Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,709 --> 00:00:15,709
И он пропал?
2
00:00:15,749 --> 00:00:17,553
Ну, значит, ищите, да.
3
00:00:17,593 --> 00:00:19,636
А вы лучше ищите, да, да.
4
00:00:19,737 --> 00:00:23,143
Не надо звонить, надо ходить, ножками бегать, да.
5
00:00:23,243 --> 00:00:24,344
Искать всем.
6
00:00:25,307 --> 00:00:27,330
О, Вадим Юрьевич, приветствую.
7
00:00:27,350 --> 00:00:29,854
Практически приветствую,
рад видеть вас в добром здравии.
8
00:00:30,817 --> 00:00:31,898
Туча рассеялась.
9
00:00:31,918 --> 00:00:33,982
А ни черта они не расселись, Вадим Юрьевич.
10
00:00:33,992 --> 00:00:34,513
О!
11
00:00:34,523 --> 00:00:35,523
Ахахаха!
12
00:00:35,840 --> 00:00:40,086
Ну, с вашими ресурсами, я думаю, что...
Нет у меня никаких ресурсов,
13
00:00:40,106 --> 00:00:41,407
Вадим Юрьевич.
14
00:00:41,417 --> 00:00:42,417
Счета заблокированы.
15
00:00:42,970 --> 00:00:44,231
Да, бизнес стоит.
16
00:00:44,241 --> 00:00:45,241
Обложили.
17
00:00:46,294 --> 00:00:47,856
Обложили меня со всех сторон.
18
00:00:47,876 --> 00:00:49,458
Так, я чуть тебя позвал.
19
00:00:49,468 --> 00:00:49,969
Сесть хочешь?
20
00:00:49,979 --> 00:00:50,209
Нет?
21
00:00:50,219 --> 00:00:50,750
Понял.
22
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
Значит, смотри.
23
00:00:51,881 --> 00:00:55,866
Как ты понимаешь, после всего случившегося с
спонсором команды я быть не могу.
24
00:00:56,548 --> 00:00:57,548
Можете.
25
00:00:57,589 --> 00:00:59,972
Ну, кубок, Сергей Алексеевич.
26
00:01:00,052 --> 00:01:01,093
Ребята готовились.
27
00:01:01,133 --> 00:01:02,174
У нас два дня.
28
00:01:02,194 --> 00:01:06,018
Если мы в ближайшие два дня не внесем взнос за
кубок, нам ханам пролетает.
29
00:01:07,501 --> 00:01:08,331
Увы.
30
00:01:08,341 --> 00:01:10,764
Я, значит, смотри, я что тебе посоветую?
31
00:01:10,774 --> 00:01:11,774
Ищи, да?
32
00:01:11,785 --> 00:01:14,048
Ищи спонсора для своей команды.
33
00:01:14,088 --> 00:01:16,009
Так, ну что, вроде все обсудили, да?
34
00:01:16,951 --> 00:01:18,453
Давай, до встречи.
35
00:01:18,463 --> 00:01:19,463
Я в бассейн.
36
00:01:31,122 --> 00:01:32,564
Девушка, здравствуйте!
37
00:01:32,604 --> 00:01:34,767
Вас приветствует компания «Егоров плюс».
38
00:01:34,787 --> 00:01:36,890
Доставка к универу с комфортом.
39
00:01:36,910 --> 00:01:38,772
Подскажите, у вас будут какие-то пожелания по
поездке?
40
00:01:39,474 --> 00:01:40,615
Да я на автобусе, спасибо.
41
00:01:41,397 --> 00:01:42,397
Лиз, подожди.
42
00:01:44,221 --> 00:01:45,221
Что случилось?
43
00:01:45,743 --> 00:01:47,565
То, что было вчера, была случайность.
44
00:01:48,867 --> 00:01:50,109
И случилось то, что случилось.
45
00:01:50,149 --> 00:01:51,391
Мы оба были на эмоциях.
46
00:01:51,451 --> 00:01:57,720
Подожди, подожди, Лиз, ты...
Ты что-то к нему чувствуешь?
47
00:01:58,679 --> 00:02:01,202
Кирилл, мы с тобой уже встречались, и ты знаешь,
чем это все закончилось.
48
00:02:02,984 --> 00:02:04,867
Ну, думаешь, стоит начинать все по второму кругу?
49
00:02:04,877 --> 00:02:05,838
Я уверен, что стоит.
50
00:02:05,848 --> 00:02:11,615
Я... Лиза, я обещаю тебе,
что в этот раз все будет по-другому, честно.
51
00:02:12,677 --> 00:02:13,778
Сейчас уже все по-другому.
52
00:02:15,200 --> 00:02:17,643
Я встречаюсь с Олегом, и мне надо сначала с ним
разобраться.
53
00:02:17,683 --> 00:02:18,984
Ну, и с чем там хочешь разбираться?
54
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
Ты меня любишь?
55
00:02:25,033 --> 00:02:26,774
Не надо времени, пожалуйста, не торопи меня.
56
00:02:32,097 --> 00:02:33,108
Да.
57
00:02:33,118 --> 00:02:33,729
Да, я понимаю.
58
00:02:33,739 --> 00:02:34,190
Я понимаю.
59
00:02:34,200 --> 00:02:36,363
То есть в этом сезоне вообще никак, да?
60
00:02:36,503 --> 00:02:37,866
Ну, спасибо, что перезвонили.
61
00:02:37,926 --> 00:02:39,028
Спасибо, да.
62
00:02:39,038 --> 00:02:39,819
Владимир Юрьевич.
63
00:02:39,829 --> 00:02:40,800
Я за него.
64
00:02:40,810 --> 00:02:41,932
А вас выписали, что ли?
65
00:02:41,952 --> 00:02:44,296
Слухи о моей инвалидности оказались сильно
преувеличены.
66
00:02:44,336 --> 00:02:46,039
Да и не время сейчас на койках валяться.
67
00:02:46,099 --> 00:02:47,261
Судьба команды в опасности.
68
00:02:47,521 --> 00:02:49,024
Объясни мне, что происходит.
69
00:02:49,064 --> 00:02:50,346
Корсары в Кубке.
70
00:02:50,356 --> 00:02:51,157
Нас лед отобрали.
71
00:02:51,167 --> 00:02:51,758
Это как вообще?
72
00:02:51,768 --> 00:02:53,531
Отвечаю по мере поступления вопросов.
73
00:02:53,571 --> 00:02:56,915
Как корсары пролезли на кубок, ты знаешь,
не хуже меня Жирин постарался.
74
00:02:57,717 --> 00:02:59,600
А лют отобрали, потому что арестовали спонсора.
75
00:02:59,610 --> 00:03:00,512
Еще вопросы есть?
76
00:03:00,522 --> 00:03:01,522
Есть.
77
00:03:01,984 --> 00:03:03,626
Проведу сейчас я тренировку на земле.
78
00:03:03,908 --> 00:03:05,099
А дальше-то что?
79
00:03:05,109 --> 00:03:07,393
Как мы к кубку будем готовиться без льда?
80
00:03:07,413 --> 00:03:09,997
Антон, мне б твои проблемы.
81
00:03:10,077 --> 00:03:15,305
Если я до вечера нового спонсора не найду, эта
тренировка вообще может оказаться последней.
82
00:03:15,385 --> 00:03:16,385
Тихо!
83
00:03:16,709 --> 00:03:19,233
Команде пока ни слова, ни звука.
84
00:03:20,056 --> 00:03:21,378
Не надо сидеть в панику.
85
00:03:21,388 --> 00:03:22,170
Опа, извини.
86
00:03:22,180 --> 00:03:22,991
Алло.
87
00:03:23,001 --> 00:03:24,144
Ох, спасибо, что перезвонили.
88
00:03:24,184 --> 00:03:26,748
Послушайте, у меня для вас уникальное
предложение, да?
89
00:03:28,432 --> 00:03:29,432
Чего?
90
00:03:29,715 --> 00:03:31,056
Корсары тоже в кубке?
91
00:03:31,779 --> 00:03:33,743
Это что, какая-то параллельная реальность или
что?
92
00:03:33,783 --> 00:03:35,005
А это вообще законно?
93
00:03:35,238 --> 00:03:36,559
А у нас что, тренировку перенесли?
94
00:03:37,521 --> 00:03:38,723
Там фигуристы на льду.
95
00:03:38,763 --> 00:03:43,008
Так, команда, у нас вынужденная тренировка на
стадионе.
96
00:03:43,869 --> 00:03:45,872
Поэтому переодевайтесь, все вопросы потом.
97
00:03:46,293 --> 00:03:47,353
У вас семь минут.
98
00:03:48,395 --> 00:03:49,557
Все, капец.
99
00:03:49,577 --> 00:03:53,542
В прошлый раз, когда у нас такая вынужденная
тренировка была, нам тренера поменяли.
100
00:04:05,782 --> 00:04:07,927
Капец, лучше две трени на льду.
101
00:04:07,967 --> 00:04:08,968
Да ладно, тебе норма тренировка.
102
00:04:09,691 --> 00:04:11,074
Ты что, робот, что ли?
103
00:04:11,094 --> 00:04:12,196
Хватит репатку, Дергачёв.
104
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
Давай.
105
00:04:14,903 --> 00:04:16,787
Антоха, можно пару слов?
106
00:04:16,887 --> 00:04:17,887
Пауза.
107
00:04:21,738 --> 00:04:25,326
Значит так, стая зубастая, сообщаю.
108
00:04:26,082 --> 00:04:31,449
Одним из наших соперников на кубке снова будут
корсеры, чтобы их ветром сдуло.
109
00:04:31,469 --> 00:04:34,833
Да, да, да, да, понимаю, уже справедливое
негодование.
110
00:04:34,933 --> 00:04:38,598
Но мы их уже сажали на мель, я думаю,
что посадим еще раз, да?
111
00:04:38,608 --> 00:04:39,008
Да.
112
00:04:39,018 --> 00:04:41,962
Еще, еще, еще, а они потом опять где-то выползут.
113
00:04:42,022 --> 00:04:45,826
Они не выползут, они подплывут, потому что оно,
как известно, не тонет.
114
00:04:46,588 --> 00:04:48,770
В связи с этим, главное что?
115
00:04:48,831 --> 00:04:50,993
Не тратить силы на ненужные эмоции.
116
00:04:51,614 --> 00:04:53,556
А сосредоточиться на чем?
117
00:04:53,597 --> 00:04:58,403
Правильно, на желании порвать их всех зубами.
118
00:04:58,423 --> 00:05:02,428
Тем более, что там будут соперники и посильнее, и
поопытнее.
119
00:05:02,448 --> 00:05:05,591
Так что смотрите, как бы из ваших плавничков не
сварили супчик.
120
00:05:06,493 --> 00:05:07,954
Да, согласен на все сто процентов.
121
00:05:08,676 --> 00:05:12,641
Не важно, кто будет вашим соперником, важно, что
вы будете готовы его сожрать.
122
00:05:12,651 --> 00:05:13,492
Золотые слова.
123
00:05:13,502 --> 00:05:15,304
Поэтому давайте-ка нагуляем аппетит.
124
00:05:16,045 --> 00:05:17,427
Поехали, работаем.
125
00:05:17,437 --> 00:05:18,098
Давай, давай.
126
00:05:18,108 --> 00:05:19,108
А?
127
00:05:23,170 --> 00:05:24,672
Да, хотели посотрудничать.
128
00:05:26,195 --> 00:05:28,278
А, нет, извините, это нам не подходит.
129
00:05:28,318 --> 00:05:29,760
Мы такими схемами не занимаемся.
130
00:05:44,444 --> 00:05:45,444
О, какой сюрприз.
131
00:05:46,467 --> 00:05:48,750
Так просто зашла или решить какую-то проблему?
132
00:05:49,532 --> 00:05:51,034
Да просто хотела узнать, как вы.
133
00:05:51,044 --> 00:05:51,561
Понял.
134
00:05:51,571 --> 00:05:53,354
Спасибо, ничего, ничего.
135
00:05:53,414 --> 00:05:56,698
Потихоньку выкарабкиваюсь, прихожу в норму.
136
00:05:56,718 --> 00:05:58,540
Так что мой тебе отеческий совет.
137
00:05:59,582 --> 00:06:01,224
Береги здоровье и желательно с молотом.
138
00:06:01,706 --> 00:06:02,706
Давайте я помогу.
139
00:06:02,716 --> 00:06:03,658
Да нет, я сам.
140
00:06:03,668 --> 00:06:04,668
Спасибо.
141
00:06:05,250 --> 00:06:06,250
Спасибо.
142
00:06:13,622 --> 00:06:15,725
Кстати, может, я его обратно заберу?
143
00:06:15,886 --> 00:06:16,887
Конечно, он твой.
144
00:06:16,867 --> 00:06:19,182
А, так может быть...
145
00:06:19,162 --> 00:06:22,630
Может, ты и ключи от квартиры возьмешь заодно?
146
00:06:22,790 --> 00:06:24,474
Не, ну, если вы не против, конечно.
147
00:06:24,484 --> 00:06:25,484
Я просто настаиваю.
148
00:06:30,407 --> 00:06:31,749
Ладно, я пойду, вижу, вы заняты.
149
00:06:32,412 --> 00:06:33,875
Да, ни минуты покоя.
150
00:06:34,697 --> 00:06:36,500
Ну, вы отдыхайте почаще.
151
00:06:37,483 --> 00:06:38,706
Берегите себя.
152
00:06:38,686 --> 00:06:39,686
Спасибо.
153
00:06:46,280 --> 00:06:48,143
Да, Антон, мне пока нечего тебе сказать.
154
00:06:48,223 --> 00:06:50,686
Звонили с бухгалтерии, говорят,
что оплачивают нашу квартиру,
155
00:06:50,706 --> 00:06:52,168
у них денег больше нет.
156
00:06:52,288 --> 00:06:54,310
И нам нужно либо съезжать, либо оплачивать сами.
157
00:06:55,272 --> 00:06:56,272
А, я понял.
158
00:06:56,334 --> 00:06:58,977
Хорошо, не волнуйся, я закрою эту тему, да.
159
00:06:58,987 --> 00:06:59,648
Спасибо, Антон.
160
00:06:59,658 --> 00:07:03,002
Так, Антон, как только будет какая-то ясность, я
тебе сообщу.
161
00:07:09,668 --> 00:07:11,330
Я же просила оставить меня в покое.
162
00:07:11,591 --> 00:07:12,773
Мне плохо без тебя.
163
00:07:12,793 --> 00:07:14,796
Мне плохо от того, что я испортил всю свою
ревность.
164
00:07:14,806 --> 00:07:15,747
Я понимаю, что я тебя обидел.
165
00:07:15,757 --> 00:07:17,179
Прости меня, пожалуйста.
166
00:07:17,259 --> 00:07:21,625
Олег, дело не в том, что ты меня обидел, а в том,
что я тебе теперь не доверяю.
167
00:07:23,028 --> 00:07:24,169
Что нам теперь делать?
168
00:07:25,812 --> 00:07:26,812
Не знаю.
169
00:07:29,317 --> 00:07:30,378
Мне надо все это обдумать.
170
00:07:31,201 --> 00:07:31,951
Хорошо.
171
00:07:31,961 --> 00:07:33,363
А мне как быть?
172
00:07:33,423 --> 00:07:34,625
Просто не торопи меня.
173
00:07:35,827 --> 00:07:36,849
Мне нужно время.
174
00:07:36,889 --> 00:07:38,511
Время цветы хотя бы.
175
00:07:43,672 --> 00:07:48,376
Прости, я не могу.
176
00:07:52,000 --> 00:07:53,061
Ну что, раскатала?
177
00:07:53,071 --> 00:07:53,631
Ага.
178
00:07:53,641 --> 00:07:55,723
Надарила тебе за... Уважуха.
179
00:07:55,763 --> 00:07:58,086
Но только это, знай, я тебе поддался.
180
00:07:58,096 --> 00:07:59,096
Еще карточку?
181
00:07:59,547 --> 00:08:00,547
Мить.
182
00:08:01,048 --> 00:08:03,451
А ты когда собираешься меня познакомить с мамой?
183
00:08:03,531 --> 00:08:04,531
Неожиданно.
184
00:08:04,912 --> 00:08:08,395
Ну, мы с тобой свадьбу планируем,
а я ее даже не видела ни разу.
185
00:08:08,756 --> 00:08:10,237
Ну, вот после свадьбы и увидишь.
186
00:08:10,257 --> 00:08:11,538
Ты думаешь, это типа норм?
187
00:08:11,548 --> 00:08:12,548
Слушай, ну...
188
00:08:12,558 --> 00:08:13,611
Там свои траблы.
189
00:08:13,631 --> 00:08:15,454
У нее огород, хозяйство.
190
00:08:15,494 --> 00:08:17,457
На кого это она все оставит, а?
191
00:08:17,497 --> 00:08:19,259
А после свадьбы будет на кого?
192
00:08:20,220 --> 00:08:21,422
Ну, пойми, не в этом дело.
193
00:08:21,462 --> 00:08:23,245
У нее еще со здоровьем проблемы.
194
00:08:23,325 --> 00:08:26,569
Врачи запретили ей волноваться даже по самому
радостному поводу.
195
00:08:26,609 --> 00:08:28,512
А после свадьбы возьмем и вместе съездим.
196
00:08:30,375 --> 00:08:31,436
Ну, может, ты прав.
197
00:08:31,536 --> 00:08:32,618
Конечно, прав.
198
00:08:32,638 --> 00:08:33,860
Ну что, еще к Эдочку?
199
00:08:33,870 --> 00:08:34,791
Давай.
200
00:08:34,801 --> 00:08:36,763
Только если надеешься отыграться, я не мечтаю.
201
00:08:37,705 --> 00:08:41,925
Слушай, Митя, помоги холодосный этаж поднять, он
тяжелый сейчас.
202
00:08:41,965 --> 00:08:43,733
Тем временем грузчики просто
203
00:08:43,713 --> 00:08:44,713
существуют.
204
00:08:44,934 --> 00:08:47,036
Мить, ну сходи, помоги мальчику.
205
00:08:50,620 --> 00:08:52,982
Секунду, моя королева.
206
00:08:52,992 --> 00:08:53,992
Я туда и обратно.
207
00:09:11,340 --> 00:09:12,530
Привет.
208
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
Привет.
209
00:09:15,100 --> 00:09:16,742
Слышала, твой папа больше не в тюрьме.
210
00:09:17,745 --> 00:09:19,067
Я правда очень за тебя рада.
211
00:09:19,849 --> 00:09:21,371
Да, спасибо, я тоже очень рад.
212
00:09:22,294 --> 00:09:23,295
Ты прости меня, пожалуйста.
213
00:09:23,977 --> 00:09:25,158
Я являлась всего как дура.
214
00:09:27,183 --> 00:09:28,183
Давай мириться.
215
00:09:29,688 --> 00:09:30,688
Ну да.
216
00:09:31,311 --> 00:09:32,311
Обнимашки?
217
00:09:33,555 --> 00:09:34,555
Обнимашки.
218
00:09:56,866 --> 00:09:58,148
Здравствуйте, Сергей Львович.
219
00:09:58,228 --> 00:09:59,349
Долго жить будете.
220
00:10:00,311 --> 00:10:01,613
Только что о вас думал.
221
00:10:01,653 --> 00:10:06,481
Владимир Юрьевич, до меня дошли слухи,
что вы до сих пор не оплатили взнос.
222
00:10:06,521 --> 00:10:07,723
У вас там все в порядке?
223
00:10:07,783 --> 00:10:08,784
В абсолютном порядке.
224
00:10:08,824 --> 00:10:10,246
Вам не о чем беспокоиться.
225
00:10:10,286 --> 00:10:12,209
Ну, есть проблемы какие-то, но они решаемые.
226
00:10:13,131 --> 00:10:15,514
Тогда рекомендую ускориться с решением.
227
00:10:15,534 --> 00:10:19,861
Вы же в курсе, если вовремя не оплатите взнос, вам
придется сниматься с кубка.
228
00:10:19,881 --> 00:10:21,303
Спасибо за беспокойство.
229
00:10:21,313 --> 00:10:22,313
Все будет в порядке.
230
00:10:24,067 --> 00:10:25,108
Владимир Юрьевич, не отвлекаю.
231
00:10:25,590 --> 00:10:26,590
Ужас!
232
00:10:26,617 --> 00:10:30,602
Спасибо тебе огромное, что отвлекаешь от мысли о
том, что одной ногой мы уже в могиле.
233
00:10:30,742 --> 00:10:31,742
Как страшно.
234
00:10:33,065 --> 00:10:34,065
Как себя чувствуешь?
235
00:10:34,767 --> 00:10:35,809
Как сердце?
236
00:10:35,819 --> 00:10:36,819
Давление в норме?
237
00:10:38,392 --> 00:10:40,014
Здорово как бы фигурально выражается.
238
00:10:40,024 --> 00:10:40,945
Отлично.
239
00:10:40,955 --> 00:10:42,858
Тогда я перехожу к следующему вопросу.
240
00:10:42,878 --> 00:10:47,123
Скажите мне, пожалуйста,
как долго вы будете откладывать переезд?
241
00:10:49,786 --> 00:10:54,811
Ольга Сергеевна, в нашем возрасте,
в моем возрасте, существуют
242
00:10:54,871 --> 00:10:59,655
уже некоторые привычки, сложившийся уклад жизни,
который трудно менять.
243
00:11:00,597 --> 00:11:03,099
Я чудовищно неудобен в быту.
244
00:11:03,119 --> 00:11:04,861
Оля, ну зачем тебе это надо?
245
00:11:04,881 --> 00:11:06,482
Да точно я так и знала, отговорки.
246
00:11:06,502 --> 00:11:07,844
А можно просто сказать?
247
00:11:07,964 --> 00:11:09,485
Просто сказать, да или нет?
248
00:11:09,495 --> 00:11:10,256
Прямо сейчас?
249
00:11:10,266 --> 00:11:10,737
Почему нет?
250
00:11:10,747 --> 00:11:11,277
Вот прямо сейчас.
251
00:11:11,287 --> 00:11:12,287
Ну почему нет?
252
00:11:13,469 --> 00:11:14,971
Вот умеешь ты найти время, Оля.
253
00:11:15,311 --> 00:11:16,672
Ну извини, пожалуйста, извини.
254
00:11:17,473 --> 00:11:18,473
А когда?
255
00:11:19,233 --> 00:11:22,940
Когда ты появляешься раз в неделю на эту ночёвку,
ужин, телек, сон.
256
00:11:22,960 --> 00:11:26,928
Ты спишь, я глажу твои рубашки чистые и думаю,
я им кто?
257
00:11:26,948 --> 00:11:28,170
Чувствую себя полной дурой.
258
00:11:29,814 --> 00:11:32,037
Мне даже дочери в глаза смотреть стыдно.
259
00:11:33,521 --> 00:11:38,991
Так что, знаете, Вадим Юрьевич,
или мы с вами переходим на новый этап,
260
00:11:39,031 --> 00:11:41,376
или... Надеюсь, вы меня поняли.
261
00:11:47,248 --> 00:11:48,309
Ну что?
262
00:11:48,319 --> 00:11:48,940
Ну что?
263
00:11:48,950 --> 00:11:49,950
Ну что?
264
00:11:50,593 --> 00:11:52,196
Ладно, давай примирительное сауфле.
265
00:11:52,206 --> 00:11:52,747
О, нет.
266
00:11:52,757 --> 00:11:52,847
Да.
267
00:11:52,857 --> 00:11:53,918
Нет, нет, нет.
268
00:11:58,867 --> 00:11:59,867
Все?
269
00:12:00,270 --> 00:12:01,270
Это что?
270
00:12:02,453 --> 00:12:03,453
Не знаю.
271
00:12:04,016 --> 00:12:05,016
Но ял не мое.
272
00:12:05,183 --> 00:12:06,224
Я вижу, что не твое.
273
00:12:07,485 --> 00:12:08,926
Может, ты объяснишь, как это здесь оказалось?
274
00:12:10,027 --> 00:12:11,208
Соня, что за прессинг такой?
275
00:12:12,209 --> 00:12:15,992
Да это, это и... Да господи,
Саша Казан свое недавно подвозил, вот и все.
276
00:12:16,012 --> 00:12:17,654
Только давай в следующий раз как-то без этого,
ладно?
277
00:12:17,694 --> 00:12:19,696
Может, объяснишь, как это оказалось?
278
00:12:19,736 --> 00:12:20,996
Я ничего никому объяснять не должен.
279
00:12:22,078 --> 00:12:23,229
Как ты не должен?
280
00:12:23,239 --> 00:12:24,239
У нас же с тобой отношения.
281
00:12:27,723 --> 00:12:30,925
Соня, послушай, да, все правильно,
у нас отношения, мы вместе,
282
00:12:30,985 --> 00:12:33,908
но... Ну, просто не относись к нам так серьезно, и все.
283
00:12:33,888 --> 00:12:34,888
Какая?
284
00:12:35,474 --> 00:12:36,976
Как это не относить к этому так серьезно?
285
00:12:40,062 --> 00:12:41,905
Как же все, что между нами было?
286
00:12:41,925 --> 00:12:43,067
Да что такого было?
287
00:12:43,127 --> 00:12:46,552
Господи, поцеловались, сгоняли пару раз,
отдохнули, покайфали, все.
288
00:12:48,456 --> 00:12:49,456
Ты чего?
289
00:12:49,758 --> 00:12:50,758
Ты чего?
290
00:12:51,200 --> 00:12:52,221
Какой же ты козел.
291
00:12:53,965 --> 00:12:55,407
Только дверь у них лопнет.
292
00:13:30,368 --> 00:13:34,253
Заходи, Андрей.
293
00:13:40,141 --> 00:13:41,141
Привет.
294
00:13:50,635 --> 00:13:51,635
Привет.
295
00:13:52,978 --> 00:13:53,999
Прости, что я так внезапно.
296
00:13:54,019 --> 00:13:55,160
Нам не нужно было говорить с тобой.
297
00:13:55,180 --> 00:13:56,361
Мы могли по телефону поговорить.
298
00:13:57,483 --> 00:14:00,207
Мне было непросто прийти сюда, поэтому,
пожалуйста, не перебивай меня.
299
00:14:01,773 --> 00:14:02,994
Яна, я не могу без тебя.
300
00:14:04,498 --> 00:14:06,240
Я постоянно думаю о тебе.
301
00:14:06,261 --> 00:14:07,523
Меня все время тянет к тебе.
302
00:14:07,583 --> 00:14:11,449
Андрей, мы с тобой говорили... Я не согласен с тем,
что мы должны оставить все как есть.
303
00:14:13,012 --> 00:14:14,754
У нас должен быть шанс начать все сначала.
304
00:14:15,917 --> 00:14:18,060
Пожалуйста, не отвечай прямо сейчас.
305
00:14:18,080 --> 00:14:22,126
Андрей, пожалуйста, я... Я буду ждать.
306
00:14:25,934 --> 00:14:26,934
О, Боже...
307
00:14:36,415 --> 00:14:37,234
Хорошо.
308
00:14:37,244 --> 00:14:38,244
Благодарю.
309
00:14:40,729 --> 00:14:43,332
Ну и когда вы перевезете остальные вещи в один вид?
310
00:14:43,512 --> 00:14:45,675
Когда будет время на переезд, там мне пока хватит.
311
00:14:45,685 --> 00:14:46,607
Понятно.
312
00:14:46,617 --> 00:14:48,399
Тогда отнесите, пожалуйста,
свою сумку в комнату.
313
00:14:49,120 --> 00:14:51,563
А я освобожу полочку в ванной.
314
00:14:56,851 --> 00:14:59,413
Доченька, а что ты тут сидишь одна?
315
00:15:01,116 --> 00:15:05,362
Мам, ты сказала, что я в любой момент могу прийти к
тебе и поговорить.
316
00:15:05,372 --> 00:15:06,372
Конечно.
317
00:15:07,670 --> 00:15:09,452
Можно я сегодня у тебя останусь?
318
00:15:09,462 --> 00:15:10,493
Что ты такое говоришь?
319
00:15:11,535 --> 00:15:12,977
Это же твой дом.
320
00:15:14,879 --> 00:15:15,879
Привет.
321
00:15:16,441 --> 00:15:20,025
А что-нибудь вроде тапочек есть?
322
00:15:20,106 --> 00:15:22,708
Владимир Юрьевич, сегодня, к сожалению, переезд
откладывается.
323
00:15:27,635 --> 00:15:28,696
Да-да-да, я понимаю.
324
00:15:28,716 --> 00:15:29,717
Вам надо побыть вдвоем.
325
00:15:31,700 --> 00:15:38,513
Баларинка лунный
326
00:15:39,158 --> 00:15:44,188
В его крови остальное, увы, вода.
327
00:15:46,814 --> 00:15:50,361
Говорит он так нежно о любви.
328
00:15:51,123 --> 00:15:54,400
Чтобы ты ответила «Да»
329
00:15:56,253 --> 00:16:05,891
В глубине его глаз горит закат,
В пепле ласковых слов гибнут.
330
00:16:05,972 --> 00:16:13,545
За тобой парпетом бежит тоска,
Ты идёшь травмой своих слёз.
331
00:16:14,528 --> 00:16:16,962
Только жалко мои сны
332
00:16:16,942 --> 00:16:25,373
Только шёлковое сердце,
шёлковое сердце Не пылает и не болит Только
333
00:16:25,453 --> 00:16:42,375
шёлковое сердце, шёлковое сердце Никогда не будет любить
Он обманет тебя, ты так и знай Но должна ты решать сама
334
00:16:44,262 --> 00:16:56,642
Может быть наша жизнь, вся наша жизнь Бесконечный
самообман Только шелковое сердце,
335
00:16:56,662 --> 00:17:10,624
шелковое сердце Не пылает и не болит Только
шелковое сердце, шелковое сердце Никогда не будет любви
336
00:17:10,604 --> 00:17:12,734
Любить никогда
337
00:17:16,578 --> 00:17:17,639
Натяжа с тобой.
338
00:17:18,881 --> 00:17:19,962
Мам, ну я ко второй.
339
00:17:22,567 --> 00:17:24,350
Мама, ты откуда здесь?
340
00:17:24,390 --> 00:17:25,471
От верблюда.
341
00:17:25,491 --> 00:17:26,873
Ну что ты глазками блынкаешь?
342
00:17:26,883 --> 00:17:27,883
Обними маму.
343
00:17:28,436 --> 00:17:29,436
Давай сюда.
344
00:17:30,839 --> 00:17:31,981
Да я хоть посмотрю на тебя.
345
00:17:32,301 --> 00:17:33,683
Красавец, жених.
346
00:17:34,405 --> 00:17:36,808
Ну рассказывай мне, жених,
на ком жениться собрался?
347
00:17:37,970 --> 00:17:39,252
Что, глазки забегали?
348
00:17:39,332 --> 00:17:40,634
Это не стыдно, а?
349
00:17:40,654 --> 00:17:42,737
Хорошо, хоть невеста твоя новая сообщила.
350
00:17:43,966 --> 00:17:46,652
Я правда собирался рассказать.
351
00:17:47,173 --> 00:17:48,416
Собирался он.
352
00:17:48,496 --> 00:17:50,158
Вот так вот ростишь-ростишь
сыночку-кровиночку.
353
00:17:51,682 --> 00:17:53,607
Женился почти, а мать ни сном, ни духом.
354
00:17:53,667 --> 00:17:55,791
Ну, правда собирался рассказать,
только погодь же,
355
00:17:55,831 --> 00:17:57,254
когда мы заявление подадим.
356
00:17:57,736 --> 00:17:58,736
Не обижайся.
357
00:17:59,559 --> 00:18:01,043
Погодь же.
358
00:18:01,083 --> 00:18:02,766
Ну, девушка-то хоть хорошая.
359
00:18:02,776 --> 00:18:03,598
Замечательная.
360
00:18:03,608 --> 00:18:04,608
Отдает.
361
00:18:07,540 --> 00:18:08,982
Ну как что?
362
00:18:09,022 --> 00:18:11,225
Не могла же я к сватам с пустыми руками приехать.
363
00:18:11,245 --> 00:18:14,048
Вон, все свое, домашнее, экологически чистое.
364
00:18:14,929 --> 00:18:16,931
Такого вас тут не купишь.
365
00:18:23,100 --> 00:18:24,201
Доброе утро.
366
00:18:24,211 --> 00:18:25,211
Доброе утро.
367
00:18:25,903 --> 00:18:27,605
А ты что, здесь сегодня спал?
368
00:18:27,665 --> 00:18:29,428
Да, ты спала, когда я пришел.
369
00:18:29,438 --> 00:18:30,438
Не хотел будить.
370
00:18:30,950 --> 00:18:32,411
Я даже не заметила, как уснула.
371
00:18:32,492 --> 00:18:35,235
Представляешь, в последнее время так уже на
работе устою.
372
00:18:35,384 --> 00:18:36,626
Каня, нужно поговорить.
373
00:18:36,686 --> 00:18:38,167
Да, я тоже хотела с тобой поговорить.
374
00:18:38,909 --> 00:18:39,909
Давай я первая.
375
00:18:43,074 --> 00:18:44,675
Я, похоже, беременна.
376
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
Это точно?
377
00:18:49,942 --> 00:18:52,565
Ну, у меня задержка, я сделала тест.
378
00:18:52,626 --> 00:18:56,750
Ну, понятно, что еще нужно к врачу сходить, потому
что тест как-то неясно показал.
379
00:18:59,634 --> 00:19:00,836
Ты что, не рад?
380
00:19:00,846 --> 00:19:01,857
Да нет, рад.
381
00:19:01,877 --> 00:19:03,299
Рад просто неожиданно.
382
00:19:03,309 --> 00:19:04,309
Я тоже не ожидала.
383
00:19:05,995 --> 00:19:07,587
Наверное, все так и должно быть.
384
00:19:07,648 --> 00:19:08,648
Правда?
385
00:19:09,505 --> 00:19:10,238
Да.
386
00:19:10,248 --> 00:19:11,248
Фу!
387
00:19:15,836 --> 00:19:16,958
Не задохлась.
388
00:19:17,058 --> 00:19:18,380
Сутки в поезде ехала.
389
00:19:18,420 --> 00:19:20,163
Митя, надо съесть ее прямо сейчас.
390
00:19:20,173 --> 00:19:20,875
Давай.
391
00:19:20,885 --> 00:19:22,227
Мам, я приду, потом поем.
392
00:19:22,237 --> 00:19:23,199
Мне уже бежать надо.
393
00:19:23,209 --> 00:19:24,211
К невесте намылился?
394
00:19:24,271 --> 00:19:26,174
Да нет, в институт, потом на тренировку.
395
00:19:26,194 --> 00:19:28,498
А когда ты меня с родственниками познакомишь с
будущими, а?
396
00:19:28,508 --> 00:19:29,508
Могу прямо сегодня.
397
00:19:29,621 --> 00:19:30,923
Нет, сегодня вряд ли получится.
398
00:19:31,023 --> 00:19:32,646
Давай завтра, даже лучше.
399
00:19:32,656 --> 00:19:33,656
Я пирог испеку.
400
00:19:33,748 --> 00:19:34,970
Нет, завтра тоже не получится.
401
00:19:34,990 --> 00:19:37,254
Вообще родители до мира очень занятые люди.
402
00:19:37,314 --> 00:19:38,336
И вообще на выходных тоже.
403
00:19:38,376 --> 00:19:40,440
Может, на этой неделе просто не получится.
404
00:19:40,420 --> 00:19:42,022
Ишь ты, подишь ты, какие занятые.
405
00:19:42,864 --> 00:19:46,751
Слушай, ну если бы ты меня предупреждала заранее о
своих планах, я бы договорилась.
406
00:19:46,872 --> 00:19:50,277
Если бы я предупреждала о своих планах,
тебя бы вообще на свете не было.
407
00:19:52,602 --> 00:19:54,966
Ладно, давай договаривайся,
мне торопиться некуда.
408
00:19:55,828 --> 00:19:56,970
А как же хозяйство твое?
409
00:19:57,050 --> 00:19:58,332
Так я договорилась с соседкой.
410
00:19:59,114 --> 00:20:01,698
Сына, мне твоя свадьба дороже огорода.
411
00:20:01,708 --> 00:20:02,708
Ну, допустим.
412
00:20:04,012 --> 00:20:05,434
А ты краги мои не видела?
413
00:20:05,494 --> 00:20:06,494
Краги?
414
00:20:06,504 --> 00:20:07,287
А что это такое?
415
00:20:07,297 --> 00:20:08,008
А!
416
00:20:08,018 --> 00:20:09,560
Эти вот варечки такие кожаные.
417
00:20:09,580 --> 00:20:10,902
Ну я их в стирку бросила.
418
00:20:10,912 --> 00:20:11,753
Мам!
419
00:20:11,763 --> 00:20:12,294
Ну что мам?
420
00:20:12,304 --> 00:20:13,304
Не мамкой!
421
00:20:16,791 --> 00:20:18,133
Доброе утро, Ольга Сергеевна.
422
00:20:18,173 --> 00:20:20,436
Как прошло возвращение блудной дочери?
423
00:20:20,717 --> 00:20:22,278
Ой, вы знаете, прекрасно.
424
00:20:23,160 --> 00:20:25,203
Наговорились, насмеялись, наплакались.
425
00:20:25,223 --> 00:20:26,626
Очень душевно, спасибо.
426
00:20:26,646 --> 00:20:31,032
Вот, видите, а если б мы с вами осуществили
задуманное...
427
00:20:31,042 --> 00:20:31,710
Реклама
428
00:20:31,720 --> 00:20:34,764
Я думаю, вряд ли бы Лиза захотела вернуться домой.
429
00:20:34,804 --> 00:20:36,045
А я не говорила, что она вернулась.
430
00:20:36,747 --> 00:20:39,410
Она, наоборот, приняла окончательное решение
жить самостоятельно.
431
00:20:40,512 --> 00:20:44,237
Так что, Вадим Юрьевич, вы как хотите,
но сегодня вечером у вас
432
00:20:44,317 --> 00:20:45,158
последний шанс.
433
00:20:50,131 --> 00:20:53,556
И как я теперь тренироваться в мокрых крагах буду,
а?
434
00:20:53,596 --> 00:20:55,578
Зато чистые, а то колы ведь стояли.
435
00:20:55,638 --> 00:20:57,220
Спасибо, что коньки не постирала еще.
436
00:20:57,241 --> 00:20:58,542
И постирала бы, если бы нашла.
437
00:20:58,582 --> 00:21:00,004
Такие же невось захезанные.
438
00:21:00,024 --> 00:21:01,727
Мить, ну что ты такой неряшливый, а?
439
00:21:01,767 --> 00:21:03,909
Жениться собрался, а как малое дитя?
440
00:21:03,929 --> 00:21:05,151
Ничего, я за тебя возьмусь.
441
00:21:05,211 --> 00:21:06,853
Все, мне пора.
442
00:21:06,863 --> 00:21:07,863
Ой, придешь к обеду?
443
00:21:07,915 --> 00:21:09,357
Я что-нибудь вкусненькое сварганю.
444
00:21:09,367 --> 00:21:10,188
Нет, не вернусь.
445
00:21:10,198 --> 00:21:11,198
Буду поздно.
446
00:21:14,279 --> 00:21:15,860
Дамир, ты зачем написала моей маме?
447
00:21:15,940 --> 00:21:17,302
Ты хоть меня предупредила?
448
00:21:17,342 --> 00:21:19,103
Прости, что сразу тебе не сказала.
449
00:21:19,163 --> 00:21:21,766
Просто мне показалось нечестным,
что он не знает про нас.
450
00:21:21,806 --> 00:21:24,748
Ну и плюс я хотела познакомиться с ней до свадьбы
хотя бы онлайн.
451
00:21:24,788 --> 00:21:28,992
Да, теперь она приехала и хочет знакомиться с
тобой и твоими родителями оффлайн.
452
00:21:29,002 --> 00:21:29,502
Правда?
453
00:21:29,512 --> 00:21:30,513
Так это же классно.
454
00:21:30,553 --> 00:21:31,794
Родители будут очень рады.
455
00:21:31,834 --> 00:21:33,195
Ты просто не знаешь мою маму.
456
00:21:33,235 --> 00:21:35,678
И не говори потом, что я тебя не предупреждал.
457
00:21:35,778 --> 00:21:36,999
Да ладно тебе паранойить.
458
00:21:37,019 --> 00:21:39,281
Ты же классный, значит, мама у тебя классная.
459
00:21:39,321 --> 00:21:42,143
Так, прямо сегодня вечером приходите к нам в гости
знакомиться.
460
00:21:42,153 --> 00:21:42,474
Хорошо?
461
00:21:42,484 --> 00:21:43,484
Я все организую.
462
00:21:49,300 --> 00:21:50,371
Олег.
463
00:21:50,381 --> 00:21:51,252
Не переживай, я не к тебе.
464
00:21:51,262 --> 00:21:52,444
Ты не знаешь, что с Соней?
465
00:21:52,524 --> 00:21:53,625
Она два дня на звонки не отвечает.
466
00:21:54,386 --> 00:21:57,730
Нет, на тренировке ее не было.
467
00:21:57,750 --> 00:22:00,073
Света, ты когда последний раз Соню видела?
468
00:22:01,015 --> 00:22:02,296
Вчера на тренировке.
469
00:22:02,306 --> 00:22:03,187
А что?
470
00:22:03,197 --> 00:22:04,319
Понятно, ничего.
471
00:22:04,329 --> 00:22:05,329
Ты не переживай, ты так.
472
00:22:05,420 --> 00:22:06,702
С Соней все хорошо.
473
00:22:06,712 --> 00:22:07,493
Я уверена.
474
00:22:07,503 --> 00:22:08,394
Что случилось?
475
00:22:08,404 --> 00:22:09,404
Да не знаю, что случилось.
476
00:22:09,966 --> 00:22:11,228
В квартире ее тоже нет.
477
00:22:11,328 --> 00:22:12,810
Ну, позвони Егорову, узнай о него.
478
00:22:12,820 --> 00:22:13,820
Они же типа встречаются.
479
00:22:25,333 --> 00:22:33,409
Да, блин.
480
00:22:33,389 --> 00:22:34,571
Ну, конечно, и на сейчас.
481
00:22:35,454 --> 00:22:36,454
Привет.
482
00:22:36,576 --> 00:22:37,619
Что случилось?
483
00:22:37,659 --> 00:22:39,483
Да у меня ключ перестал работать.
484
00:22:39,523 --> 00:22:41,327
Машина закрылась, а там коньки остались.
485
00:22:41,427 --> 00:22:43,792
А, так может, я помочь как-то могу?
486
00:22:43,802 --> 00:22:44,834
Ты точно не сможешь.
487
00:22:49,846 --> 00:22:51,168
Спасибо, хорошего дня.
488
00:22:53,068 --> 00:22:54,109
Добрый день.
489
00:22:54,269 --> 00:22:55,750
Скажи, пожалуйста, ты не знаешь, где Соня?
490
00:22:56,312 --> 00:22:57,433
Нет, не знаю.
491
00:22:57,473 --> 00:22:59,235
То есть ты не знаешь, где твоя девушка?
492
00:22:59,335 --> 00:23:01,137
Внимание, инсайд, Олежа.
493
00:23:01,177 --> 00:23:03,120
Вы больше не вместе, она не моя девушка.
494
00:23:03,130 --> 00:23:03,610
Расслабься.
495
00:23:03,620 --> 00:23:05,202
Какого хрена она живет у тебя тогда?
496
00:23:06,844 --> 00:23:08,405
Держи, тебе Соня передала.
497
00:23:11,329 --> 00:23:12,491
Ну, видимо, больше не живет.
498
00:23:12,531 --> 00:23:13,732
В смысле тебе Соня передала?
499
00:23:13,742 --> 00:23:14,742
А где ты ее видел?
500
00:23:14,833 --> 00:23:17,477
Вечером, мельком увидел, ключ отдала и ушла.
501
00:23:17,487 --> 00:23:18,328
Вы на трению идете?
502
00:23:18,338 --> 00:23:19,189
Какая трения?
503
00:23:19,199 --> 00:23:20,440
Дергач, где ты ее видел?
504
00:23:21,047 --> 00:23:22,047
Кирилл, подожди.
505
00:23:22,769 --> 00:23:24,991
Это правда, ты рассталась с Соней?
506
00:23:25,071 --> 00:23:26,112
Не получается, что так.
507
00:23:27,293 --> 00:23:28,293
Почему?
508
00:23:28,335 --> 00:23:29,335
Какие варианты?
509
00:23:31,898 --> 00:23:32,939
Она знает про нас?
510
00:23:34,481 --> 00:23:39,106
Нет, просто не сошлись характерно.
511
00:23:40,828 --> 00:23:44,672
Ну, я пойду, а то как команда-то без Кэпа?
512
00:23:47,723 --> 00:23:49,867
Да я же вам говорю, у меня машину заблочило.
513
00:23:49,887 --> 00:23:51,110
Там деньги, коньки, паспорт.
514
00:23:51,130 --> 00:23:52,292
Я вам как залог отдам?
515
00:23:52,352 --> 00:23:55,879
А я вам говорю, что без документов и залога не
положено.
516
00:23:56,241 --> 00:23:57,273
Сколько?
517
00:23:57,283 --> 00:23:58,283
Две тысячи.
518
00:23:58,746 --> 00:23:59,947
Тут-то я тебе могу помочь.
519
00:24:00,810 --> 00:24:02,193
Спасибо, я отдам.
520
00:24:02,203 --> 00:24:03,203
Да ладно, не парься.
521
00:24:04,758 --> 00:24:05,800
Мы же друзья.
522
00:24:14,791 --> 00:24:17,956
Кушайте, мальчики, а то, небось,
питаетесь так и бордой.
523
00:24:17,996 --> 00:24:22,422
А тут все свеженькое, домашнее, с ливером, с
яйцом, с луком, с капустой.
524
00:24:22,923 --> 00:24:23,974
Берите.
525
00:24:23,984 --> 00:24:25,447
Мам, ты что тут делаешь?
526
00:24:25,487 --> 00:24:27,910
Друзей твоих угощаю, ты тоже покушай, Митюнь.
527
00:24:27,950 --> 00:24:29,833
А то ведь убежал, не поев.
528
00:24:30,074 --> 00:24:30,784
Реально вкусно.
529
00:24:30,794 --> 00:24:33,278
А ты еще бери, еще бери и компотик себе наливай.
530
00:24:33,298 --> 00:24:34,619
А по какому поводу кейтер?
531
00:24:36,042 --> 00:24:38,706
Антон Владимирович, извините,
это ко мне мама приехала.
532
00:24:38,716 --> 00:24:39,402
До свидания.
533
00:24:39,412 --> 00:24:40,854
Раиса Михайловна, очень приятно.
534
00:24:40,874 --> 00:24:43,037
А я сразу поняла, что вы тренер серьезный такой.
535
00:24:43,077 --> 00:24:44,179
А вы угощайтесь.
536
00:24:44,219 --> 00:24:47,825
Вот с ливером, с луком, все домашнее, с огорода,
без химии.
537
00:24:47,835 --> 00:24:48,835
Яйца свои.
538
00:24:48,845 --> 00:24:49,878
Спасибо.
539
00:24:49,888 --> 00:24:52,752
Мама, это, конечно, святое, но, простите, это
мужская раздевалка.
540
00:24:52,762 --> 00:24:53,663
И что?
541
00:24:53,673 --> 00:24:55,095
Голых же нет.
542
00:24:55,105 --> 00:24:55,987
Соглашусь.
543
00:24:55,997 --> 00:24:57,478
Мам, тебе правда надо уйти.
544
00:24:58,361 --> 00:24:59,361
Ладно, я поняла.
545
00:25:00,243 --> 00:25:02,066
А можно я тренировку посмотрю?
546
00:25:02,126 --> 00:25:03,388
Я тихонько, как мышка.
547
00:25:03,428 --> 00:25:06,192
Присутствие посторонних на тренировке строго
запрещено правилами.
548
00:25:06,202 --> 00:25:07,202
Извините.
549
00:25:07,238 --> 00:25:08,539
Девушка, вы ошиблись.
550
00:25:08,560 --> 00:25:10,061
Это мужская раздевалка.
551
00:25:10,101 --> 00:25:11,203
Да, Антон Владимирович?
552
00:25:11,283 --> 00:25:13,345
Мам, она член команды.
553
00:25:13,355 --> 00:25:14,355
Ей можно.
554
00:25:19,772 --> 00:25:20,993
Чудные дела твои, Господи.
555
00:25:22,956 --> 00:25:24,277
До свидания, Антон Владимирович.
556
00:25:24,287 --> 00:25:25,188
До свидания.
557
00:25:25,198 --> 00:25:26,240
А вы на льду сегодня?
558
00:25:26,280 --> 00:25:27,541
Нет, парни, сегодня на земле.
559
00:25:27,581 --> 00:25:29,263
Полностью в форме, но без коньков.
560
00:25:30,290 --> 00:25:31,492
Всем привет.
561
00:25:31,513 --> 00:25:33,096
Адам Владимирович, можно вас на пару слов?
562
00:25:33,106 --> 00:25:33,727
Пойдем.
563
00:25:33,737 --> 00:25:34,879
15 минут, переодеваемся.
564
00:25:35,561 --> 00:25:39,249
Нет, ну послушайте, доступ к прачечной нам
абсолютно необходим.
565
00:25:39,259 --> 00:25:40,221
Это уже ни в какие ворота.
566
00:25:40,231 --> 00:25:41,412
А как нам форму-то стирать?
567
00:25:42,275 --> 00:25:45,381
Слушайте, да, у нас временные трудности,
но они решаемы,
568
00:25:45,401 --> 00:25:46,744
мы все оплатим в ближайшее время.
569
00:25:46,784 --> 00:25:48,147
Обязательно, да.
570
00:25:48,127 --> 00:25:49,448
Лежа, ну нет, понимаешь?
571
00:25:49,509 --> 00:25:50,990
Ну подготовка к кубку.
572
00:25:51,030 --> 00:25:53,193
Ну никто не пропускает тренировку, тем более ты.
573
00:25:53,203 --> 00:25:54,044
Передевайся иди.
574
00:25:54,054 --> 00:25:55,756
Антон Владимирович, два дня на связь не выходит.
575
00:25:55,776 --> 00:25:57,498
Ну правда, раньше никогда такого не было.
576
00:25:57,558 --> 00:25:59,179
Лежа, твоя сестра взрослая девушка.
577
00:25:59,259 --> 00:26:00,281
У нее своя личная жизнь.
578
00:26:00,301 --> 00:26:01,682
Не факт, что с ней что-то случилось.
579
00:26:02,403 --> 00:26:04,826
Вот если факт подтвердится,
я не могу тебя отпустить.
580
00:26:04,846 --> 00:26:06,007
Вам нужно, чтобы факт подтвердился?
581
00:26:06,067 --> 00:26:08,830
Понимаю я. Все, пожалуйста, успокойся.
582
00:26:08,950 --> 00:26:11,293
Я, извиняюсь, я невольно подслушал ваш разговор.
583
00:26:11,303 --> 00:26:12,144
Давай договоримся так.
584
00:26:12,154 --> 00:26:13,656
Ты сейчас идешь на тренировку.
585
00:26:13,836 --> 00:26:14,836
Идешь.
586
00:26:14,857 --> 00:26:18,081
А после тренировки я тебе гарантирую,
я вместе с тобой поеду
587
00:26:18,141 --> 00:26:19,122
искать твою пропажу.
588
00:26:19,162 --> 00:26:22,005
Заодно проконтролирую тебя,
а то у тебя удивительный дар,
589
00:26:22,065 --> 00:26:23,827
решая одну проблему, создавать
другую.
590
00:26:25,730 --> 00:26:26,820
Хорошо, спасибо.
591
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
Нет, что благодарить.
592
00:26:28,692 --> 00:26:30,294
Решать ваши проблемы моя святая обязанность.
593
00:26:30,304 --> 00:26:30,885
Иди, иди.
594
00:26:30,895 --> 00:26:32,897
Вадим Юрьевич, у нас со льдом.
595
00:26:32,917 --> 00:26:36,361
Я так-то землю топчу, мне просто знать,
к чему готовиться.
596
00:26:36,441 --> 00:26:37,742
К кубку, Антон.
597
00:26:38,503 --> 00:26:40,986
Это твоя наипервейшая и наиглавнейшая задача.
598
00:26:41,026 --> 00:26:42,688
Все остальное моя забота.
599
00:26:44,540 --> 00:26:46,040
И что мы тут делаем?
600
00:26:46,162 --> 00:26:47,682
Это нам за то, что мы не молились.
601
00:26:49,028 --> 00:26:52,030
Ну что, команда, у нас сегодня вынужденный
хоккейбол.
602
00:26:52,891 --> 00:26:54,112
Что-нибудь слышали про это?
603
00:26:54,132 --> 00:26:58,276
Это типа, когда не на льду,
а на асфальте или еще на какой-то поверхности.
604
00:26:58,316 --> 00:26:59,677
И вместо шайбы мяч.
605
00:26:59,717 --> 00:27:01,018
Все правильно, Дергачев.
606
00:27:01,058 --> 00:27:03,040
Но ты забыл еще об одном отличии.
607
00:27:03,060 --> 00:27:05,842
Хоккейбол – это бесконтактный вид спорта.
608
00:27:05,862 --> 00:27:08,284
Поэтому все столкновения силовые запрещены.
609
00:27:08,324 --> 00:27:09,345
А в чем прикол?
610
00:27:09,365 --> 00:27:10,386
Никакого прикола.
611
00:27:10,426 --> 00:27:15,891
Ты будешь отрабатывать технико-тактические
действия до идеала, а потом мы тебя выпустим на лед.
612
00:27:15,901 --> 00:27:16,901
Погнали.
613
00:27:17,011 --> 00:27:18,011
Синий-оранжевый.
614
00:27:18,813 --> 00:27:20,757
Моя любимая игра
615
00:27:20,767 --> 00:27:21,729
Готовы?
616
00:27:21,739 --> 00:27:22,739
Поехали!
617
00:27:26,726 --> 00:27:44,352
Один парни, один!
618
00:27:45,374 --> 00:27:46,374
Ооо!
619
00:27:55,399 --> 00:27:56,881
Я тебе сказал, без силовых!
620
00:27:56,891 --> 00:27:57,391
А чё?
621
00:27:57,401 --> 00:27:59,444
А не надо было его клюшку в ноги срывать!
622
00:27:59,484 --> 00:28:00,685
Что происходит?
623
00:28:00,765 --> 00:28:01,766
Уйдите отсюда, пожалуйста.
624
00:28:01,827 --> 00:28:03,388
Простите, простите, ухожу.
625
00:28:03,398 --> 00:28:04,398
Дарцов, удаление.
626
00:28:05,110 --> 00:28:06,472
Парни, бить каждый умеет.
627
00:28:06,492 --> 00:28:08,635
Давайте использовать другие навыки.
628
00:28:08,675 --> 00:28:09,676
Погнали, четыре на пять.
629
00:28:09,756 --> 00:28:10,957
Иди ты мешаешь, ну.
630
00:28:18,533 --> 00:28:19,533
Сюрприз?
631
00:28:20,118 --> 00:28:21,241
Боже мой, какая ты красивая.
632
00:28:21,865 --> 00:28:22,917
Это тебе.
633
00:28:22,927 --> 00:28:23,927
Спасибо.
634
00:28:24,272 --> 00:28:26,579
А ты куда такая нарядная собралась?
635
00:28:26,600 --> 00:28:27,600
Прогуляться.
636
00:28:27,663 --> 00:28:29,733
А, привет.
637
00:28:35,982 --> 00:28:39,025
Сергей Сергеевич, если вы звоните узнать,
как у нас дела,
638
00:28:39,065 --> 00:28:40,586
отвечаю, хуже некуда.
639
00:28:40,606 --> 00:28:43,329
Я к вам с хорошими новостями нашел его.
640
00:28:43,409 --> 00:28:45,691
Спонсор для команды, мой старый приятель.
641
00:28:45,791 --> 00:28:48,373
Я с ним переговорил, насчет деталей все ему
рассказал.
642
00:28:48,433 --> 00:28:51,756
Телефон вам дам, можете ему позвонить,
он ждет звонка.
643
00:28:51,976 --> 00:28:54,339
Сергей Сергеевич, дорогой вы наш человек.
644
00:28:54,399 --> 00:28:58,422
Вы только что буквально спасли команду от
неминуемого краха.
645
00:28:58,522 --> 00:29:03,407
Все спокойно, я слишком много сил и денег потратил
для того, чтобы вот так вот все взять и бросить.
646
00:29:03,467 --> 00:29:05,989
Но я уже не говорю о том, что я обещал вас
647
00:29:05,969 --> 00:29:07,711
поблагодарить за поддержку.
648
00:29:07,791 --> 00:29:10,294
Надеюсь, что и впредь могу на нее рассчитывать.
649
00:29:11,196 --> 00:29:13,939
Можете ни на секунду в этом не сомневаться.
650
00:29:16,122 --> 00:29:19,586
Янчик, ты меня прости, что я нарушил твои планы.
651
00:29:19,686 --> 00:29:21,689
Я просто хотел тебя увидеть как можно скорее.
652
00:29:21,769 --> 00:29:24,072
Ты что, я рада, что ты приехал домой пораньше.
653
00:29:24,082 --> 00:29:24,563
Правда?
654
00:29:24,573 --> 00:29:25,023
Да.
655
00:29:25,033 --> 00:29:26,335
Ты собиралась прогуляться?
656
00:29:26,495 --> 00:29:28,638
Ну, я... Можно я с тобой?
657
00:29:28,718 --> 00:29:31,281
Заодно выгуляем новые сережки.
658
00:29:31,361 --> 00:29:32,361
Вот.
659
00:29:33,155 --> 00:29:34,536
Спасибо, красивые.
660
00:29:34,596 --> 00:29:37,519
Я, когда их увидел, не мог пройти мимо.
661
00:29:37,579 --> 00:29:39,881
Мне кажется, вы созданы друг для друга.
662
00:29:40,722 --> 00:29:41,722
Да.
663
00:29:42,404 --> 00:29:42,954
Вот.
664
00:29:42,964 --> 00:29:43,775
Нравится?
665
00:29:43,785 --> 00:29:44,785
Очень.
666
00:29:44,906 --> 00:29:45,906
Хорошо.
667
00:29:47,148 --> 00:29:48,329
А может, никуда не пойдем?
668
00:29:48,449 --> 00:29:49,870
Ты же хотел прогуляться.
669
00:29:50,011 --> 00:29:52,833
Помнишь, ты мне говорила про загородный отель?
670
00:29:53,874 --> 00:29:55,716
Смотри, я забронировал шале.
671
00:29:55,726 --> 00:29:56,726
Вот.
672
00:29:57,377 --> 00:29:59,099
Только ты и я, и больше никого.
673
00:29:59,109 --> 00:29:59,750
Представляешь?
674
00:29:59,760 --> 00:30:01,221
Никакой работы, Ян.
675
00:30:01,392 --> 00:30:02,363
Ты рада?
676
00:30:02,373 --> 00:30:03,144
Да.
677
00:30:03,154 --> 00:30:03,465
Точно?
678
00:30:03,475 --> 00:30:04,475
Конечно.
679
00:30:14,331 --> 00:30:15,472
У меня задержка.
680
00:30:15,613 --> 00:30:16,613
Я, похоже, беременна.
681
00:30:18,417 --> 00:30:20,559
Андрей, слушай, у нас там по договорам небольшая
задержка.
682
00:30:22,403 --> 00:30:23,314
Андрей!
683
00:30:23,324 --> 00:30:24,560
Уж так.
684
00:30:24,539 --> 00:30:25,620
Ну что?
685
00:30:25,630 --> 00:30:26,532
Прости.
686
00:30:26,542 --> 00:30:27,643
Задержка по договорам.
687
00:30:27,653 --> 00:30:28,574
Они там все не как доп.
688
00:30:28,584 --> 00:30:29,575
соглашение подпишут.
689
00:30:29,585 --> 00:30:30,967
Но бараньи в запасе есть.
690
00:30:31,528 --> 00:30:32,528
Понял, спасибо.
691
00:30:42,022 --> 00:30:43,053
Да.
692
00:30:43,063 --> 00:30:44,104
Андрей, привет.
693
00:30:44,144 --> 00:30:46,026
Наверное, нам не стоит ничего начинать.
694
00:30:46,126 --> 00:30:47,608
Пусть все останется как есть.
695
00:30:47,688 --> 00:30:48,688
Ладно.
696
00:30:49,951 --> 00:30:51,233
Наверное, ты права.
697
00:30:51,353 --> 00:30:52,875
Так действительно будет лучше.
698
00:30:57,901 --> 00:30:59,142
У меня встреча с клиентом.
699
00:30:59,152 --> 00:31:00,152
В офис не вернусь.
700
00:31:00,544 --> 00:31:01,544
Хороший вечер.
701
00:31:05,268 --> 00:31:06,509
Передай маме пирожки огонь.
702
00:31:06,529 --> 00:31:07,710
Пусть в следующий раз больше приносит.
703
00:31:08,831 --> 00:31:09,831
Хорошо, передам.
704
00:31:12,595 --> 00:31:13,796
Ну, тренировалась, конечно.
705
00:31:14,317 --> 00:31:15,317
Ну, что это такое?
706
00:31:15,397 --> 00:31:16,999
Родную мать на тренировку не пустить.
707
00:31:17,009 --> 00:31:17,990
Вот сердца у него нет.
708
00:31:18,000 --> 00:31:19,121
И маму он свой не любит.
709
00:31:19,141 --> 00:31:20,162
Ну, ты все видела?
710
00:31:20,262 --> 00:31:21,283
Ну, что я там видела?
711
00:31:21,323 --> 00:31:22,524
Одним глазком глянула.
712
00:31:22,544 --> 00:31:25,647
Так, сегодня вечером нас родители Дамиры ждут в
гости.
713
00:31:25,627 --> 00:31:26,627
Пока!
714
00:31:27,567 --> 00:31:29,188
А ты же говорил, они заняты.
715
00:31:29,268 --> 00:31:30,309
Ну, что я говорил?
716
00:31:30,369 --> 00:31:32,891
Позвонил, попросил, они отменили планы на вечер.
717
00:31:33,932 --> 00:31:36,795
Ну, это же надо нарядиться, гостинцы взять.
718
00:31:36,815 --> 00:31:38,196
Все, не суетись.
719
00:31:38,296 --> 00:31:39,317
Ну, что ты в последний момент?
720
00:31:39,327 --> 00:31:40,327
Все успеем.
721
00:31:53,749 --> 00:31:54,749
Катюш, привет.
722
00:31:55,631 --> 00:31:57,372
А ты во сколько заканчиваешь сегодня?
723
00:31:57,458 --> 00:31:58,529
Ага.
724
00:31:58,539 --> 00:32:00,641
А как смотришь на то, что вместе поужинать в
ресторане?
725
00:32:14,602 --> 00:32:15,602
Спасибо.
726
00:32:15,944 --> 00:32:17,104
Я капец какая голодная.
727
00:32:17,906 --> 00:32:19,148
Как можешь это откроть, я тебе все верну.
728
00:32:19,158 --> 00:32:20,079
Да ладно, я понял.
729
00:32:20,089 --> 00:32:21,952
Может, по сто раз это не повторяй.
730
00:32:21,972 --> 00:32:23,134
Ты прям настоящий друг.
731
00:32:23,194 --> 00:32:24,194
Обращайтесь.
732
00:32:24,495 --> 00:32:26,058
А можешь телефон еще раз дать?
733
00:32:26,098 --> 00:32:27,159
Хочу на сервис отзвониться.
734
00:32:34,156 --> 00:32:35,758
Алло, да, здравствуйте еще раз.
735
00:32:35,768 --> 00:32:36,768
Александр Сокол.
736
00:32:37,621 --> 00:32:38,721
Да, я заявку оставляла.
737
00:32:39,863 --> 00:32:40,904
В смысле мастеров нет?
738
00:32:43,268 --> 00:32:44,268
Понятно.
739
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Че?
740
00:32:46,432 --> 00:32:48,214
Да ничего, мастер только завтра будет.
741
00:32:48,274 --> 00:32:50,977
Ну, раз терять все равно нечего,
предлагаю пойти посмотреть,
742
00:32:51,037 --> 00:32:53,099
почему твоя карьера-то в тыкву
превратилась.
743
00:32:58,026 --> 00:32:59,026
Вуаля.
744
00:32:59,248 --> 00:33:00,629
Ловкость рук, никакого мошенничества.
745
00:33:01,150 --> 00:33:02,150
Офигеть.
746
00:33:03,282 --> 00:33:04,723
А что, так можно было?
747
00:33:04,733 --> 00:33:05,733
Раньше ты не мог сказать?
748
00:33:06,265 --> 00:33:09,047
Ну, вообще-то, кто-то сам как бы не хотел,
чтобы я им помогал.
749
00:33:09,087 --> 00:33:10,408
Понял, понял, принял.
750
00:33:11,530 --> 00:33:13,051
А сам-то где этому научился?
751
00:33:14,312 --> 00:33:15,413
Суровое детство.
752
00:33:16,654 --> 00:33:17,875
Ну, ты помнишь.
753
00:33:17,975 --> 00:33:23,841
А, то есть вы там... Нет, конечно,
не угоняли мы тачки.
754
00:33:23,901 --> 00:33:26,363
Я просто какое-то время, пока в школе учился, на
СТО подрабатывал.
755
00:33:27,684 --> 00:33:28,684
Впечатляет.
756
00:33:29,566 --> 00:33:30,707
Какие планы на вечер?
757
00:33:31,210 --> 00:33:33,173
Да как-то пока никаких.
758
00:33:34,456 --> 00:33:37,120
Ну а как насчет игровых автоматов?
759
00:33:37,140 --> 00:33:38,202
Все висели за мой счет.
760
00:33:38,442 --> 00:33:40,466
Сахарная вата, вафли.
761
00:33:40,546 --> 00:33:41,628
Не знаю, не знаю.
762
00:33:41,648 --> 00:33:42,930
Даже ты уверена в этом?
763
00:33:43,050 --> 00:33:44,393
Не, ну если чисто по-дружески.
764
00:33:44,403 --> 00:33:45,403
Если чисто по-дружески?
765
00:33:46,316 --> 00:33:47,498
Ну садись тогда.
766
00:33:53,828 --> 00:33:55,019
Да, Оленька.
767
00:33:55,029 --> 00:33:55,940
Да, Вадюша.
768
00:33:55,950 --> 00:33:59,855
Просто звоню тебе напомнить,
что печеное мясо и я ждем тебя к ужину.
769
00:34:00,075 --> 00:34:01,597
Ну, ты рискуешь меня разбаловать.
770
00:34:01,637 --> 00:34:02,999
К хорошему и быстро привыкаешь.
771
00:34:03,039 --> 00:34:04,220
Но к ужину сегодня запоздаю.
772
00:34:04,240 --> 00:34:06,122
У меня командные вопросы, да.
773
00:34:07,424 --> 00:34:09,387
Ладно, как закончишь, приезжай.
774
00:34:09,467 --> 00:34:10,467
Целую.
775
00:34:10,668 --> 00:34:12,830
Все не применишь и Ольга Сергеевна.
776
00:34:15,134 --> 00:34:18,258
Ну что, Оленец, пропавших девушек мне еще искать
не приходилось.
777
00:34:18,278 --> 00:34:19,459
Давай рассказывай, что произошло.
778
00:34:19,861 --> 00:34:22,123
Ну, в общем, Соня рассталась со своим молодым
человеком.
779
00:34:22,143 --> 00:34:23,264
Ой, это хорошо.
780
00:34:23,284 --> 00:34:24,966
Но она у меня просто такая, немножко с прибабах.
781
00:34:25,006 --> 00:34:26,147
Ой, я люблю таких.
782
00:34:26,187 --> 00:34:27,609
Поэтому предлагаю начать жесть.
783
00:34:27,629 --> 00:34:29,551
Это больница и полиция.
784
00:34:29,571 --> 00:34:32,093
Ага, полиция у нас схвачена,
отцу Дергачева я уже позвонил.
785
00:34:32,173 --> 00:34:35,096
Я предлагаю начать с более традиционных мест для
разбитых сердец.
786
00:34:35,116 --> 00:34:38,379
А именно, с кабаков и, правильно, клубов.
787
00:34:40,002 --> 00:34:41,002
Чего стоишь, прыгай.
788
00:34:41,923 --> 00:34:42,923
Бегом!
789
00:34:47,389 --> 00:34:48,389
Ильдус!
790
00:34:49,460 --> 00:34:52,023
Ильнур, Ильсур.
791
00:34:52,164 --> 00:34:53,926
Ой, Господи, такие интересные имена.
792
00:34:54,026 --> 00:34:55,127
А вот и наша Дамирочка.
793
00:34:56,890 --> 00:34:59,313
Очень рада, что мы с вами наконец-то
познакомились.
794
00:34:59,433 --> 00:35:01,656
Ой, Дамирочка, а я-то как рада.
795
00:35:01,666 --> 00:35:02,666
Какая же ты красавица.
796
00:35:03,458 --> 00:35:05,401
Митя, поторопитесь с заявлением.
797
00:35:05,441 --> 00:35:07,283
Что, ждете, когда животик на нос полезет?
798
00:35:09,486 --> 00:35:10,908
Вы что такое говорите?
799
00:35:10,988 --> 00:35:12,410
А вы что думали, я не замечу?
800
00:35:12,450 --> 00:35:13,671
Да у меня глаз наметанный.
801
00:35:13,752 --> 00:35:15,413
Вот смотрите, уже животик какой.
802
00:35:16,215 --> 00:35:18,678
Митя, ты поэтому так торопился с предложением,
да?
803
00:35:20,189 --> 00:35:21,189
Ой!
804
00:35:21,231 --> 00:35:22,732
А что, это тут для всех сюрприз?
805
00:35:23,694 --> 00:35:24,836
Мам, ты чего?
806
00:35:24,876 --> 00:35:26,078
Она не беременна.
807
00:35:26,218 --> 00:35:27,600
Да, я не беременна.
808
00:35:27,640 --> 00:35:30,725
Просто у меня комплекция такая.
809
00:35:30,745 --> 00:35:33,329
Мы на шоу Дамиру в строгости воспитывали.
810
00:35:33,369 --> 00:35:35,692
У нас в семье принято для мужа себя беречь.
811
00:35:36,273 --> 00:35:38,817
Решат Рустамович, клянусь, ничего не было.
812
00:35:38,837 --> 00:35:40,920
Ой, вы знаете, ну просто так ляпнула.
813
00:35:41,020 --> 00:35:43,083
Ну, первое, что в голову пришло.
814
00:35:43,143 --> 00:35:45,626
Дамирочка, если я тебя обидела, прости меня,
пожалуйста.
815
00:35:46,448 --> 00:35:47,830
Язык мой, враг мой.
816
00:35:47,850 --> 00:35:49,032
Ну что, я не обижаюсь.
817
00:35:49,012 --> 00:35:52,576
Ну давайте уже наконец за стол выпьем за
знакомство.
818
00:35:54,439 --> 00:36:00,727
Ну давайте уже накрывайте стол.
819
00:36:00,867 --> 00:36:02,008
Боялась уже не предложить.
820
00:36:13,002 --> 00:36:15,365
Прости, что опоздала.
821
00:36:15,385 --> 00:36:16,466
Летучка немного затянулась.
822
00:36:17,408 --> 00:36:18,529
Что отмечаем?
823
00:36:19,015 --> 00:36:20,917
Ну как, нас скоро будет трое.
824
00:36:21,859 --> 00:36:22,901
Разве не повод?
825
00:36:23,902 --> 00:36:26,246
Ну, тогда странно отмечать шампанским.
826
00:36:26,326 --> 00:36:28,048
Да и так, для атмосферы праздника.
827
00:36:29,271 --> 00:36:31,734
Видимо, с праздником ты немного поторопился, я
была у врача.
828
00:36:32,596 --> 00:36:34,418
И я не беременна.
829
00:36:34,840 --> 00:36:35,971
Ложная тревога.
830
00:36:35,981 --> 00:36:40,127
Видимо, из-за стресса на фоне переезда организм
дал сбой.
831
00:36:41,790 --> 00:36:44,614
Ну, не расстраивайся, еще все впереди, да?
832
00:36:45,997 --> 00:36:46,997
Конечно.
833
00:36:47,517 --> 00:36:50,001
Тогда просто поужинаем без повода.
834
00:36:50,242 --> 00:36:52,786
Ну, мы с тобой наконец-то куда-то вместе
выбрались.
835
00:36:52,796 --> 00:36:53,796
Чем не повод?
836
00:36:54,549 --> 00:36:55,549
Шампанского?
837
00:36:56,653 --> 00:36:57,653
А давай.
838
00:36:59,337 --> 00:37:00,337
За нас.
839
00:37:03,464 --> 00:37:04,846
Ой, какая колесенькая.
840
00:37:05,848 --> 00:37:10,275
Нет, ты посмотри, Дамирочка в детстве,
ну и вылитый Ришат Рустамович.
841
00:37:12,256 --> 00:37:14,360
А Дима на вас очень похож.
842
00:37:14,481 --> 00:37:16,404
Хороший у вас сын, добрый.
843
00:37:16,425 --> 00:37:18,288
Такого мужа для дочки я и хотела.
844
00:37:19,050 --> 00:37:20,512
Хотя поначалу так не считала.
845
00:37:22,276 --> 00:37:23,459
А почему это интересно?
846
00:37:23,519 --> 00:37:25,623
Чем этого мой сын не угодил поначалу?
847
00:37:25,633 --> 00:37:26,455
Да нет.
848
00:37:26,465 --> 00:37:27,465
Ура!
849
00:37:27,646 --> 00:37:29,048
Вы не так поняли.
850
00:37:29,108 --> 00:37:30,810
Да нет, я все так поняла.
851
00:37:30,850 --> 00:37:33,654
Мой сын спортсмен, аспирант, красавец.
852
00:37:34,335 --> 00:37:35,597
И за него любая пойдет.
853
00:37:35,617 --> 00:37:37,440
Нечита вашей драгоценной доченьки.
854
00:37:37,460 --> 00:37:38,661
Вот чем только взяла.
855
00:37:38,701 --> 00:37:40,324
А чем это вам не нравится моя дочь?
856
00:37:40,334 --> 00:37:41,235
Да всем.
857
00:37:41,245 --> 00:37:42,747
Мне о такой невестке я тоже мечтал.
858
00:37:43,568 --> 00:37:46,572
Да не мамкой, а. Не какой, это какой?
859
00:37:46,613 --> 00:37:50,057
А такой, чтобы ровнее было моему сыну,
а не какая-нибудь там
860
00:37:50,077 --> 00:37:50,978
торгашка с рынка.
861
00:37:51,980 --> 00:37:53,201
Да вы на себя посмотрите!
862
00:37:53,983 --> 00:37:56,606
Да у нашей Дамирочки и получше-то женихи были!
863
00:37:56,646 --> 00:37:58,749
Ей только свистнуть, очередь выстроится!
864
00:37:58,759 --> 00:37:59,300
Где?
865
00:37:59,310 --> 00:38:00,310
На рынке?
866
00:38:00,331 --> 00:38:01,933
Ну так свистите скорее!
867
00:38:02,014 --> 00:38:03,675
Потому что свадьбы не будет!
868
00:38:04,397 --> 00:38:06,860
Дамира, и не увлекайся сладким!
869
00:38:06,900 --> 00:38:08,442
Митя, ну-ка за мной!
870
00:38:08,663 --> 00:38:10,445
Ноги моей в этом доме больше не будет!
871
00:38:10,455 --> 00:38:11,455
Ой, напугала!
872
00:38:11,787 --> 00:38:13,109
Никто плакать не будет!
873
00:38:13,119 --> 00:38:13,639
Мам!
874
00:38:13,649 --> 00:38:14,649
Мить!
875
00:38:15,065 --> 00:38:16,689
Я поэтому не хотел, чтобы она приезжала.
876
00:38:16,699 --> 00:38:17,521
Пойду спокойно.
877
00:38:17,531 --> 00:38:18,162
Я провожу.
878
00:38:18,172 --> 00:38:19,174
Не сметь!
879
00:38:19,254 --> 00:38:20,477
Сами дорогу найдут!
880
00:38:20,497 --> 00:38:21,879
И чтобы думать о нем забыла!
881
00:38:27,594 --> 00:38:28,594
Вот и познакомились.
882
00:38:29,425 --> 00:38:33,132
Сегодня я хочу запомнить каждый миг.
883
00:38:33,152 --> 00:38:36,217
Глазами попрощаюсь, нам не надо слов.
884
00:38:36,959 --> 00:38:41,686
Я буду помнить от рассветов каждый блин и твоё
тепло.
885
00:38:44,031 --> 00:38:47,136
Тихо замывают волны первую любовь.
886
00:38:47,758 --> 00:38:50,183
Дружба, что была, какая-то несила.
887
00:38:50,203 --> 00:38:53,188
Нет, ты не думай, я тебе в следующий раз не подамся
ни за что.
888
00:38:53,253 --> 00:38:57,919
А я тебя вообще в любой хоккей уделаю.
889
00:38:57,939 --> 00:38:59,001
Да ты что, серьезно?
890
00:38:59,011 --> 00:39:00,011
Да.
891
00:39:03,067 --> 00:39:04,127
Нет, нет.
892
00:39:05,470 --> 00:39:06,711
Так, это совсем не по-дружески.
893
00:39:08,794 --> 00:39:10,236
Извини, не сдержался просто.
894
00:39:11,278 --> 00:39:12,279
Так, понятно.
895
00:39:12,299 --> 00:39:16,404
Друзьями у нас тоже быть не получится.
896
00:39:30,293 --> 00:39:44,064
Но сегодня точно будет повод Ветер скроет эти
слезы на щеках Я с тобою хоть на разных берегах Так хотел
897
00:39:44,084 --> 00:39:46,750
бы перевернуть время вспять
898
00:40:01,613 --> 00:40:03,576
Доброй ночи, Вадим Юрьевич.
899
00:40:05,899 --> 00:40:07,061
Ванька, ну прости.
900
00:40:07,101 --> 00:40:09,083
Я же говорил, что приеду,
как только решу все вопросы.
901
00:40:09,224 --> 00:40:10,224
Тихо-тихо-тихо.
902
00:40:10,746 --> 00:40:13,610
А я была уверена, что это повод не приходить
ночевать.
903
00:40:13,710 --> 00:40:15,892
Поэтому ужина нет.
904
00:40:16,354 --> 00:40:17,354
Я его выбросила.
905
00:40:20,980 --> 00:40:22,182
А я на ночь не ем.
906
00:40:22,222 --> 00:40:23,222
Вадим.
907
00:40:23,543 --> 00:40:24,543
Вадим.
908
00:40:25,066 --> 00:40:26,187
Не надо.
909
00:40:26,197 --> 00:40:27,197
Вадим.
910
00:40:50,500 --> 00:40:52,142
Здравствуйте, Анатолий Леонидович.
911
00:40:52,162 --> 00:40:54,985
Ну что, сами с кубка снимитесь или вам помочь?
912
00:40:55,205 --> 00:40:56,387
Не торопитесь, Анатолий Леонидович.
913
00:40:56,427 --> 00:40:58,889
До вечера у меня масса времени,
чтобы заплатить взнос.
914
00:41:00,091 --> 00:41:02,934
Мне всегда нравился ваш оптимизм, Вадим Юрьевич.
915
00:41:03,274 --> 00:41:05,256
Так уж и быть, до вечера я подожду.
916
00:41:05,316 --> 00:41:06,557
Я сегодня добрый.
917
00:41:09,641 --> 00:41:10,823
А ты чего за караван скачала?
918
00:41:10,923 --> 00:41:12,864
Да что-то не спится, голова болит.
919
00:41:13,186 --> 00:41:13,896
Может, таблетки?
920
00:41:13,906 --> 00:41:15,936
Нет, спасибо, не надо.
921
00:41:16,017 --> 00:41:18,911
А я спал как младенец.
922
00:41:18,972 --> 00:41:20,600
В твоей квартире спится просто потрясающе.
923
00:41:20,660 --> 00:41:22,228
Ну просто волшебно.
924
00:41:22,208 --> 00:41:24,850
Все, я побежал.
925
00:41:25,171 --> 00:41:26,362
До встречи.
926
00:41:26,372 --> 00:41:27,372
Давай.
927
00:41:27,553 --> 00:41:28,553
С новым спонсором.
928
00:41:38,584 --> 00:41:39,705
Сонечку, поешь, пожалуйста?
929
00:41:39,725 --> 00:41:41,367
Твоя любимая яичница с сыром.
930
00:41:41,377 --> 00:41:42,388
Да как это не хочется?
931
00:41:43,449 --> 00:41:44,910
Ты пока не поешь, мультики не получишь.
932
00:41:45,912 --> 00:41:46,912
Я смешного.
933
00:41:47,653 --> 00:41:49,695
Ну, рассказывай, почему ты ночевала на вокзале?
934
00:41:49,835 --> 00:41:51,557
Да я не знала, куда деваться.
935
00:41:52,229 --> 00:41:53,350
Видеть никого не хотела.
936
00:41:53,772 --> 00:41:54,772
Ну, а что случилось-то?
937
00:41:56,897 --> 00:41:58,299
Обещаю, что не будешь читать мне нотации.
938
00:41:59,723 --> 00:42:00,723
Ну, допустим.
939
00:42:02,027 --> 00:42:03,027
Это все по классике.
940
00:42:04,131 --> 00:42:05,172
Егоров изменил.
941
00:42:06,475 --> 00:42:07,475
Уверена?
942
00:42:07,837 --> 00:42:09,821
Дошла у него в машине женский браслет.
943
00:42:09,881 --> 00:42:11,564
Кстати, даже отпираться не стала.
944
00:42:11,574 --> 00:42:12,574
Что за браслет?
945
00:42:13,027 --> 00:42:15,351
Так, какая-то безделушка.
946
00:42:48,192 --> 00:42:49,183
Да как же так?
947
00:42:49,193 --> 00:42:50,193
Мы же с вами договорились.
948
00:42:52,537 --> 00:42:55,962
Слушайте, я все понимаю,
но команда-то не имеет никакого отношения к делу Сергея
949
00:42:56,002 --> 00:42:56,402
Сергеевича.
950
00:42:56,944 --> 00:42:57,944
Алло!
951
00:42:58,005 --> 00:42:59,005
Алло!
952
00:43:00,769 --> 00:43:01,769
Не заперто!
953
00:43:06,456 --> 00:43:07,456
Добрый день.
954
00:43:08,199 --> 00:43:09,199
Вадим Юрьевич.
955
00:43:10,121 --> 00:43:12,084
Самый чем могу быть полезен?
956
00:43:12,264 --> 00:43:14,447
Я слышала, что вы ищете спонсора для своей
команды.
957
00:43:16,351 --> 00:43:21,616
Да, это вот они, наши красавцы, гордость
университета, чемпионы прошлого сезона.
958
00:43:23,999 --> 00:43:26,722
Настоящие акулы хоккея.
959
00:43:26,782 --> 00:43:32,407
И без ложной скромности должен сказать, основные
претенденты на победу в Кубке Дружбы.
960
00:43:32,427 --> 00:43:36,411
Ну, если бы, конечно, не маленькое препятствие,
которое, если вы поможете нам преодолеть,
961
00:43:36,491 --> 00:43:41,316
то мы с радостью поделим с вами эту
победу.
962
00:43:41,436 --> 00:43:44,940
И о вашей фирме узнают не только в России,
но и далеко за ее пределами.
963
00:43:45,055 --> 00:43:47,218
Ну, пока мне все нравится.
964
00:43:47,799 --> 00:43:48,799
Я приседаю.
965
00:43:50,822 --> 00:43:52,684
Только у меня будет одно условие.
966
00:43:52,805 --> 00:43:56,850
Если речь не идет о передаче каких-нибудь
жизненно важных органов, я на все согласен.
967
00:43:57,030 --> 00:44:01,835
Условие, конечно, будет не настолько
кровожадным, но вопрос действительно деликатный.
968
00:44:02,497 --> 00:44:03,497
Я заинтригован.
969
00:44:03,938 --> 00:44:10,526
Всем известно, что бывший спонсор вашей команды
был замешан в каких-то финансовых махинациях.
970
00:44:10,546 --> 00:44:11,788
Да, это всем известно, да.
971
00:44:11,798 --> 00:44:12,315
Эх.
972
00:44:12,325 --> 00:44:16,310
Наша компания дорожит своей репутацией,
но это объяснять не нужно.
973
00:44:16,470 --> 00:44:22,177
Мы должны убедиться, что команда в этих грязных
схемах не участвовала.
974
00:44:23,378 --> 00:44:24,800
Честное слово.
975
00:44:24,810 --> 00:44:25,810
Понимаю.
976
00:44:27,023 --> 00:44:29,306
Но я должна лично в этом убедиться.
977
00:44:29,326 --> 00:44:37,776
Поэтому аудитор нашей компании должен иметь
доступ ко всем финансовым документам вашей команды.
978
00:44:44,860 --> 00:44:45,860
Кирилл!
979
00:44:52,332 --> 00:44:53,332
Здравствуйте.
980
00:44:54,917 --> 00:44:55,917
Здравствуй, сын.
981
00:45:00,686 --> 00:45:01,686
Что тут делать?
982
00:45:02,989 --> 00:45:06,815
Приехала помочь, узнала,
что у твоей команды проблемы.
983
00:45:07,577 --> 00:45:08,577
Мне помочь?
984
00:45:10,004 --> 00:45:12,927
А... Вы знаете, это интересно.
985
00:45:13,589 --> 00:45:15,951
Вы как-то особо ко мне не рвались,
даже когда в больнице лежал.
986
00:45:16,373 --> 00:45:17,484
Я очень хотела.
987
00:45:17,494 --> 00:45:19,476
Я... Я не могу.
988
00:45:20,798 --> 00:45:21,798
Послушай.
989
00:45:22,801 --> 00:45:26,386
Позволь мне, мы где-нибудь сейчас сядем, в
спокойном месте кофе выпьем.
990
00:45:26,446 --> 00:45:28,488
Я... Я должна тебе очень много рассказать.
991
00:45:29,890 --> 00:45:31,152
Нет, извините, у меня томировка.
992
00:45:46,471 --> 00:45:49,154
Ребята, не мудрите в своей зоне, это лишнее.
993
00:45:50,456 --> 00:45:51,456
Ясно всем?
994
00:45:52,298 --> 00:45:53,860
Внимание, кровожадные.
995
00:45:53,920 --> 00:45:56,684
Снимаем зубы с полки, сдаём в заточку.
996
00:45:56,724 --> 00:46:00,589
Официально заявляю, скоро у нас появится новый
спонсор.
997
00:46:00,689 --> 00:46:01,690
Кубку быть!
998
00:46:04,274 --> 00:46:05,274
Работаем.
999
00:46:06,877 --> 00:46:07,877
Извините.
1000
00:46:08,078 --> 00:46:11,142
Давайте, парни, поработаем по зонам с шайбочкой в
ускорении.
1001
00:46:11,242 --> 00:46:12,604
Синий, зелёный, оранжевый.
1002
00:46:12,614 --> 00:46:13,335
Серый туда.
1003
00:46:13,345 --> 00:46:14,345
Поехали.
1004
00:46:18,601 --> 00:46:19,601
Отлично!
1005
00:46:19,894 --> 00:46:21,287
Встали на другую сторонку!
1006
00:46:48,217 --> 00:46:49,217
Эй!
1007
00:46:49,434 --> 00:46:50,565
Догонялки эти прекратите!
92324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof