All language subtitles for In.the.City.2026.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH

♪♪

- Previously, on
"In The City"...

- Is she eating, like,
a cookie, or...?

- Probably a piece of wood.
New York kid.

- I feel like
you could be like

a Samantha Jones.

- Minus the current
sex life, but yeah.

This is only my second date
since my breakup.

I haven't had sex
in nine months, okay?

- So, I finally found a place
that I really like.

The only issue is
that it is a year-long lease.

- I'm trying to keep an
open mind, but this, to me,

is starting to feel
harder to come back from.

- What would we do
if you didn't move

three wood balls
across the country?

This is giving
eighth grade woodshop.

- I'm so excited

to have my stuff
finally come to New York.

It just feels so right.

- There's concerns.
- Like what?

- It's hard to know,
for me,

like, is the, like,
this is the one,

and I know it for sure spark
not there?

- Kenny said that

he's unsure if there's a spark
between you guys.

He might have used the word
"murky."

- Like a swamp?

- Lexi told me that,
um, Kyle said...

you told him that, like,
a spark is missing between us.

[horns honking]

♪♪

- The conversation
that I had with Kyle,

the point
that I made to him,

is that I used to be
more in this, like,

kinda storybook mindset,

and now I feel like
I'm in this place

where when I think about
lifelong commitment,

I just have a hard time
getting excited about it

where that spark
isn't there.

Spark was probably
the wrong word,

but it wasn't
that we have no spark.

Like, we've got,
I think, a great spark,

a great energy.
- Yeah, me, too.

- And we're super connected--
- That's why I just was, like,

so taken back by it.

- You just moved
across the country.

I feel really good
about that.

We're not perfect,
but we are in a great place.

And, other people
trying to poke holes in it,

to me, is just noise,
and, like,

this is why
I get so defensive

'cause I just don't feel like
you deserve it.

And I'm like, why not tell
the whole story, Kyle?

I'm upset,
and I'm annoyed

that this was a conversation
that I had with Kyle

that was communicated
way out of context.

There's concerns.
- Like what?

- Is the, like,
spark not there

because I'm going through
all this sh--?

I spent ten minutes
talking to Kyle

about how amazing
Whitney was.

Whitney wakes up,
the girl's happy.

She has a love for life.
She's great.

She's a breath of
fresh air.

So, I really don't
appreciate Kyle

dumbing it down
to no spark.

It's like,
come on, dude.

- You also referred to,
like, our future

as, like,
murky or something.

- Our future is murky?

- Kenny described it,
like,

the day by day is good,

but the tomorrow
is murky.

- I've never said
our future is murky,

at least
not that I'm aware of.

- Sorry for the interruption.
I have your food.

- But, like, I do
just, like, wanna know

that, like,
you want this to work.

- I want this to work.

I want kids.
I want a big family.

- I don't know why
I feel like I've been, like,

hyper-emotional
lately.

- You literally
left all of your friends.

You left
your entire world.

You're coming out
to New York.

That's a big deal, and it's
gonna make you emotional,

and then you--
and that-- and that's why

I've been
so protective of you.

I do think that
losing my mom--

I underestimated
the amount of time

that it takes
to heal from that,

and I worry that it, like,
affects our relationship,

or it affects my ability
to be like,

oh, yeah, like,
I wanna get married,

I want this, I want that.

And I-I feel like
I'm still kind of

in this place
where I'm like...

- You're grieving.
You're figuring it out.

- You know,
it's less than a year ago,

and it's the first birthday

without getting a call
from my mom.

I really can't talk
about her

without getting upset.
- I know, it's okay.

She's your mom, you know.
- Yeah.

- And, like,
she was so proud of you.

I mean, of course,
I wish that he was, like,

not as fearful
or had reservations

about, like, marriage
and a future

because that's obviously
what I want.

But I see him
pinpointing these things,

and, like,
trying to work through them,

and that's why
I really believe in him

and, like,
our relationship.

It really puts in perspective
what matters.

Like, the same with this,
like, drama and sh--.

We know where we are.
So...

- Right, fine.
I'm just a little--

I'm a little worked up.

- Well, the next time
we see everybody,

it's gonna be interesting.

- Yeah,
it'll be interesting.

That's for sure.

♪ They told me
you were trouble ♪

♪ They're trying to
burst my bubble ♪

♪ There's really nothing
they can say ♪

[boat horn sounding]

♪ They told me
you were bad news ♪

♪ Cover my ears
I refuse ♪

Hey.

[laughing]

♪♪

[doorbell dings]

- Hello? Hi.

- Say, "Hi," Gemma-lama.
- Hi, my baby.

You-- there's the smile.
- You hear the doggies?

- I put 'em away because
they're not used to--

- Children.
[laughing]

- I got a new dog crate
for the new apartment.

- So, we're still
moving forward.

- Yes,
but change of plans.

So, I loved the place
that we saw together.

- Okay.

Oh, this is nice.

- You got a great soaking tub.
- Oh, wow.

- Oh, my God!
- No, that's a pool.

Issue is,
it fell through.

So, in my searches,

I found this, like,
new building.

It has an insane
outdoor space.

But it's
a year-long lease.

- A year-long?

- Not furnished.

- Puppy!

- A year-long,
not furnished?

- Yes.
- For just you.

- Yes.
- Wait.

I'm out here thinking
we're packing clothes

to, like, move into
a furnished sublease

for a month,

but we're packing to, like,
vacate this apartment.

This is a very big change,

and, like,
what does this mean?

Okay, can we rewind?
- Yes.

- Have you talked to Kyle
about this?

- I mean, did I get him
to weigh in on it? No.

But, like, have I talked
about it with him? Yeah.

[Gemma chattering]
- Yeah!

[bell dings in distance]
- Hello. Hi.

- Oh, my God, hi.
- Hi, Katie!

Shh! Don't bark. Shh!
[dog barks]

- Wait, does Katie know
the updates?

- Gemma!
- No.

Katie, I was just telling
Lindsay a spot came up.

- That's great.
- But it's not furnished,

and it's a year lease.

- Wow.
- Yeah.

I haven't really
thought it through

too much either.

I just feel, like,
in this weird limbo

where it's like,
what am I doing?

Like, some of my stuff
is packed.

Some of it's not.

I have a lot more
packing to do

'cause it's empty.
- I'm here to help.

- So, I need to take, like,
half of everything.

- Okay, okay.
- Oh, my good-- let's do it.

I'm here to help.
- But yeah.

- I'm gonna try but...
- Can you grab me newspapers?

- Yep.
- Yeah!

There's my girl!

I have so many glasses
up here.

He won't even know
these are gone.

- What's the next thing?
How about these bowls?

- The small ones,
four of those.
- Okay.

- Do you have
any paper towels?

Oh, yeah.
- Right there.

Oh, I've gotta take
that paper towel holder.

- Also, with, like,
Amazon these days,

honestly, you could just...
- He can just...

because I've already just.
- Okay. Fair.

Honestly, fair,
for sure.

- Gemma, are you coming
with me?

- She's like, "I'm ready."

I'm struggling to process,
like, that we're, like,

literally packing boxes,
right now.

- Doing this.
- Are you good?

- It's touch and go.

Has it, like, hit me
where I was like,

oh, my God, what the (BLEEP)
am I doing?

But, like,
it's necessary.

- Yeah.
[Gemma giggling]

- Gemma,
you are so cute.

Look at that
little smile.

- Gemma-lama.
- Hi, baby girl.

Yeah, so, we've been trying
the last few months.

- You have?
- Um, yeah.

- Katie's been trying
to make babies.

You've been not-
not to make babies.

- I've been trying
not to make babies. No.

I do have a friend
coming to town this weekend,

old friend,
who was maybe

supposed to perform
at my wedding, but didn't.

- Gotcha.
Got it.

- His tour is on the
East Coast, right now,

so he has a show.

[laughing]

- Historically,

when I've been single,
I've had a roster.

Just because I'm a mom

doesn't mean I can't have
a roster, now.

I went on one date
with Frank,

and I am certainly

not putting all my
milk cartons in his crate.

- It's called Manhattan Milk.

We've built this
home delivery business up.

Nostalgic milkman.

Let's can play off
our-our looks.

Let's play off
our-our muscles.

- I'm gonna
keep myself open,

like, for the
hot country music star,

who I might or might not
have a history with.

Come on!
I'm in my hoe era, again.

[elevator bell dinging]

♪♪

- Um...
- Okay, we're good.

- Um, okay,
I wasn't worried.

[laughing]
- That felt very awkward.

- We're not--
I'm not sneaking.

I'm not moving out
in the middle of the night.

[laughing]

- Coming up...

- You are talking to a wall!
I'm not a wall!

- Oh, sh--.

- I'm not running
my mouth!

- That is the definition
of running your mouth.

- No, no, no,
no, no, no.

- A half truth is (BLEEP)...
a half truth is bullsh--.

♪♪

♪ Hey ♪

♪ We're gonna
level up now ♪

[horns honking in distance]

♪♪

- Hi, babe.
- Hey, babe.

- What are you
working on?

- The usual. Muah.
- Muah.

I brought us tequila
and paninis.

- My favorite.
- Yeah.

- I'm starving.
Hold on.

Recognize these
that you helped me fix?

- Yes.
They look so good.

- Those are gonna go
pretty fast.

- Really?
Now, I want them

now that we have
a new table.

- You want
all my best stuff.

I have a business
where I restore

and sell
classic modern future,

like, from
the "Mad Men" era.

I have a lot of
famous clients,

people who have performed
at the Super Bowl,

in big movies,

and I am not allowed
to speak about any of them.

Sometimes
I have to sign NDAs,

and Yvonne doesn't even know
about all of 'em.

- What?

- Tell me about
what you did today--

a lot of free time
to fill.

- Oh, shut up.
[laughing]

Today was a little hard.

I think everything
is kind of settling in

that I don't have a job,
right now.

I love to work.

Like, soon as
I could sell cookies

on the corner of a street,
like, I was doing that.

And, for the past
seven and a half years,

I was the vice president
of marketing

for one of the largest
hospitality groups
in the world.

So, I go from people
constantly calling me

and needing me to, like,
getting laid off,

and it was
the first time, like,

I could actually
just, like,

be off my phone,
even though it was, like--

- You're still on your phone
all the time.

- Yeah, I still love
to be on my phone,

but it's different.

- What's on your mind
as far as, uh, next steps?

Any leads?
Any inspiration?

- Um, the only thing
I thought about

was our conversations
around having a baby.

[clearing throat, coughs]

- Do you guys want water,
rose?

- I'll have a little rose.
- Okay.

- I'll take
a sparkling water.

- Okay.

They always say men

should not drink
for three months

while they're trying
to conceive.

- Well...
- Well...

- That it helps
your sperm.

- I've been
pretty decent, lately.

Thank you.

By the way,
every time we come here,

and we see Gemma,
we get excited.

- I know.
It worked.

[laughing]

Gemma is the baby
that you want around

if you wanna, like,

convince your partner
to have a kid.

- Yeah, it definitely
didn't, like,

help my case of saying
I'm too busy.

He's always been, like,
talking about

how much he wants a boy,

but I think spending
all this time with Gemma,

he's like, "Hmm."
- I don't care.

As long as it's
a healthy kid,

I'm happy,
girl or boy.

- I mean,
I'm rootin' for a boy,

so that Gemma can have
a boyfriend.

[laughing, Gemma crying]

Sh--. Hold on.
Let me grab her.

- I hope we didn't
wake her up.

- Sometimes she does this

and then
goes back to sleep.

- Aww, look at her.
- Aww.

- Okay.
- Just a little moment.

- So cute.
[Gemma crying]

- Nope, not a little moment.
- No.

- Not a little moment.
No, no, no.

- I know you've wanted
to have a baby

probably since, like,
our second date.

- No, we wanted
to have a baby.

- I-- no, no, I'm saying you--
- You-you proposed to me...

- I'm saying that--
- ...and you said,

"I know your maternal clock
is ticking."

I went into getting married
with the intention

and idea that we were
building a family.

- I'm just... I always
just worry about time,

and I-I know
we'll be great parents.

- Time is here.

I feel like
you are trying to delay

for the sake of it.

I think our plans, right,

like, we're supposed to have
a baby together.

- Yeah, that-
that's the plan.

- It kind of feels like
you keep moving

the goalpost for me.

I'm not
a spring chicken,

even though I always lie
about my age.

- Yeah, how old are you?

- Twenty-two.

♪♪

- These are dead.

- Good morning, love.
- Hi.

Just getting rid
of these guys.

These are really dead.

[buzzer sounds]
Oh, shoot.

I ordered groceries.
Hold on a second.

- What'd you order?
- Just some food.

Thank you.
- You're welcome.

- I forgot I put an order in.
You wanna--

- Did you buy a tree?
- You know I love kale.

Here, you do this
'cause you like organizing

the refrigerator.
- Okay, cool.

You don't do it right
but, like, sometimes you--

- No, you--
everything that I do

in the refrigerator,
you end up

just correcting anyway.

So...
- Yeah.

I like things put away.

- He makes the bed
with me still in it.

- Well, that's kinda like,

you probably
should be up.

[laughing]

- Well,
I didn't get a chance

to download you
on what happened.

I had the coffee date
with Lindsay.

We talked things through.

- It's like,
you mean well.

You're like,
"I want the best for Lindsay."

But the delivery
is just, like, ----ed.

- Yeah.

I know I've done things
wrong to you

and hurt you in the past,
but, like, I apologize.

Like, at the end
of the day,

she was receptive,
and she understood,

and I think she accepted
my apology.

And let's see how it goes
going forward.

- Exactly, and that's good,
very good.

- I think she used the word
"baby steps."

So, I was just like,
okay, baby steps,

and then she invited me
to brunch,

and so I was like, that's-
that's a good baby step.

Can you grab me
scissors?

So, it was nice.
Like, I went in.

I was, like,
really excited.

I'm gonna go have fun
with everyone.

And,
it seemed like Amanda

was the most turned off
that I was there.

Kyle was a bit confused.

- Yeah.
- I was just trying to, like,

you know, bob and weave

and, like, try to,
like, get through it.

- Well, I just think if-
if she's getting an apology,

maybe she can get
an apology.

- Why?
- Wait, why does she
deserve an apology?

- I thought you were
incredibly dismissive

and, like,
condescending.

- Amanda's not gonna get
a ton of "I'm sorrys,"

at this moment.

Like, I'm just...

just the way that
she goes about things,

like, just really
grinds my gears.

- Ten people at the brunch
or something?

- Yeah.
- I'm assuming, like,

probably wasn't
the best scenario

to, like, discuss...

Do a little foursome text

and being like, you know,
"What-what was that?"

- I started dating Eoin

four months after he got
separated from his ex,

and then
an article comes out

spreading rumors
that I am a homewrecker.

And then, when we were out
for my friend's birthday,

Katie's husband, Matt,
showed Eoin

that it was in
a group chat

amongst Kyle, Katie,
and Amanda.

He is technically
still married,

but I'm not wrecking
any home.

The home
doesn't exist anymore.

To hear that these things
are said about me

behind my back by friends,

like, that sucks.
- Mm-hmm.

- 'Cause it's nowhere near
who I am.

- Like, things shouldn't be
said behind your back.

- Like, have the balls
to tell me to my face, as well.

We have enough sh--
going on.

I mean, Amanda has enough
sh-- going on,

like, and Kyle.

- That's true.

- Coming up...

- Do you think I am different
in Nashville

than New York?

- We'll see how
the night goes.

[laughing]

♪ We go on and on
on and on ♪

♪ We go on and on
break of dawn ♪

♪ Break of dawn
on and on ♪

♪ We go all night
break of dawn ♪

- What about this view?
- This is unbelievable.

- I was actually
really excited

that we were coming here

'cause I was like,
this is perfect for him.

- Yeah, this is so cool.

- Okay, do you think
I am different

in Nashville
than New York?

- I don't know,
I've not hung with you

in New York until just now.
- Well, except for-- Yeah.

- I guess we'll see.
- I-- [laughing]

- We'll see
how the night goes.

[laughing]

- What is crazy,

is that Dustin
was supposed to perform

at my wedding to Carl.

So, I never met him

until after Carl and I
broke up.

I went to his concert,
met him at his tailgate,

and then, a month later,
we went on a date.

Trapping you for a night
is so hard.

- Look who's talkin',
but, yeah, you're right.

- Yeah.
- I go out for a living.

You know what I mean?

- No, I know. I know.
- Like, loud noises

and partying is not what
I wanna do when I'm home.

Unless my devil
comes to town.

- Am I the devil?
- You are.

[laughing]

You're the last time
I went out in Nashville.

- For real?
- Yep.

As the Beyonce wind
hits your hair.

I love it.

[saxophone music plays]
♪♪

- I did go on a date
with Dustin back in June.

I happened to be
in Nashville.

We went out,
had the best time,

but I just wasn't mentally
or physically ready,

at that point,
to have sex,

but I feel
in a good place now.

Forget
Frank the milkman.

I'm attracted to Dustin.
The chemistry's there.

I don't know,
is it just me,

or is, like, the universe
putting Dustin in New York,

like, for a reason?

Do you know how many people
have asked me

if you're gonna fly me
in your plane?

- We should do it.

That is
a good date night.

I have done that.

- You have?
- Yeah.

- (BLEEP) you.

- What?

- What?

With who?
I'll kill her.

[horn honking]

- This-this street
is like,

a trip down memory lane.

- Yeah, 'cause we used to
live there.

- The door used to be red,
though.

- Here?

- Yeah.
- Okay.

You know, originally,
I wanted somewhere

that was, like, furnished
and month-to-month.

It was too difficult
to find,

but the plan
is still the same,

which is to try to
reconnect again.

- Order some drinks?
- Can I do--

I think there's, like,
a lychee martini.

- Sure.
- And I'll...
I'll just do a margarita.

- You want the burger?
- Some burgers?

- Yes, please.
- Yeah.

We're not dating
other people.

We're not
seeing other people.

This is to create space

to try to actually
date each other, again,

and I'm... in my delusional
little mind,

I think that
this could actually work.

- It's a classic,
classic street.

Goldman Sachs'
former headquarters

but they've since moved on.
- Uh-huh.

You know, my new apartment

was the old
J.P. Morgan building?

- Well, I knew it was
a commercial

to residential conversion.
- Yeah,

I think it used to be,
like-like, the bank.

- The-- [laughing]
- Well, I don't know.

- Is the lease official?
- Yeah.

I do finally
have the keys,

so the move
will be happening,

like, this week.

- Does it feel weird?

- Yeah,
this hasn't been,

like, an easy decision
for me to make.

The reason that I feel like
I'm able to get through it

is because I'm really hoping
that, like,

this move
is going to make a shift

in our relationship.

No one that
I have talked to

has had a negative reaction
to it.

I feel so overwhelmed
and, like, stuck.

- Hmm.
- Yeah.

- That's why I'm also
sort of looking forward

to this move because
I'm doing this to help us

because we can't be stuck
in this cycle.

- We're rooting for you,

and we're always
rooting for you.

- I know.

Let's just talk about
the apartment first,

and then we have
to talk about,

like, how this is actually
gonna work.

- Smashburgers.
- Thank you. Thank you.

Okay, so,
am I getting a key?

- No,
I'm keeping my keys.

You tell the front desk
you're coming to see me,

and then you go to
the elevator, push my floor,

and you just go up.
You don't need keys.

- All right.
So-so, does that mean

you keep your key,

but you're giving me, like,
a heads up? Like...

- I'll, like, call you
and be like,

"Hey, I'm on my way over."
If you're-

- This is just, like,
unchartered territory.

- If you're jerking it
in the bathroom,

I don't wanna walk in
on that, you know.

- It only takes me
a couple of minutes.

It's pretty efficient.
- Yeah.

- All right,
just don't-don't--

Speak to me like we're
making decisions together,

not that you've already
made up your mind.

That's all I'm asking.

Whether it's like,
the rules, the keys,

the this, the that.
- Okay, okay.

You're not single.

- I know.
- I'm not single.

- I still got
my wedding band on.

What the sh-- is that?
[laughing]

- I don't have
any jewelry on.

Do you have
any thoughts on this?

Like, ideas that
you'd wanna implement,

or things that
you're worried about?

- Are we gonna
try to have, like,

a date night?

- I feel like we should be
at each other's places

at least
two times a week.

- The only thing
I've thought about--

- We still have to go
to therapy.
- Yeah.

- I think that's gonna be
our saving grace,

also, through this
whole process.

We have to do that.

- Well, we keep--
we've missed, like,

the last two weeks.

- But we have to
get back on that.

My biggest fear
is losing you,

and that's scary,
and I get frustrated

with how badly
I want it to work.

- Well, can I ask you
a question?

Do you feel like
you're in love with me?

- Yes, that's why
I'm doing this.

Are you, like,
even still in love with me?

- I think we both
wanna feel--

- But are you still
in love with me?

- Of course, I love you.

- Are you still
in love with me?

- Of course.
[laughing]

- Kyle, you're the worst
liar ever.

[laughing]
- Stop.

- I'm not
doing anything.

- I love you.
[laughing]

- Are you kidding me?

- I asked you first.

- And I answered.

I'm a ----ing catch.
- You're still a catch.

- And I want you
to treat me like that.

- Okay.

Then let's bring that back.

- So, when we spend
this time apart, like,

I wanna feel like you're
doing everything you can

to fight for this
relationship

and that you don't
wanna lose me.

- Okay.

- Coming up...

- He needs to talk to me
man-to-man

instead of, like, gossiping
or saying sh--.

- It's not gossiping
but, like, don't--

- It is gossiping.
- Speak of the devil.

- What's going on?

♪♪

- What are we gettin'?

- Should we do
an espresso martini?

Oh, my God, hi.
- How are you? Muah.

- It's my brother-- my brother.
- I heard a lot about you.

- I heard a lot about you, too.
- All right!

- Hello.

- There she is.
Georgina, Dustin.

- Hi. Oh, it's so--
- Hi, there.

It's so good to meet you.
- Now, I wanna give you a hug.

- Of course, bring it on.
- I'm a hugger. Okay.

Hi. How are you guys?
We match.

We're all, like,
the same color scheme.

- You look good.
Yeah, I love this.

- Look who is here.

- Look at all these
good-looking people.

- Ut-oh!
- Hi.

- You look gorgeous.
How are you?

- Cheers.

- Good-looking guy.

- Very pretty eyes.
- Thank you, Andrea.

- Just-just a friend?
[laughing]

I mean, I won't--
I don't wanna put you

right on the spot
but--

- I think you just did.
- Good-looking guy.

♪♪

- Georgina, update me.
How have you been?

- I'm so tired.
- Tired?

- I came straight
from work.

I had a patient today,
and I did a biopsy,

and I said,
"I'm gonna get a band-aid

for your boo-boo."

I was like,
"Oh, my God, I'm so sorry."

- It's a family
establishment.

- Yvonne...
- How was your day?

- ...you're finally
meeting Dustin.

- I know.
- I know!

- This is so exciting.

So, what did you do today?

- This little monster
was trying to get me

to meet up
and have a pre-drink,

have a little matinee party,
at 2:30.

[laughing]

- Did you?

- No, I held you off
until 3:00.

[laughing]

- So, are you guys
having fun together?

- So fun.

When there's a window
I'm not touring,

- Yeah.
- I'll come back.

And, I'm a nerd.
I'm a science nerd.

So, I wanna go see, like,
all the super cool museums.

- Lindsay's really
into science, too.

She'll take you
to all the museums.

I don't think Lindsay and I
have ever been

to a science museum,
but, hey,

you gotta help your
friends out sometimes.

- I'm gonna go pee
real quick. Okay.

- Yeah.
So, it's downstairs.

- Yeah.

- He's cute.
- I know.

- Excuse me.

- Look who showed up.

- How are you?
- Hey.

- How are you?
- Nice to see you.

- Good to see you.

- A little chilly, right?

- It's actually
freezing.

- For the weather.
- It is a chilly day.

- I'm good. Good travels?
- Yeah.

- Welcome back.
Welcome back.

- Hi.
- Hi, sweetie.
- Where's my girlfriend?

- How are you?
- How are ya?

Do we need drinks?
- I'm good. Thank you.

- What are you drinking?

- What are you drinking?

- Repo, rocks,
splash of soda.

- I'll do the same.
- Two of those.

- Cheers.
- Cheers.
- Yes, sir. Yes, sir.

- She had an event.

- An event?
- Couldn't make it tonight.

- Okay, obviously,
being new to New York,

I have been trying to find
a gluten-free bakery,

and it is just
the best-tasting

gluten-free bread that I've--
that I've found.

I throw it in
the toaster.

It comes out like this,

with just a little bit
of butter.

[dog panting]

- You look a little chilly.
- I'm a little chilly.

- I know that.
I was like all right.

- She needs another jacket.
- Maybe I need your vest.

- I was just about to
make a real dad joke.

Here's a little chili.

- Aww.
- Warm up.

- Whit-Whitney loves
dad jokes, literally.

- That-that was
really cute. That was.

- It was, like,
on her dating profile.

Love dad jokes.
- She told me that, actually.

- She's, like, obsessed
with dad jokes.
- I love dad jokes.

- Wait, you met her on her--
on-online?

- On Raya.
- Raya.
- You guys met on Raya?

- You didn't know that?
- She told me she'd help me
with my profile.

- I thought you met
through, like,

the girl I was dating
at the time,

and you met through them,
and then it--

that was just random.
- Yeah. Uh-uh.

Our one-year first date--
- Right.

- Our one-year first date

was this past week.
- Oh, that's so sweet.

- Now, we're gettin'
somewhere.

- Okay, okay, okay.
- I like that

that also correlates
with, like, her move,

your birthday.
- Yeah.

- That's a really happy time
of the year for you guys.

- People-
people talkin' sh--.

You know, it all...
it all correlates.

[laughing]
- Yeah.

- Yeah, how was dinner
last night?

- Uh, it was great.

It ended on a good note,

but she was coming in
a little hot in the beginning

with some random
kind of noise that came up.

I think she's just being fed
a little bullsh--.

The level of, like, drama
and, like, nonsense

is, like,
baffling to some extent,

especially for someone new,
just moving here.

It's like,
what are we doing?

- I would love
to talk to you about it.

- Oh, you know about it?
- Because we went to...

- Yeah, we went to
Washington Park.

- ...Washington Square Park,
Georgina, Whitney, and I.

- Oh...

- And I brought
some stuff up

that I'm hearing
from the group,

and I thought it was
something

that,
being her friend,

I should tell her
is going around,

um, so I did.

- Did you know
that she was behind this?

- I knew that it came from
this conversation.

Yeah, yeah, yeah.
- Oh, I thought you were, like,

you were looking around...
- No, but like...

- ...like, you don't know
where it's from.

Why weren't you
just looking at her?

- So--
- No, he's, like,

avoiding eye contact with me.
- Yeah, I was like--

I was like, why are you
acting like this is
some fictitious person.

- So--
- Because I'm not--

I'm not tryin'
to shoot the messenger.

She's communicating
something to Whitney,

and-and I think
that's understandable.

The real issue is, like,
two or three guys

running their mouths
about my relationship.

- Lexi was like,

"Kenny said that
maybe the future is murky

with Whitney."
And she said--

- Who said the murky
comment?

- Lexi said that.

- I heard it from-- yeah.
- Heard-heard it from who?

- Who-who said it?

- It was coming from
Andrea.

- We get down to it.
Andrea said it.

- Our future is murky?

- Yeah, you're not sure
about the future.

It's murky.
- Murky, unsure.

- Never said that.

He needs to talk to me
man-to-man instead of, like,

gossiping and having
some, like,

bullsh--
half truth conversation.

- It's not gossiping.
He's my husband.

He tells me everything.
I tell him everything.

- It is gossiping.
- But like, don't--

- Speak of the devil.

- What's going on?

- Instead of,
like, gossiping

and having some, like,

bullsh--
half truth conversation.

- It's not gossiping.

He's my husband.
He tells me everything.

I tell him everything.
- It is gossiping.

- But, like,
don't narrow him out.

- Speak of the devil.

- What's going on?

- Okay, at what point

did I say that my future
with Whitney was murky?

Did that word
come out of my mouth?

Yes or no?
- No. Uh--

- Wow!
- Then what the (BLEEP)

are we talkin' about here?

- Wow.
- Wait... I just...
before we--

- This is a game of telephone.
- No, no, no, no, no, no.

I don't know--

Yeah, I don't know
what you guys are...

Kyle brought up that you
had been complaining about,

like, a lack of a spark
in your relationship.

And murky, I used it

after the spark word
got used from Kyle.

- Listen, all I know is,

I had a birthday dinner
yesterday,

and my girlfriend
was upset

because of the word
"murky"

because I said our future
is murky.

That is bullsh--.
I never said that.

- Murky, that was my
perception of what Kyle said.

- I think Kenny is like,

"Sometimes I worry
we don't have that spark."

- So...
it's a murky situation.

We talked about it.

You are not ready to commit,
like, right now.

- She just moved in
yesterday.

- Yes, yes.
- I'm not marry to get--

ready to get married today.

Whitney and I
are on the same page.

We've had this conversation.

I haven't told you, or Kyle...
- Okay, but--

- ...or anybody
in this place...

- If you're
on the same page, great.

- ...anything that I have not
told Whitney.

The only time
it becomes an issue

is when people cherry-pick
certain buzzwords

out of a conversation
and then go start

running their ----ing mouth
about it.

- Should we introduce you
to some people?

- Yes.

- Go say hi to Gavin.

- Gavin!

No, Gavin has
his serious face on.

- Or when someone makes up
a word, like murky,

that I--
- I didn't make a word.

I-- the wrong usage
in that situation.

So, if I said it wrong,
then I apologize for that.

But what it was really
that caught me off-guard--

you're doubting-
doubting the spark

that you've been having
with Whitney and-and--

- What was murky
that I told you?

What did I say to you
that was murky?

- Murky was, like,
the-the whole situation

of, like, you know, like,
being there yet.

- Kyle said that

you had told him
there wasn't a spark.

So, that's what we were
talking about.

- He brought up the spark.
That caught us--

- Bro.
- It caught me off-guard.

- It's your words
that you said

that got back to her.

- Are you-- are you being
serious, right now?

I didn't say the word
"murky."

- My murky word was-
was a consequence

of what Kyle said
about the spark.

- All right. All right.
No, no, no. Shh-shh, everybody.

- Did I-- did I say
the same thing to you?

- You-you're not
understanding, though.

- This is important.

You guys seriously
don't understand.

- You keep--
you keep misunderstanding

what I'm saying.
- Oh, sh--.

Andrea...
- Andrea's spicy.

- Andr-- No, but this is
not normal for Andrea.

- He's done. He's out.

- I've been trying
to explain to you.

- Andrea's very passionate.

- It's a description.
- Forget the word murky.

- (BLEEP) murky.
- (BLEEP) murky.

- This is
extra passionate.

- He apologized
for his word choice
17 times already.

- (BLEEP) murky.

- Why is he running his mouth
about my relationship?

- But I'm not running my mouth!
I didn't run my mouth!

- You're clearly running
your mouth.

- I was talking to my wife!

- That is the definition
of running your mouth,

and you need to own that.
- Yes.

- No, no, no.
- Period.

- I brought this
conversation.

- I don't care
who brought it.

- Spark comes from Kyle.

I'm not trying to throw
Kyle under the train.

- And I wish--
I wish Kyle was here.

- I'm not trying to--
- He is not,

so we're talking about
your conversation.

- My conversation?
- Remove Kyle.

- No, no, no, no, no, no.
No, no, no. I'm getting upset!

- Let me-- let me--
- Let-let-let Georgina speak.

- I'm gonna-- no,
I'm gonna ----ing leave.

No, I'm gonna leave,
right now,

because you're talking
to a wall.

I'm not a wall.
I'm gonna leave.

- I can't deal with
a wall.

- What the (BLEEP)
is he talking about?

- I don't know, it's like--
- I told him something...

- It's-it's ridiculous.
- Guys...

- A fraction of it
got back to Whitney.

- Yes, and afterwards--
- And it was...

no context, no reality.
- After the conver--

- I can't deal
with a ----ing wall.

♪♪

[boat horn blowing]

♪ Hey ♪

♪ We're gonna level up now ♪

♪ Run a little wild ♪

♪ Let our bass run loud
like hey ♪

♪ We're gonna
blow the speakers up ♪

♪ Let it go
another round ♪

- All right, girls,
get the ball in.

Georgina, kind of...

Oh.
- Oh, my God.

- Lindsay,
you're really good at this.

- Damn, Lindsay.
- Oh!

[laughing]
- Oh, my God, sorry, Lexi.

- This is it.

- Yes!
- Oh!

- Yvonne.

[laughing]
- So what do you do?

Take it away?
- I mean, that's impressive.

- How did you do that?
- Wait, Georgina!

Stay right there.
Stay there. Stay there.

I have to take
this picture of you.

We need new photos
for your Raya.

- I'm not even on Raya.
- Look at that angle.

- You're on Raya now,
bitch.

- Okay, just act sporty
for Raya.

- Okay.
[laughing]

- Now, bend a little.

Bend and snap.
[laughing]

Okay,
I have an idea.

Lay on the ground.

- Look dead.
- Ooh.

- We giving her balls?
- Okay.

- Is this what it takes
to date nowadays?

- Yes.

Show a little skin.

- Oh, my God...
- That's cute.

- These pictures
are turning on Lindsay.

- Speaking of that,
Lindsay's turned on,

she had a special visitor
this weekend.

- Oh, yeah, your hair
does look a little wild today.

Is there something you
wanna share with us?

- Anything you wanna tell us?
- Um, can we sit down?

- Yeah, let's go update
those photos for you on Raya.

- No, these pictures
are terrible.

You know in, like, those,
like, Godfather movies

when they outline
the person's body

on the floor in, like,
the white chalk?

[siren wailing]

Yeah, they made me look like
a murder victim.

What happened
with Dustin?

- I mean, we're friends.

Like, we're friends who...

make out at the end
of the night.

- Did you?
- Did you make out last night?

- The non-answer
is a yes, obviously.

- Did he go to
your apartment?

- Yeah, so,
we went to my apartment,

and I was like,
"You wanna come up for a drink?"

- Ooh,
it's like a movie.

- Yeah!
[laughing]

- Lindsay's
the man in the movie,

and it's like,
you walk into her apartment.

- Yeah.
- And it's like,

your panties drop.

[music slowing]

- No one's dropping
their panties for me.

- Only diaper dropping.
- I don't know.

- Frank, Dustin...
I'm like... [sighs]

Ten months--
two make outs.

- I'm reacting,
but I put too much Botox in,

which is why I look
so frozen.

I was wondering why
you were looking at me like...

I'm like, oh, yeah,
I can't move my face.

[laughing]

- I mean, listen, like,

I've only seen him,
like, a handful of times

throughout the years,

but, like,
that's what I love about him.

Like, Dustin
is so light, and airy,

and easy, and this is
what I've been saying.

Like, I can't handle
anything serious, right now.

Like, who has time for
a ----ing serious relationship

in my shoes?

Nor do I care.

Just keep it light and airy,
and if you don't, move it on.

- I know Lindsay,

and I know she really wants
her happy end--

The happily ever...

Tell me what it is.
Happily ever after?

- No, it's not.

She still wants
her fairytale.

She's gone through
two really bad breakups,

and there hasn't been
a lot of healing in between,

but I also know

she definitely wants
to find her person.

She deserves that.

- Wait, so, because
I was a little distracted

last night,
what happened with Kenny?

- It was bad.

Kenny was just, like,
on a warpath.

- Have you heard
from Whitney at all?

- No.

I wanna make sure
she's okay.

I'm-I'm assuming
we haven't heard from her

because Kenny probably
went home last night

and, like, completely
flipped the story around

and made it sound like
we all ganged up on him.

- He really came at Andrea,
and I don't like that.

He was so fixated...
- I'm willing to [indistinct].

- ... on the word "murky."
- He told Andrea...

- But this whole discussion
started

because of
the ----ing spark.

Like, it's--
- Yeah, I was gonna say,

like, to have a murky future
is, to me,

says, like, oh,
like, I can't really tell

where the future
is gonna go. Fine.

But to say you don't have
a spark with your girlfriend

is so ----ed.

- We would never be having
this conversation

if Kenny said, like,
"I can't wait to marry her."

- Right.
- "Like, I love her.

I hope so."
You don't say,

"I got you this
Chanel bag,

so now you don't need
a closet."

- Aww, it's so cute.

- Kenny loves buzzwords.
I'll give him three.

Narcissistic,
manipulative, gaslighter.

- Yeah.
- Those are three good ones.

- Coming up...

- Our relationship
has been non-stop,

like, excitement and travel.

- It sounds all perfect, bro,

but, like, just perfect--
that's kind of boring.

- I've been pushed
to my-- to my edge.

I'm gonna take
a little breather.

♪ I'm begging you
please don't do it ♪

♪♪

- I'm starving.
- Are you gonna get hangry?

- Soon, yeah.
- Oh, my God.

The burger here
is phenomenal.

- My people, what up?

- What's up, boss?

- You need a hug after
the other night, brother.

- Hi.
- Whit.

- I feel like I haven't
seen you in forever.

- It's because,
during summer,

we were seeing each other
every day.

- I know.

- We were, like,
living together.

- I know.
- You stole him from me.

- I'm sorry.

- I know. It's crazy.

- Cassidy, how are you?
Can I get a sparkling water?

- Yes.
- And a mimosa.

- Absolutely.

- Yo, you've been on
your champagne kick.

- Sometimes I'm in that,
like, sparkly vibe.

- Champagne guy.
- You know what I mean?

- Just feeling sparkly.

- Yeah.
- Love that for you.

- You know, it's been stress
with work,

and so I'm trying to
sparkle it up,

jazz it up,
dazzle it up.

- You're trying-- you think
the bubbles are just gonna--

- Exactly.
- Get your spark back.

- I hated that
whole conversation, Whitney.

Hated it.
- Sans spark.
- What happened?

- Andrea and Lexi,
I actually like them,

and so, I'm-I'm hoping
that there is a way

to, like, figure out
and get to the bottom of this.

But Andrea,

whatever we talked about
was manipulated

into Kenny thinks
the future's murky.

- Your future is uncertain,
as everyone's is.

They wouldn't listen to that.
- But Kenny-- but Kenny said,

"the future's murky,"
I'm like,

I never ----ing said that.

And I guess
Kyle started it,

which I still haven't
had a chance to talk to Kyle.

- Kyle's in the wind.
- Kyle wasn't there?

- Kyle was not there.

- Well,
murky and spark...

I don't know
where this sh-- came from.

- I said
the spark comment,

to be very clear.

- You did say
the spark comment?

- But not the way
that they said you did.

- Correct.
- I didn't know

that you said
the spark comment.

- I said--
- But it was totally
taken out of context.

It wasn't about us now
having a spark.

It-it was referring
to spark

as totally
something different.

- I feel a little numb
to marriage,

or being with someone
forever,

and-and it kinda
working out.

I'm just a little jaded
on that.

I think it's a me thing,

and I have things
to work on.

- No, I think
we gotta get deeper.

I think it's more
than that

'cause the spark comment,

now that I know
that you said it,

I think you want a little more
passion from her.

You want a little bit
more, like,

something from Whitney.

I am the Kenny
relationship expert.

I've seen it
from A to Z.

I knew
his college girlfriend,

his ex for six years,
and now Whitney.

So, saying
there's no spark,

I know Kenny's feeling insecure
about his relationship.

- Our relationship
has been non-stop,

like, excitement
and travel.

- It sounds
all perfect, bro,

but, like, just perfect,
that's kind of boring.

I think this is where--
- Well, maybe it's boring

to you because you're
used to such a crazy,

kind of toxic situation.
- You're right.

You're right.
That sounded like a jab.

- A little bit. Sorry but--
- And I-and that's what I--

- Sorry but--
- I like that from you, Whit.

I think this
is what he meant.

I think he wants
more of that Whitney.

- I don't think you know
what you're talking about.

- I'm the furthest thing
from boring, honestly.

- I don't want you
to come in here

and-and make
these statements

'cause I don't want
a toxic relationship.

- I'm not making
any statements.

I'm trying to give
a suggestion.

- All right, y'all,
coming through.

- Not-not constructive.

- Uh, uh, do you feel like
I'm coming at you, Kenny?

I'm just-- I'm-I'm--
these are questions

I would ask you one-on-one,
if Whitney weren't here.

I'm just curious.

- And-and maybe
I'm, like, defensive

and-and-and in, like--
- I think you are,

and, like,
put your weapons down.

- I'm a little bummed
that, after last night,

being attacked
by literally everyone

in that place--
- Yeah.

- For you to come in here
and be like,

"I think-- I think
it's something else."

I'm-I'm tired of
defending this relationship

and tired of defending
how I feel about this person.

And, like, you should be
the last person

that I need to explain.

- I was pushing
for clarity.

- I've been pushed to my--
to my edge.

- I understand.

- Gavin's my best friend.

He knows me and my
relationship with Whitney

probably better
than anyone.

The fact that he is now
piling on with the group,

is one of the most
disheartening things

that I can feel
right now.

There's some level
of animosity,

jealousy, something,

that I've never seen
out of Gavin, ever.

And, after taking on fire

from everyone in our
friend group last night,

I honestly don't know
how much more of this

I can take.

I'm gonna take
a little breather.

Just gettin'
a little fresh air.

♪♪

- Next time, on
"In The City"...

- When I say, "Lover..."
-Give me a sip.

- ...you say, "Boy."
- Give me a sip.

- Lover...!
- Give me a sip.

[phone ringing]
- Hello.

- It was a ----ing blog
that called me a homewrecker.

- And is this
not the truth?

- Ugh!

Go (BLEEP) yourself!

- The night before
your wife is moving out,

who was in our apartment
last night?

♪♪