Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,847 --> 00:00:15,949
Я тоже поеду с вами.
2
00:00:16,029 --> 00:00:17,853
Извините, нельзя, только родственники.
3
00:00:18,013 --> 00:00:20,037
Ну вы же знаете, мы практически одна большая
семья.
4
00:00:20,097 --> 00:00:22,621
Вадим Юрьевич, я все понимаю, но такие правила.
5
00:00:22,641 --> 00:00:24,965
Как только будет диагноз, я попрошу,
чтобы с вами связались.
6
00:00:26,328 --> 00:00:27,510
Потому что вы же сама врач.
7
00:00:27,530 --> 00:00:29,113
Скажите, насколько это серьезно?
8
00:00:29,133 --> 00:00:30,797
Пока похоже на перелом бедра.
9
00:00:30,857 --> 00:00:32,460
Точно будет известно после обследования.
10
00:00:32,470 --> 00:00:33,470
Ну?
11
00:00:33,582 --> 00:00:34,864
Сезон для него уже закрыт.
12
00:00:34,844 --> 00:00:36,991
И пойду.
13
00:00:49,173 --> 00:00:50,274
Что, Кирилл, ты доволен?
14
00:00:51,757 --> 00:00:53,079
Давай, может, вообще убьешь его, а?
15
00:00:53,089 --> 00:00:54,089
Валенцов сам нарывался.
16
00:00:54,822 --> 00:00:56,424
Так, Антон, я поговорил с врачом.
17
00:00:56,465 --> 00:00:57,947
Похоже, травма очень серьезная.
18
00:00:57,987 --> 00:00:59,830
Надо по возможности переговорить с Валенцовым.
19
00:00:59,890 --> 00:01:02,875
Если окажешься там тяжкий и телесный,
он выдвинет обвинение.
20
00:01:02,895 --> 00:01:06,421
Владимир Юрьевич, мы сначала ждем диагноза, а
потом делаем выводы.
21
00:01:06,431 --> 00:01:06,872
Все.
22
00:01:06,882 --> 00:01:07,882
Как скажешь.
23
00:01:09,426 --> 00:01:10,467
Что с ним?
24
00:01:10,477 --> 00:01:11,477
Переживаешь, да?
25
00:01:12,330 --> 00:01:15,476
Тан, объясни что-нибудь товарищам по команде.
26
00:01:16,778 --> 00:01:19,841
Парни, я... Да я сам не знаю, как это произошло.
27
00:01:19,861 --> 00:01:23,725
Я... Ты же видел, блин, он реально меня цеплял
постоянно.
28
00:01:23,735 --> 00:01:24,735
Еду, он меня цепляет.
29
00:01:24,745 --> 00:01:25,716
Раз, еду, он меня еще.
30
00:01:25,726 --> 00:01:26,457
Раз, два, три.
31
00:01:26,467 --> 00:01:27,458
Что мне еще было делать?
32
00:01:27,468 --> 00:01:28,709
Ты решил на мельнице его прокатить?
33
00:01:29,410 --> 00:01:31,632
Ты своей куриной башкой понимаешь,
во что ты нас втянул?
34
00:01:31,642 --> 00:01:32,603
Я втянул?
35
00:01:32,613 --> 00:01:42,742
Нет, я. Так, парни, я... В общем, это наши дела,
команда не касается.
36
00:01:42,822 --> 00:01:44,524
Я перед каждым...
37
00:01:44,723 --> 00:01:47,305
Прошу прощения лично и перед вами, тренер,
в том числе.
38
00:01:49,607 --> 00:01:51,409
Обещаю, что буду поддерживать Олега.
39
00:01:53,431 --> 00:01:54,571
А что там твое обещание?
40
00:01:55,553 --> 00:01:56,734
Давайте его ногу сломаем.
41
00:01:56,744 --> 00:01:57,744
Так, команда.
42
00:01:58,936 --> 00:01:59,936
Ставит самосуд.
43
00:01:59,956 --> 00:02:03,279
Значит так, если я узнаю о драке, вылетайте сразу.
44
00:02:03,319 --> 00:02:05,021
Я даже не буду разбираться, кто зачинщик.
45
00:02:05,031 --> 00:02:06,031
Выгоню обоих.
46
00:02:06,743 --> 00:02:07,743
Ясно?
47
00:02:09,305 --> 00:02:10,445
Завтра увидимся на тренировке.
48
00:02:13,148 --> 00:02:14,148
И еще.
49
00:02:15,233 --> 00:02:16,375
Про драку.
50
00:02:16,435 --> 00:02:17,557
А это была драка.
51
00:02:17,567 --> 00:02:18,567
Тренер прав.
52
00:02:19,379 --> 00:02:23,365
Никому, повторяю, никому ни звука.
53
00:02:23,847 --> 00:02:24,697
Все поняли?
54
00:02:24,707 --> 00:02:25,707
Акулы.
55
00:02:25,929 --> 00:02:29,073
Набрали в пасть воды и молчите, как рыбы.
56
00:02:31,278 --> 00:02:32,149
Вижу, поняли.
57
00:02:32,159 --> 00:02:33,159
Спасибо.
58
00:02:37,694 --> 00:02:39,899
Парни, я тут что подумал?
59
00:02:39,939 --> 00:02:41,643
Может, нас корсары пропили, а?
60
00:02:41,683 --> 00:02:43,989
Может, тебе опять по башке шаги прилетело, а?
61
00:02:44,009 --> 00:02:45,011
Да нет, я серьезно.
62
00:02:45,071 --> 00:02:48,980
Сначала спонсора арестовали, потом лед забрали,
теперь Валенцов.
63
00:02:49,020 --> 00:02:50,283
Ну, точняк, порча.
64
00:02:50,343 --> 00:02:53,851
Да, походу, не те грибы мама Димону в пирожки
положила.
65
00:02:55,616 --> 00:02:56,698
Компот забродил.
66
00:03:01,032 --> 00:03:03,756
Смотри, классный, да?
67
00:03:03,766 --> 00:03:04,798
Да, ничего такого.
68
00:03:04,818 --> 00:03:05,919
Всего тысячу стоил.
69
00:03:06,681 --> 00:03:08,964
Я вообще хотела как у тебя, но не нашла нигде.
70
00:03:09,927 --> 00:03:11,007
Кстати, а где твой?
71
00:03:12,370 --> 00:03:13,913
Не знаю, потеряла, наверное.
72
00:03:13,923 --> 00:03:14,923
Или в сумке забыла.
73
00:03:15,956 --> 00:03:17,819
Всем добрый день.
74
00:03:17,839 --> 00:03:18,839
Здравствуйте.
75
00:03:19,542 --> 00:03:20,542
Где Валенцова?
76
00:03:20,684 --> 00:03:21,875
Нет пока.
77
00:03:21,885 --> 00:03:22,416
А что?
78
00:03:22,426 --> 00:03:25,872
Мне только что позвонили и сказали,
что брата забрали в больницу.
79
00:03:25,882 --> 00:03:26,882
Что с Олегом?
80
00:03:29,585 --> 00:03:30,827
Ну что, может, в больницу съездим?
81
00:03:30,837 --> 00:03:31,837
Узнаем, что с Валенцовым.
82
00:03:32,670 --> 00:03:33,670
Сейчас все выясним.
83
00:03:37,536 --> 00:03:38,578
Мил, привет.
84
00:03:38,588 --> 00:03:39,369
Есть новости?
85
00:03:39,379 --> 00:03:40,379
Как там наш Олег?
86
00:03:42,504 --> 00:03:43,595
С ним все нормально.
87
00:03:43,605 --> 00:03:44,766
У него перелом частной операции.
88
00:03:47,230 --> 00:03:48,592
Ты до скольки сегодня?
89
00:03:48,632 --> 00:03:49,754
Может, в кино сходим?
90
00:03:49,834 --> 00:03:51,977
Короче, на всякий случай еще раз позвоню в
больницу.
91
00:03:51,987 --> 00:03:52,987
Все выясним.
92
00:03:55,282 --> 00:03:56,282
До вечера.
93
00:03:58,103 --> 00:04:01,348
Людмила, я как раз вас ищу.
94
00:04:01,358 --> 00:04:02,358
Послушаю вас.
95
00:04:03,631 --> 00:04:05,553
Давайте не здесь, в ординаторской.
96
00:04:15,948 --> 00:04:16,779
Кирилл.
97
00:04:16,789 --> 00:04:18,151
Не надо меня преследовать, не надо.
98
00:04:18,171 --> 00:04:19,513
Я как мама не могу в этой ситуации.
99
00:04:19,523 --> 00:04:20,523
Как мама?
100
00:04:21,627 --> 00:04:24,932
Знаете, когда последний раз я слышал это слово,
знаете?
101
00:04:25,112 --> 00:04:27,575
Ну, примерно лет десять назад,
когда мне папа сказал,
102
00:04:27,596 --> 00:04:29,077
что моя мама бросила меня навсегда.
103
00:04:30,319 --> 00:04:32,422
Я видела, что произошло на тренировке.
104
00:04:32,462 --> 00:04:34,065
Не надо, не надо мне надаться.
105
00:04:34,085 --> 00:04:37,029
Так нет, наоборот, я... Послушай,
ты не должен переживать.
106
00:04:37,069 --> 00:04:38,892
Тебе вообще ничего не грозит.
107
00:04:38,972 --> 00:04:41,656
Я найму лучших адвокатов,
если это вообще понадобится.
108
00:04:41,736 --> 00:04:42,957
Ты купить мне хочешь?
109
00:04:43,017 --> 00:04:44,339
Извини, благодарности не будет.
110
00:04:44,359 --> 00:04:47,003
Я просто хочу, чтобы ты знал,
что я на твоей стороне.
111
00:04:47,013 --> 00:04:48,013
Я могу помочь.
112
00:04:48,025 --> 00:04:49,727
Я хочу, чтобы ты знал, что ты...
113
00:04:49,737 --> 00:04:50,524
Что?
114
00:04:50,534 --> 00:04:52,857
Ты мне, ты мне сделала очень больно.
115
00:04:53,579 --> 00:04:54,579
Очень.
116
00:04:55,722 --> 00:04:56,923
А теперь уже поздно, сорян.
117
00:05:03,053 --> 00:05:06,497
Похоже, вы не все мне рассказали,
уважаемая мама Кирилла Егорова.
118
00:05:09,743 --> 00:05:10,743
Добрый день.
119
00:05:13,588 --> 00:05:14,588
Проходите.
120
00:05:17,514 --> 00:05:20,018
Я слышал, вы хотели бы перевестись в стационар.
121
00:05:20,369 --> 00:05:23,132
Да, хотела, но мне сказали, что это невозможно.
122
00:05:23,142 --> 00:05:24,142
Ну почему же?
123
00:05:24,554 --> 00:05:25,554
Все возможно.
124
00:05:27,117 --> 00:05:30,100
При правильном подходе.
125
00:05:32,304 --> 00:05:33,304
Это что такое?
126
00:05:34,446 --> 00:05:37,750
Мне просто показалось, вы слегка напряжены.
127
00:05:37,890 --> 00:05:40,573
Нет, и знаете, у меня прекрасно работает все в
скорой.
128
00:05:40,634 --> 00:05:41,634
Извините.
129
00:05:46,461 --> 00:05:47,642
Ну, как знаете.
130
00:05:51,436 --> 00:05:52,436
Будешь?
131
00:05:52,758 --> 00:05:53,939
Нет, спасибо, не хочется.
132
00:05:56,323 --> 00:05:57,865
Доктор, как он?
133
00:05:57,875 --> 00:05:58,875
Травмы серьезные.
134
00:05:59,527 --> 00:06:01,970
Сложный сочетанный перелом бедра, разрыв
связок.
135
00:06:03,133 --> 00:06:05,216
Но в целом операция прошла успешно.
136
00:06:05,276 --> 00:06:07,939
Будем надеяться на благоприятный исход.
137
00:06:07,979 --> 00:06:09,061
Он будет ходить?
138
00:06:09,121 --> 00:06:11,244
Я вам больше скажу, бегать, а на коньках кататься.
139
00:06:12,165 --> 00:06:13,848
То есть он сможет вернуться в хоккей?
140
00:06:13,868 --> 00:06:16,411
Ну, скорее всего, но нужно время на
восстановление.
141
00:06:17,693 --> 00:06:18,794
Скажите, можно к нему?
142
00:06:19,997 --> 00:06:21,038
Он сейчас без сознания.
143
00:06:21,068 --> 00:06:23,531
Да нам просто на пару минут посмотреть,
что с ним все нормально.
144
00:06:23,551 --> 00:06:24,551
Пожалуйста.
145
00:06:25,895 --> 00:06:26,956
Хорошо, идите за мной.
146
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Привет, сынок.
147
00:06:37,912 --> 00:06:38,912
Как день прошел?
148
00:06:41,256 --> 00:06:42,518
Я даже не знаю, с чего начать.
149
00:06:44,120 --> 00:06:46,804
У нашей команды новый спонсор вместо тебя.
150
00:06:48,427 --> 00:06:49,467
Прекрасные новости.
151
00:06:52,675 --> 00:06:54,197
Что такое траура на лице?
152
00:06:54,217 --> 00:06:55,679
Потому что это мама.
153
00:06:55,689 --> 00:06:56,490
Да?
154
00:06:56,500 --> 00:06:57,661
В смысле, чья мама?
155
00:06:58,602 --> 00:07:02,907
Моя мама, твоя бывшая жена, новый спонсор Акул.
156
00:07:05,211 --> 00:07:09,556
Да, точно, я же еще сегодня Алинку ногу сломал.
157
00:07:09,566 --> 00:07:10,327
Валицова.
158
00:07:10,337 --> 00:07:11,679
Ну, так вот случайно получилось.
159
00:07:11,699 --> 00:07:13,601
Он меня дергал, дергал, а я его сломал.
160
00:07:13,661 --> 00:07:19,968
Так что в лучшем случае я сяду с тобой с таким вот
милым гаджетом, а в худшем будешь мне передачки носить.
161
00:07:25,868 --> 00:07:29,735
Насыщенный день?
162
00:07:31,618 --> 00:07:33,502
И как она, мама?
163
00:07:33,542 --> 00:07:35,786
Как вообще ни в чем не бывало, блин.
164
00:07:35,866 --> 00:07:39,291
Просто стоит, смотрит, хлопает глаза на меня, как
будто ангел сошел с небес.
165
00:07:39,953 --> 00:07:41,196
Нафига она вообще вернулась?
166
00:07:41,276 --> 00:07:42,297
Да ясно знаю.
167
00:07:43,800 --> 00:07:44,962
Понятия не имею.
168
00:07:46,906 --> 00:07:48,068
Ты есть хочешь?
169
00:07:48,078 --> 00:07:49,110
Я чуть голодный.
170
00:07:49,120 --> 00:07:50,120
Пошли поедим.
171
00:07:59,315 --> 00:08:02,099
Людмила, боюсь, вам придется задержаться.
172
00:08:02,159 --> 00:08:03,882
Нужно переделать документы для страховой.
173
00:08:04,002 --> 00:08:05,324
А я же их только отправила.
174
00:08:05,334 --> 00:08:06,334
Так быстро ответили.
175
00:08:07,146 --> 00:08:08,228
А я даже не отправлял.
176
00:08:08,288 --> 00:08:11,032
Удивляюсь, как у вас до сих пор принимали подобные
отчеты.
177
00:08:11,042 --> 00:08:12,042
Потрудитесь переделать.
178
00:08:12,514 --> 00:08:13,514
Благодарю.
179
00:08:16,360 --> 00:08:17,400
Я во всем виновата.
180
00:08:19,324 --> 00:08:20,485
Ты-то тут при чем?
181
00:08:21,847 --> 00:08:24,330
Ты Егоров сломала Олега на тренировке.
182
00:08:26,434 --> 00:08:27,434
Ты уверен?
183
00:08:29,234 --> 00:08:31,436
Да, кто-то из наших был там,
мне вот сейчас видео скинули.
184
00:08:42,747 --> 00:08:43,747
Ты не виновата.
185
00:08:44,789 --> 00:08:46,330
У них с Егоровым давние тёрки.
186
00:08:46,911 --> 00:08:47,911
Нет, я виновата.
187
00:08:49,073 --> 00:08:53,197
Я прямо перед тренировкой сказала Олегу, что
Егоров меня изменяет.
188
00:08:54,219 --> 00:08:55,219
И что?
189
00:08:55,800 --> 00:08:56,961
С чего ты взяла?
190
00:08:56,971 --> 00:08:57,971
Ну как с чего?
191
00:08:59,288 --> 00:09:01,531
Нашла у него в машине женский браслет.
192
00:09:01,592 --> 00:09:03,133
Егоров даже отпираться не стал.
193
00:09:04,736 --> 00:09:07,721
Просто Олег, он меня так любит,
он всегда сходит с ума,
194
00:09:07,741 --> 00:09:08,943
когда меня кто-то обижает.
195
00:09:08,983 --> 00:09:11,286
Я тебе говорила, он решил за меня отомстить.
196
00:09:12,488 --> 00:09:14,051
Ты же видела, он первый к нему полез.
197
00:09:14,271 --> 00:09:15,352
Да, он как будто взбесился.
198
00:09:17,917 --> 00:09:19,378
Олег, пожалуйста, управляйся.
199
00:09:20,568 --> 00:09:38,744
Мы здесь всегда будем рядом,
мы никогда не будем ссориться, только поправляйся.
200
00:09:50,555 --> 00:09:59,589
Что я натворил в голове туман А так хотел весну,
чтоб в ней звучал океан Сердце разломил,
201
00:09:59,690 --> 00:10:09,064
думал пополам Половину мне, половину
ей отдал Все давно прошло, время барахло На повторе
202
00:10:09,125 --> 00:10:15,695
год за годом старое кино Печальная судьба,
ведь мы не заодно Холодная
203
00:10:15,775 --> 00:10:18,199
весна, а боем все равно
204
00:10:18,179 --> 00:10:19,179
Ну.
205
00:10:19,343 --> 00:10:32,325
Так что вот так, уважаемый Сергей Сергеевич,
подстраховались.
206
00:10:32,365 --> 00:10:34,748
Мы со всех сторон, но беда пришла, откуда не ждали.
207
00:10:35,590 --> 00:10:36,812
Но если вы о моей...
208
00:10:37,383 --> 00:10:41,528
бывшей супруги, то я не могу не согласиться с вами.
209
00:10:41,629 --> 00:10:45,313
А, не-не, я про травмы нашего Валенцова.
210
00:10:45,334 --> 00:10:48,137
Вообще, я считаю, большая удача,
что мы так быстро нашли нового
211
00:10:48,197 --> 00:10:49,159
спонсора.
212
00:10:49,179 --> 00:10:51,121
А я не уверен, что это хороший вариант.
213
00:10:51,882 --> 00:10:55,827
Поверьте мне, моя бывшая супруга... Женщина
непредсказуемая.
214
00:10:57,490 --> 00:11:00,854
Ну, вам, конечно, виднее, но я не думаю,
что она будет вредить команде,
215
00:11:00,874 --> 00:11:03,137
в которой играет ее любимый сын, да?
216
00:11:04,366 --> 00:11:05,749
Мне бы ваша уверенность.
217
00:11:06,253 --> 00:11:07,253
Всего доброго.
218
00:11:12,853 --> 00:11:14,016
Скучной бренди будешь?
219
00:11:14,137 --> 00:11:15,600
Конечно нет, и тебе не советую.
220
00:11:16,786 --> 00:11:17,786
Что за повод-то?
221
00:11:20,262 --> 00:11:21,444
Тяжелый день.
222
00:11:21,464 --> 00:11:24,609
Похоже, мы потеряли сильнейшего ключевого
игрока.
223
00:11:24,649 --> 00:11:29,576
Плюс новый спонсор оказался бывшей женой нашего
старого спонсора.
224
00:11:29,596 --> 00:11:33,823
По совместительству родной матери нашего
другого сильнейшего ключевого игрока,
225
00:11:33,843 --> 00:11:36,446
который вот-вот слетит с катушек из-за
всей этой ситуации.
226
00:11:37,268 --> 00:11:42,796
Поэтому мне надо сейчас принять правильное
решение и выбрать нового спонсора.
227
00:11:43,738 --> 00:11:44,738
не поняла.
228
00:11:46,148 --> 00:11:47,148
Наливай.
229
00:11:47,251 --> 00:11:51,025
О, вот это единственно правильное решение.
230
00:11:54,642 --> 00:11:55,673
Привет.
231
00:11:55,683 --> 00:11:56,683
Не отвлекаю.
232
00:11:57,085 --> 00:11:59,129
Нашел кое-что интересное по делу Рахитина.
233
00:11:59,209 --> 00:12:00,832
Ты знаешь, я тоже кое-что нашел.
234
00:12:00,842 --> 00:12:01,383
Ну, как нашел?
235
00:12:01,393 --> 00:12:02,393
Вернее, мне помогли.
236
00:12:03,677 --> 00:12:05,679
Почему ты не сказал, что ты бывший муж Яны?
237
00:12:08,846 --> 00:12:10,037
Это уже не важно.
238
00:12:10,047 --> 00:12:11,209
Это важно, Андрюша!
239
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
Это важно!
240
00:12:14,215 --> 00:12:15,236
Она же тоже не сказала.
241
00:12:15,246 --> 00:12:16,246
Вот я думаю, почему?
242
00:12:17,039 --> 00:12:18,822
Наверное, не хотела тебя расстраивать.
243
00:12:19,173 --> 00:12:20,495
Как это мило.
244
00:12:20,515 --> 00:12:22,517
Как ты думаешь, почему я тебя взял на работу?
245
00:12:22,978 --> 00:12:24,900
Потому что ты юрист уникальный, Андрюша.
246
00:12:24,940 --> 00:12:26,823
Я думал, тебе можно доверять.
247
00:12:26,863 --> 00:12:28,244
Я же не хотел тебя пробивать.
248
00:12:28,325 --> 00:12:29,927
Служба безопасности настоял.
249
00:12:30,587 --> 00:12:31,749
Как оказывается, не зря.
250
00:12:31,759 --> 00:12:32,720
Да что оказывается?
251
00:12:32,730 --> 00:12:33,641
У всех дома своя жизнь.
252
00:12:33,651 --> 00:12:34,733
Зачем ворошить прошлое?
253
00:12:34,793 --> 00:12:36,755
Короче, сделаем так.
254
00:12:36,815 --> 00:12:39,599
Сегодня же ты передаешь все материалы дела Марии.
255
00:12:39,619 --> 00:12:41,421
Идешь в бухгалтерию, с тобой рассчитывается.
256
00:12:41,441 --> 00:12:44,084
И больше моя компания в твоих услугах не
нуждается.
257
00:12:44,094 --> 00:12:45,094
Ты понял?
258
00:12:45,546 --> 00:12:46,546
Свободен.
259
00:12:49,852 --> 00:12:51,114
Ну как ты?
260
00:12:51,124 --> 00:12:52,124
Ничего не болит?
261
00:12:52,976 --> 00:12:53,976
Вроде нет.
262
00:12:55,419 --> 00:12:57,161
Только выглядит как-то так себе.
263
00:12:58,603 --> 00:12:59,603
Нормально.
264
00:13:00,145 --> 00:13:02,287
Раньше сказал пару месяцев и бегать уже будешь.
265
00:13:02,869 --> 00:13:03,889
И на лед вернешься.
266
00:13:05,111 --> 00:13:06,793
Не, не в этом сезоне точно.
267
00:13:06,874 --> 00:13:08,736
Для хоккея слишком большой перерыв.
268
00:13:08,976 --> 00:13:11,539
Ой, слушай, я Лизе обещала написать,
когда тебе лучше станет.
269
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
Соня.
270
00:13:20,786 --> 00:13:21,786
Павел, спасибо.
271
00:13:24,492 --> 00:13:25,492
Это вам.
272
00:13:26,715 --> 00:13:28,597
Я вижу, вы уже хорошо себя чувствуете.
273
00:13:29,900 --> 00:13:30,900
Замечательно.
274
00:13:31,522 --> 00:13:34,326
Елена Анатольевна, новый спонсор команды
«Акулы».
275
00:13:34,336 --> 00:13:35,336
Здравствуйте.
276
00:13:35,688 --> 00:13:36,790
Не стоило.
277
00:13:36,800 --> 00:13:37,800
Очень даже стоило.
278
00:13:38,553 --> 00:13:42,258
Вообще, моя задача, чтобы ты получил лучшее
лечение и все необходимое.
279
00:13:42,799 --> 00:13:43,981
У меня все в порядке.
280
00:13:44,241 --> 00:13:45,323
Хорошие врачи.
281
00:13:45,677 --> 00:13:46,778
Должны быть лучшие.
282
00:13:47,519 --> 00:13:49,621
Я не могу допустить, чтобы ты ушел из спорта.
283
00:13:50,844 --> 00:13:53,647
Сделаю для этого все самое необходимое.
284
00:13:54,689 --> 00:13:58,673
Спасибо, конечно, но пусть лучше Егоров вместе со
своей семьей делать все необходимое.
285
00:13:59,675 --> 00:14:03,039
Ну, можно и в таком ключе.
286
00:14:04,662 --> 00:14:05,662
Я мама Кирилла.
287
00:14:08,908 --> 00:14:09,908
Егорова?
288
00:14:10,750 --> 00:14:13,694
Это вы что, сейчас нас купить пришли?
289
00:14:14,870 --> 00:14:16,031
Знаете, не выйдет.
290
00:14:16,932 --> 00:14:19,135
Только что вас устраивала компенсация от его
семьи.
291
00:14:19,195 --> 00:14:20,496
Но я же не про деньги говорила.
292
00:14:21,678 --> 00:14:23,500
Мы ждем извинений и достойного наказания.
293
00:14:23,510 --> 00:14:24,510
Сань, успокойся.
294
00:14:26,343 --> 00:14:30,168
Не переживайте, никаких обвинений в адрес вашего
сына я выдвигать не буду.
295
00:14:30,288 --> 00:14:32,531
Олег, ты что только говоришь.
296
00:14:32,611 --> 00:14:36,115
Спасибо, Олег, но мое предложение о помощи
остается в селе.
297
00:14:36,656 --> 00:14:37,707
Просто позвони.
298
00:14:37,717 --> 00:14:43,092
Здорово, блин.
299
00:14:46,424 --> 00:14:48,089
Олег, ты с ума сошел?
300
00:14:48,149 --> 00:14:49,835
Этот человек специально тебя сломал.
301
00:14:49,955 --> 00:14:55,111
Сань, я вообще ничего не хочу больше слышать ни про
Егорова, ни про его семью.
302
00:14:55,191 --> 00:14:56,375
Я просто хочу отдохнуть.
303
00:14:56,385 --> 00:14:57,385
Уйди, пожалуйста.
304
00:15:01,766 --> 00:15:02,847
Ну, я все выяснил.
305
00:15:02,887 --> 00:15:04,289
Состояние Валенцова улучшается.
306
00:15:04,309 --> 00:15:06,011
Прогноз осторожно благоприятный.
307
00:15:06,111 --> 00:15:09,876
Я предлагаю после тренировки всей командой
смотаться к нему в больничку.
308
00:15:09,896 --> 00:15:11,938
Ну, для поднятия его боевого духа.
309
00:15:11,948 --> 00:15:12,769
Поддерживаю.
310
00:15:12,779 --> 00:15:13,779
Что с Егоровым?
311
00:15:13,881 --> 00:15:16,003
Если Егоров захочет, тоже пусть едет.
312
00:15:16,063 --> 00:15:17,265
Может, заодно померятся.
313
00:15:17,325 --> 00:15:20,288
Да мы долго будем перед этим мажорчиком на цирлах
бегать?
314
00:15:20,449 --> 00:15:22,351
Не хотите его никак там приструнить?
315
00:15:22,431 --> 00:15:23,693
Никак это как?
316
00:15:23,703 --> 00:15:24,363
Честно?
317
00:15:24,373 --> 00:15:24,764
Честно.
318
00:15:24,774 --> 00:15:26,997
Выгнать его и спонсора поменять.
319
00:15:27,007 --> 00:15:28,007
О, как круто.
320
00:15:28,579 --> 00:15:31,382
Такая подстава накануне Кубка, ну так нельзя.
321
00:15:31,362 --> 00:15:33,265
А ты помнишь, как ты Щукина сломал?
322
00:15:34,788 --> 00:15:36,150
Тебя никто не выгнал.
323
00:15:36,210 --> 00:15:37,351
Он даже тренером заделался.
324
00:15:38,294 --> 00:15:39,776
Мы были в разных командах.
325
00:15:39,796 --> 00:15:42,381
А до этого в одной и даже дружили.
326
00:15:42,401 --> 00:15:44,383
А что, если в разных командах можно убивать?
327
00:15:45,225 --> 00:15:47,549
Антон, обстоятельства бывают разные.
328
00:15:47,589 --> 00:15:49,152
Ты уже потерял одного нападающего.
329
00:15:49,192 --> 00:15:50,434
Хочешь еще одного потерять?
330
00:16:06,361 --> 00:16:07,361
Кирилл.
331
00:16:11,105 --> 00:16:13,748
Скажи, ты сломал Валенцова,
потому что он узнал про нас?
332
00:16:13,948 --> 00:16:14,948
Что?
333
00:16:15,189 --> 00:16:16,189
Скажи мне правду.
334
00:16:16,991 --> 00:16:18,112
Окей, правда.
335
00:16:18,132 --> 00:16:21,134
Так произошло, потому что он на протяжении месяца
отвалить от меня не мог.
336
00:16:21,835 --> 00:16:22,835
Нормально?
337
00:16:24,798 --> 00:16:27,440
Мне жаль, что так произошло,
но он сам на меня полез.
338
00:16:28,902 --> 00:16:30,022
Ты понимаешь, что это конец?
339
00:16:32,365 --> 00:16:33,786
В смысле, какие-то осложнения?
340
00:16:33,985 --> 00:16:35,628
Да нет, я про нас.
341
00:16:35,688 --> 00:16:38,172
Наши отношения закончены,
я не могу быть с тобой такой ценой.
342
00:16:38,272 --> 00:16:39,272
Что?
343
00:16:39,282 --> 00:16:40,385
Какой ценой?
344
00:16:40,395 --> 00:16:43,681
Ты реально думаешь, что это за тебя?
345
00:16:43,691 --> 00:16:44,762
Ну, по-моему, это очевидно.
346
00:16:46,545 --> 00:16:51,293
Лиз, ты... Слушай, ты просто не понимаешь,
что у меня происходит.
347
00:16:51,353 --> 00:16:52,776
Видимо, даже не пытаешься понять.
348
00:16:52,796 --> 00:16:55,079
Ну, поверь, мир не вокруг тебя вертится.
349
00:16:58,165 --> 00:16:59,166
Извини, мне пора.
350
00:17:06,419 --> 00:17:12,027
Пацаны, короче, позвонила в больницу, сказали,
Валенцова навестить можно, поэтому давайте, предлагаю,
351
00:17:12,067 --> 00:17:14,251
после трения к нему сгоняем, да?
352
00:17:14,391 --> 00:17:18,317
Да, давай, только вообще-то должен все был Егоров
узнать и нас организовать.
353
00:17:18,337 --> 00:17:21,261
А то сам накосячил и свалился с заката, будто
ничего не произошло.
354
00:17:21,301 --> 00:17:23,465
Так ты же вчера говорил, что Валенцов сам
нарвался.
355
00:17:23,525 --> 00:17:27,110
Ну сам-то сам, но только Валенцов теперь в
больнице, а Егоров с нами будет в кубки играть.
356
00:17:27,150 --> 00:17:28,552
И ответственность с него это не снимает.
357
00:17:32,018 --> 00:17:34,401
Чего притихли-то, пацаны, а?
358
00:17:34,411 --> 00:17:35,352
Продолжаем, продолжаем.
359
00:17:35,362 --> 00:17:36,463
Если есть что сказать, говорите.
360
00:17:38,947 --> 00:17:39,947
Не, ничего.
361
00:17:40,930 --> 00:17:41,930
Ладно.
362
00:17:41,940 --> 00:17:42,940
Готовимся к тренингу.
363
00:17:45,636 --> 00:17:46,636
Так.
364
00:17:47,038 --> 00:17:48,259
Ребят, всем привет.
365
00:17:48,269 --> 00:17:49,269
Здравствуйте.
366
00:17:49,401 --> 00:17:50,421
У нас изменения в расписании.
367
00:17:51,123 --> 00:17:54,727
Предлагаю сегодня закончить пораньше и всем
вместе поехать в больницу к Валенцову.
368
00:17:56,521 --> 00:17:58,004
Все, значит, решено.
369
00:17:58,044 --> 00:18:02,735
А сейчас я всех жду на льду в бодром и решительном
настроении, потому что с Олегом там все серьезно,
370
00:18:02,775 --> 00:18:03,456
он выпал надолго.
371
00:18:04,238 --> 00:18:05,681
Будем наигрывать новые пятерки.
372
00:18:05,691 --> 00:18:06,691
Кто с кем?
373
00:18:08,007 --> 00:18:10,451
Чук, ты в первый с Егоровым.
374
00:18:11,695 --> 00:18:12,836
Или тебе весь список огласить?
375
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
Молодчик.
376
00:18:14,922 --> 00:18:16,285
Жду всех на льду.
377
00:18:21,226 --> 00:18:22,588
Анатолий Леонидович.
378
00:18:22,628 --> 00:18:23,628
Да?
379
00:18:23,669 --> 00:18:25,212
А я смотрю, вы, не вы.
380
00:18:25,312 --> 00:18:28,176
А это я. Какими судьбами?
381
00:18:28,196 --> 00:18:31,039
Да, да, вот все дела наши рабочие, скучные.
382
00:18:31,721 --> 00:18:32,782
А это ваши подопечные?
383
00:18:34,265 --> 00:18:35,886
Нет, это дела другой команды.
384
00:18:37,149 --> 00:18:38,340
А зачем?
385
00:18:38,350 --> 00:18:39,352
Просто интересуюсь.
386
00:18:39,362 --> 00:18:40,362
В смысле?
387
00:18:42,100 --> 00:18:44,665
Мой интерес, прежде всего,
связан с делом Егорова-старшего.
388
00:18:44,675 --> 00:18:45,115
Так.
389
00:18:45,125 --> 00:18:47,269
Он же был спонсором «Акул».
390
00:18:47,289 --> 00:18:50,455
Так вот не хочется, чтобы его нынешние проблемы
были как-то связаны с федерацией.
391
00:18:50,515 --> 00:18:51,576
Ну вот я и проверяю.
392
00:18:53,160 --> 00:18:54,241
Ну да, ну да.
393
00:18:57,908 --> 00:19:01,014
Ну, поделитесь результатами своих
исследований.
394
00:19:01,074 --> 00:19:02,256
Конечно, непременно.
395
00:19:02,677 --> 00:19:03,668
Я пойду?
396
00:19:03,678 --> 00:19:05,121
Да, конечно, конечно, конечно.
397
00:19:16,186 --> 00:19:17,407
Вадим Юрьевич?
398
00:19:17,447 --> 00:19:23,793
Да, я. Имейте в виду, что Жилин очень активно
интересуется делами вашей команды.
399
00:19:25,415 --> 00:19:26,415
Да.
400
00:19:34,663 --> 00:19:35,663
Привет.
401
00:19:36,285 --> 00:19:37,285
Как ты?
402
00:19:38,087 --> 00:19:39,087
Жить буду.
403
00:19:40,228 --> 00:19:44,052
Знаешь, я не знаю, с чего начать.
404
00:19:44,032 --> 00:19:45,032
Да.
405
00:19:45,063 --> 00:19:46,204
А давайте помогу.
406
00:19:48,387 --> 00:19:50,248
Начни с того, что ты переспала с Егоровым.
407
00:19:52,492 --> 00:19:53,512
Ничего себе.
408
00:19:54,093 --> 00:19:55,174
А что, это не так?
409
00:19:56,856 --> 00:19:58,398
Прости, я не хотела.
410
00:19:58,458 --> 00:19:59,579
Что, он тебя заставил?
411
00:20:01,141 --> 00:20:03,124
Я не хотела сделать тебе больно.
412
00:20:03,264 --> 00:20:04,305
Ну, ты сделала, Лиза.
413
00:20:05,147 --> 00:20:06,337
Олег.
414
00:20:06,347 --> 00:20:07,628
Не надо ничего говорить, пожалуйста.
415
00:20:10,312 --> 00:20:11,312
Все кончено.
416
00:20:33,745 --> 00:20:34,745
Дисквалификация.
417
00:20:36,730 --> 00:20:37,911
Вот это же интересно.
418
00:20:39,815 --> 00:20:40,815
Интересно.
419
00:20:42,099 --> 00:20:44,222
Здравствуйте, Антон Леонидович.
420
00:20:44,263 --> 00:20:46,486
Я хочу с вами посоветоваться по поводу Романенко.
421
00:20:46,867 --> 00:20:48,629
О, а чем он на сей раз вас разочаровал?
422
00:20:49,271 --> 00:20:52,576
Нам нужна победа, а в нем я совершенно не уверена.
423
00:20:52,617 --> 00:20:55,922
И если менять тренера, то надо это делать до Кубка,
а не во время.
424
00:20:56,037 --> 00:20:58,099
Ирина Петровна, вы зря его недооцениваете.
425
00:20:58,941 --> 00:21:03,146
Во-первых, он уже выигрывал у Акул,
а они сейчас опять ваши
426
00:21:03,186 --> 00:21:03,767
соперники.
427
00:21:03,787 --> 00:21:08,372
Во-вторых, замена тренера накануне
соревнований деморализует команду.
428
00:21:08,472 --> 00:21:10,354
А проигрыш деморализует ее не меньше.
429
00:21:11,116 --> 00:21:12,257
Мне нужны гарантии.
430
00:21:13,118 --> 00:21:14,379
Это я вам дать не могу.
431
00:21:15,481 --> 00:21:20,267
Если хотите менять Романенко, пожалуйста,
но я бы на вашем месте дал ему еще
432
00:21:20,327 --> 00:21:21,268
один шанс.
433
00:21:21,248 --> 00:21:26,495
Первая игра с акулами, а у меня на них уже кое-что
есть.
434
00:21:27,137 --> 00:21:28,137
А поподробней?
435
00:21:30,080 --> 00:21:31,982
Хочу оставить их без вратаря.
436
00:21:35,728 --> 00:21:37,651
Так, ну что, все?
437
00:21:37,661 --> 00:21:38,661
Кроме Егорова.
438
00:21:38,692 --> 00:21:39,834
Кто бы сомневался.
439
00:21:39,954 --> 00:21:42,458
Парни, что, все в сборе, погнали?
440
00:21:42,538 --> 00:21:44,260
Да мы вроде в больницу собрались.
441
00:21:44,320 --> 00:21:45,762
Да я вроде тоже не на вписку.
442
00:21:45,772 --> 00:21:46,772
Мужицкий.
443
00:21:46,794 --> 00:21:47,794
Погнали, давайте.
444
00:21:48,626 --> 00:21:49,888
Что, улыбаешься, Егоров?
445
00:21:49,898 --> 00:21:50,584
Пойдём.
446
00:21:50,594 --> 00:21:51,876
Весело тебе?
447
00:21:51,896 --> 00:21:53,298
Ну, смейся, пока ты на свободе.
448
00:21:53,338 --> 00:21:55,761
Только учти, мамка тебе твоя не поможет.
449
00:21:55,771 --> 00:21:56,771
Соня, ты о чем?
450
00:21:58,044 --> 00:22:00,327
А ты что, не рассказал о своей команде, капитан?
451
00:22:01,068 --> 00:22:03,291
Ваш новый спонсор – это мамаша Егорова.
452
00:22:03,311 --> 00:22:05,314
И он подослал ее к моему брату,
чтобы купить ему молчание.
453
00:22:05,324 --> 00:22:06,285
Чего?
454
00:22:06,295 --> 00:22:07,437
Никого не подсылал?
455
00:22:07,477 --> 00:22:09,459
Какой же ты трус и какой же ты трепло, Егоров.
456
00:22:09,479 --> 00:22:10,661
Как тебе не стыдно?
457
00:22:10,721 --> 00:22:13,124
Я искренне надеюсь, что тебя тоже кто-нибудь
сломает.
458
00:22:13,184 --> 00:22:14,886
А вы, ребята, кстати, можете познакомиться.
459
00:22:15,628 --> 00:22:16,669
Мамка-то здесь?
460
00:22:20,497 --> 00:22:25,902
Так, ребят, я позже все объясню.
461
00:22:26,763 --> 00:22:27,824
Сам не понимаю, что происходит.
462
00:22:28,645 --> 00:22:29,726
Короче, давайте без меня.
463
00:22:29,766 --> 00:22:30,766
Ладно?
464
00:22:33,990 --> 00:22:35,772
А кто-то знал, что у него мама есть?
465
00:22:37,254 --> 00:22:38,254
Здравствуйте.
466
00:22:38,365 --> 00:22:39,365
Здесь у нас столовая.
467
00:22:39,896 --> 00:22:41,398
Питание для хоккеистов усилено.
468
00:22:41,418 --> 00:22:42,659
Владимир Юрьевич, оставьте нас, пожалуйста.
469
00:22:46,203 --> 00:22:48,064
Здравствуйте, Кирилл.
470
00:22:48,074 --> 00:22:49,074
Я очень рада тебя видеть.
471
00:22:49,084 --> 00:22:49,596
Невзаимно.
472
00:22:49,606 --> 00:22:50,606
Ох...
473
00:22:51,127 --> 00:22:52,228
О, исчезаю.
474
00:22:53,269 --> 00:22:54,971
Как-то так она и сделала много лет назад.
475
00:22:56,133 --> 00:22:57,294
Мам, что ты?
476
00:22:57,304 --> 00:22:58,395
Что ты вообще делаешь?
477
00:22:58,435 --> 00:23:00,558
Зачем ты пошла к нему в больницу?
478
00:23:00,568 --> 00:23:01,599
Это игрок моей команды.
479
00:23:02,160 --> 00:23:03,341
Нет, не надо так говорить.
480
00:23:03,421 --> 00:23:05,043
Это не твоя команда.
481
00:23:05,123 --> 00:23:07,847
Послушай, у меня достаточно ресурсов,
чтобы это все замять.
482
00:23:07,907 --> 00:23:09,188
Я решу любую твою проблему.
483
00:23:09,228 --> 00:23:10,790
Надо, пожалуйста, решать мои проблемы.
484
00:23:10,870 --> 00:23:12,492
Просто оставь меня, пожалуйста.
485
00:23:13,013 --> 00:23:14,104
Я прошу.
486
00:23:14,114 --> 00:23:15,275
Это моя жизнь.
487
00:23:15,285 --> 00:23:16,187
Это моя команда.
488
00:23:16,197 --> 00:23:17,197
Это мои отношения.
489
00:23:18,059 --> 00:23:19,059
Просто...
490
00:23:37,227 --> 00:23:38,268
Мощный у тебя гипс.
491
00:23:40,373 --> 00:23:43,198
Что, давай, может, напишем на нем что-нибудь на
память?
492
00:23:43,258 --> 00:23:45,742
Крепчук, оставь автограф или фонарик.
493
00:23:46,965 --> 00:23:48,347
Давай я напишу «Крепчук дебил».
494
00:23:49,370 --> 00:23:52,295
Да, давай, только тебе сначала ногу сломаем,
а я тебе лично напишу.
495
00:23:52,315 --> 00:23:53,537
Парни, угомонитесь.
496
00:23:53,657 --> 00:23:54,739
Поддерживают, как могут.
497
00:23:55,361 --> 00:23:56,522
Мы все за тебя переживаем.
498
00:23:57,084 --> 00:23:58,165
Спасибо вам, ребята.
499
00:23:59,308 --> 00:24:00,450
И что пришли, спасибо.
500
00:24:01,561 --> 00:24:02,702
А чего у вас лица такие грустные?
501
00:24:02,712 --> 00:24:03,673
Я не умираю.
502
00:24:03,683 --> 00:24:04,885
Тут мы без иллюзий.
503
00:24:04,985 --> 00:24:06,186
Реабилитация будет долгая.
504
00:24:07,067 --> 00:24:09,709
Но имей в виду, что место в команде всегда твое.
505
00:24:10,571 --> 00:24:13,774
Потому что, как выяснилось,
Валенцов без тебя не очень.
506
00:24:14,475 --> 00:24:15,636
С тобой получше.
507
00:24:15,656 --> 00:24:16,757
Спасибо, Антон Владимирович.
508
00:24:18,520 --> 00:24:19,520
И вам спасибо большое.
509
00:24:20,782 --> 00:24:23,045
Но я думаю, что для меня это сезон окончен.
510
00:24:23,105 --> 00:24:24,486
Так, давай, жаба, выключай.
511
00:24:24,496 --> 00:24:25,277
Ты же акула.
512
00:24:25,287 --> 00:24:25,918
Да.
513
00:24:25,928 --> 00:24:28,911
Егоров – это точно не тот человек,
из-за которого стоит завязывать с
514
00:24:28,931 --> 00:24:29,331
хоккеем.
515
00:24:30,011 --> 00:24:34,635
Так что давай, мы все будем рады видеть тебя на
льду, когда врачи разрешат.
516
00:24:37,998 --> 00:24:39,279
Короче, ребята, счет Егорова.
517
00:24:40,460 --> 00:24:41,921
Он здесь ни при чем, я сам виноват.
518
00:24:43,283 --> 00:24:46,966
Потому что Антон Владимирович всегда нас учил,
что эмоции тащить на лед нельзя, а я его не послушал.
519
00:24:51,110 --> 00:24:53,832
Но вы соберитесь, пожалуйста,
потому что у вас впереди кубок,
520
00:24:53,852 --> 00:24:55,193
и я буду за вас болеть.
521
00:24:55,949 --> 00:24:57,190
И только попробуйте проиграть.
522
00:24:58,273 --> 00:24:59,314
Акулы, вперёд!
523
00:25:01,018 --> 00:25:17,687
Я этого ты, ты этого я. Никому не надо нам Всё, что
сейчас есть у меня Я лишь тебе одной отдам
524
00:25:17,802 --> 00:25:20,791
Я не понимаю, ну какая разница,
что когда-то там между нами было?
525
00:25:20,811 --> 00:25:22,497
А вот Кисляк тоже самое говорит.
526
00:25:22,507 --> 00:25:23,507
Вы сговорились, да?
527
00:25:23,520 --> 00:25:26,108
Я просто не хотела, чтобы наше прошлое помешало
тебе его взять на работу.
528
00:25:26,118 --> 00:25:26,600
Все.
529
00:25:26,610 --> 00:25:28,977
Поэтому вы решили выставлять меня идиотом.
530
00:25:29,429 --> 00:25:31,271
И делать вид, как будто вы не знакомы.
531
00:25:31,291 --> 00:25:32,292
Я не понимаю, почему.
532
00:25:32,392 --> 00:25:33,733
Я не знаю, так получилось.
533
00:25:33,813 --> 00:25:35,194
Ну, я не думала, что это важно.
534
00:25:35,214 --> 00:25:36,255
Наверное, так удобнее.
535
00:25:36,275 --> 00:25:38,117
Чтобы я не подозревал ничего, да?
536
00:25:38,157 --> 00:25:39,438
Вот с бывшим же не считается.
537
00:25:39,448 --> 00:25:40,369
Что ты несешь?
538
00:25:40,379 --> 00:25:40,929
А что я несу?
539
00:25:40,939 --> 00:25:43,501
Мы с ним даже не общаемся, не переписываемся, не
созваниваемся.
540
00:25:43,541 --> 00:25:44,782
Мы не подписаны друг на друга.
541
00:25:44,843 --> 00:25:47,585
Я привел вам наш дом, нашу семью, а ты мне врала.
542
00:25:48,366 --> 00:25:49,547
Что ты себя накручиваешь?
543
00:25:49,557 --> 00:25:50,557
Я не виновата.
544
00:25:52,069 --> 00:25:53,070
Дай телефон.
545
00:25:53,080 --> 00:25:53,720
Зачем?
546
00:25:53,730 --> 00:25:54,381
Ну, как зачем?
547
00:25:54,391 --> 00:25:56,493
Если ты не виновата ни в чем, значит,
там ничего нет.
548
00:25:56,503 --> 00:25:57,484
Серьезно?
549
00:25:57,494 --> 00:25:59,115
Ну, вот что и требовалось доказать.
550
00:25:59,125 --> 00:25:59,963
Аминь.
551
00:25:59,973 --> 00:26:02,718
Безопасников своих попросений тебе все
переписки предоставят.
552
00:26:02,758 --> 00:26:04,400
Только это не любовь и семьей не пахнет.
553
00:26:06,023 --> 00:26:07,023
Ясно.
554
00:26:13,235 --> 00:26:15,219
Ты нафига песни петь начал, а?
555
00:26:15,229 --> 00:26:16,229
Поддержать хотел.
556
00:26:16,782 --> 00:26:17,823
Нормально поддержал.
557
00:26:21,690 --> 00:26:22,690
Ребята, я догоню.
558
00:26:25,336 --> 00:26:26,336
Привет.
559
00:26:27,670 --> 00:26:28,771
Не знала, что ты здесь.
560
00:26:29,413 --> 00:26:30,555
Вы у Олега, да, были?
561
00:26:30,565 --> 00:26:31,565
Ага.
562
00:26:31,596 --> 00:26:32,878
А ты что плачешь?
563
00:26:33,239 --> 00:26:34,861
Просто в глаз что-то попало.
564
00:26:35,423 --> 00:26:36,594
Ну, что происходит?
565
00:26:36,604 --> 00:26:37,604
У тебя какие-то проблемы?
566
00:26:38,206 --> 00:26:39,609
Нет, у меня просто очень много работы.
567
00:26:39,619 --> 00:26:40,619
Я устала.
568
00:26:42,253 --> 00:26:43,253
Увидимся вечером?
569
00:26:46,439 --> 00:26:48,502
Захар, у меня дежурство.
570
00:26:48,582 --> 00:26:49,664
Так ты же вчера дежурил.
571
00:26:49,674 --> 00:26:50,455
Я в курсе.
572
00:26:50,465 --> 00:26:51,987
Извини, мне правда очень нужно идти.
573
00:27:03,052 --> 00:27:04,373
Александра, здравствуйте.
574
00:27:04,383 --> 00:27:05,264
Я вас жду.
575
00:27:05,274 --> 00:27:05,664
Здрасте.
576
00:27:05,674 --> 00:27:06,525
Вы кто?
577
00:27:06,535 --> 00:27:08,136
Жилин Анатолий Леонидович.
578
00:27:08,146 --> 00:27:08,887
Я из Федерации.
579
00:27:08,897 --> 00:27:11,159
И у меня к вам есть одно заманчивое предложение.
580
00:27:12,000 --> 00:27:13,040
Ну, пока звучит кринжово.
581
00:27:13,942 --> 00:27:18,065
Александра, скажите, а вы не хотели бы вернуться в
женскую хоккейную команду?
582
00:27:19,046 --> 00:27:21,929
Знаете, я, может быть, хотела бы,
но у меня ограничения на женский
583
00:27:21,969 --> 00:27:22,689
хоккей.
584
00:27:22,709 --> 00:27:24,991
И если вы из Федерации, то вы должны об этом знать.
585
00:27:25,031 --> 00:27:26,693
Впервые о таком слышу.
586
00:27:26,753 --> 00:27:29,215
Дисквалификация, она либо есть, либо ее нет.
587
00:27:29,255 --> 00:27:30,556
А у вас она снята.
588
00:27:30,696 --> 00:27:32,518
Да, но ограничения все равно есть.
589
00:27:32,988 --> 00:27:36,477
Если бы такие правила были, я бы знал о них, уверяю
вас.
590
00:27:36,598 --> 00:27:38,182
Ну, мне сказали иначе.
591
00:27:38,302 --> 00:27:39,345
Кто сказал?
592
00:27:39,355 --> 00:27:40,355
Казанцев?
593
00:27:40,368 --> 00:27:41,368
Неважно.
594
00:27:42,172 --> 00:27:44,960
Я уверен, что вы знаете сами правильный ответ.
595
00:27:45,020 --> 00:27:48,128
Казанцеву просто нужен был хороший вратарь, вот
он вас немножко и...
596
00:27:48,330 --> 00:27:49,330
Запугал.
597
00:27:49,411 --> 00:27:53,097
На самом деле вы вольны выбирать, с кем играть, где
играть.
598
00:27:53,277 --> 00:27:56,301
И скажу честно, в Акулах у вас мало перспективы.
599
00:27:57,444 --> 00:28:00,548
Но есть одна женская команда,
которая очень вас заинтересована.
600
00:28:01,310 --> 00:28:03,052
А там и сборная не за горами.
601
00:28:03,062 --> 00:28:04,062
Что скажете?
602
00:28:04,695 --> 00:28:06,678
Скажу то, что мне нужно подумать.
603
00:28:06,738 --> 00:28:08,541
Понимаю, понимаю.
604
00:28:08,581 --> 00:28:10,504
Вот вам моя визитка.
605
00:28:10,564 --> 00:28:11,564
Прошу.
606
00:28:12,166 --> 00:28:14,569
Надумайте вернуться в настоящий большой спорт.
607
00:28:15,531 --> 00:28:16,733
Дайте знать.
608
00:28:16,743 --> 00:28:17,743
Всего доброго.
609
00:28:22,516 --> 00:28:23,516
Невкусно?
610
00:28:24,559 --> 00:28:25,559
Да нет, вкусно.
611
00:28:26,402 --> 00:28:29,566
Просто у тебя такое лицо,
как будто или ужин от травы, или что-то случилось.
612
00:28:30,448 --> 00:28:31,489
Ну, все нормально.
613
00:28:31,569 --> 00:28:32,791
Устал просто.
614
00:28:32,801 --> 00:28:33,801
На работе что-то?
615
00:28:34,253 --> 00:28:35,253
Ну, типа того.
616
00:28:35,835 --> 00:28:37,017
Это не мое все это.
617
00:28:37,117 --> 00:28:39,381
Все эти бланки, бумаги, письма.
618
00:28:39,391 --> 00:28:40,391
Ты же юрист.
619
00:28:40,422 --> 00:28:42,085
Тебе нравится твоя новая должность?
620
00:28:42,165 --> 00:28:43,326
Еще и хоккейный тренер.
621
00:28:43,888 --> 00:28:44,999
Опять 25.
622
00:28:45,009 --> 00:28:47,392
Мы с тобой это уже обсуждали не один раз, Андрей.
623
00:28:47,452 --> 00:28:48,574
Еще раз обсудим.
624
00:28:50,714 --> 00:28:54,398
Как я себя чувствую, мне нужно попробовать
вернуться в хоккей, к своей команде.
625
00:28:54,438 --> 00:28:56,601
А с чего ты взял, что тебя вообще там ждут?
626
00:28:56,641 --> 00:28:58,102
Тебе хоть раз кто-нибудь позвонил?
627
00:28:58,924 --> 00:28:59,924
Приехал, позвал.
628
00:29:00,686 --> 00:29:03,489
У тебя здесь прекрасная работа,
новая жизнь в Москве.
629
00:29:03,499 --> 00:29:04,360
Андрей, зачем?
630
00:29:04,370 --> 00:29:06,492
Ты хочешь всё это бросить и уехать в своё болото?
631
00:29:06,552 --> 00:29:08,194
Извини, что не оправдал твоих ожиданий.
632
00:29:11,058 --> 00:29:12,058
Арыч, пошли гулять.
633
00:29:16,084 --> 00:29:17,084
Да.
634
00:29:19,087 --> 00:29:20,087
Привет, не спишь?
635
00:29:23,637 --> 00:29:26,900
А ничего, если кто пожал, заходи.
636
00:29:32,746 --> 00:29:43,356
Олег, слушай, я... Я... Короче, я понимаю,
что ты сейчас мне не поверишь, скорее всего, но...
637
00:29:43,376 --> 00:29:44,357
Мне реально стыдно.
638
00:29:45,598 --> 00:29:48,881
И я не до конца понимаю, как именно это произошло.
639
00:29:49,882 --> 00:29:52,665
Но хочу, чтобы ты знал, что мне реально очень жаль.
640
00:29:54,099 --> 00:29:55,099
Мне тоже.
641
00:29:57,123 --> 00:30:04,654
И насчет моей матери, я никак не причастен к тому,
что она приходила к тебе, все, что она говорила тебе, я
642
00:30:04,674 --> 00:30:07,097
вообще ее вижу впервые, блин, за 10 лет.
643
00:30:07,919 --> 00:30:11,644
Так что я тут ни при чем.
644
00:30:11,725 --> 00:30:13,046
Насчет всего остального я не спецом.
645
00:30:14,529 --> 00:30:15,590
Насчет чего остального?
646
00:30:17,213 --> 00:30:18,214
Насчет могилы, Лиза?
647
00:30:18,194 --> 00:30:20,408
Я лягу.
648
00:30:20,388 --> 00:30:22,091
Лизу я ни к чему не принуждал.
649
00:30:22,231 --> 00:30:25,416
И за это извиняться... Как ты изменил мне с Лизой?
650
00:30:27,240 --> 00:30:28,802
Соня, дай она, пожалуйста, поговорить.
651
00:30:36,275 --> 00:30:40,723
Соня, при всем уважении, чтобы изменить кому-то,
нужно иметь отношения.
652
00:30:40,743 --> 00:30:41,805
А у нас их с тобой нет.
653
00:30:41,785 --> 00:30:47,345
Кушать-то кушать.
654
00:30:50,881 --> 00:30:51,881
Поздравляю.
655
00:30:55,968 --> 00:30:56,968
Ну что, довольна?
656
00:30:57,851 --> 00:30:58,851
Я тебя предупреждал.
657
00:31:02,838 --> 00:31:04,980
А ты ведь поэтому не хочешь разбираться с Егором?
658
00:31:06,163 --> 00:31:08,326
Просто чтобы никто не узнал, что тебя изменили,
да?
659
00:31:08,336 --> 00:31:09,336
Сонечка, отдыхай.
660
00:31:10,329 --> 00:31:12,572
Нам с этими людьми просто не по пути.
661
00:31:12,752 --> 00:31:13,934
Как я тебя просто не узнаю?
662
00:31:13,974 --> 00:31:15,195
Я думала, ты захочешь ему отомстить.
663
00:31:15,836 --> 00:31:18,039
Раз нет, окей, я разберусь сама.
664
00:31:18,049 --> 00:31:19,061
А там еще им обоим.
665
00:31:19,071 --> 00:31:20,071
Отдыхай.
666
00:31:22,724 --> 00:31:24,947
Да я понимаю, Сергей Львович,
что это регламент Кубка.
667
00:31:24,967 --> 00:31:26,229
Но вы поймите и меня.
668
00:31:26,450 --> 00:31:28,373
Я не найду за день врача в команду.
669
00:31:28,383 --> 00:31:29,383
Всего доброго.
670
00:31:30,115 --> 00:31:31,478
О, Вадим Юрьевич.
671
00:31:31,488 --> 00:31:31,888
Что?
672
00:31:31,898 --> 00:31:33,360
Я смотрю, это уже традиция.
673
00:31:33,370 --> 00:31:33,791
Что?
674
00:31:33,801 --> 00:31:34,272
Что?
675
00:31:34,282 --> 00:31:34,733
Что?
676
00:31:34,743 --> 00:31:35,804
Опять сложный день?
677
00:31:36,225 --> 00:31:37,427
Опять основа.
678
00:31:37,447 --> 00:31:39,931
Это уже, знаете, тревожный звоночек.
679
00:31:39,991 --> 00:31:42,194
Слушайте, на каком основании проведена
конфискация?
680
00:31:42,234 --> 00:31:46,320
На том основании, что если ты хочешь быть со мной,
то придется держать себя в руках.
681
00:31:46,330 --> 00:31:47,330
Вот так.
682
00:31:48,484 --> 00:31:49,484
Можем поговорить.
683
00:31:50,197 --> 00:31:51,197
Конечно.
684
00:31:51,380 --> 00:31:52,683
Я так понимаю, что это срочное?
685
00:31:52,693 --> 00:31:53,635
Да.
686
00:31:53,645 --> 00:31:55,269
Срочно пригласили играть в женскую команду.
687
00:31:55,309 --> 00:31:56,432
Вот думаю, согласится.
688
00:31:56,472 --> 00:31:57,474
Кто приглашает?
689
00:31:57,484 --> 00:31:58,484
С какой стати?
690
00:31:58,497 --> 00:31:59,840
Ну, может потому, что я классный вратарь.
691
00:31:59,880 --> 00:32:01,163
Вы же сами об этом постоянно говорите.
692
00:32:01,173 --> 00:32:01,915
Эй, минуточку.
693
00:32:01,925 --> 00:32:03,027
У тебя есть ограничения?
694
00:32:03,037 --> 00:32:03,659
Какие?
695
00:32:03,669 --> 00:32:04,669
Которые вы сами придумали.
696
00:32:05,654 --> 00:32:07,357
В федерации вообще ничего о них не знают.
697
00:32:07,397 --> 00:32:08,779
Это неофициально, это негласно.
698
00:32:08,799 --> 00:32:12,544
Но ты же понимаешь, что тебя никто бы ни в одну
команду не взял в разгар скандала.
699
00:32:12,554 --> 00:32:13,095
Правда.
700
00:32:13,105 --> 00:32:15,589
А может быть вы просто наврали,
потому что вам нужен был вратарь?
701
00:32:15,709 --> 00:32:17,752
Я снял с тебя дисквалификацию.
702
00:32:17,832 --> 00:32:19,454
Вы не дали мне вернуться в женскую команду.
703
00:32:19,475 --> 00:32:21,177
Я бы в сборной уже давно была бы.
704
00:32:21,237 --> 00:32:22,237
Саша!
705
00:32:22,599 --> 00:32:23,840
Я только начала думать, что вы нормальный.
706
00:32:31,873 --> 00:32:33,315
Высокие отношения.
707
00:32:36,957 --> 00:32:39,720
Я уже три раза переделывала этот отчет.
708
00:32:39,740 --> 00:32:41,262
Ну, значит, переделайте еще раз.
709
00:32:41,272 --> 00:32:42,033
У меня дежурство.
710
00:32:42,043 --> 00:32:44,125
И вас ждет еще одно, если вы будете пререкаться.
711
00:32:45,827 --> 00:32:46,827
Мил.
712
00:32:47,930 --> 00:32:52,815
Ну, я правда не понимаю, зачем вы усложняете себе
жизнь.
713
00:32:58,822 --> 00:33:00,083
Захар, ты что здесь делаешь?
714
00:33:00,824 --> 00:33:02,626
Поесть я принес, сюрприз хотел сделать.
715
00:33:02,686 --> 00:33:03,686
Спасибо.
716
00:33:03,848 --> 00:33:04,909
Он пристает к тебе?
717
00:33:04,919 --> 00:33:05,919
Ты о чем?
718
00:33:06,303 --> 00:33:07,485
Я все видел.
719
00:33:07,505 --> 00:33:08,887
Ты за него такая дерганная?
720
00:33:09,047 --> 00:33:12,392
Захар, я тебя очень прошу, только не вмешивайся,
хорошо?
721
00:33:12,492 --> 00:33:14,374
Приятного аппетита.
722
00:33:14,454 --> 00:33:15,454
Захар!
723
00:33:22,506 --> 00:33:32,800
Пусть говорят Мы редко видимся с тобой В сердце
всегда
724
00:33:34,636 --> 00:33:48,999
Ты со мной, ты со мной Пусть говорят,
что не судьба нам быть вдвоём
725
00:33:49,200 --> 00:33:53,526
Люди твердят об одном
726
00:33:54,228 --> 00:33:55,228
Ободонна
727
00:33:57,907 --> 00:34:10,120
Извини, что далеко.
728
00:34:11,783 --> 00:34:12,784
Я с Арчи гулял.
729
00:34:12,794 --> 00:34:13,575
Да все хорошо.
730
00:34:13,585 --> 00:34:14,585
Я как раз прогулялась.
731
00:34:15,988 --> 00:34:16,988
С Пашей поссорилась?
732
00:34:18,731 --> 00:34:19,892
Надеюсь, он тебя не уволит.
733
00:34:19,902 --> 00:34:20,883
Андрей, мне так жаль.
734
00:34:20,893 --> 00:34:22,895
Я правда не знаю, что на него нашло.
735
00:34:22,975 --> 00:34:25,198
Но я обязательно с ним поговорю насчет... Нет, не
надо.
736
00:34:25,238 --> 00:34:26,499
Я даже рад.
737
00:34:26,509 --> 00:34:27,090
Почему?
738
00:34:27,100 --> 00:34:27,647
Черт!
739
00:34:27,657 --> 00:34:29,058
Во-первых, я понял, что я хочу.
740
00:34:29,780 --> 00:34:31,022
Я хочу вернуться в хоккей.
741
00:34:31,843 --> 00:34:32,843
Здорово.
742
00:34:33,104 --> 00:34:34,245
Я надеюсь, у тебя все получится.
743
00:34:34,927 --> 00:34:36,058
Ну а во-вторых?
744
00:34:36,068 --> 00:34:37,350
Во-вторых, я бы все равно ушел.
745
00:34:38,191 --> 00:34:39,834
Видеть тебя, а не быть с тобой невыносимо.
746
00:34:39,854 --> 00:34:42,577
Андрей, пожалуйста, но мы же... Знаю,
мы об этом говорили не раз.
747
00:34:42,998 --> 00:34:44,119
Но мне что делать?
748
00:34:44,821 --> 00:34:45,961
Я хочу быть с тобой.
749
00:34:46,683 --> 00:34:49,086
У тебя своя жизнь, ты ее не хочешь менять.
750
00:34:49,126 --> 00:34:50,488
Так что мне лучше отойти в сторону.
751
00:34:52,571 --> 00:34:53,571
Будь счастлива.
752
00:35:03,392 --> 00:35:04,392
Хм!
753
00:35:10,165 --> 00:35:11,466
Кофе на дорожку.
754
00:35:13,368 --> 00:35:15,971
Слушай, я так и знал, что ты свинтишь.
755
00:35:16,512 --> 00:35:17,512
Саш, послушай.
756
00:35:18,774 --> 00:35:20,115
Я понимаю, ты на меня сердита.
757
00:35:20,916 --> 00:35:22,117
Но парни-то ни в чем не виноваты.
758
00:35:22,778 --> 00:35:23,819
Вот просто преступление.
759
00:35:23,859 --> 00:35:25,501
Бросать команду в разгар сезона.
760
00:35:26,482 --> 00:35:27,923
Кофейку ухлебните и успокойтесь.
761
00:35:27,933 --> 00:35:28,933
Я никуда не сваливаю.
762
00:35:29,906 --> 00:35:31,427
Молния на бауле сломалась.
763
00:35:31,467 --> 00:35:32,928
Ушлось дорожную сумку взять.
764
00:35:34,410 --> 00:35:35,410
Ты на тренировку
765
00:35:38,954 --> 00:35:41,518
Я не брошу команду, пока мы не сыграем в клуб.
766
00:35:41,578 --> 00:35:42,980
Потом меня больше не увидите.
767
00:35:43,541 --> 00:35:46,065
Кстати, если будете караулить меня около дома, я
съеду, понятно?
768
00:35:46,986 --> 00:35:47,986
Понятно.
769
00:35:51,373 --> 00:35:54,458
Кстати, не напедаливайте больше, ладно?
770
00:35:54,738 --> 00:35:56,601
Не напедаливайте, не понял.
771
00:35:56,681 --> 00:35:57,681
Ну, понял.
772
00:36:16,231 --> 00:36:17,833
Никто без тебя не обошлось.
773
00:36:25,244 --> 00:36:26,244
Всем привет!
774
00:36:27,887 --> 00:36:29,410
Лиза, а ты пить не хочешь?
775
00:36:29,420 --> 00:36:30,420
В смысле?
776
00:36:32,855 --> 00:36:33,855
Ты чёрт!
777
00:36:35,819 --> 00:36:38,362
Это тебе за то, что переспала с моим парнем.
778
00:36:40,585 --> 00:36:42,508
Ты же сказала, что потеряла его.
779
00:36:44,108 --> 00:36:45,311
Так, что у вас здесь происходит?
780
00:36:45,774 --> 00:36:46,947
Ну так, ничего.
781
00:36:46,957 --> 00:36:47,957
Масканаван.
782
00:36:47,967 --> 00:36:48,967
Душ приняла.
783
00:36:52,034 --> 00:36:53,034
Быстро.
784
00:36:53,217 --> 00:36:54,539
Привела себя в порядок.
785
00:36:56,347 --> 00:36:57,510
На тренировку.
786
00:37:17,622 --> 00:37:18,744
Парень, тебе чего?
787
00:37:18,754 --> 00:37:19,754
А тебе чего?
788
00:37:21,347 --> 00:37:23,369
Еще раз полезешь к Миле, будет хуже, понял?
789
00:37:35,026 --> 00:37:36,026
Лиза!
790
00:37:37,810 --> 00:37:38,852
А что ты здесь делаешь?
791
00:37:38,872 --> 00:37:40,133
У тебя же тренировка.
792
00:37:40,174 --> 00:37:42,256
Господи боже мой, почему ты вся мокрая?
793
00:37:42,266 --> 00:37:43,088
Ты что, плакала?
794
00:37:43,098 --> 00:37:44,119
Мам, просто...
795
00:37:44,129 --> 00:37:44,950
Да.
796
00:37:44,960 --> 00:37:45,671
Отстань от меня.
797
00:37:45,681 --> 00:37:47,163
Почему я должна все время отчитываться?
798
00:37:47,183 --> 00:37:48,183
Подожди.
799
00:37:48,706 --> 00:37:49,837
Знаешь что?
800
00:37:49,847 --> 00:37:52,851
Мне тоже надоело за тобой бегать и слушать одни
упреки.
801
00:37:52,911 --> 00:37:54,653
Делай, что хочешь, раз ты такая самостоятельная.
802
00:37:55,155 --> 00:37:56,146
Мам.
803
00:37:56,156 --> 00:37:57,156
Я отстала.
804
00:38:04,188 --> 00:38:05,369
Леонид Ильич, я вообще не понял.
805
00:38:06,371 --> 00:38:08,093
Я, главное, Файзулина выгнал из команды.
806
00:38:09,155 --> 00:38:10,817
А он на тренировку заявился.
807
00:38:10,857 --> 00:38:12,199
Говорит, ты его пригласил.
808
00:38:12,209 --> 00:38:13,047
Пока!
809
00:38:13,057 --> 00:38:14,659
Я еще пока плавный тренер или как?
810
00:38:14,699 --> 00:38:16,401
Ключевое слово здесь «пока».
811
00:38:17,082 --> 00:38:18,344
Ты как играть собрался, тренер?
812
00:38:18,354 --> 00:38:19,275
Пальцем?
813
00:38:19,285 --> 00:38:22,309
Ты лучше спасибо мне сказал,
что я тебе прекрасного нападающего вернул.
814
00:38:22,329 --> 00:38:24,212
Ой, я тебя умоляю, какой он прекрасный.
815
00:38:24,432 --> 00:38:26,054
Юра, смотри, как получается.
816
00:38:27,035 --> 00:38:31,181
Ты недоволен мной, Файзулиным, командой,
а тобой недоволен твой директор.
817
00:38:31,221 --> 00:38:34,265
Так что у тебя есть все шансы лишиться всего этого.
818
00:38:34,325 --> 00:38:35,807
Я понятно излагаю?
819
00:38:35,817 --> 00:38:36,678
Ну понятно.
820
00:38:36,688 --> 00:38:37,299
Ну наконец-то.
821
00:38:37,309 --> 00:38:40,674
Так что прекрати мне звонить по всякой фигне и
соберись.
822
00:38:40,714 --> 00:38:42,436
Тебе надо выиграть ближайший матч.
823
00:38:43,238 --> 00:38:44,238
Я тебе перезвоню.
824
00:38:44,800 --> 00:38:45,800
Да, войдите.
825
00:38:47,163 --> 00:38:48,284
О, Андрей.
826
00:38:48,926 --> 00:38:49,926
Какой сюрприз.
827
00:38:50,128 --> 00:38:51,078
Я присяду?
828
00:38:51,088 --> 00:38:52,088
Да, конечно, пожалуйста.
829
00:38:54,133 --> 00:38:55,234
А чем обязан?
830
00:38:55,244 --> 00:38:56,244
А вот сейчас посмотрим.
831
00:38:56,817 --> 00:38:57,998
А это что такое?
832
00:38:58,008 --> 00:38:58,845
Пока!
833
00:38:58,855 --> 00:39:02,641
Это будущий скандал, между прочим,
с вашим участием.
834
00:39:02,681 --> 00:39:06,186
Я думаю, многим будет интересно узнать,
как вы имеете отношение к одной транспортной
835
00:39:06,226 --> 00:39:06,626
компании.
836
00:39:07,848 --> 00:39:09,571
Ты дверью случайно не ошибся?
837
00:39:09,581 --> 00:39:10,581
Не думаю.
838
00:39:11,254 --> 00:39:13,717
В этой компании договора с десятками клубов.
839
00:39:13,757 --> 00:39:20,207
И по странному совпадению именно у нее судья
Ракетин приобрел автомобиль от того самого матча с
840
00:39:20,227 --> 00:39:20,948
акулами.
841
00:39:21,808 --> 00:39:22,950
А я тут при чём?
842
00:39:23,755 --> 00:39:26,003
А вы имеете к этому самое непосредственное
отношение.
843
00:39:27,130 --> 00:39:31,308
Доказательства у меня пока косвенные, но
компетентные люди всё найдут.
844
00:39:31,328 --> 00:39:32,372
И только повод дай.
845
00:39:32,352 --> 00:39:37,418
Андрей, что ты хочешь?
846
00:39:38,647 --> 00:39:39,928
Чтобы вы сняли с меня дисквалификацию.
847
00:39:41,851 --> 00:39:42,972
Я хочу вернуться в хоккей.
848
00:39:44,014 --> 00:39:46,296
Ну, чисто технически я могу это устроить.
849
00:39:46,937 --> 00:39:49,920
Только вот такой вопрос,
а куда ты собрался возвращаться?
850
00:39:51,143 --> 00:39:52,644
Ну, думаю, акулы мне будут рады.
851
00:39:55,448 --> 00:39:57,750
Андрей, Андрей, наивная ты душа.
852
00:39:58,592 --> 00:40:02,276
Это ведь спонсор акул и распорядился,
чтобы мы тебя убрали.
853
00:40:03,818 --> 00:40:06,882
Ты что думаешь, что у меня с тобой какие-то личные
счёты?
854
00:40:06,862 --> 00:40:07,862
Да.
855
00:40:08,178 --> 00:40:12,484
Да если бы не он, мы бы просто ограничились штрафом
для команды и все.
856
00:40:13,667 --> 00:40:16,952
Так что на твоем месте, Андрей,
я бы сильно подумал.
857
00:40:32,718 --> 00:40:34,000
Окей, заслужил.
858
00:40:42,772 --> 00:40:48,137
Ты не расстраивайся, у меня сервис есть,
там за два часа такую проблему решат, как новую будет.
859
00:40:48,318 --> 00:40:50,368
Чего ты от меня хочешь?
860
00:40:50,888 --> 00:40:51,889
Удели мне, пожалуйста, время.
861
00:40:51,949 --> 00:40:53,090
Какое тебе нужно время?
862
00:40:53,130 --> 00:40:54,632
Мы с тобой 10 лет, блин, не общались.
863
00:40:54,652 --> 00:40:56,654
Ты бросила меня ради какого-то мужика.
864
00:40:56,664 --> 00:40:57,664
Чего ты хочешь?
865
00:40:58,075 --> 00:40:59,156
Я хотела с тобой общаться.
866
00:40:59,196 --> 00:41:01,599
А я хотел, чтобы ты была рядом со мной.
867
00:41:01,639 --> 00:41:04,001
Я хотел, чтобы ты собрала меня.
868
00:41:04,101 --> 00:41:05,182
Мне было 11 лет.
869
00:41:05,262 --> 00:41:07,064
Я ждал каждую встречу.
870
00:41:07,104 --> 00:41:08,946
Я каждый день тебя оправдывал.
871
00:41:08,956 --> 00:41:09,837
А потом, знаешь, что больно?
872
00:41:09,847 --> 00:41:11,709
Что тебе просто плевать на меня.
873
00:41:11,729 --> 00:41:12,910
Тебе просто на меня плевать.
874
00:41:12,930 --> 00:41:15,172
Если тебе на меня плевать, то мне на тебя тоже.
875
00:41:15,182 --> 00:41:16,103
Я не могла вернуться.
876
00:41:16,113 --> 00:41:17,415
Твой отец, он просто меня посадил.
877
00:41:17,425 --> 00:41:18,425
Вы понимаешь?
878
00:41:18,435 --> 00:41:18,726
Куда?
879
00:41:18,736 --> 00:41:19,777
В такси?
880
00:41:19,877 --> 00:41:20,878
Прекрати ее.
881
00:41:21,668 --> 00:41:22,749
Не значит, что он способен.
882
00:41:24,252 --> 00:41:26,835
Вот папу обвинять не надо.
883
00:41:29,019 --> 00:41:30,019
Это уже лишнее.
884
00:41:36,329 --> 00:41:37,329
Кобякова!
885
00:41:38,032 --> 00:41:40,816
Чтоб сегодня до вечера написала заявление по
собственному желанию.
886
00:41:40,826 --> 00:41:41,447
Что?
887
00:41:41,457 --> 00:41:42,457
Что слышала.
888
00:41:44,081 --> 00:41:46,884
Иначе я на твоего дружка, придурка,
заявление в полицию напишу.
889
00:41:49,329 --> 00:41:49,919
Поняла?
890
00:41:49,929 --> 00:41:51,051
Работаем, работаем.
891
00:42:00,532 --> 00:42:01,815
О, как тренировка?
892
00:42:03,280 --> 00:42:06,187
Ты знаешь, пап, просто потрясающе.
893
00:42:08,054 --> 00:42:09,759
Собираюсь входить в хоккей.
894
00:42:09,859 --> 00:42:11,183
Дупа, а что так?
895
00:42:11,193 --> 00:42:11,389
Вау!
896
00:42:11,399 --> 00:42:14,903
Да, все, как-то приходится с родительницей
общаться, видеться, да.
897
00:42:15,644 --> 00:42:16,155
Так.
898
00:42:16,165 --> 00:42:17,866
Говорит, что ты в тюрьму ее хотел посадить.
899
00:42:19,608 --> 00:42:20,608
Смешно.
900
00:42:21,110 --> 00:42:25,776
Да, конечно, она же мечтает о том,
чтобы ты скорее возненавидел папочку,
901
00:42:25,816 --> 00:42:32,983
который грозился посадить ее за растрату и воспылал
нежностью и любовью к мамочке, бедной и несчастной.
902
00:42:34,065 --> 00:42:36,888
Просто, просто какой-то лютый бред.
903
00:42:38,811 --> 00:42:39,972
А почему за растрату?
904
00:42:39,952 --> 00:42:40,952
Да.
905
00:42:41,183 --> 00:42:42,183
Что?
906
00:42:43,006 --> 00:42:47,513
Ну, ты сказал, воспаляет ненавистью к отцу,
который посадил ее за растрату.
907
00:42:47,593 --> 00:42:48,595
Я не говорил, за что.
908
00:42:48,835 --> 00:42:51,039
Слушай, ну, просто пример привел.
909
00:42:51,119 --> 00:42:52,340
Первое, что в голову пришло.
910
00:42:53,663 --> 00:42:54,663
Пап.
911
00:42:56,287 --> 00:42:57,409
Ну, это же неправда.
912
00:42:57,419 --> 00:42:58,419
Ну, конечно, нет.
913
00:42:59,553 --> 00:43:01,656
Ты почему вон в обуви вошел в дом?
914
00:43:03,661 --> 00:43:06,364
Офигеть, он до тебя домогался, уволили тебя.
915
00:43:06,374 --> 00:43:07,445
Я сама ушла.
916
00:43:07,455 --> 00:43:08,455
Тебя заставили.
917
00:43:09,187 --> 00:43:10,888
А хочешь вместе пойдём поговорим с главврачом?
918
00:43:12,270 --> 00:43:14,292
Блин, Мил, прости, я честно не знал,
что так всё получится.
919
00:43:14,352 --> 00:43:16,154
Я просто хотел, чтобы он оставил тебя в покое.
920
00:43:16,314 --> 00:43:18,716
Да ничего, Захар, всё в порядке.
921
00:43:18,897 --> 00:43:20,498
Если бы не ты, я бы сама ему врезала.
922
00:43:21,159 --> 00:43:23,461
Так что просто буду искать новую работу.
923
00:43:24,322 --> 00:43:28,006
Слушай, а ты не хочешь пойти врачом к нам в команду?
924
00:43:28,016 --> 00:43:29,027
А вам требуется?
925
00:43:29,037 --> 00:43:29,250
Угу.
926
00:43:29,260 --> 00:43:30,822
Да, регламент Кубка.
927
00:43:30,862 --> 00:43:33,405
И я слышал, что Казанцев сейчас активно занят
поиском.
928
00:43:33,415 --> 00:43:34,415
Могу позвонить.
929
00:43:34,787 --> 00:43:35,857
Не знаю.
930
00:43:35,867 --> 00:43:37,149
Но я же не спортивный врач.
931
00:43:37,209 --> 00:43:38,951
Но спортсмены тоже люди.
932
00:43:39,031 --> 00:43:40,452
Это уж точно лучше, чем работать на скорой.
933
00:43:42,735 --> 00:43:44,197
Ну, хорошо.
934
00:43:44,207 --> 00:43:45,207
Давай попробуем.
935
00:43:45,658 --> 00:43:46,719
Тогда я наберу Казанцева.
936
00:43:57,051 --> 00:43:58,051
Ничего красавчика!
937
00:44:00,125 --> 00:44:01,125
Андрей?
938
00:44:14,246 --> 00:44:15,246
А что происходит?
939
00:44:21,136 --> 00:44:22,237
Ничего не происходит.
940
00:44:24,581 --> 00:44:25,942
Сижу, жизнь свою вспоминаю.
941
00:44:27,344 --> 00:44:28,344
Все.
942
00:44:30,030 --> 00:44:38,610
Кончился мой хоккей.
943
00:44:48,050 --> 00:44:50,753
Не слишком много вещей на короткий выезд?
944
00:44:51,535 --> 00:44:53,999
Знаешь, пап, у меня какой-то бардак в голове.
945
00:44:54,059 --> 00:44:55,260
Я, пожалуй, пока один проживу.
946
00:44:56,082 --> 00:44:57,243
А чего так?
947
00:44:58,665 --> 00:44:59,806
Ты чего такой нервный?
948
00:45:00,548 --> 00:45:01,548
Я спокоен.
949
00:45:02,511 --> 00:45:05,635
Я прям... Я прям офигительно спокоен.
950
00:45:05,656 --> 00:45:06,756
А по-моему, ты разнервничался?
951
00:45:08,439 --> 00:45:13,146
Я что, оставил твоей мамочке что-то такое сейчас
наплести, так ты посыпался?
952
00:45:13,345 --> 00:45:14,887
Не, пап.
953
00:45:14,897 --> 00:45:15,897
По-моему, это ты посыпался.
954
00:45:16,349 --> 00:45:18,352
Я жить с тем, кто мне в лицо врет, не собираюсь.
955
00:45:18,372 --> 00:45:20,034
Вы сначала между собой разберитесь, окей?
956
00:45:20,134 --> 00:45:21,134
Чего?
957
00:45:23,679 --> 00:45:25,481
И ты что сейчас, к мамочке разбегаешься?
958
00:45:26,302 --> 00:45:27,764
Да я вас обоих видеть не хочу.
959
00:45:30,968 --> 00:45:31,968
Класс.
960
00:45:34,533 --> 00:45:35,533
Так, акулы.
961
00:45:36,396 --> 00:45:37,396
Минуточку внимания.
962
00:45:38,018 --> 00:45:39,019
Хотел бы представить...
963
00:45:39,220 --> 00:45:40,099
Удачи!
964
00:45:40,109 --> 00:45:42,031
Врача нашей команды.
965
00:45:42,041 --> 00:45:43,053
Людмила Андреевна.
966
00:45:43,093 --> 00:45:44,153
Можно просто Мила.
967
00:45:47,338 --> 00:45:48,579
И небольшое объявление, пожалуйста.
968
00:45:48,599 --> 00:45:51,543
Да, парни, перед игрой всем нужно будет пройти
осмотр.
969
00:45:51,583 --> 00:45:53,205
А осмотр прямо у вас проходить?
970
00:45:53,215 --> 00:45:54,215
У меня.
971
00:46:12,593 --> 00:46:13,593
Кать!
972
00:46:15,877 --> 00:46:17,028
Кать!
973
00:46:17,038 --> 00:46:18,199
Ты гуляла с Арчи?
974
00:46:20,262 --> 00:46:21,262
Катя!
975
00:46:29,432 --> 00:46:30,432
Черт!
976
00:46:33,076 --> 00:46:34,247
Катя, ты где?
977
00:46:34,257 --> 00:46:35,257
Где Арчи?
978
00:46:35,519 --> 00:46:36,539
Арчи со мной.
979
00:46:37,801 --> 00:46:40,404
Андрей, мы договаривались, начнешь пить, я уйду.
980
00:46:40,424 --> 00:46:42,246
Да ничего не начал, всего один раз.
981
00:46:42,256 --> 00:46:43,060
Да.
982
00:46:43,070 --> 00:46:45,819
Я очень хорошо знаю, что такое этот один раз.
983
00:46:45,879 --> 00:46:47,845
Кать, я прошу, только не бросай меня.
984
00:46:47,926 --> 00:46:49,270
Я без тебя не вырулю.
985
00:46:49,310 --> 00:46:52,118
А я не вырулю, если ты меня заставишь еще раз через
это пройти.
986
00:46:52,862 --> 00:46:54,487
Кать, мне очень плохо.
987
00:46:54,497 --> 00:46:55,510
Мне тоже, Андрей.
90859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof