Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,360 --> 00:00:39,060
Du mÄ ikke spÞrge mig den her gang. Jeg
er lige ved at
2
00:00:39,060 --> 00:00:40,060
bryde dig.
3
00:00:52,060 --> 00:00:53,480
Det er
4
00:00:53,480 --> 00:01:09,260
flot.
5
00:01:09,480 --> 00:01:12,200
Nu mÄ jeg sige dig, det er fandme rÞdt.
Det er. PrĂžv lige at se det. Kan du se
6
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
det?
7
00:01:13,960 --> 00:01:16,920
Det er fandme lĂžgn.
8
00:01:17,240 --> 00:01:18,540
Er det ikke sejt?
9
00:01:19,760 --> 00:01:22,280
Det gÄr ikke rigtigt lige med det savn.
10
00:01:22,540 --> 00:01:23,780
Hvad tror du bedst bliver til det?
11
00:01:25,140 --> 00:01:26,140
Vil du Ăžve dig?
12
00:01:27,420 --> 00:01:28,700
Hvis du leverer med at savne?
13
00:01:29,240 --> 00:01:31,120
Jeg kan ikke finde ud af, hvad du
mĂŠrker.
14
00:01:42,600 --> 00:01:44,100
Du skal suge sÄ meget, at det gÞr ondt i
munden.
15
00:01:44,720 --> 00:01:46,340
Du skal suge alt blod, du har.
16
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
Ej, mand.
17
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
Vil du ikke prĂžve?
18
00:01:51,540 --> 00:01:52,540
Jeg prĂžver.
19
00:01:52,940 --> 00:01:56,400
Det er min tid til at stoppe hende
deroppe.
20
00:01:57,720 --> 00:02:01,040
Hvad med, at du tog den der af, og sÄ
kunne jeg bare lige rykke t -shirten?
21
00:02:01,380 --> 00:02:02,400
Okay, okay, okay.
22
00:02:02,900 --> 00:02:06,340
Ej, mand. Det her, det er fandme lĂžgn,
det er gru. Nej, det er ikke lĂžgn.
23
00:02:06,640 --> 00:02:09,220
Det er ikke lĂžgn. Det her, det er bare
pinligt. PrĂžv.
24
00:02:09,699 --> 00:02:10,699
Godt, der ikke er nogen.
25
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Jeg synes, det var kĂŠrligt.
26
00:02:54,060 --> 00:03:00,640
SĂ„ skal I begynde at skrive,
27
00:03:00,760 --> 00:03:01,800
hvad der falder i an.
28
00:03:02,280 --> 00:03:05,680
SÄ bliver det sÄ til, hvad det nu bliver
til, at rosinen dĂŠkker.
29
00:03:06,800 --> 00:03:08,360
MĂ„ vi godt skrive to og to sammen?
30
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
Nej, det mÄ I ikke.
31
00:03:10,260 --> 00:03:11,440
Skal det handle om rosinen?
32
00:03:29,490 --> 00:03:32,170
SĂ„ skal I tage den ind i munden og lĂŠgge
den under tungen nu, Rosine.
33
00:03:44,610 --> 00:03:45,610
Santa, kan du hjĂŠlpe mig?
34
00:03:46,290 --> 00:03:47,290
Det gĂžr ingenting.
35
00:03:47,520 --> 00:03:48,520
SĂ„ er det det, der er sket.
36
00:04:06,040 --> 00:04:07,180
Ja, og Jonas?
37
00:04:09,000 --> 00:04:11,320
Derinde var sÄdan et stykke kum, vi
ville gerne have.
38
00:04:13,560 --> 00:04:15,180
Og sÄ skal I begynde at skrive nu.
39
00:04:16,899 --> 00:04:20,320
Er der nogen, der har lyst til at sige
det? DĂŠk trĂžjt.
40
00:04:21,680 --> 00:04:25,720
RosindÊgt. Den bliver most og mast, sÄ
saften lÞber pÄ mine fingre.
41
00:04:26,080 --> 00:04:27,620
Den er klistret og rynket.
42
00:04:28,000 --> 00:04:30,980
Jeg vender den igen og igen, kigger pÄ
det samme revner.
43
00:04:31,720 --> 00:04:33,800
Nu siger hun fandme, at jeg skal putte
den i munden.
44
00:04:34,300 --> 00:04:37,440
Den ligger og vender sig pÄ min tunge og
adver den smager.
45
00:04:37,980 --> 00:04:40,460
Nu er vi endelig synge. Det er svĂŠrt,
men den skal ned.
46
00:04:40,720 --> 00:04:41,940
Den falder og falder.
47
00:04:47,150 --> 00:04:49,510
Rosin, Rosin, du minder om en BrĂžndby
-spillerfjerne.
48
00:04:49,810 --> 00:04:52,090
Rosin, Rosin, du ER en BrĂžndby
-spillerfjerne.
49
00:04:52,730 --> 00:04:54,230
Rosin, Rosin, du ligner Ebbe Ann.
50
00:04:55,010 --> 00:04:56,350
Rosin, Rosin, du ER Ebbe Ann.
51
00:04:57,230 --> 00:04:59,990
Rosin, Rosin, du er nĂŠsten klogere end
en BrĂžndby -fan.
52
00:05:00,270 --> 00:05:02,210
Rosin, Rosin, du ER klogere end en
BrĂžndby -fan.
53
00:05:21,719 --> 00:05:25,680
Du mÄ gÄ, fordi du skal lige sÄ mere.
54
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
Ja.
55
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
Skal jeg hĂžre noget?
56
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
Ja, tak.
57
00:05:52,040 --> 00:05:53,700
SĂ„. Rolig nu.
58
00:05:54,360 --> 00:05:57,280
Vi passer godt pÄ, at det er bare
roligt.
59
00:05:57,920 --> 00:05:59,080
Jeg lader vĂŠre med at kolde det.
60
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
Fuck.
61
00:06:04,200 --> 00:06:05,400
Ej, det er disgusting.
62
00:06:07,880 --> 00:06:10,360
Ej, det skal ikke vĂŠre det der.
63
00:06:11,560 --> 00:06:13,960
Nu holder lige armen for det.
64
00:06:14,500 --> 00:06:16,220
Det er sku da svĂŠrt.
65
00:06:39,600 --> 00:06:41,060
Men vi gĂžr om det.
66
00:06:42,460 --> 00:06:44,580
Ikke noget med kaninen hoppe over sten.
67
00:06:44,900 --> 00:06:49,300
Nej, eller ikke lege dig og brĂŠnde
papiret. Kom sten, staks og... Ja.
68
00:06:49,600 --> 00:06:50,600
En,
69
00:06:51,280 --> 00:06:52,540
to, tre, nu.
70
00:06:55,400 --> 00:06:56,420
FĂ„ det vĂŠsentligt.
71
00:06:58,160 --> 00:06:59,940
Okay. En, to...
72
00:07:04,680 --> 00:07:05,860
Det er det samme sted.
73
00:07:06,100 --> 00:07:09,120
Det er det yldeste. Det er det, der
rykker mest, ikke? Ja.
74
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
SĂ„dan.
75
00:07:11,420 --> 00:07:13,040
SÄdan, at den bare spiger, nÄr du ser
det.
76
00:08:04,140 --> 00:08:05,140
En af to.
77
00:08:05,280 --> 00:08:06,159
Hvor gamle er du?
78
00:08:06,160 --> 00:08:07,160
Jeg er 16 Ă„r.
79
00:08:08,080 --> 00:08:10,340
Du er slet ikke gammel nok til det her.
Det ved du godt.
80
00:08:11,420 --> 00:08:12,440
Hvad er det, du skal putte dem her til?
81
00:08:12,940 --> 00:08:14,080
Jeg skal kigge pÄ dem.
82
00:08:17,180 --> 00:08:21,600
Okay, du prĂžver den her engang. Du kan
altid ikke komme i bygden og fÄ halvpris
83
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
tilbage.
84
00:08:25,060 --> 00:08:26,060
Ja.
85
00:08:35,439 --> 00:08:36,439
Er det ikke Lolo?
86
00:08:36,820 --> 00:08:38,640
Kom sÄ her og prÞv at sige det her. Hej!
87
00:08:39,679 --> 00:08:40,679
Fuck!
88
00:08:41,700 --> 00:08:42,700
Hvad laver I?
89
00:08:42,780 --> 00:08:47,280
Vi laver en lille... Men du kan altsÄ
godt se, at det er pornblad.
90
00:08:50,700 --> 00:08:52,400
Helt ĂŠrligt. Hvad er det, I godt kan
lide ved dem?
91
00:08:53,480 --> 00:08:55,400
Det er altsÄ, at de er sjove.
92
00:08:55,780 --> 00:08:58,460
Og sÄ er det ogsÄ at minde lidt om
mennesker, selvom de er ĂŠldre.
93
00:08:59,500 --> 00:09:02,340
Men altsÄ... Hvis jeg lader mig stande
her, sÄ er det fedt, ikke?
94
00:09:03,020 --> 00:09:04,560
Og vi er jo okay. Ja.
95
00:09:14,000 --> 00:09:17,160
Det er sgu da
96
00:09:17,160 --> 00:09:29,740
ulĂŠkkert,
97
00:09:29,760 --> 00:09:31,620
at de kĂžrer porn i deres alder.
98
00:09:36,079 --> 00:09:38,380
Ej, ved du hvad? Han havde vĂŠret lĂŠkker.
99
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
Ej, han havde vĂŠret lĂŠkker.
100
00:09:41,720 --> 00:09:43,300
Han var ligesom. Ej.
101
00:09:44,480 --> 00:09:46,600
Han var lidt mĂžrk. Han var ikke lĂŠkker.
102
00:09:46,960 --> 00:09:48,320
Han havde Ăžjeblikket.
103
00:09:50,040 --> 00:09:51,840
Jeg synes, det var min storebror, han
havde lĂŠkker.
104
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
Ja.
105
00:09:54,720 --> 00:09:59,020
Det var altsÄ alle de fire hjertemÊgge.
Anne og Katrine, de var alle sammen.
106
00:10:04,840 --> 00:10:08,140
Hans bĂžrst hitter mig hver gang, han
stÄr sÄdan foran spejlet pÄ min bÞrste.
107
00:10:08,900 --> 00:10:11,880
Maria, kan man lige have en vĂŠrterklĂŠde?
108
00:10:12,460 --> 00:10:15,300
Synes du, jeg har en lĂŠkker overkrop i
spĂŠndet?
109
00:10:15,580 --> 00:10:21,480
Han har faktisk lidt en mave som Peter
Andre.
110
00:10:21,980 --> 00:10:23,940
Han har sÄdan nogle... Ja, det kunne jeg
egentlig godt fÄ.
111
00:10:26,000 --> 00:10:27,100
Synes du selv, han er lĂŠkker?
112
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
Hvis du?
113
00:10:31,520 --> 00:10:33,940
Hvis jeg ikke var hans lillesÞster, sÄ
tror jeg godt, jeg kunne.
114
00:10:34,460 --> 00:10:35,460
Jeg synes, jeg var lidt lĂŠkker.
115
00:10:36,060 --> 00:10:37,060
Kan jeg gĂžre?
116
00:10:37,480 --> 00:10:40,700
Du mÄ ikke sige det til ham.
117
00:10:41,520 --> 00:10:43,540
En grĂŠs, det er en grĂŠs, det er lĂŠkker.
118
00:10:45,280 --> 00:10:49,460
Det er ikke sandt, at man er kĂŠreste i
klassen. SÄ nu er jeg sÄdan, hej, vi er
119
00:10:49,460 --> 00:10:50,460
kĂŠrester.
120
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
Goddag og farvel.
121
00:10:53,880 --> 00:10:54,880
SĂ„dan skal det ikke vĂŠre.
122
00:10:55,380 --> 00:10:57,220
SĂ„ er det bedre herinde uden for skolen.
123
00:10:57,700 --> 00:10:59,480
For eksempel, han har stÄet inde pÄ
bĂŠnken.
124
00:11:00,260 --> 00:11:01,280
Nej, han prÞvede altsÄ ikke.
125
00:11:01,480 --> 00:11:02,620
Han var bare sÄ lÊkker.
126
00:11:04,040 --> 00:11:06,260
Jonas, han er altsÄ ret lÊkker, synes
jeg. Han har succes.
127
00:11:07,860 --> 00:11:08,980
Han kan ogsÄ godt lide gro.
128
00:11:56,040 --> 00:11:56,879
Hej Jonas.
129
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
Ja, hej Jonas.
130
00:11:57,980 --> 00:11:58,980
Kan jeg tale med David?
131
00:11:59,120 --> 00:12:00,800
Ja, lige et Ăžjeblik, Jonas.
132
00:12:01,060 --> 00:12:02,120
Ja. SĂ„ prĂžver du ham. Ja.
133
00:12:03,660 --> 00:12:04,479
Det er David.
134
00:12:04,480 --> 00:12:04,999
Hvad sÄ?
135
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Hvad da? GĂ„r det?
136
00:12:06,200 --> 00:12:07,200
Det gÄr fint, hva' dig?
137
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
Mmh, det gĂžr det.
138
00:12:09,660 --> 00:12:11,740
Skal du lige hĂžre noget til blandet? Ja,
okay.
139
00:12:11,960 --> 00:12:14,440
Okay. Ă h, hvor har jeg ventet for det
her.
140
00:12:14,680 --> 00:12:20,100
Nu behĂžver jeg kun at suge min klivris
ind mellem lĂŠberne og beveje den lidt
141
00:12:20,100 --> 00:12:22,180
munden, for at jeg skal komme med det
samme.
142
00:12:22,580 --> 00:12:25,020
Orgasmen ryster i min krop, og det fĂžles
som om...
143
00:12:25,420 --> 00:12:27,440
at min soft er sprĂžjt og ind i hans
mund.
144
00:12:27,700 --> 00:12:28,700
Okay,
145
00:12:31,080 --> 00:12:43,940
jeg
146
00:12:43,940 --> 00:12:50,780
er stadigvĂŠk ikke rigtig tilfreds. Jeg
vil gerne have, at han
147
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
slikker mig lidt mere.
148
00:12:55,260 --> 00:12:57,100
Hvad er det i rĂžven? Der er masser.
149
00:12:57,740 --> 00:12:59,840
Ăhm... Noget anal noget.
150
00:13:00,100 --> 00:13:01,360
Hvad? Noget i rĂžven.
151
00:13:01,720 --> 00:13:03,780
I rĂžven? FĂ„ lige vente, jeg skal lige
finde noget.
152
00:13:05,580 --> 00:13:09,640
Lige imens jeg finder en historie, hvad
tager du pÄ til festen?
153
00:13:16,060 --> 00:13:17,740
Har du fÄet lavet noget nyt fra dit
vĂŠrk?
154
00:13:17,940 --> 00:13:20,060
Det er jo tusind Ă„r siden du har vĂŠret
der, sÄ det har jeg sikkert.
155
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
à h, der stÄr en mand.
156
00:13:22,720 --> 00:13:24,120
Der stÄr faktisk trÄd pÄ.
157
00:13:28,020 --> 00:13:30,520
Jeg stiller lige min taske her. Det er
bare sÄ okay.
158
00:13:31,060 --> 00:13:32,060
Hej, Momi.
159
00:13:35,300 --> 00:13:38,840
Noget af det vĂŠrste, man kan opleve, det
er, hvis man gÄr et eller andet sted,
160
00:13:38,880 --> 00:13:42,300
og sÄ ser man en eller anden dreng
bagfra, og man synes, han ser godt ud,
161
00:13:42,300 --> 00:13:46,040
han sÄ vender sig om, sÄ er det en pige,
der har kort hÄr. Ja, det er sÄ
162
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
pinligt!
163
00:14:17,329 --> 00:14:22,190
Lucy? Hey babe, Þhm... Jeg tÊnkte pÄ,
kunne jeg glemme den der sorte karriker
164
00:14:22,190 --> 00:14:24,360
din? Eller er vores det, hvad I sÄ
spĂŠndte hos?
165
00:14:25,980 --> 00:14:28,360
Jeg ved det ikke rigtig, jeg ved det
ikke. MÄske skal jeg den pÄ i aften?
166
00:14:29,120 --> 00:14:31,120
Ej, nu har du haft den sÄ lang tid. MÄ
jeg ikke prĂžve den?
167
00:14:31,520 --> 00:14:32,860
Lidt. Det er ogsÄ begge hos.
168
00:14:34,640 --> 00:14:35,640
Okay, jeg vil godt love den.
169
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Okay.
170
00:14:37,160 --> 00:14:38,160
Hvor skal I hen?
171
00:14:38,800 --> 00:14:40,560
MÄske pÄ skolen.
172
00:14:40,760 --> 00:14:41,900
Til fast op pÄ skolen?
173
00:14:42,460 --> 00:14:43,460
Vi var i byen i gÄr.
174
00:14:43,980 --> 00:14:45,140
Ja, hvor var I hen?
175
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
Vi var pÄ Blitz.
176
00:14:47,100 --> 00:14:50,540
Og sÄ senere var vi over og bad pÄ
Ingerslov.
177
00:14:51,180 --> 00:14:52,180
Sejt.
178
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
Sprang du fra Vippe?
179
00:14:53,860 --> 00:14:55,280
Ja, Kraled og Hegnet.
180
00:14:56,040 --> 00:14:59,440
Det var totalt sindssygt at springe pÄ
bÞgerprang. Jeg sprang pÄ femmeren,
181
00:14:59,440 --> 00:15:04,320
man kan ikke se vandet, sÄ man ved ikke
helt, hvornÄr man rammer det. Jeg
182
00:15:04,320 --> 00:15:05,680
husker, der var meget vand i munden,
hvis man skriger.
183
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
Se, SĂžrte Velua.
184
00:15:08,520 --> 00:15:09,520
FuldstĂŠndig. Alt for funky.
185
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
G -sprang.
186
00:15:11,760 --> 00:15:12,880
Ja, gÄr du G -sprang?
187
00:15:13,280 --> 00:15:14,279
Ja.
188
00:15:14,280 --> 00:15:17,940
Ej, du mener ikke, du gÄr G -sprang, sÄ
jeg gider ikke vĂŠre... PrĂžv lige at
189
00:15:17,940 --> 00:15:18,729
stoppe af.
190
00:15:18,730 --> 00:15:21,070
Hvis man lige prĂžver at gĂŠstprĂŠnge sig,
fÄr man fire baller, og det er altsÄ
191
00:15:21,070 --> 00:15:22,650
ikke lige det mest charmerende, der
findes.
192
00:15:25,150 --> 00:15:26,150
NĂ„.
193
00:15:29,770 --> 00:15:31,250
Ej, ej, ej!
194
00:15:32,670 --> 00:15:33,670
Ej, ej, ej!
195
00:15:34,610 --> 00:15:35,610
Ej, ej, ej!
196
00:15:35,950 --> 00:15:36,950
Ej, ej, ej!
197
00:15:41,570 --> 00:15:42,570
Beklager!
198
00:16:04,860 --> 00:16:05,900
Vil I have noget saft og vand?
199
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
Jo,
200
00:16:09,640 --> 00:16:11,040
men det er lidt svĂŠrt med en bakke i
hÄnden.
201
00:16:11,280 --> 00:16:12,239
Det var en undskyld.
202
00:16:12,240 --> 00:16:13,240
Kan I ikke lige tage den?
203
00:16:16,980 --> 00:16:18,540
Vil I have nogle boller, sÄ er der nogen
nede i kĂžkkenet?
204
00:16:19,020 --> 00:16:20,020
Nej, tak.
205
00:16:20,780 --> 00:16:22,400
Hvad tror I, at pigerne snakker lige nu?
206
00:16:22,760 --> 00:16:24,100
Jeg ved ikke, om de ogsÄ snakker.
207
00:16:24,700 --> 00:16:25,920
De snakker meget.
208
00:16:27,360 --> 00:16:28,700
Men hun kan godt lide det.
209
00:16:39,980 --> 00:16:40,980
Ikke mere.
210
00:16:43,440 --> 00:16:44,780
Skal vi kunne lige Êndre dem ogsÄ?
211
00:16:45,620 --> 00:16:46,620
Jeg ved ikke.
212
00:16:48,180 --> 00:16:49,180
Lidt grofer.
213
00:16:49,840 --> 00:16:50,840
Vildt.
214
00:16:51,100 --> 00:16:52,100
Vildt, vildt, vildt.
215
00:16:52,400 --> 00:16:53,940
Nu gÄr jeg altid og kigger pÄ ham.
216
00:16:55,660 --> 00:16:57,000
Nej, der er sgu da ikke noget galt i.
217
00:16:57,460 --> 00:16:59,020
Det gĂžr I sgu da. Det gĂžr I sgu da.
218
00:17:05,180 --> 00:17:08,119
Fanden, det er altsÄ et rimeligt godt
billede af din mors bar.
219
00:17:14,730 --> 00:17:15,730
Hvis du lÄ med hende?
220
00:17:15,910 --> 00:17:16,909
Jeg ved sgu ikke.
221
00:17:16,910 --> 00:17:17,910
Hvad med dig?
222
00:17:18,030 --> 00:17:19,030
Det ved jeg ikke.
223
00:17:20,290 --> 00:17:22,190
Det kommer nok efter at se, hvis man
lyder.
224
00:17:23,310 --> 00:17:24,589
Ja. Hvor lang er du?
225
00:17:24,890 --> 00:17:27,349
Jeg er en pige, du ved sgu ikke. Jeg kan
da fandme ikke gÄ ret langt.
226
00:17:28,089 --> 00:17:30,990
Jeg tror ikke, at der er nogen skrubler,
hvis jeg er en pige. SĂ„ gĂžr jeg det
227
00:17:30,990 --> 00:17:32,930
med, at der er spĂŠrren i ansigtet og
sÄdan noget.
228
00:17:34,270 --> 00:17:35,730
Kunne du se, hvad det gÞr pÄ hende?
229
00:17:35,970 --> 00:17:38,730
Ja. SĂ„ gĂžr jeg det med at lĂŠgge klik
-pik. SĂ„ gĂžr jeg det med at lĂŠgge klik
230
00:17:38,730 --> 00:17:41,370
-pik. Du vil ikke slet ikke fisse, hvis
du er en dreng?
231
00:17:41,850 --> 00:17:42,850
Nej, for satan.
232
00:17:43,390 --> 00:17:44,390
Vil du det?
233
00:17:45,160 --> 00:17:47,120
Det ved jeg sgu ikke. Det ved jeg meget
ikke.
234
00:17:47,720 --> 00:17:48,760
Nej, jeg ved det sgu ikke.
235
00:17:49,520 --> 00:17:52,760
Hvis den stÊnger, sÄ gider jeg ikke.
Okay, mÄske vi tÊnker, fordi jeg er
236
00:17:52,760 --> 00:17:54,300
pÄ, at der ikke er sÄdan en stang eller
sÄdan noget.
237
00:17:54,520 --> 00:17:56,440
Men du skulle i hvert fald lige have
vĂŠret i det gode bad.
238
00:17:56,700 --> 00:17:57,700
Ja.
239
00:17:58,420 --> 00:17:59,500
Personligt at vaske hende i fisen.
240
00:18:05,480 --> 00:18:06,740
Hvor lang vil du vĂŠre, Andreas?
241
00:18:09,780 --> 00:18:10,780
Ikke sÄ langt.
242
00:18:11,040 --> 00:18:12,420
Jeg har prĂžvet det lige.
243
00:18:14,320 --> 00:18:16,360
Skid vĂŠk. Skid vĂŠk. Skid vĂŠk. Skid vĂŠk.
Skid vĂŠk.
244
00:18:21,180 --> 00:18:21,840
Skid
245
00:18:21,840 --> 00:18:30,780
vĂŠk.
246
00:18:48,080 --> 00:18:49,640
Tror du, de ville blive kede af det
bagefter?
247
00:18:50,860 --> 00:18:51,860
Ikke, hvis det havde vĂŠret mig.
248
00:18:53,620 --> 00:18:57,680
Ej, hvis det... Ej, hvis de blev
tilfredse, sÄ ville de ikke blive kede
249
00:18:58,120 --> 00:19:01,080
Hvis de hÞlte over de gange lort, sÄ
ville de ikke blive kede af det.
250
00:19:01,380 --> 00:19:02,800
Og hvis det var en, de kunne lide.
251
00:19:03,960 --> 00:19:06,400
SĂ„ ville de sgu da heller ikke... Ja,
okay.
252
00:19:07,180 --> 00:19:08,500
Jeg tror bedst, de kan lide at kysse.
253
00:19:09,380 --> 00:19:11,180
Kysse? Ja, sÄdan holde om hinanden og
sÄdan noget.
254
00:19:49,189 --> 00:19:56,050
Vi skal vÊre pÄ skolen klokken
255
00:19:56,050 --> 00:19:59,970
syv. Og jeg tĂŠnker, det er kun lidt til
kĂžret.
256
00:20:00,400 --> 00:20:02,680
Det er sÄ besvÊrligt med soveposerne.
257
00:20:04,100 --> 00:20:05,980
Jeg er lige kommet hjem, Kro.
258
00:20:07,140 --> 00:20:09,400
Det er sÄ besvÊrligt.
259
00:20:09,880 --> 00:20:10,880
Jeg er opgĂžrt.
260
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
Okay.
261
00:20:15,720 --> 00:20:16,100
Det
262
00:20:16,100 --> 00:20:25,980
ligner
263
00:20:25,980 --> 00:20:27,560
ikke bare en Barbie -dug, hvis jeg gĂžr
sÄdan her.
264
00:20:29,140 --> 00:20:30,140
Ă h.
265
00:20:30,500 --> 00:20:35,060
Jeg kender hans rummeslĂŠrer, men jeg kan
ikke huske, om jeg har hĂžrt bane der.
266
00:20:36,540 --> 00:20:37,519
Tak for turen.
267
00:20:37,520 --> 00:20:38,419
Jamen selv tak.
268
00:20:38,420 --> 00:20:39,420
Skal du have et andet bĂžrn?
269
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
Ja, tak.
270
00:20:41,680 --> 00:20:42,680
Fedt.
271
00:20:42,760 --> 00:20:43,760
Vi ses.
272
00:20:43,900 --> 00:20:45,700
Yes. Du mÄ hygge. Kan du have det godt,
mus.
273
00:20:47,800 --> 00:20:48,800
Hvordan kommer du hjem?
274
00:20:49,440 --> 00:20:50,500
Jamen, jeg skal jo ikke hjem i aften.
275
00:20:50,980 --> 00:20:52,980
Jeg skal sÄ op. Du fÄr en hund til. Tak.
276
00:20:53,820 --> 00:20:54,820
Til i morgen.
277
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
Tak skal du have bare, bus.
278
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
Tak til jer.
279
00:20:59,630 --> 00:21:00,630
Okay.
280
00:21:41,700 --> 00:21:42,700
Thomas? Ja?
281
00:21:43,360 --> 00:21:44,360
Er du vild med ham?
282
00:21:44,580 --> 00:21:47,000
Nej, jeg mÄ bare vÊre en konklusion fra
dig.
283
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
Hej.
284
00:21:49,480 --> 00:21:50,480
Hej.
285
00:21:51,360 --> 00:21:52,360
Hvad hedder du?
286
00:21:53,060 --> 00:21:54,060
Christoffer.
287
00:21:54,860 --> 00:21:55,859
Og du?
288
00:21:55,860 --> 00:21:56,860
Sarah.
289
00:21:59,780 --> 00:22:01,140
Hvor lang tid har du spillet bas?
290
00:22:01,900 --> 00:22:03,000
Ja, det er meget lĂŠnge.
291
00:22:05,160 --> 00:22:06,440
Er du svensk?
292
00:22:07,920 --> 00:22:10,240
Men jeg er svensk, ja. Er du dansk?
293
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
Ja.
294
00:22:13,930 --> 00:22:14,930
Skal vi have lidt lys?
295
00:22:16,230 --> 00:22:17,230
Okay, okay.
296
00:22:39,010 --> 00:22:40,130
Hvor gammel er du?
297
00:22:40,810 --> 00:22:41,810
Jeg er 19.
298
00:22:44,080 --> 00:22:45,080
Hvordan lader du?
299
00:22:45,100 --> 00:22:46,740
14. Du er da kun 13.
300
00:22:47,060 --> 00:22:48,500
Jeg bliver flere snart 14.
301
00:25:08,530 --> 00:25:10,750
Hvad? Dit hÄr det sidder godt, nÄr du
sÊtter det sÄdan.
302
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
Skal vi ikke prĂžve at smage det nu?
303
00:28:20,840 --> 00:28:21,840
Det er jo sÄ vildt.
304
00:28:59,020 --> 00:29:00,060
Hvad skal jeg sige til de andre, nÄr vi
er her?
305
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
Er det ikke lige det der?
306
00:29:02,160 --> 00:29:04,000
Jeg synes, det er ret fandme spĂŠndende.
307
00:29:04,340 --> 00:29:05,340
Ej, kom nu.
308
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
Jeg er urolig.
309
00:29:08,060 --> 00:29:09,060
Kom nu.
310
00:29:09,160 --> 00:29:10,880
Kom nu for fanden.
311
00:29:12,100 --> 00:29:13,100
Okay.
312
00:29:14,600 --> 00:29:17,800
Fat kajnermand.
313
00:31:05,419 --> 00:31:06,419
Hvorfor gik du?
314
00:31:07,080 --> 00:31:08,080
Det ved jeg ikke.
315
00:31:09,160 --> 00:31:10,160
Skal jeg ogsÄ gÄ?
316
00:31:11,380 --> 00:31:12,420
Nej, det vil jeg ikke.
317
00:31:16,840 --> 00:31:17,840
Hvad med det?
318
00:31:19,160 --> 00:31:20,220
Det ved jeg ikke.
319
00:31:22,720 --> 00:31:23,980
Vil du kalde her Kristine?
320
00:31:25,400 --> 00:31:26,400
Nej.
321
00:31:27,880 --> 00:31:31,000
Hun er ogsÄ syg, og sÄ bliver jeg bare
smittet. Det gÄr jo ikke.
322
00:31:46,280 --> 00:31:47,280
Hvad synes du, det var?
323
00:31:48,600 --> 00:31:49,920
Det var...
324
00:31:49,920 --> 00:32:03,540
Hvad
325
00:32:03,540 --> 00:32:04,540
synes du, det var?
326
00:32:50,250 --> 00:32:52,210
Nej, men det... Det er okay.
327
00:32:55,250 --> 00:32:57,470
Jeg kan ikke lide dig mere, Michael.
328
00:33:23,690 --> 00:33:24,690
Jamen, hvorfor?
329
00:33:27,510 --> 00:33:28,670
Jeg elsker dig bare ikke mere.
330
00:33:34,690 --> 00:33:37,950
Er det pÄ grund af, at du har brug for
en pavle eller et eller andet?
331
00:33:41,170 --> 00:33:42,170
Nej.
332
00:33:45,670 --> 00:33:46,890
Jeg elsker dig bare ikke mere.
333
00:33:56,730 --> 00:33:58,290
Jeg synes bare ikke, vi skal komme
sammen mere.
334
00:34:28,159 --> 00:34:29,159
Ingen plan.
335
00:34:29,600 --> 00:34:30,600
Kunne det ikke.
336
00:35:32,000 --> 00:35:34,920
For en 20 -Ă„rig far var jeg nĂždt til at
hente i min morskade.
337
00:35:35,840 --> 00:35:36,840
Det er lige meget.
338
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
Hvor er han henne?
339
00:35:39,500 --> 00:35:40,500
Hvorfor er han der?
340
00:35:41,560 --> 00:35:43,540
Kan det ikke vÊre, at du fÄr penge for
det?
341
00:36:04,859 --> 00:36:06,360
Jeg ved ikke, om jeg vil konfirmeres.
342
00:36:06,840 --> 00:36:07,880
Hvad fanden rager du mig?
343
00:36:09,320 --> 00:36:11,540
Det er jo vigtigt.
344
00:36:11,920 --> 00:36:14,820
Det er ikke, om du vil konfirmeres eller
ej. Det kan jeg vĂŠre vikker med.
345
00:36:15,560 --> 00:36:16,960
Det skulle jeg noget, Simon.
346
00:36:17,280 --> 00:36:18,440
Du skulle vÊre med til ogsÄ.
347
00:36:18,660 --> 00:36:19,660
Jeg gÄr altsÄ tilbage nu.
348
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
Nej, men prĂžv nu lige at vente.
349
00:36:20,940 --> 00:36:23,320
Hvorfor? Jeg skal da snakke om det.
350
00:36:23,840 --> 00:36:24,840
Hvorfor skal du gĂžre det nu?
351
00:36:25,320 --> 00:36:26,520
Jeg mÄ lige fÄ min YouTube.
352
00:36:27,200 --> 00:36:28,200
Hvad er det, I har gang i?
353
00:36:29,580 --> 00:36:30,580
Ikke noget.
354
00:36:33,550 --> 00:36:35,350
Det er bare for, at Jonas ikke vil
konfirmeres.
355
00:36:36,370 --> 00:36:37,370
Hvorfor du ikke det?
356
00:36:37,410 --> 00:36:39,690
Fordi jeg tror, at jeg ved jo, hvad jeg
skal have at gÄ med.
357
00:36:41,010 --> 00:36:42,010
Vil du ikke gÄ med en gang?
358
00:36:43,350 --> 00:36:45,630
Jo, men hvem vil du gÄ med? Og sÄ
snakker vi om det.
359
00:36:46,410 --> 00:36:47,410
Det kan vi jo da.
360
00:36:47,890 --> 00:36:48,890
Ja.
361
00:37:30,700 --> 00:37:31,700
Maria? Hvad?
362
00:37:35,420 --> 00:37:36,660
Maria, vil du ikke lukke op?
363
00:37:37,980 --> 00:37:39,300
Kan du bare komme ind?
364
00:37:41,200 --> 00:37:42,200
Nej.
365
00:37:48,280 --> 00:37:50,060
Det er skidt.
366
00:37:52,660 --> 00:37:53,960
Jeg var om det.
367
00:37:55,320 --> 00:37:57,160
Jeg synes ikke.
368
00:37:58,440 --> 00:37:59,440
LÊg mig stÄ.
369
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
Dog.
370
00:41:55,690 --> 00:41:56,690
Og bliver kĂŠmpte.
371
00:43:30,890 --> 00:43:31,570
Er du
372
00:43:31,570 --> 00:43:47,650
faldet?
373
00:43:49,170 --> 00:43:51,050
Skal vi se om det er mig, som er faldet?
Nej!
374
00:44:04,590 --> 00:44:05,590
Hvor tager vi hjem tilbage?
375
00:44:07,950 --> 00:44:09,290
KĂŠft, det er koldt. Det er enormt her.
376
00:44:09,850 --> 00:44:11,650
Sine bener, hvad med mine ben?
377
00:44:11,950 --> 00:44:12,950
Det er fandme koldt.
378
00:44:36,040 --> 00:44:37,040
Vil I hjĂŠlpe?
379
00:44:37,180 --> 00:44:38,180
Nej.
380
00:44:38,320 --> 00:44:40,040
Vi har lovet jeres forÊldre at passe pÄ
jer.
381
00:44:40,620 --> 00:44:42,260
Og sÄ forsvinder I bare fra skolen.
382
00:44:42,680 --> 00:44:43,860
Jeg er vĂŠk i lang tid.
383
00:44:44,640 --> 00:44:47,100
I har vĂŠret vĂŠk lĂŠnge. Vi har levet hele
skolen igen.
384
00:44:47,420 --> 00:44:49,780
Vi har rent rundt her. Vi har bare vĂŠret
bange, vi har.
385
00:44:52,060 --> 00:44:53,060
Line!
386
00:44:53,420 --> 00:44:55,140
Og du vil godt tage det grin af, det
her.
387
00:45:02,520 --> 00:45:03,920
Synes I ikke, jeg har vĂŠret et bekendt?
388
00:45:07,009 --> 00:45:08,890
Ja, sÄ mÄ I gerne slutte op i sengen
fĂžrst.
389
00:45:46,960 --> 00:45:47,960
Og hvad skal jeg hedde?
390
00:45:48,920 --> 00:45:49,920
Patricia.
391
00:45:50,380 --> 00:45:51,560
Ja, hvad hedder Patricia?
392
00:45:53,220 --> 00:45:55,540
Er vi tynde, eller? Ja, vi er rigtig
tynde.
393
00:45:55,900 --> 00:45:57,240
Og sÄ har vi sÄdan en kÊmpe bryst.
394
00:45:58,420 --> 00:45:59,980
Det er rigtig meget.
395
00:46:17,740 --> 00:46:18,740
Det var rigtigt.
396
00:46:56,709 --> 00:46:58,030
Du vil ikke have noget med mig at gĂžre
alligevel?
397
00:46:58,550 --> 00:47:01,750
Jo, det vil jeg ikke gerne, og jeg har
ogsÄ to veninder, de er 19 og 20.
398
00:47:06,070 --> 00:47:07,049
Er det godt?
399
00:47:07,050 --> 00:47:08,110
Nej. Okay.
400
00:47:08,750 --> 00:47:09,970
Kunne du sÄ fÄ dit telefonnummer?
401
00:47:10,230 --> 00:47:11,230
Har du noget at skrive?
402
00:47:11,450 --> 00:47:12,590
Ja. Hvad?
403
00:47:13,410 --> 00:47:14,229
Hvad for noget?
404
00:47:14,230 --> 00:47:15,230
Ja.
405
00:47:16,270 --> 00:47:18,050
Ja. Du skal rĂŠkke noget, hva'?
406
00:47:28,780 --> 00:47:30,400
Bare sig, at jeg ikke lige har tid nu.
407
00:47:37,100 --> 00:47:38,940
Ja? Hej, det er jeg, Natasja.
408
00:47:39,420 --> 00:47:40,420
Ja, hej, Natasja.
409
00:47:40,840 --> 00:47:42,360
Har du ikke lyst til at snakke med mine
venner?
410
00:47:42,800 --> 00:47:43,800
Det vil jeg gerne.
411
00:47:44,060 --> 00:47:45,060
Okay.
412
00:47:45,700 --> 00:47:47,960
Hej. Hej, hej. Det er du heller ikke.
413
00:47:48,200 --> 00:47:49,200
Ja.
414
00:47:49,320 --> 00:47:50,320
Det var hyggeligt.
415
00:47:50,560 --> 00:47:51,259
Hvad siger du?
416
00:47:51,260 --> 00:47:52,260
Det var hyggeligt.
417
00:47:58,600 --> 00:48:01,460
Det er rettet hvide, og andre folk
sidder hen, nÄr man snakker med dem. Det
418
00:48:01,460 --> 00:48:02,460
rigtigt.
419
00:48:02,700 --> 00:48:04,060
Men du er ikke ret gammel, kan jeg hĂžre?
420
00:48:04,520 --> 00:48:05,880
Nej. Hvor gammel er du?
421
00:48:07,340 --> 00:48:09,720
16. Ja, det er ikke ret meget.
422
00:48:10,580 --> 00:48:11,580
Nej. Hej.
423
00:48:12,160 --> 00:48:13,240
Og du er ogsÄ en egen prÊden?
424
00:48:13,640 --> 00:48:14,960
Ja. Ja, okay.
425
00:48:15,660 --> 00:48:16,660
Hvordan er det, du ser ud?
426
00:48:17,260 --> 00:48:20,500
Jo, jeg vejer 50 kilo.
427
00:48:21,500 --> 00:48:22,900
Ja, og du er lige nede ude af tingene?
428
00:48:23,700 --> 00:48:27,380
Ja. Og jeg er 1 ,65 hĂžj.
429
00:48:29,260 --> 00:48:31,360
Og jeg bruger 84B.
430
00:48:32,340 --> 00:48:33,340
B?
431
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
B.
432
00:48:35,460 --> 00:48:39,200
Hvad har du pÄ? NÄ, jeg har sÄdan en
stor bluse pÄ med sÄdan, altsÄ jeg ved
433
00:48:39,200 --> 00:48:44,360
om du kender sÄdan nogle, jeg ved ikke,
ja sÄdan nogen kalder det bjÞrnetrÞjer
434
00:48:44,360 --> 00:48:45,360
og sÄdan noget. Ja.
435
00:48:45,620 --> 00:48:46,620
Ja, selvfĂžlgelig.
436
00:48:48,100 --> 00:48:49,660
AltsÄ, sÄ skal man jo have pÄ til
fester.
437
00:48:50,640 --> 00:48:54,880
MĂ„ske. Hvorfor det jo? Fordi hvis du har
underrykket sig pÄ, sÄ fÄr du fire
438
00:48:54,880 --> 00:48:56,240
baller, som man skal give streng pÄ.
439
00:48:57,500 --> 00:48:58,740
Hvad for noget undertrÊder du sÄ pÄ?
440
00:48:59,439 --> 00:48:59,999
Hvad sÄ?
441
00:49:00,000 --> 00:49:01,400
Hvad for noget undertrÊk har du sÄ pÄ?
442
00:49:03,280 --> 00:49:04,280
Det ved jeg ikke.
443
00:49:04,800 --> 00:49:05,800
Det ved jeg ikke, hvad der er for noget.
444
00:49:06,420 --> 00:49:07,420
Kan du ikke prĂžve at kigge efter?
445
00:49:08,160 --> 00:49:09,160
Synes du det?
446
00:49:09,240 --> 00:49:10,240
Ja, det synes jeg.
447
00:49:11,340 --> 00:49:12,960
Kan det sgu da vĂŠre dig, der tog min
bukser af?
448
00:49:14,280 --> 00:49:15,480
Det kan jeg jo altsÄ ikke lige nu.
449
00:49:16,000 --> 00:49:17,100
NĂ„, det kan du gĂžre en anden dag.
450
00:49:17,920 --> 00:49:20,980
SelvfĂžlgelig. Har du noget beskyttelse
eller sÄdan noget?
451
00:49:22,040 --> 00:49:23,040
Det har jeg.
452
00:49:23,460 --> 00:49:24,780
Kan I godt tage den i munden uden?
453
00:49:25,900 --> 00:49:28,060
Hvad? Jeg siger, man kan godt tage den i
munden uden.
454
00:49:32,520 --> 00:49:35,680
Men det smager jo ikke sÄ godt, sÄ jeg
tror, jeg har sagt nej.
455
00:49:36,320 --> 00:49:37,480
Men det kan vĂŠre. PrĂžv lige at vente.
456
00:49:38,260 --> 00:49:40,860
Har du ikke nogen mere smag?
457
00:49:41,200 --> 00:49:42,200
Jo.
458
00:49:42,940 --> 00:49:43,940
Hvad for noget?
459
00:49:45,440 --> 00:49:46,440
Jeg tror, det er lĂŠkkert.
460
00:49:46,740 --> 00:49:47,740
Har du ikke nogen mere jordbĂŠr?
461
00:49:47,940 --> 00:49:48,940
Det kan jeg ikke lide.
462
00:49:49,400 --> 00:49:50,640
Men du kan da ogsÄ gÞre det uden gulv.
463
00:49:51,660 --> 00:49:54,140
Ej, det er nok mest behageligt at gĂžre
det med.
464
00:49:54,560 --> 00:49:55,560
Det tror jeg sgu ikke.
465
00:49:55,840 --> 00:49:56,578
Tror du ikke?
466
00:49:56,580 --> 00:49:57,660
Nej. MĂ„ske ikke for dig.
467
00:49:58,520 --> 00:49:59,520
Det er heller ikke for dig.
468
00:49:59,840 --> 00:50:00,840
Okay.
469
00:50:19,310 --> 00:50:20,310
Den er stjÄen.
470
00:51:13,320 --> 00:51:15,760
Men har du ikke lyst til sÄ ogsÄ at rÞre
lidt ved din pik imens?
471
00:51:16,620 --> 00:51:17,620
Ja, ja.
472
00:51:17,960 --> 00:51:18,960
Skal jeg tage den fra?
473
00:51:19,040 --> 00:51:22,240
Ja, du kan gerne tage dine bukser og
dine underbukser af, hvis du har lyst.
474
00:51:22,960 --> 00:51:24,560
Ja, okay. Det gÞr jeg lige sÄ.
475
00:51:28,300 --> 00:51:35,260
Jeg tror, at en lejre
476
00:51:35,260 --> 00:51:36,260
vil snakke lidt med dig.
477
00:51:36,400 --> 00:51:37,400
Okay.
478
00:51:37,460 --> 00:51:38,460
Lovet? Ja.
479
00:52:12,490 --> 00:52:13,490
Kan du drikke af?
480
00:52:14,030 --> 00:52:16,930
Du kan gerne komme med mig, Nes. Det
smager skide ulĂŠkkert, men du kan gerne
481
00:52:16,930 --> 00:52:17,930
komme med mig.
482
00:52:18,910 --> 00:52:19,910
Okay? Okay.
483
00:52:21,210 --> 00:52:22,210
Det er, hvor du plejer dig.
484
00:52:23,190 --> 00:52:24,670
Vi ligger om det. Hun drikker kun Ăžl.
485
00:52:25,650 --> 00:52:27,250
Det er det der.
486
00:52:27,630 --> 00:52:28,850
Nes, nĂŠsten ned med det.
487
00:52:29,790 --> 00:52:30,790
NĂŠsten ned med det.
488
00:52:31,270 --> 00:52:32,890
Kom nu, Nes. Kom nu.
489
00:52:34,330 --> 00:52:35,330
Nej,
490
00:52:35,590 --> 00:52:36,288
den skal jo bag.
491
00:52:36,290 --> 00:52:39,790
Det er den bedste film, du har set.
492
00:52:43,470 --> 00:52:44,470
Den er bare sÄ sÞd.
493
00:52:44,970 --> 00:52:49,610
Den er bare rigtig god. Jeg synes ogsÄ
den er god.
494
00:52:53,010 --> 00:52:56,410
Rune! For helvede Rune, du ryger sÄdan
lidt min trĂžje i stedet.
495
00:54:04,720 --> 00:54:05,920
hvis jeg sÄ et stjerneskud.
496
00:54:12,740 --> 00:54:14,500
Og det var en stjerne, der er blevet
far.
497
00:54:15,480 --> 00:54:16,480
Nu er den vĂŠk.
498
00:54:17,740 --> 00:54:20,500
Hvor? Lige derovre. Lige derovre ved
trĂŠerne.
499
00:54:21,220 --> 00:54:22,220
Vil du se?
500
00:54:23,560 --> 00:54:24,560
Ja.
501
00:54:24,800 --> 00:54:25,800
SĂ„ er den helt ĂŠg.
502
00:54:44,419 --> 00:54:45,600
Du er altsÄ ikke min Romeo.
503
00:54:56,260 --> 00:54:57,260
Skal vi ikke gÄ igen?
504
00:55:06,040 --> 00:55:07,140
Nu har vi andre jo sagt.
505
00:55:07,660 --> 00:55:08,660
Var der ogsÄ hemmelighed eller sÄdan
noget?
506
00:55:09,680 --> 00:55:11,420
Eller har du bare ingen hemmelighed?
Nej, har jeg ikke nogen hemmelighed.
507
00:55:12,320 --> 00:55:14,340
Fuck, jeg skal blive et ĂŠrlig mĂŠnd. SĂ„
kan du hedde Pris.
508
00:55:15,300 --> 00:55:17,540
Ej, prĂŠcis. Ej, prĂŠcis. Ej, prĂŠcis.
509
00:55:19,980 --> 00:55:20,980
PrĂŠcis.
510
00:55:21,400 --> 00:55:22,400
PrĂŠcis.
511
00:55:23,620 --> 00:55:24,620
PrĂŠcis.
512
00:55:38,540 --> 00:55:39,540
PrĂŠcis.
513
00:55:39,840 --> 00:55:42,500
Sisse, skal du nu gÄ ind i det? Nej.
Sisse.
514
00:55:42,740 --> 00:55:43,740
Ej, Sisse.
515
00:55:43,920 --> 00:55:46,320
Ej, for helvede. Ej, Sisse. Ej,
516
00:55:48,940 --> 00:55:51,740
Sisse. Ej, Sisse. Ej, Sisse.
517
00:56:04,920 --> 00:56:05,920
Ej, Sisse.
518
00:56:53,610 --> 00:56:54,950
Er det dig, der holder mig i hÄnden?
519
00:56:56,370 --> 00:56:57,370
Hvad?
520
00:56:59,390 --> 00:57:00,390
Malte?
521
00:57:00,610 --> 00:57:01,610
Var det dig?
522
00:57:02,590 --> 00:57:03,590
Hvad?
523
00:57:03,790 --> 00:57:04,890
Hold mig i hÄnden.
524
00:57:09,870 --> 00:57:10,870
Malte?
525
00:57:12,710 --> 00:57:14,190
Ligger du bare op, min pige?
526
00:57:17,850 --> 00:57:18,850
NĂ„.
527
00:57:22,450 --> 00:57:23,890
Raver, raver, det mÄske er for meget.
528
00:57:24,890 --> 00:57:26,610
Jamen, du gĂžr det, hvis det er lĂŠnge.
Ja.
529
00:57:30,430 --> 00:57:33,190
PrĂžv at se det herovre, far. I ligger
bare der.
530
00:57:33,750 --> 00:57:35,050
Jeg ligger bare her.
531
00:57:36,290 --> 00:57:37,310
Jamen, sÄ mÄ du finde anden.
532
00:57:56,029 --> 00:57:57,470
Tror du, vi var lidt for hÄrde ved ham?
533
00:57:58,930 --> 00:58:01,110
Ej, prĂžv lige, mand. Han ligger rarere
pÄ dig, altsÄ.
534
00:58:03,150 --> 00:58:04,430
Vi er hĂžjere end kĂžerne, ikke?
535
00:58:05,170 --> 00:58:06,870
Ja, men... Ja.
536
00:58:10,830 --> 00:58:15,070
Ja, jeg synes mÄske ogsÄ, det var lidt
trÊls, men altsÄ... Han mÄ jo ogsÄ have
537
00:58:15,070 --> 00:58:16,950
det sÄdan. Han mÄ jo ogsÄ vÊre ked af
det pÄ en eller anden mÄde.
538
00:58:17,870 --> 00:58:19,350
Jeg tror ikke, du skal gÄ ud og snakke
med ham.
539
00:58:21,350 --> 00:58:22,350
Okay.
540
00:58:23,830 --> 00:58:24,850
Kom her tilbage igen.
541
00:58:25,680 --> 00:58:26,680
Jeg vil godt vĂŠre sĂžren.
542
00:58:38,140 --> 00:58:40,580
Hvad siger du?
543
00:58:43,180 --> 00:58:45,080
Jeg tror, at jeg skal vĂŠre lidt svenske
i hvert fald.
544
00:58:47,480 --> 00:58:48,480
Ja.
545
00:58:49,840 --> 00:58:50,860
Det kan jeg godt se.
546
00:58:56,010 --> 00:59:01,170
Jeg troede bare allerede, at jeg sÄ
kĂŠrester vĂŠre alene.
547
00:59:01,950 --> 00:59:03,010
Det er sgu ikke kĂŠrester.
548
00:59:04,950 --> 00:59:05,950
Hvad?
549
00:59:06,130 --> 00:59:08,570
Hvad? Ej, jeg ved godt, du var lidt vild
med hende.
550
00:59:09,490 --> 00:59:10,650
Vildt meget vild med hende.
551
00:59:12,930 --> 00:59:16,310
Men... Som kvinde er det sgu ikke det
vĂŠrd.
552
00:59:18,650 --> 00:59:19,650
TÊnker pÄ dig.
553
00:59:29,570 --> 00:59:30,428
Det var det.
554
00:59:30,430 --> 00:59:31,430
Skal jeg sige noget til dig?
555
01:01:13,590 --> 01:01:14,590
Tak skal I have.
36462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof