421
00:19:11,925 --> 00:19:13,647
Они, знаете, больше вредят, чем помогают.
422
00:19:14,689 --> 00:19:16,052
Так это у меня другие есть.
423
00:19:16,092 --> 00:19:18,756
Юрий Михайлович, вы слышали, что я сказала?
424
00:19:18,766 --> 00:19:19,350
Пока.
425
00:19:19,360 --> 00:19:20,051
Ну, слышал?
426
00:19:20,061 --> 00:19:21,061
Не глухой?
427
00:19:21,071 --> 00:19:21,453
Ага.
428
00:19:21,463 --> 00:19:22,463
И еще.
429
00:19:23,065 --> 00:19:24,206
Я должна быть с вами честной.
430
00:19:24,987 --> 00:19:27,410
Когда вы пришли, я возлагала большие надежды на
вас.
431
00:19:27,450 --> 00:19:29,733
Вы казались таким уверенным.
432
00:19:30,495 --> 00:19:31,495
Но вы меня разочаровали.
433
00:19:32,717 --> 00:19:36,722
Несмотря на это, я готова дать вам еще один шанс.
434
00:19:37,664 --> 00:19:38,705
Теперь все зависит от вас.
435
00:19:38,715 --> 00:19:39,715
Надеюсь, вы меня понимаете.
436
00:19:44,032 --> 00:19:45,317
Ну что?
437
00:19:45,297 --> 00:19:49,706
Идиот что ли?
438
00:19:49,716 --> 00:19:50,637
Вы идиот?
439
00:19:50,647 --> 00:19:52,911
Так вы сами сказали, шанс там последний.
440
00:19:53,753 --> 00:19:54,753
Намекали.
441
00:19:55,497 --> 00:19:59,163
Теперь у вас нет никаких шансов.
442
00:20:02,110 --> 00:20:03,110
Идиот!
443
00:20:13,052 --> 00:20:14,052
Зачем?
444
00:20:20,161 --> 00:20:21,382
Доброе утро, гражданин Казанцев.
445
00:20:21,944 --> 00:20:22,984
Следователь Лучинский.
446
00:20:24,066 --> 00:20:26,009
Я уже не уверен, что она добрая.
447
00:20:26,049 --> 00:20:30,775
Прошу прощения, что временно лишили вас рабочего
места, но вам сейчас лучше не входить в кабинет.
448
00:20:32,218 --> 00:20:33,358
А что, собственно, происходит?
449
00:20:34,420 --> 00:20:40,709
В связи с новой информацией по делу Егорова
вычисляем причастность команды и лично вас, Вадим Юрьевич,
450
00:20:40,729 --> 00:20:41,509
к его махинациям.
451
00:20:43,112 --> 00:20:44,233
А вот так вот, да?
452
00:20:45,475 --> 00:20:46,475
Полный бред.
453
00:20:58,359 --> 00:21:02,285
Что-то случилось?
454
00:21:02,874 --> 00:21:03,874
Да не волнуйся.
455
00:21:04,757 --> 00:21:07,702
Просто неприятные после вкусе проблемы с нашим
спонсором.
456
00:21:07,712 --> 00:21:08,712
Чистая формальность.
457
00:21:22,747 --> 00:21:23,747
Да.
458
00:21:23,778 --> 00:21:24,778
Андрей, привет.
459
00:21:25,832 --> 00:21:26,402
Привет.
460
00:21:26,412 --> 00:21:29,217
Просто позвонила спросить, как у тебя дела, как
ты?
461
00:21:29,227 --> 00:21:29,676
ну
462
00:21:29,686 --> 00:21:31,227
Да все отлично.
463
00:21:31,729 --> 00:21:32,579
Спасибо.
464
00:21:32,589 --> 00:21:33,300
Ты как?
465
00:21:33,310 --> 00:21:34,472
Тоже все хорошо.
466
00:21:34,512 --> 00:21:35,553
С Пашей помирилась.
467
00:21:35,593 --> 00:21:37,515
Я очень рад.
468
00:21:37,575 --> 00:21:40,178
Ты знаешь, я думаю, ты сможешь вернуться на
работу.
469
00:21:40,218 --> 00:21:43,061
Ну, по крайней мере, пока не решишь свои дела с
хоккеем.
470
00:21:44,263 --> 00:21:45,765
Ян, я не вернусь к Павлу.
471
00:21:45,805 --> 00:21:46,846
В любом случае.
472
00:21:46,906 --> 00:21:48,588
Но спасибо за беспокойство.
473
00:21:48,869 --> 00:21:51,732
А у тебя что, удалось добиться реабилитации?
474
00:21:51,893 --> 00:21:53,077
Пока нет, но добьюсь.
475
00:21:53,117 --> 00:21:56,408
И я сделаю все, чтобы вернуться в хоккей.
476
00:21:56,418 --> 00:21:57,418
Ну, тогда удачи.
477
00:21:57,451 --> 00:21:58,755
Уверена, все получится.
478
00:21:58,795 --> 00:21:59,795
Спасибо.
479
00:22:00,280 --> 00:22:01,462
Мне очень важна твоя поддержка.
480
00:22:02,829 --> 00:22:03,870
Ну, пока.
481
00:22:04,334 --> 00:22:05,334
Пока.
482
00:22:25,103 --> 00:22:26,925
Елена Анатольевна, здравствуйте, Казанцев.
483
00:22:27,847 --> 00:22:28,968
Слушайте, у нас тут ситуация.
484
00:22:31,071 --> 00:22:37,559
Мне сказали, что дело Егорова меня не коснётся, а
ко мне валились с обыском и лишаются участия.
485
00:22:37,569 --> 00:22:38,551
Ну это как?
486
00:22:38,561 --> 00:22:40,543
Возможно, бывший спонсор тонет просто.
487
00:22:41,364 --> 00:22:43,067
Вас за собой пытаются тащить.
488
00:22:43,107 --> 00:22:44,428
А мне что прикажете делать?
489
00:22:44,609 --> 00:22:49,195
Слушайте, вы меня уверяли на первой встрече, что
лично никакого участия в махинациях спонсора не
490
00:22:49,235 --> 00:22:49,635
принимали.
491
00:22:50,536 --> 00:22:51,698
Чего вам переживать?
492
00:22:51,708 --> 00:22:52,549
Или это не так?
493
00:22:52,559 --> 00:22:52,988
Угу.
494
00:22:52,998 --> 00:22:55,440
Ну, вообще-то нет.
495
00:22:55,480 --> 00:22:56,881
Всего доброго, Владимир Юрьевич.
496
00:23:06,711 --> 00:23:07,992
Добрый день, вы к Казанцеву?
497
00:23:16,982 --> 00:23:19,444
Нет, мне дальше по коридору.
498
00:23:19,454 --> 00:23:20,342
Ура!
499
00:23:20,352 --> 00:23:33,612
Вадим Юрьевич.
500
00:23:34,033 --> 00:23:35,144
Господи, что?
501
00:23:35,154 --> 00:23:38,720
Вот, я принесла фотографии с выезда, но вам,
наверное, сейчас не до этого.
502
00:23:39,361 --> 00:23:40,442
Ну, почему?
503
00:23:40,482 --> 00:23:42,225
Спасибо, Оль, я потом посмотрю.
504
00:23:43,589 --> 00:23:47,756
Вообще, я сначала пришла к вашему кабинету,
но там обыск,
505
00:23:47,816 --> 00:23:49,980
и этот мужчина...
Следователь?
506
00:23:49,990 --> 00:23:50,732
Да.
507
00:23:50,742 --> 00:23:54,888
Дело в том, что я видела его с Жанной в кафе
буквально за день до того, как арестовали Егорова.
508
00:23:56,732 --> 00:23:58,375
Оля, ну-ка, с этого места поподробнее.
509
00:24:13,171 --> 00:24:14,293
Не в сына тебе, а?
510
00:24:14,303 --> 00:24:15,303
Чужие продукты врать.
511
00:24:15,314 --> 00:24:16,456
Ну-ка поставила банку на место.
512
00:24:16,466 --> 00:24:17,466
Что думаешь, не замечу?
513
00:24:18,198 --> 00:24:19,560
Мне кажется, вы что-то перепутали.
514
00:24:19,660 --> 00:24:21,983
Я не знаю, где ваши огурцы, но это моя банка.
515
00:24:22,083 --> 00:24:23,526
Наглость, второе счастье.
516
00:24:23,566 --> 00:24:24,727
Дай банку сюда.
517
00:24:24,737 --> 00:24:25,378
Отдай банку.
518
00:24:25,388 --> 00:24:26,490
Женщина, вы что творите?
519
00:24:26,550 --> 00:24:28,112
Я свои огурцы не в жизни перепутаю.
520
00:24:28,122 --> 00:24:29,122
Дай сюда.
521
00:24:29,454 --> 00:24:31,797
Мне эту банку мамаша с Кубани везла.
522
00:24:31,807 --> 00:24:32,807
С Кубани?
523
00:24:33,720 --> 00:24:34,921
Слушай, я тоже с Кубани.
524
00:24:34,931 --> 00:24:35,931
Ты откуда?
525
00:24:35,983 --> 00:24:36,983
Из Ладожской.
526
00:24:36,993 --> 00:24:37,993
Я с Некрасовской?
527
00:24:38,206 --> 00:24:39,348
Слушай, так мы с тобой соседки.
528
00:24:39,358 --> 00:24:40,358
Как звать тебя, а?
529
00:24:40,764 --> 00:24:41,764
Таня?
530
00:24:41,966 --> 00:24:43,127
Не, Раиса.
531
00:24:43,147 --> 00:24:46,151
Танюш, пойдём со мной пообедаешь.
532
00:24:46,713 --> 00:24:47,895
Я как раз собираюсь.
533
00:24:47,905 --> 00:24:48,996
Составишь компанию?
534
00:24:49,016 --> 00:24:50,359
Не могу одна есть.
535
00:24:50,879 --> 00:24:52,021
Не знаю, как это неудобно.
536
00:24:52,041 --> 00:24:54,265
Да неудобно штаны через голову надевать.
537
00:24:54,305 --> 00:24:57,089
Небось, соскучилась уже по нашей стрипенете
кубанской, а?
538
00:24:57,109 --> 00:24:58,109
Да.
539
00:24:58,551 --> 00:24:59,551
Заходи.
540
00:25:06,885 --> 00:25:07,635
Что с тобой?
541
00:25:07,645 --> 00:25:08,645
Тебе плохо?
542
00:25:08,655 --> 00:25:09,439
Врача?
543
00:25:09,449 --> 00:25:10,671
Да не надо никакого врача.
544
00:25:11,615 --> 00:25:13,599
Просто этот обыск мне совершенно выплоскал.
545
00:25:14,402 --> 00:25:16,969
Да, меня, честно говоря, тоже неприятно удивил.
546
00:25:16,989 --> 00:25:18,714
А если они у тебя что-нибудь найдут?
547
00:25:18,724 --> 00:25:19,724
У меня?
548
00:25:19,734 --> 00:25:20,734
Вряд ли.
549
00:25:20,799 --> 00:25:21,862
Что ты там делаешь?
550
00:25:21,902 --> 00:25:23,627
А я-то тебе оставил кое-что.
551
00:25:25,584 --> 00:25:26,584
Что, серьезно?
552
00:25:27,325 --> 00:25:28,426
Это то, что ищет полиция?
553
00:25:29,347 --> 00:25:31,309
Они сами не знают, что ищут.
554
00:25:31,329 --> 00:25:32,510
Вадим, ты же меня подставил.
555
00:25:33,170 --> 00:25:34,352
А если бы они ко мне пришли?
556
00:25:34,872 --> 00:25:38,375
Уронька, то, что здесь записано,
к тебе не имеет никакого отношения,
557
00:25:38,395 --> 00:25:40,197
поэтому тебе ничего не угрожает.
558
00:25:40,237 --> 00:25:41,277
Зато тебе угрожает.
559
00:25:42,138 --> 00:25:43,460
Ты правда в чем-то замешан?
560
00:25:43,520 --> 00:25:46,662
Я замешан только в порочной связи с тобой.
561
00:25:48,424 --> 00:25:50,465
Не беспокойся так за меня.
562
00:25:52,287 --> 00:25:53,568
У меня все под контролем.
563
00:25:53,578 --> 00:25:54,259
Будь умницей.
564
00:25:54,269 --> 00:25:55,269
Просто...
565
00:26:01,660 --> 00:26:03,662
Просто какой-то сумасшедший, думаю.
566
00:26:12,736 --> 00:26:14,578
О, чё, парни, а погнали в спортбар?
567
00:26:14,618 --> 00:26:16,541
Через полчаса игра зубров с косарами.
568
00:26:16,581 --> 00:26:17,703
А чё, мама уже уехала?
569
00:26:17,743 --> 00:26:18,844
Или она тебя в спортбар отпускает?
570
00:26:20,026 --> 00:26:21,669
Очень смешно, фраерок.
571
00:26:21,679 --> 00:26:22,380
Чё, пойдём?
572
00:26:22,390 --> 00:26:23,591
Извини, что нахамила вчера.
573
00:26:24,513 --> 00:26:27,617
Товар, прощаю тебя как настоящий друг.
574
00:26:28,070 --> 00:26:30,492
А продолжение куда-нибудь сходить еще в силе?
575
00:26:30,572 --> 00:26:32,014
Ну смотри, сегодня в клубешник собирался.
576
00:26:32,034 --> 00:26:34,796
Вот если ты придешь, то я буду рад.
577
00:26:34,856 --> 00:26:36,478
Ну скинь адрес, я приеду.
578
00:26:36,488 --> 00:26:37,488
Да, окей.
579
00:26:47,888 --> 00:26:48,888
Щукин!
580
00:26:49,209 --> 00:26:50,250
Ничего себе!
581
00:26:50,290 --> 00:26:51,391
Здрасте, Рюхалыч.
582
00:26:51,511 --> 00:26:55,094
А я гружу бывшим медведям студенческой лиги медом
прям намазано, да?
583
00:26:55,234 --> 00:26:56,436
Смешно, да.
584
00:26:56,576 --> 00:26:58,077
Или что, не берут никогда?
585
00:26:58,276 --> 00:27:00,159
У меня к вам абсолютно такой же вопрос.
586
00:27:01,042 --> 00:27:02,123
Оттомить мне не надо?
587
00:27:02,966 --> 00:27:03,966
Ладно, Щукин.
588
00:27:04,549 --> 00:27:05,671
Давай, на льду увидимся.
589
00:27:05,681 --> 00:27:06,681
Удачи желать не буду.
590
00:27:06,693 --> 00:27:11,182
А вот я вам пожелаю, только помните, Юрий
Михайлович, проигрыш — это тоже часть спорта.
591
00:27:11,192 --> 00:27:12,192
Всё, как вы нас учили.
592
00:27:13,126 --> 00:27:14,669
Это вас Макеев учил.
593
00:27:14,790 --> 00:27:16,032
Я вас учил шайбу забивать.
594
00:27:21,479 --> 00:27:27,149
И если вдруг не оказался труд,
а враг так оказался крут,
595
00:27:27,169 --> 00:27:33,120
тогда ты посмотри вокруг и бережно храни
тепло своё.
596
00:27:33,181 --> 00:27:40,534
Время всегда вода, и пусть так широка река, а
грусть бьёт нам из потишка, но мы стараемся.
597
00:27:40,514 --> 00:27:43,238
с тобой стоим в одном ряду.
598
00:27:43,458 --> 00:27:47,963
Бывает и такое, парень, когда судьба играет не на
равных с нами.
599
00:27:48,785 --> 00:27:52,870
Но если нервы стали крепче стали,
нет ни одной причины всё оставить.
600
00:27:58,017 --> 00:27:59,919
Тебе воздастся за твои старания.
601
00:28:00,681 --> 00:28:03,023
Бей в цель, будь смел, исполняй желания.
602
00:28:04,486 --> 00:28:05,627
И если друг
603
00:28:05,607 --> 00:28:10,470
Не оказался вдруг нам враг Так оказался круг тогда
604
00:28:10,450 --> 00:28:21,122
Ты посмотри вокруг и бережно храни тепло своё
Время всегда вода, и пусть так широка река А грусть в
605
00:28:21,182 --> 00:28:29,051
пятнах мы спотишка, но мы с тобой стоим в одном ряду До
конца, спиной к спине, и если повезёт,
606
00:28:29,071 --> 00:28:33,977
то вместе разделим успех Нас от дороги нет,
движение вперёд, огонь в сердце
607
00:28:33,957 --> 00:28:39,144
Способен растопить лёд Я знаю,
я посвящу все высоты Дело может не
608
00:28:39,185 --> 00:28:39,647
полечу
609
00:28:39,627 --> 00:28:43,551
Но душой в полёте всему своё время,
а счастье найдётся,
610
00:28:43,571 --> 00:28:45,713
Ведь тут возможно победить того,
кто не сдаётся.
611
00:28:47,395 --> 00:28:53,041
И если вдруг не оказался вдруг,
а враг так оказался крут,
612
00:28:53,061 --> 00:28:59,028
Тогда ты посмотри вокруг и бережно храни
тепло своё.
613
00:28:59,088 --> 00:29:03,913
Время всегда вода, и пусть так широка река, а
грусть
614
00:29:27,788 --> 00:29:33,718
И если вдруг не оказался вдруг,
а враг так оказался крут,
615
00:29:33,738 --> 00:29:39,468
Тогда ты посмотри вокруг и бережно храни
тепло своё.
616
00:29:39,488 --> 00:29:46,139
Время всегда вода и пуст, так широка река,
А грусть бьёт нам из-под тишка,
617
00:29:46,159 --> 00:29:49,645
но мы с тобой стоим в одном ряду.
618
00:29:54,991 --> 00:29:56,354
Да, слушаю.
619
00:29:56,374 --> 00:29:57,697
И что вы мне теперь скажете делать?
620
00:29:58,560 --> 00:30:00,905
Я вам предлагала уволить его еще до начала Кубка.
621
00:30:00,986 --> 00:30:03,371
Если мы уволим сейчас, мы не найдем нормального
тренера.
622
00:30:03,552 --> 00:30:05,095
Спокойно, Ирина Петровна.
623
00:30:05,958 --> 00:30:08,123
Есть один интересный вариантик.
624
00:30:10,567 --> 00:30:12,893
О, ну что, добавочки?
625
00:30:13,153 --> 00:30:14,557
Ой, тетя Рай, да я объелась.
626
00:30:14,597 --> 00:30:16,662
Да ладно, что ты там съела, всего ничего.
627
00:30:16,682 --> 00:30:18,586
Ну борщ огонь, прям как дома.
628
00:30:19,569 --> 00:30:23,820
Все, хорошо, отдохнешь, пирожечку с котлетками,
с помидорчиком, все.
629
00:30:23,840 --> 00:30:25,905
Ну что, Танюх, как у тебя там на личном фронте?
630
00:30:25,965 --> 00:30:27,529
Жених-то имеется такой красавец?
631
00:30:27,509 --> 00:30:28,651
Да какой там?
632
00:30:28,661 --> 00:30:29,661
Да ладно.
633
00:30:30,013 --> 00:30:31,374
Ничего, жених делан живной.
634
00:30:31,435 --> 00:30:32,536
Сегодня нет, завтра есть.
635
00:30:32,596 --> 00:30:33,918
Ой, да был у меня один.
636
00:30:34,058 --> 00:30:37,603
Просто после него желание с кем-то встречаться
напрочь отбило.
637
00:30:37,613 --> 00:30:38,613
А что такое?
638
00:30:38,623 --> 00:30:39,416
Ну, врал.
639
00:30:39,426 --> 00:30:42,650
Говорил, что на подработку устроился,
а сам в компы играл сутками.
640
00:30:42,690 --> 00:30:44,573
Даже с учебы поперли из-за этого.
641
00:30:44,593 --> 00:30:46,095
Ну, в общем, зависимый.
642
00:30:46,105 --> 00:30:47,086
Беда, беда, беда.
643
00:30:47,096 --> 00:30:49,039
Ну, что же его мать так паршиво воспитала?
644
00:30:49,820 --> 00:30:52,504
Танюх, а давай я тебя с сыном своим познакомлю, а?
645
00:30:52,484 --> 00:30:58,403
У меня мальчик вот такой вот, спортсмен, красавец
этот, как его, на букву С, аспирант.
646
00:30:59,247 --> 00:31:01,495
Так я не против, вдруг это моя судьба.
647
00:31:01,555 --> 00:31:02,555
Вот.
648
00:31:02,659 --> 00:31:04,164
Ну и что, пирожка?
649
00:31:04,174 --> 00:31:04,636
А?
650
00:31:04,646 --> 00:31:05,198
Ну давайте.
651
00:31:05,208 --> 00:31:06,208
Пюрешечка!
652
00:31:10,658 --> 00:31:13,682
Офигеть, зубры Корсаров просто затоптали.
653
00:31:13,803 --> 00:31:16,266
Да, последний гол прям вишенка на торте.
654
00:31:16,306 --> 00:31:18,630
Ну раз Корсаров в такой форме,
у нас вообще все пучком.
655
00:31:19,591 --> 00:31:20,813
Ладно, парни, расход.
656
00:31:20,913 --> 00:31:22,795
Давай, беги, пока мамка ремня не дала.
657
00:31:23,877 --> 00:31:24,877
Очень смешно.
658
00:31:29,165 --> 00:31:30,386
Дамирочка, Дамирочка.
659
00:31:35,414 --> 00:31:36,796
Алло, а к чему на игру не пришла?
660
00:31:36,836 --> 00:31:38,438
Я тебе писал, писал, а ты не отвечаешь.
661
00:31:39,500 --> 00:31:40,514
Я проститутка.
662
00:31:40,493 --> 00:31:42,235
Мама делами забросала на весь день.
663
00:31:42,275 --> 00:31:44,758
Нашлась, как угорела, даже присесть некуда.
664
00:31:44,798 --> 00:31:46,760
Дамира, ну хватит болтать по телефону.
665
00:31:46,780 --> 00:31:47,961
Иди помоги мне белье развесить.
666
00:31:50,064 --> 00:31:51,385
Давай я тебе позже позвоню, ладно?
667
00:31:51,395 --> 00:31:52,395
Все, целую, пока.
668
00:31:52,547 --> 00:31:53,658
Дамира!
669
00:31:53,668 --> 00:31:54,668
Да иду я, мама.
670
00:31:55,350 --> 00:31:56,470
Да что ж такое?
671
00:31:58,093 --> 00:31:59,093
Да, мам.
672
00:31:59,514 --> 00:32:00,675
Да иду, иду.
673
00:32:01,957 --> 00:32:02,957
Скоро.
674
00:32:03,799 --> 00:32:05,881
Хорошо, хоть на игру названивать не начала.
675
00:32:09,025 --> 00:32:10,146
Это что сейчас было?
676
00:32:12,387 --> 00:32:14,229
Как мухи мертвые по льду ползали!
677
00:32:14,990 --> 00:32:16,011
В атаке не отрабатывали!
678
00:32:16,832 --> 00:32:18,274
Мы же по вашим установкам работали.
679
00:32:19,776 --> 00:32:21,518
Вы там три периода ракушки свои чесали!
680
00:32:22,259 --> 00:32:23,620
А не по моим установкам отрабатывали!
681
00:32:25,923 --> 00:32:28,146
Юрий Михайлович, можно 20 минуточек?
682
00:32:28,156 --> 00:32:29,156
Да, конечно.
683
00:32:31,350 --> 00:32:32,411
Все ждут меня!
684
00:32:33,092 --> 00:32:34,092
Мы продолжим.
685
00:32:38,659 --> 00:32:41,162
Владимир Петрович, да не переживайте вот так,
поменяем этот состав.
686
00:32:41,362 --> 00:32:42,704
А уже не надо ничего менять.
687
00:32:42,714 --> 00:32:43,714
А чего так?
688
00:32:43,724 --> 00:32:44,724
А вы уволены.
689
00:32:46,709 --> 00:32:50,533
Петрова, вы же прекрасно понимаете,
что один звонок Анатолию
690
00:32:50,553 --> 00:32:53,157
Леонидовичу и все станет на свои места.
691
00:32:53,177 --> 00:32:56,080
Вот Анатолий Леонидович как раз поддержал мое
решение.
692
00:32:56,100 --> 00:32:58,363
Хотя, знаете, нужно было это сделать значительно
раньше.
693
00:32:59,064 --> 00:33:00,064
За харассмент.
694
00:33:04,571 --> 00:33:05,571
Сейчас не понял.
695
00:33:09,661 --> 00:33:11,683
Катя, можно тебя на минуту?
696
00:33:13,465 --> 00:33:15,407
Прости, у меня нет времени и важная встреча.
697
00:33:15,417 --> 00:33:16,098
Опаздываю.
698
00:33:16,108 --> 00:33:17,108
Надолго не задержу.
699
00:33:18,430 --> 00:33:20,812
Пожалуйста, не надо меня просить вернуться
снова.
700
00:33:20,892 --> 00:33:24,316
Катя, вот хочу вернуть ключи.
701
00:33:25,797 --> 00:33:27,138
В Москве мне больше делать нечего.
702
00:33:33,085 --> 00:33:34,085
Уезжаешь?
703
00:33:37,549 --> 00:33:39,111
Чем займешься, если не секрет?
704
00:33:39,121 --> 00:33:40,121
Пока не знаю.
705
00:33:40,983 --> 00:33:42,024
Хочу вернуться в хоккей.
706
00:33:44,309 --> 00:33:45,309
Там мое место.
707
00:33:47,734 --> 00:33:55,166
Ну что ж, значит никто больше не будет мешать тебе
сделать правильный выбор.
708
00:33:55,226 --> 00:33:57,650
Мне жаль, что все так случилось.
709
00:34:07,525 --> 00:34:10,949
Я сейчас не понял, Анатолий Леонидович,
это что за подстава-то
710
00:34:10,990 --> 00:34:11,390
получается?
711
00:34:12,712 --> 00:34:14,054
Вы сводили как собачонку.
712
00:34:15,115 --> 00:34:16,557
Юра, а что ты от меня хочешь?
713
00:34:16,577 --> 00:34:17,578
А может вы забыли?
714
00:34:17,598 --> 00:34:20,902
Так я вам напомню, сколько вам бабла запошли за это
место.
715
00:34:21,383 --> 00:34:23,466
Ну да хохохохей претензий ко мне, Юр.
716
00:34:23,506 --> 00:34:25,248
Ты просил, я тебя устроил.
717
00:34:25,268 --> 00:34:29,373
А всю дорогу сопли тебе потирать и косяки за тобой
прикрывать мы не договаривались.
718
00:34:29,454 --> 00:34:30,955
Все, не звони мне больше.
719
00:34:31,837 --> 00:34:32,837
Козлина.
720
00:34:34,795 --> 00:34:37,480
Ну нет, вы просто так от меня не отделаетесь.
721
00:34:43,795 --> 00:34:45,218
Ой, бери.
722
00:34:45,258 --> 00:34:46,881
Давайте я еще огурцов принесу.
723
00:34:46,921 --> 00:34:48,965
Ну давай, мои поели, теперь твои попробуем.
724
00:34:49,647 --> 00:34:53,175
То есть вы до сих пор думаете,
что в общем холодильнике были ваши огурцы?
725
00:34:53,898 --> 00:34:55,780
Ну что ж ты такая Фома неверующая?
726
00:34:55,790 --> 00:34:56,790
Я же тебе рассказывала.
727
00:34:56,802 --> 00:34:58,424
Я привела три банки огурцов.
728
00:34:58,464 --> 00:35:00,566
Одну мы с сыном сразу слупили.
729
00:35:00,627 --> 00:35:02,108
Вот, вторую с тобой прикончили.
730
00:35:02,189 --> 00:35:03,330
Еще одна осталась.
731
00:35:03,430 --> 00:35:04,972
Ой, вот терраса.
732
00:35:06,053 --> 00:35:07,455
Пяткой в глаз.
733
00:35:07,535 --> 00:35:08,597
Я же говорила.
734
00:35:08,797 --> 00:35:11,039
Ну вот, тайна исчезновения огурцов раскрыта.
735
00:35:12,401 --> 00:35:13,401
Дарю.
736
00:35:14,164 --> 00:35:15,245
Ну, наконец-то.
737
00:35:15,255 --> 00:35:16,255
Мы тебя заждались.
738
00:35:17,027 --> 00:35:18,810
Уже подругу себе нашла?
739
00:35:18,820 --> 00:35:19,741
Познакомься, Митя.
740
00:35:19,751 --> 00:35:20,751
Это Татьяна.
741
00:35:20,867 --> 00:35:21,929
А мы знакомы.
742
00:35:22,129 --> 00:35:23,331
Да ладно?
743
00:35:23,351 --> 00:35:25,796
То есть это ваш сын?
744
00:35:25,856 --> 00:35:27,178
Да, спортсмен, аспирант.
745
00:35:28,180 --> 00:35:31,325
Вообще-то это тот мой бывший,
про которого я вам рассказывала.
746
00:35:32,368 --> 00:35:33,368
Да ладно?
747
00:35:33,911 --> 00:35:35,314
Этот зависимый громан?
748
00:35:35,394 --> 00:35:37,297
Так, мам, только не психуй.
749
00:35:38,119 --> 00:35:39,902
Так вот и чувак один-то ушел, а.
750
00:35:40,540 --> 00:35:45,410
А все мне лапшу на уши вешал, чтобы завалили тебя,
бедного деревенского парня, да?
751
00:35:45,530 --> 00:35:46,572
Не так все было.
752
00:35:46,632 --> 00:35:48,055
И вообще, я восстановился.
753
00:35:48,155 --> 00:35:49,217
Все так и было.
754
00:35:49,238 --> 00:35:51,081
А еще говорил мне, что мама болеет.
755
00:35:51,161 --> 00:35:53,827
Ездил навещать, а сам играл с утками.
756
00:35:53,927 --> 00:35:55,189
Ну, капец тебе, поросит.
757
00:35:56,072 --> 00:35:57,173
Стоять, гаденыш!
758
00:36:17,227 --> 00:36:19,671
Сергей Сергеевич, я категорически вас
приветствую.
759
00:36:20,453 --> 00:36:22,858
О, Владимир Юрьевич, какими судьбами.
760
00:36:22,878 --> 00:36:24,281
Неужели что-то случилось?
761
00:36:24,301 --> 00:36:25,684
Ну, вы прекрасно знаете, что.
762
00:36:26,506 --> 00:36:27,607
Вы про обыск, конечно.
763
00:36:28,690 --> 00:36:31,135
Конечно, что же вы ко мне-то прибежали, а?
764
00:36:31,155 --> 00:36:32,718
Что у них свои покровительницы?
765
00:36:32,738 --> 00:36:36,125
Только, знаете, я бы на нее не особо рассчитывал.
766
00:36:36,145 --> 00:36:37,648
Про таких говорят, знаете, как...
767
00:36:39,130 --> 00:36:41,013
Мягко стелет, да жестко спать.
768
00:36:42,135 --> 00:36:43,718
Зачем вы так со мной?
769
00:36:43,758 --> 00:36:46,784
Сергей Сергеевич, я перед вами ни в чем не виноват.
770
00:36:46,864 --> 00:36:50,411
Никакую информацию следователю против вас я не
давал.
771
00:36:50,651 --> 00:36:54,077
Да что вы, а кто же давал-то, а?
772
00:36:54,097 --> 00:36:55,097
Пушкин.
773
00:36:55,279 --> 00:37:00,008
Скажите, пожалуйста, почему вот эта флешка
сейчас передается вам, а не следователю?
774
00:37:00,882 --> 00:37:01,965
И что это?
775
00:37:02,045 --> 00:37:05,132
Это все информация о наших с вами
взаимоотношениях.
776
00:37:06,176 --> 00:37:07,176
Финансовых.
777
00:37:07,259 --> 00:37:08,382
Адреса, пароли, явки.
778
00:37:09,004 --> 00:37:11,590
Да, откуда я знаю, что вы не выдали копию
следователя?
779
00:37:12,533 --> 00:37:15,060
А что тогда он сейчас ищет у меня в кабинете?
780
00:37:15,040 --> 00:37:16,040
Музыка
781
00:37:18,348 --> 00:37:19,348
Допустим.
782
00:37:19,870 --> 00:37:21,052
Сергей Сергеевич, да.
783
00:37:21,092 --> 00:37:26,160
Я действительно передал кое-какую информацию
вашей бывшей жене, но ничего компрометирующего вас
784
00:37:26,320 --> 00:37:29,405
следователю, я не передавал.
785
00:37:29,485 --> 00:37:31,668
У меня они ничего не найдут.
786
00:37:32,390 --> 00:37:34,153
Предателя вы не там ищете.
787
00:37:36,056 --> 00:37:37,056
Не там.
788
00:37:38,239 --> 00:37:39,500
Может, вы знаете, где?
789
00:37:41,344 --> 00:37:42,786
Фотограф команды видела.
790
00:37:42,766 --> 00:37:48,794
вашу очаровательную помощницу Жанну в кафе со
следователем непосредственно перед вашим арестом.
791
00:37:48,814 --> 00:37:49,955
Она может это подтвердить.
792
00:37:49,975 --> 00:37:54,181
И, кстати, что-то я давно не вижу эту вашу Жанну.
793
00:37:54,241 --> 00:37:58,606
Слушайте, Вадимыч, вы не первый,
кто мне намекает на Жанну.
794
00:38:04,455 --> 00:38:05,455
Алло, Алексей.
795
00:38:06,037 --> 00:38:09,340
Значит так, давай мобилизовывай все службы.
796
00:38:10,783 --> 00:38:12,385
Мне найти Жанну...
797
00:38:13,445 --> 00:38:17,129
из-под земли, где бы ни была.
798
00:38:21,956 --> 00:38:22,956
Да.
799
00:38:23,378 --> 00:38:24,378
Привет.
800
00:38:25,481 --> 00:38:27,243
Очередная порция витаминов.
801
00:38:27,283 --> 00:38:28,283
Спасибо.
802
00:38:28,785 --> 00:38:30,007
Что такое радостный?
803
00:38:30,107 --> 00:38:31,107
Садись.
804
00:38:31,829 --> 00:38:35,533
Короче, я узнал, что есть квота, которая
покрывает не только лечение, но и реабилитацию.
805
00:38:37,497 --> 00:38:38,428
Офигеть.
806
00:38:38,438 --> 00:38:39,438
Я очень за тебя рада.
807
00:38:39,448 --> 00:38:40,110
Поздравляю.
808
00:38:40,120 --> 00:38:41,882
Вот видишь, не пришлось даже совестью торговать.
809
00:38:42,993 --> 00:38:43,993
Да?
810
00:38:44,875 --> 00:38:45,996
Олег, привет, можно?
811
00:38:47,258 --> 00:38:48,299
Ты что здесь забыл?
812
00:38:49,481 --> 00:38:50,521
Мы можем поговорить?
813
00:38:52,864 --> 00:38:54,246
Вали-ка отсюда, а?
814
00:38:54,266 --> 00:38:55,868
Ему не о чем с тобой разговаривать.
815
00:38:55,908 --> 00:39:01,254
А ты совсем не можешь не влезать, да?
816
00:39:01,264 --> 00:39:01,464
Соня.
817
00:39:01,474 --> 00:39:02,474
Иди погуляй.
818
00:39:04,517 --> 00:39:05,758
Через пять минут вернусь.
819
00:39:12,524 --> 00:39:16,668
Слушай, а мы так и будем прятаться от родителей,
как школьники?
820
00:39:16,678 --> 00:39:17,678
Я не знаю.
821
00:39:18,209 --> 00:39:19,931
Прикинь, что моя маман сегодня учудила.
822
00:39:19,971 --> 00:39:23,454
Послушай, Мить, меня родители к бабушке
отправляют.
823
00:39:23,514 --> 00:39:24,755
Она приболела.
824
00:39:24,795 --> 00:39:25,796
Помочь надо.
825
00:39:25,806 --> 00:39:26,527
Долго?
826
00:39:26,537 --> 00:39:28,939
Я не знаю, как бабушка себя чувствовать будет.
827
00:39:28,999 --> 00:39:31,962
Слушай, а нет ощущения, что тебя так подальше
отослать хотят?
828
00:39:32,343 --> 00:39:33,273
Да нет.
829
00:39:33,283 --> 00:39:35,806
Я думаю, что у них не такой коварный план.
830
00:39:35,866 --> 00:39:37,827
Да и бабушка моя не стала бы здоровье
манипулировать.
831
00:39:38,508 --> 00:39:40,590
Получается, тебя на нашей игре не будет.
832
00:39:41,009 --> 00:39:42,313
Я постараюсь вырваться.
833
00:39:42,323 --> 00:39:43,323
Вдруг все же получится.
834
00:39:44,239 --> 00:39:45,239
Ладно.
835
00:39:45,905 --> 00:39:49,737
Значит идем тебя кормить чем-то вкусненьким и
поднимать настроение?
836
00:39:50,695 --> 00:39:52,397
Ты всегда знаешь, что мне надо.
837
00:39:53,459 --> 00:39:55,461
Вообще, я не представляю, что я там буду делать.
838
00:39:56,223 --> 00:39:58,086
Я же там сойду с ума от скуки.
839
00:39:58,126 --> 00:39:59,428
Да, Мир, ты чего?
840
00:39:59,488 --> 00:40:01,490
Я же тебе добавил свою подписку Яндекс+.
841
00:40:02,172 --> 00:40:05,997
Там можно и музыку слушать, и книги читать, и
сериалы смотреть.
842
00:40:06,037 --> 00:40:07,319
Причем вместе с бабушкой.
843
00:40:07,339 --> 00:40:10,143
Вообще-то я имела в виду,
что я буду очень скучать по тебе.
844
00:40:10,203 --> 00:40:12,646
О, это в корне меняет дело.
845
00:40:18,235 --> 00:40:19,235
Да.
846
00:40:19,231 --> 00:40:20,693
Олег, я хочу тебе все объяснить.
847
00:40:22,516 --> 00:40:24,980
Я, если честно, не вижу в этом никакого смысла.
848
00:40:25,101 --> 00:40:26,622
Я просто не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
849
00:40:27,825 --> 00:40:32,572
Ну хорошо, если ты мне объяснишь, то я пойму, зачем
ты мне изменила.
850
00:40:34,736 --> 00:40:36,078
Прощу и забуду, так получается.
851
00:40:41,127 --> 00:40:42,589
То есть ты считаешь,
852
00:40:43,328 --> 00:40:49,339
Что всё у нас было вот так вот классно,
замечательно, и я просто на пустом месте пошла тебе и изменила,
853
00:40:49,359 --> 00:40:49,759
да?
854
00:40:50,501 --> 00:40:51,582
Лиз, я никак не считаю.
855
00:40:55,350 --> 00:40:56,712
Это что случилось, то случилось.
856
00:40:56,722 --> 00:40:57,722
Это в прошлом.
857
00:41:00,539 --> 00:41:03,303
Я не испытываю к тебе сейчас ничего, никаких
эмоций.
858
00:41:05,188 --> 00:41:06,329
У меня вообще пусто.
859
00:41:07,291 --> 00:41:08,291
Прости.
860
00:41:13,568 --> 00:41:16,655
Во всяком случае, я хотела, чтобы ты знал,
что я жалею о том,
861
00:41:16,675 --> 00:41:17,616
что все это так случилось.
862
00:41:19,202 --> 00:41:20,253
Не жалею об этом.
863
00:41:20,263 --> 00:41:24,193
Ты сделал свой выбор.
864
00:41:24,203 --> 00:41:25,203
Просто оставь меня.
865
00:41:26,959 --> 00:41:28,944
Я хочу жить дальше свою жизнь.
866
00:41:29,004 --> 00:41:30,447
И забыть об этом как страшную сне.
867
00:41:30,427 --> 00:41:31,427
Хорошо.
868
00:41:40,227 --> 00:41:41,269
Тогда пока.
869
00:41:44,203 --> 00:41:45,203
Я выздоравливаю.
870
00:41:45,829 --> 00:41:46,829
Быстрее.
871
00:41:50,427 --> 00:41:51,427
Пока.
872
00:42:06,978 --> 00:42:08,300
Да, Паш.
873
00:42:08,640 --> 00:42:11,364
Слушай, я задержусь сегодня,
у меня важная сделка.
874
00:42:11,464 --> 00:42:13,807
Я надеюсь, что этот букет меня реабилитирует.
875
00:42:13,907 --> 00:42:15,268
Ну, не страшно, я тебя дождусь.
876
00:42:15,990 --> 00:42:17,011
За цветы спасибо.
877
00:42:17,091 --> 00:42:18,293
Да, еще кое-что.
878
00:42:18,373 --> 00:42:20,235
Я после встречи заеду в офис.
879
00:42:21,557 --> 00:42:23,840
Я уверен, что мы на выходных все наверстаем.
880
00:42:23,850 --> 00:42:24,671
Клянусь.
881
00:42:24,681 --> 00:42:25,681
Хорошо, я поняла.
882
00:42:56,557 --> 00:42:59,100
Саша, ты же со Светой знакома?
883
00:43:00,383 --> 00:43:01,383
Ну, типа того.
884
00:43:01,905 --> 00:43:03,087
Ну что, пойдем?
885
00:43:03,147 --> 00:43:05,110
Подождите, не поняла, что за прикол?
886
00:43:05,130 --> 00:43:06,872
Ты же сказал, мы идем с твоими друзьями.
887
00:43:07,854 --> 00:43:09,315
Ну да, Саша моя подруга.
888
00:43:11,138 --> 00:43:14,643
Блин, ребята, вы простите, я забыла,
у меня просто доставка через час,
889
00:43:14,664 --> 00:43:15,705
там курьер приедет.
890
00:43:15,725 --> 00:43:18,649
Вы идите, потусите, я домой, пожалуй, пойду.
891
00:43:18,669 --> 00:43:19,790
Сейчас пока иди, я подойду.
892
00:43:20,512 --> 00:43:23,897
Саша, ты же про доставку только что придумала, что
такое?
893
00:43:25,109 --> 00:43:26,570
Просто я приперлась сюда в этом платье.
894
00:43:27,392 --> 00:43:28,392
А ты с этой.
895
00:43:28,472 --> 00:43:30,595
Так ты же мне сама сказала найти кого-нибудь.
896
00:43:31,876 --> 00:43:33,007
Ну и дурак.
897
00:43:33,017 --> 00:43:34,017
Подожди.
898
00:43:36,000 --> 00:43:37,081
Я что-то вообще не понял.
899
00:43:37,101 --> 00:43:39,483
Ты хочешь со мной быть или нет?
900
00:43:45,510 --> 00:43:46,510
Так понятно.
901
00:43:48,793 --> 00:43:50,695
А платье, между прочим, очень красивое.
902
00:44:19,835 --> 00:44:22,657
Яна, ты что тут делаешь?
903
00:44:23,799 --> 00:44:24,799
Ужин принесла.
904
00:44:43,198 --> 00:44:45,199
Ну что, думаешь, что в следующем сезоне я уже
вернусь?
905
00:44:45,900 --> 00:44:47,602
Мы еще в этом сезоне надеемся на тебя.
906
00:44:47,622 --> 00:44:48,863
Не, навряд ли.
907
00:44:49,433 --> 00:44:51,315
Мне сказали, что это надо было.
908
00:44:51,355 --> 00:44:53,558
Да ты не кисни, я думаю, нормально все будет.
909
00:44:54,399 --> 00:44:55,421
Ну ладно.
910
00:44:55,441 --> 00:44:56,662
Как скажешь, Крепчук.
911
00:44:56,682 --> 00:44:59,426
А что, когда едешь?
912
00:44:59,436 --> 00:45:00,417
Сегодня вечером.
913
00:45:00,427 --> 00:45:01,549
Завтра уже операция.
914
00:45:01,559 --> 00:45:02,559
В качестве бреда.
915
00:45:03,091 --> 00:45:04,282
Ну вдруг.
916
00:45:04,292 --> 00:45:06,175
Получится, пригоняй на кубок.
917
00:45:06,335 --> 00:45:07,676
Ну тогда вы должны до него дойти.
918
00:45:08,698 --> 00:45:10,280
Все сделаем красиво.
919
00:45:10,360 --> 00:45:11,501
Так, молодые люди.
920
00:45:12,383 --> 00:45:13,684
Время посещения закончилось.
921
00:45:14,686 --> 00:45:17,469
Я и так сделаю вам исключение, пустив такую толпу.
922
00:45:17,529 --> 00:45:18,951
Дайте нам еще пять минут, и мы уходим.
923
00:45:18,931 --> 00:45:19,931
Вот.
924
00:45:20,737 --> 00:45:24,362
25 минут.
925
00:45:24,372 --> 00:45:25,254
Ладно, давай.
926
00:45:25,264 --> 00:45:26,526
Чтоб как новенький был, понял?
927
00:45:26,536 --> 00:45:26,976
Хорошо.
928
00:45:26,986 --> 00:45:27,557
Понял?
929
00:45:27,567 --> 00:45:28,198
Да.
930
00:45:28,208 --> 00:45:29,208
Да, удачной операции.
931
00:45:29,270 --> 00:45:30,270
Пока.
932
00:45:30,280 --> 00:45:30,562
Удачи.
933
00:45:30,572 --> 00:45:31,572
Давай.
934
00:45:40,607 --> 00:45:46,736
В общем, короче, я надеюсь,
что все будет классно и... Олег, слушай, я не жду,
935
00:45:46,756 --> 00:45:50,001
что ты меня простишь, но извини меня еще раз,
пожалуйста.
936
00:45:50,011 --> 00:45:50,697
Пока!
937
00:45:50,707 --> 00:45:52,048
Я уверен, что все будет хорошо.
938
00:45:53,690 --> 00:45:54,690
Удачи.
939
00:46:07,262 --> 00:46:08,262
Да, Кирилл Андреевич.
940
00:46:09,263 --> 00:46:10,284
Вадим Юрьевич, приветствую.
941
00:46:11,045 --> 00:46:12,186
Уже слышали новость?
942
00:46:12,206 --> 00:46:13,286
У Корсаров новый тренер.
943
00:46:15,469 --> 00:46:19,212
Недолго музыка играла, недолго Юрик жировал.
944
00:46:19,222 --> 00:46:20,042
Да.
945
00:46:20,052 --> 00:46:22,717
Судя по голосу, вы ещё не знаете,
кто у них новый тренер.
946
00:46:24,681 --> 00:46:29,351
Ну, ты знаешь эту новость,
кто теперь новый тренер Корсеров?
947
00:46:29,451 --> 00:46:30,733
Ещё один сюрприз?
948
00:46:30,854 --> 00:46:31,854
Ха-ха-ха!
88102
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof