Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:07,940
[Música]
2
00:00:07,940 --> 00:00:08,189
[Aplausos]
3
00:00:08,189 --> 00:00:54,690
[Música]
4
00:00:54,690 --> 00:00:57,890
[Aplausos]
5
00:01:07,430 --> 00:01:33,360
[Música]
6
00:01:33,360 --> 00:01:35,430
[Aplausos]
7
00:01:35,430 --> 00:01:55,719
[Música]
8
00:01:55,719 --> 00:01:57,160
la
9
00:01:57,160 --> 00:02:00,420
[Aplausos]
10
00:02:05,540 --> 00:02:25,490
[Música]
11
00:02:25,490 --> 00:02:27,840
[Aplausos]
12
00:02:27,840 --> 00:02:28,870
He.
13
00:02:28,870 --> 00:02:35,050
[Música]
14
00:02:40,280 --> 00:02:42,879
Unos ojos muy negros van por el prado. O
15
00:02:42,879 --> 00:02:47,000
le pum pum pum. O le cata pum pum pum.
16
00:02:47,000 --> 00:02:51,080
Van por el bravo
17
00:02:53,879 --> 00:02:56,760
y yo al ver su negrura me he desmayado,
18
00:02:56,760 --> 00:03:00,239
me he desmayado. Ole cata pum pum pum.
19
00:03:00,239 --> 00:03:04,080
Ole catapum pum pum. Traerme sales y
20
00:03:04,080 --> 00:03:07,560
agua de mayo y agua de mayo para que
21
00:03:07,560 --> 00:03:11,120
vuelva pronto de mi desmayo.
22
00:03:11,120 --> 00:03:13,440
Que me han herido,
23
00:03:13,440 --> 00:03:17,080
que me han herido unas pestañas negras
24
00:03:17,080 --> 00:03:19,440
como el olvido.
25
00:03:19,440 --> 00:03:21,840
Y me han matado.
26
00:03:21,840 --> 00:03:25,480
Y me han matado los ojos de aquel hombre
27
00:03:25,480 --> 00:03:28,280
que en el prado.
28
00:03:28,280 --> 00:03:30,920
Vámonos. Te lo ruego. Ya has conseguido
29
00:03:30,920 --> 00:03:33,200
tu capricho de traerme hasta aquí.
30
00:03:33,200 --> 00:03:35,080
Ahora comprendo que Martin Galán haya
31
00:03:35,080 --> 00:03:37,640
perdido la cabeza por tan linda ton.
32
00:03:37,640 --> 00:03:39,799
Tú no.
33
00:03:39,799 --> 00:03:42,239
Para mí no existe más mujer que tú.
34
00:03:42,239 --> 00:03:44,120
La condesa de Walda y el de nueva los
35
00:03:44,120 --> 00:03:46,120
última conquista. Esa mujer se hace
36
00:03:46,120 --> 00:03:48,080
acompañar cada día de uno distinto.
37
00:03:48,080 --> 00:03:49,959
Así ocurre que no nos deja ninguno a las
38
00:03:49,959 --> 00:03:50,720
demás.
39
00:03:50,720 --> 00:03:53,519
Bajando por el arco de cuchilleros. Le
40
00:03:53,519 --> 00:03:56,560
encanta pum pum pum. Pon le encanta pum
41
00:03:56,560 --> 00:04:00,920
pum pum. Te cuchillero.
42
00:04:04,519 --> 00:04:07,400
Me han besado los labios de un arriero,
43
00:04:07,400 --> 00:04:11,480
de un arriero. Catapum pum pum. Ole cata
44
00:04:11,480 --> 00:04:14,920
pum pum pum. Y de besarme luego he
45
00:04:14,920 --> 00:04:15,799
notado.
46
00:04:15,799 --> 00:04:18,280
Como Petrilla los vea, acaba bailando en
47
00:04:18,280 --> 00:04:19,479
el palco.
48
00:04:19,479 --> 00:04:21,680
Viene el parado.
49
00:04:21,680 --> 00:04:24,080
Me ha vuelto loca.
50
00:04:24,080 --> 00:04:26,759
Me ha vuelto loca. El beso hacia
51
00:04:26,759 --> 00:04:29,960
traiciones me dio su boca
52
00:04:29,960 --> 00:04:32,520
y desde entonces
53
00:04:32,520 --> 00:04:34,360
esta petrilla
54
00:04:34,360 --> 00:04:38,730
que pierde a cada paso la redecilla.
55
00:04:38,730 --> 00:04:45,759
[Música]
56
00:04:45,759 --> 00:04:48,039
Insisto en que debemos marcharnos.
57
00:04:48,039 --> 00:04:52,720
No debo hacerte sufrir más. Vamos,
58
00:04:53,199 --> 00:04:57,840
y él es Luis Alfonso Nueva Lor.
59
00:05:01,479 --> 00:05:03,360
La otra noche en el baile me he
60
00:05:03,360 --> 00:05:07,440
columpiado. Ocata pum pum pum. Ocata pum
61
00:05:07,440 --> 00:05:11,880
pum pum. Me he columpiado
62
00:05:15,400 --> 00:05:18,440
por culpa de los ojos de un embosado, de
63
00:05:18,440 --> 00:05:22,160
un embosado. Ole cata pum pum pum. Ole
64
00:05:22,160 --> 00:05:25,680
catapum pum pum. Pues tras la capa. Qué
65
00:05:25,680 --> 00:05:28,919
coincidencia, qué coincidencia.
66
00:05:28,919 --> 00:05:33,360
Estaba la sonrisa de su excelencia.
67
00:05:33,360 --> 00:05:35,319
Señores,
68
00:05:35,319 --> 00:05:37,120
qué maravilla
69
00:05:37,120 --> 00:05:41,280
que los corregidores gasten fatilla
70
00:05:41,280 --> 00:05:43,639
para que luego
71
00:05:43,639 --> 00:05:45,680
tras del emboso
72
00:05:45,680 --> 00:05:48,000
confunda Dios sus ojos con los de un
73
00:05:48,000 --> 00:05:50,600
monónoso. Oh.
74
00:05:50,600 --> 00:06:01,000
[Música]
75
00:06:01,000 --> 00:06:11,670
[Aplausos]
76
00:06:29,919 --> 00:06:32,319
Te has caído en un pozo. No, por lo que
77
00:06:32,319 --> 00:06:34,479
has tardado has podido ahogarte pronto.
78
00:06:34,479 --> 00:06:35,599
¿Qué te ha dicho ese hombre? ¿Qué le
79
00:06:35,599 --> 00:06:36,720
pasa? ¿Por qué no viene? ¿Qué s yo? Si
80
00:06:36,720 --> 00:06:38,039
no he podido verle.
81
00:06:38,039 --> 00:06:39,840
Que no has podido verle, galana. ¿Y te
82
00:06:39,840 --> 00:06:41,160
quedas tan tranquila? Ojas de queso.
83
00:06:41,160 --> 00:06:42,639
Seguí tus órdenes al pie de la letra.
84
00:06:42,639 --> 00:06:43,759
Al pie de la cárcel quisiera verte yo
85
00:06:43,759 --> 00:06:45,680
por boba, pero alguna noticia me traerá.
86
00:06:45,680 --> 00:06:47,240
En todo Madrid no hay quien sepa nada de
87
00:06:47,240 --> 00:06:49,240
aunque no lo sabe nadie en Madrid. Todos
88
00:06:49,240 --> 00:06:51,039
en el limbo.
89
00:06:51,039 --> 00:06:53,400
Bueno, va lo bueno y ojito con la niña.
90
00:06:53,400 --> 00:06:55,919
Quiero saber dónde está. Quiero yo y
91
00:06:55,919 --> 00:06:57,440
cuando yo quiero algo, algo que
92
00:06:57,440 --> 00:06:59,879
solamente mío, vaya si lo consigo. Soy
93
00:06:59,879 --> 00:07:01,319
capaz de plantarme en su casa.
94
00:07:01,319 --> 00:07:03,560
Allí estuve yo hace tres días que no va.
95
00:07:03,560 --> 00:07:05,039
Y te digo que cuando yo no he encontrado
96
00:07:05,039 --> 00:07:06,160
a don Luis Alfonso,
97
00:07:06,160 --> 00:07:08,199
porque eres un topo, al menos que le
98
00:07:08,199 --> 00:07:09,879
haya ocurrido algo y me lo ocultes.
99
00:07:09,879 --> 00:07:13,120
Yo, ¿qué necesit? Pero, ¿por qué calla?
100
00:07:13,120 --> 00:07:14,440
¿Por qué se esconde? ¿Qué le he hecho yo
101
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
para este tormento? No me mires así.
102
00:07:16,240 --> 00:07:16,720
Búscale.
103
00:07:16,720 --> 00:07:18,599
Búscale. Perro me vuelva y de nada
104
00:07:18,599 --> 00:07:20,919
servirá. Al señor de Nuévalos se lo debe
105
00:07:20,919 --> 00:07:23,000
haber tragado la tierra. Pues del fondo
106
00:07:23,000 --> 00:07:25,720
de la tierra iré a sacarlo y daré con él
107
00:07:25,720 --> 00:07:27,720
con que no parece.
108
00:07:27,720 --> 00:07:31,000
Bueno, va lo bueno y ojito con la niña.
109
00:07:31,000 --> 00:07:34,720
Hala, ve a ver quién es.
110
00:07:36,680 --> 00:07:39,440
Señor corregidor,
111
00:07:39,440 --> 00:07:40,879
no está Petrilla.
112
00:07:40,879 --> 00:07:42,120
Sí está.
113
00:07:42,120 --> 00:07:45,360
Está escuchando por si la murmuran.
114
00:07:45,360 --> 00:07:50,319
Siéntese su merced, señor corregidor.
115
00:07:51,080 --> 00:07:53,520
Ay, Petrilla, tú sabes cómo has cantado
116
00:07:53,520 --> 00:07:54,199
esta noche.
117
00:07:54,199 --> 00:07:56,000
He cantado como siempre, con la boca
118
00:07:56,000 --> 00:07:56,759
abierta.
119
00:07:56,759 --> 00:07:58,199
Abiertos los corazones que te
120
00:07:58,199 --> 00:08:01,039
escuchaban. Eres maravillosa. Has
121
00:08:01,039 --> 00:08:02,520
conquistado la admiración de la
122
00:08:02,520 --> 00:08:05,560
florinata de la corte. Cómo te aplaudían
123
00:08:05,560 --> 00:08:07,599
todos, sobre todo estas manos.
124
00:08:07,599 --> 00:08:09,639
Las más grandes que habían en el teatro
125
00:08:09,639 --> 00:08:12,199
y las más cariñosas. Mi a turde
126
00:08:12,199 --> 00:08:13,919
lisongjeándome. ¿Dónde va a llegar el
127
00:08:13,919 --> 00:08:15,680
orgullo de esta pobre cómica con la
128
00:08:15,680 --> 00:08:17,520
visita de caballero dramante principal?
129
00:08:17,520 --> 00:08:19,360
¿Y dónde va a llegar mi arrobo ante esos
130
00:08:19,360 --> 00:08:22,520
ojos traviesos y esa sonrisa pícara y
131
00:08:22,520 --> 00:08:24,360
esa voz hechicera que esta noche cantaba
132
00:08:24,360 --> 00:08:27,520
aquello de para que luego tras del
133
00:08:27,520 --> 00:08:28,440
embozo
134
00:08:28,440 --> 00:08:31,960
confunda yo sus ojos con los mozos?
135
00:08:31,960 --> 00:08:36,719
Ole. Digo, hola. La música como nos hace
136
00:08:36,719 --> 00:08:40,080
perder la serenidad y y la gravedad y la
137
00:08:40,080 --> 00:08:41,760
autoridad.
138
00:08:41,760 --> 00:08:44,480
Y es eso malo por casualidad.
139
00:08:44,480 --> 00:08:47,160
A mis años resulta peligroso.
140
00:08:47,160 --> 00:08:49,560
Peligroso para quién,
141
00:08:49,560 --> 00:08:51,399
porque hay hombres que con los años se
142
00:08:51,399 --> 00:08:54,279
ponen como la uva malagueña. Cuanto más
143
00:08:54,279 --> 00:08:57,320
pasadita, más dulcecita.
144
00:08:57,320 --> 00:08:59,800
Diste en el clavo. Y si no fuera por la
145
00:08:59,800 --> 00:09:02,480
severidad de mis menesteres, entre mi
146
00:09:02,480 --> 00:09:04,839
dulzura y tu hermosura,
147
00:09:04,839 --> 00:09:07,880
la locura. Eso. Y no habría ningún
148
00:09:07,880 --> 00:09:10,440
nuévalos capaz de arrebatarme un solo
149
00:09:10,440 --> 00:09:12,040
aleo de tu corazón.
150
00:09:12,040 --> 00:09:14,959
Hola. Y sabe, Usía, ¿por dónde cae mi
151
00:09:14,959 --> 00:09:15,800
corazón?
152
00:09:15,800 --> 00:09:17,640
Sé por dónde va a caer y aquí me tienes
153
00:09:17,640 --> 00:09:20,120
a mí dispuesto a levantarlo.
154
00:09:20,120 --> 00:09:21,560
Tú, Petrilla, serías para mí ese
155
00:09:21,560 --> 00:09:23,720
celestial regalo que es para el sediento
156
00:09:23,720 --> 00:09:26,040
peregrino, el agua fresca de la gruta
157
00:09:26,040 --> 00:09:28,440
escondida. Crecería nuestra dicha en
158
00:09:28,440 --> 00:09:30,360
recatado silencio, como crecen las
159
00:09:30,360 --> 00:09:31,120
plantas.
160
00:09:31,120 --> 00:09:33,040
Y las Yusías ya han crecido porque está
161
00:09:33,040 --> 00:09:35,240
de pie desde que entró. Siéntese su
162
00:09:35,240 --> 00:09:37,519
mercedé que el cargo pesa mucho
163
00:09:37,519 --> 00:09:39,920
y los desdenes más. ¿Por qué no me
164
00:09:39,920 --> 00:09:43,000
contestas? Te ofrezco mi voluntad, mi
165
00:09:43,000 --> 00:09:44,079
persona. Por entero,
166
00:09:44,079 --> 00:09:46,880
por entero. Con 6 libras de tal tronío
167
00:09:46,880 --> 00:09:49,600
tuviérame yo por la más encopetada. Pero
168
00:09:49,600 --> 00:09:52,000
no queda lugar en mi alacela.
169
00:09:52,000 --> 00:09:54,240
Claro se ve. La llenas toda con tu
170
00:09:54,240 --> 00:09:56,440
pasión por el de Nuevolos. ¿Te suena el
171
00:09:56,440 --> 00:09:58,640
nombre, verdad? Pues él, maldito si se
172
00:09:58,640 --> 00:10:00,640
acuerda del tuyo. Se le abrazó la
173
00:10:00,640 --> 00:10:03,040
memoria en el fuego de unos ojos que no
174
00:10:03,040 --> 00:10:04,640
son los que me están mirando.
175
00:10:04,640 --> 00:10:06,959
Eso es chanza o es verdad.
176
00:10:06,959 --> 00:10:09,640
Por lo que te duele, ojalá no lo fuera.
177
00:10:09,640 --> 00:10:11,000
¿Y quién es la lechuguina que me quita
178
00:10:11,000 --> 00:10:13,320
mi cortejo? Haga un mérito, señor
179
00:10:13,320 --> 00:10:14,519
corregidor, y suélteme el nombre de
180
00:10:14,519 --> 00:10:15,240
Latal.
181
00:10:15,240 --> 00:10:17,279
Para vengarte,
182
00:10:17,279 --> 00:10:19,760
para darle las gracias a mi manera.
183
00:10:19,760 --> 00:10:21,959
¿Cuánto debes querer a ese hombre?
184
00:10:21,959 --> 00:10:23,720
Quererle yo. Cuando se quiere se
185
00:10:23,720 --> 00:10:25,920
perdona, cuando se aborrece no. Pues
186
00:10:25,920 --> 00:10:29,200
entre odiarle a él y quererme a mí, no
187
00:10:29,200 --> 00:10:32,880
hay más que un paso. ¿Por qué no lo das?
188
00:10:32,880 --> 00:10:35,399
Porque sería un paso ligero. Que no
189
00:10:35,399 --> 00:10:38,240
conviene al Señor de tantas campanillas.
190
00:10:38,240 --> 00:10:41,120
Desconfías aún, tirana mía. Esto me
191
00:10:41,120 --> 00:10:42,519
lastima de tal modo que tal vez me
192
00:10:42,519 --> 00:10:44,760
obliga a decirte dónde se encuentra el
193
00:10:44,760 --> 00:10:46,480
hombre que con tanto afán buscas en vano
194
00:10:46,480 --> 00:10:49,360
por todas partes. Porque ese hombre a
195
00:10:49,360 --> 00:10:52,120
quien entregaste la rosa de tu fe, se la
196
00:10:52,120 --> 00:10:54,040
dejó olvidada la puerta del palacio de
197
00:10:54,040 --> 00:10:56,399
cierta dama. Debes disculparle porque
198
00:10:56,399 --> 00:10:58,920
ella se parece a ti de tal modo que
199
00:10:58,920 --> 00:11:01,519
vistiéndola de maja como tú, no
200
00:11:01,519 --> 00:11:04,480
sabríamos en verdad quién es Petrilla.
201
00:11:04,480 --> 00:11:06,680
Petrilla es la mayor admiradora del
202
00:11:06,680 --> 00:11:09,480
señor Corregidor y de su vista del lince
203
00:11:09,480 --> 00:11:11,360
a la que no escapan ni los furtivos
204
00:11:11,360 --> 00:11:14,720
pasos de ese hombre. Y podría saberse
205
00:11:14,720 --> 00:11:16,760
quién es ella y dónde están.
206
00:11:16,760 --> 00:11:18,760
¿Qué recompensa me darías?
207
00:11:18,760 --> 00:11:19,959
No os lo dicen mis ojos.
208
00:11:19,959 --> 00:11:21,360
Petrilla.
209
00:11:21,360 --> 00:11:24,320
Máñas primero el lugar y el nombre de
210
00:11:24,320 --> 00:11:26,320
ella. importa ella ni su nombre. Yo he
211
00:11:26,320 --> 00:11:28,440
de lograr que lo olvides todo.
212
00:11:28,440 --> 00:11:30,800
Bueno, va lo bueno y ojito con la niña.
213
00:11:30,800 --> 00:11:32,240
En la puerta tengo mi carroza y si te
214
00:11:32,240 --> 00:11:34,040
dignas acompañarme, por mi fe de
215
00:11:34,040 --> 00:11:35,600
caballero que podrás comprobar cuanto te
216
00:11:35,600 --> 00:11:37,440
he dicho. Y entonces
217
00:11:37,440 --> 00:11:38,120
me muero.
218
00:11:38,120 --> 00:11:38,880
¿Qué?
219
00:11:38,880 --> 00:11:43,800
De curiosidad. Espéreme fuera, su merc.
220
00:11:59,800 --> 00:12:03,440
El cielo se vino abajo. Viva
221
00:12:03,440 --> 00:12:06,600
una flopetrilla. Como estaqu
222
00:12:06,600 --> 00:12:09,360
usted a dormir, abuelo.
223
00:12:45,120 --> 00:12:47,320
Así es.
224
00:12:47,320 --> 00:12:49,320
¿Estarás ya convencida?
225
00:12:49,320 --> 00:12:51,320
Todavía no. El haberme traído frente a
226
00:12:51,320 --> 00:12:53,079
ese palacio no quiere decir nada ni nada
227
00:12:53,079 --> 00:12:53,920
prueba.
228
00:12:53,920 --> 00:12:55,680
¿Y si detrás de ese balcón estuviera el
229
00:12:55,680 --> 00:12:58,560
de Nuéos en amoroso coloquio con cierta
230
00:12:58,560 --> 00:12:59,720
dama?
231
00:12:59,720 --> 00:13:02,600
Véalo yo con mis ojos y verá su merced
232
00:13:02,600 --> 00:13:03,920
qué bien le pago.
233
00:13:03,920 --> 00:13:05,839
Te baste con verle salir del palacio de
234
00:13:05,839 --> 00:13:07,720
la condesa de Walda.
235
00:13:07,720 --> 00:13:09,959
De la Contesa de Walda.
236
00:13:09,959 --> 00:13:12,880
Pero es ella.
237
00:13:12,880 --> 00:13:15,720
¿Todavía
238
00:13:15,720 --> 00:13:17,320
no estás convencida de que si hubo en mi
239
00:13:17,320 --> 00:13:18,560
vida algo anterior a ti, ya lo he
240
00:13:18,560 --> 00:13:21,040
olvidado,
241
00:13:21,040 --> 00:13:22,360
porque esos celos que a ti te hacen
242
00:13:22,360 --> 00:13:24,440
sufrir y a mí me desesperan por lo
243
00:13:24,440 --> 00:13:26,880
injustificado, crees que mi pensamiento
244
00:13:26,880 --> 00:13:29,199
puede ocuparse en algo que no seas tú y
245
00:13:29,199 --> 00:13:31,040
nuestro cariño?
246
00:13:31,040 --> 00:13:33,320
Perdóname, pero siempre dudo de tus
247
00:13:33,320 --> 00:13:34,560
palabras.
248
00:13:34,560 --> 00:13:38,320
No tienes razón. Yo te quiero como todos
249
00:13:38,320 --> 00:13:40,440
hemos soñado en querer una sola vez en
250
00:13:40,440 --> 00:13:41,519
nuestra vida.
251
00:13:41,519 --> 00:13:43,120
Lo sé.
252
00:13:43,120 --> 00:13:45,519
Pero precisamente esa realidad, este
253
00:13:45,519 --> 00:13:46,959
mundo aparte que nos hemos creado tú y
254
00:13:46,959 --> 00:13:51,480
yo, me hace temerar de todo y de todos.
255
00:13:51,480 --> 00:13:53,000
Tantas veces he oído decir que a esta
256
00:13:53,000 --> 00:13:55,360
vida solo venimos a sufrir,
257
00:13:55,360 --> 00:13:57,320
que la felicidad me asusta todavía más
258
00:13:57,320 --> 00:13:59,720
que la desgracia y cuanto más dichosa
259
00:13:59,720 --> 00:14:01,680
soy, más temer.
260
00:14:01,680 --> 00:14:04,639
¿Y qué puedes tener? Tan solo la muerte
261
00:14:04,639 --> 00:14:06,120
podrá separarnos.
262
00:14:06,120 --> 00:14:07,560
¿Por qué siempre han de ir unidas estas
263
00:14:07,560 --> 00:14:10,320
dos palabras, amor
264
00:14:10,320 --> 00:14:13,279
y muerte? Porque la dicha de amar nos
265
00:14:13,279 --> 00:14:17,079
hace temer aún a los más valientes.
266
00:14:17,079 --> 00:14:19,440
Ya te di el nombre de la dama, solo
267
00:14:19,440 --> 00:14:23,360
falta entregarte al culpable.
268
00:14:26,079 --> 00:14:27,720
La ronda a vuestras órdenes, señor
269
00:14:27,720 --> 00:14:29,320
corregidor.
270
00:14:29,320 --> 00:14:32,320
Seguidm.
271
00:14:36,440 --> 00:14:38,839
Llamada.
272
00:14:38,839 --> 00:14:41,839
¿Quién
273
00:14:43,320 --> 00:14:46,759
será estas horas?
274
00:14:47,920 --> 00:14:59,649
[Música]
275
00:14:59,720 --> 00:15:01,839
La señora condesa de Walder.
276
00:15:01,839 --> 00:15:02,800
Esto es un palacio.
277
00:15:02,800 --> 00:15:04,160
Vengo a prender al señor don Luis
278
00:15:04,160 --> 00:15:06,000
Alfonso de Nuévalos, que se encuentra en
279
00:15:06,000 --> 00:15:07,920
esta casa. A tan altas horas de la
280
00:15:07,920 --> 00:15:12,040
noche, viene mal informado.
281
00:15:12,040 --> 00:15:13,920
Debes huir. Si te hallan aquí en mi
282
00:15:13,920 --> 00:15:15,320
casa.
283
00:15:15,320 --> 00:15:17,519
No quiero comprometerte.
284
00:15:17,519 --> 00:15:20,320
¿Por dónde puedo salir?
285
00:15:20,320 --> 00:15:23,519
Por ahí.
286
00:15:24,980 --> 00:15:28,950
[Música]
287
00:15:30,040 --> 00:15:32,680
Espero mañana.
288
00:15:32,680 --> 00:15:36,200
Qué largas se me van a hacer las horas.
289
00:15:36,200 --> 00:15:43,110
[Música]
290
00:15:43,110 --> 00:15:44,540
[Aplausos]
291
00:15:44,540 --> 00:15:51,480
[Música]
292
00:15:51,480 --> 00:15:52,120
A él.
293
00:15:52,120 --> 00:15:54,730
Pronto. A todos.
294
00:15:54,730 --> 00:16:19,319
[Música]
295
00:16:19,319 --> 00:16:20,600
Rendirme con una espada en la mano
296
00:16:20,600 --> 00:16:22,630
jamás.
297
00:16:22,630 --> 00:16:54,040
[Música]
298
00:16:54,040 --> 00:16:56,030
Luis
299
00:16:56,030 --> 00:17:12,939
[Música]
300
00:17:55,080 --> 00:17:59,790
[Música]
301
00:17:59,790 --> 00:18:02,890
[Aplausos]
302
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
Qué hermosa está la señora Contesa. No
303
00:18:29,640 --> 00:18:32,080
se lo dice el espejo. Ni el espejo, ni
304
00:18:32,080 --> 00:18:34,000
tú, ni nadie. Me dice lo que yo ansioso
305
00:18:34,000 --> 00:18:35,919
saber desde la noche aquella. ¿Dónde
306
00:18:35,919 --> 00:18:38,240
estará? ¿Qué será de tres meses llevo
307
00:18:38,240 --> 00:18:39,880
haciendo diligencias, preguntando a todo
308
00:18:39,880 --> 00:18:41,480
el mundo, pero ni en mentideros ni
309
00:18:41,480 --> 00:18:43,600
plazuelas pude averiguar nada. Pero algo
310
00:18:43,600 --> 00:18:46,360
se dirá. Estará preso. Lo habrá matado.
311
00:18:46,360 --> 00:18:48,360
Matar don Luis. Bueno, fuera. No hay
312
00:18:48,360 --> 00:18:50,520
quien, ¿verdad que no? La gente comenta
313
00:18:50,520 --> 00:18:53,760
sin sentido ni seso. Es tan charlatana.
314
00:18:53,760 --> 00:18:54,640
¿Qué dice?
315
00:18:54,640 --> 00:18:56,080
Dicen que la señora Condesa tiene
316
00:18:56,080 --> 00:18:58,320
escondido a don Luis aquí en su casa.
317
00:18:58,320 --> 00:19:00,520
Ay, si eso fuera verdad y él estuviese
318
00:19:00,520 --> 00:19:02,840
conmigo.
319
00:19:06,180 --> 00:20:50,159
[Música]
320
00:20:50,159 --> 00:20:51,880
Señora,
321
00:20:51,880 --> 00:20:53,240
no creo que este pañuelo que tuvo la
322
00:20:53,240 --> 00:20:55,039
suerte de enjugar vuestras lágrimas
323
00:20:55,039 --> 00:20:57,240
merezca el castigo de ser olvidado. Y si
324
00:20:57,240 --> 00:20:58,919
lo desdeñáis por no recordar que esos
325
00:20:58,919 --> 00:21:01,080
ojos lloraron. Permit que lo guarde,
326
00:21:01,080 --> 00:21:02,120
señora Contesa.
327
00:21:02,120 --> 00:21:04,000
Ah, ¿le conocíais?
328
00:21:04,000 --> 00:21:05,960
¿Quién no conoce en Madrid a la contesa
329
00:21:05,960 --> 00:21:07,960
de Walder? La mujer más admirada y
330
00:21:07,960 --> 00:21:09,799
admirable. ¿Y quién no desea ser
331
00:21:09,799 --> 00:21:11,320
conocido por ella?
332
00:21:11,320 --> 00:21:13,480
¿Y qué admiráis en mí?
333
00:21:13,480 --> 00:21:15,159
Tantas cosas que temo importunar
334
00:21:15,159 --> 00:21:16,600
enumerándola.
335
00:21:16,600 --> 00:21:18,840
Nunca desagradan las amabilidades, pero
336
00:21:18,840 --> 00:21:20,799
todavía ignoro vuestro nombre y no sé
337
00:21:20,799 --> 00:21:22,200
aún a quién he de agradecer tanta
338
00:21:22,200 --> 00:21:24,400
atención. Fernando Pizarro, capitán de
339
00:21:24,400 --> 00:21:25,880
guardias de Cor, está dispuesto a
340
00:21:25,880 --> 00:21:27,840
serviros en todo, ofreciéndos lo poco
341
00:21:27,840 --> 00:21:30,520
que es y cuanto tiene, un corazón y una
342
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
vida.
343
00:21:31,520 --> 00:21:32,679
No será demasiado.
344
00:21:32,679 --> 00:21:34,679
Poco es para lo que vos inspiráis.
345
00:21:34,679 --> 00:21:37,360
Me abrumáis, capitán, aunque me da el
346
00:21:37,360 --> 00:21:39,559
corazón que prodigáis con exceso estas
347
00:21:39,559 --> 00:21:40,159
mis
348
00:21:40,159 --> 00:21:41,679
dadme ocasión y os demostraré lo
349
00:21:41,679 --> 00:21:42,840
contrario.
350
00:21:42,840 --> 00:21:44,679
De momento lo único que puedo ofreceros,
351
00:21:44,679 --> 00:21:47,279
si lleváis mi dirección es autorizaros
352
00:21:47,279 --> 00:21:48,520
para subir a mi carrera.
353
00:21:48,520 --> 00:21:50,840
Sabía de vuestra gentileza. Acepte
354
00:21:50,840 --> 00:21:52,260
cantar.
355
00:21:52,260 --> 00:21:56,410
[Música]
356
00:22:04,640 --> 00:22:07,120
Recuentáis mucho este templo
357
00:22:07,120 --> 00:22:09,000
tengo gran fe en el Santo Cristo.
358
00:22:09,000 --> 00:22:10,760
Siempre me concedió cuanto le querí.
359
00:22:10,760 --> 00:22:12,640
¿Y creéis que si yo le suplicase algo
360
00:22:12,640 --> 00:22:14,559
también me lo otorgaría?
361
00:22:14,559 --> 00:22:16,679
Si tanto os interesa alcanzar alguna
362
00:22:16,679 --> 00:22:19,440
gracia, decidme cuál es y yo rezaré para
363
00:22:19,440 --> 00:22:22,159
que os la conceda. ¿Qué le pediréis?
364
00:22:22,159 --> 00:22:23,240
Volver a veros.
365
00:22:23,240 --> 00:22:25,440
Capitán, ¿no os parece irreverencia?
366
00:22:25,440 --> 00:22:28,679
Tal vez y pedíoslo a vos.
367
00:22:28,679 --> 00:22:29,679
Atrevimiento.
368
00:22:29,679 --> 00:22:31,760
Aunque así sea. Suplico me prometáis que
369
00:22:31,760 --> 00:22:33,159
de volver a vero.
370
00:22:33,159 --> 00:22:35,799
Seguramente así será.
371
00:22:35,799 --> 00:22:38,200
¿Dónde?
372
00:22:38,200 --> 00:22:40,520
¿Quién sabe? ¿No os agradan las fiestas
373
00:22:40,520 --> 00:22:42,880
populares? A mí me encantan. A vuestro
374
00:22:42,880 --> 00:22:44,720
lado todo es encantador.
375
00:22:44,720 --> 00:22:47,360
Pues nos veremos un día de veras en la
376
00:22:47,360 --> 00:22:48,440
Florida.
377
00:22:48,440 --> 00:22:49,720
Antes no.
378
00:22:49,720 --> 00:22:51,279
Si queréis asistir alguna fiesta en mi
379
00:22:51,279 --> 00:22:53,320
casa, quedáis invitado.
380
00:22:53,320 --> 00:22:55,240
Gracias, Condest.
381
00:22:55,240 --> 00:22:56,960
Hasta hace unos minutos no he podido
382
00:22:56,960 --> 00:22:58,360
contestarme una pregunta que me hago
383
00:22:58,360 --> 00:22:59,279
hace años.
384
00:22:59,279 --> 00:23:00,440
¿Cuál?
385
00:23:00,440 --> 00:23:02,600
¿Para qué vivía yo?
386
00:23:02,600 --> 00:23:04,559
Y ahora lo sabéis.
387
00:23:04,559 --> 00:23:07,640
Sí, yo vivía para adoraros. Soy
388
00:23:07,640 --> 00:23:09,080
fatalista y estoy seguro de que ese
389
00:23:09,080 --> 00:23:11,200
pañuelo olvidado traía mi destino en sus
390
00:23:11,200 --> 00:23:11,960
encarnos.
391
00:23:11,960 --> 00:23:14,320
Pues que el pañuelo y mi amistad no os
392
00:23:14,320 --> 00:23:16,000
proporcionen más que venturas. Es lo que
393
00:23:16,000 --> 00:23:16,720
deseo.
394
00:23:16,720 --> 00:23:18,520
Que me lleven a vuestro corazón. es lo
395
00:23:18,520 --> 00:23:21,240
que piden.
396
00:23:21,240 --> 00:23:28,220
[Música]
397
00:23:28,220 --> 00:23:29,740
[Aplausos]
398
00:23:29,740 --> 00:23:33,400
[Música]
399
00:23:33,400 --> 00:23:34,190
[Aplausos]
400
00:23:34,190 --> 00:23:45,900
[Música]
401
00:23:49,320 --> 00:23:50,870
Ayo,
402
00:23:50,870 --> 00:23:51,350
[Aplausos]
403
00:23:51,350 --> 00:24:14,600
[Música]
404
00:24:14,600 --> 00:24:16,120
cholero.
405
00:24:16,120 --> 00:24:17,880
Vaya, gracias. Gracias a ustedes,
406
00:24:17,880 --> 00:24:18,559
amigos.
407
00:24:18,559 --> 00:24:19,840
Ya viene seor.
408
00:24:19,840 --> 00:24:23,760
Cuidado con el sol que quema.
409
00:24:25,080 --> 00:24:26,480
Nos lo tomamos a media.
410
00:24:26,480 --> 00:24:27,120
¿Qué es esto?
411
00:24:27,120 --> 00:24:28,799
No lo ve. Vino.
412
00:24:28,799 --> 00:24:30,360
Pues vino
413
00:24:30,360 --> 00:24:31,720
[Música]
414
00:24:31,720 --> 00:24:33,240
y se fue. Toma.
415
00:24:33,240 --> 00:24:34,679
Pero si no me deado nada.
416
00:24:34,679 --> 00:24:36,279
Mis labios en el cristal. ¿Qué más
417
00:24:36,279 --> 00:24:36,960
quieres?
418
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
Es que era media.
419
00:24:38,000 --> 00:24:40,159
Pues a media. Yo me tomo el vino y tú te
420
00:24:40,159 --> 00:24:43,440
comes el vaso.
421
00:24:44,760 --> 00:24:56,000
[Música]
422
00:24:56,000 --> 00:24:57,799
Quisiera tener la palabra de encaje como
423
00:24:57,799 --> 00:25:00,240
esos señoritos que te hacen la mejor. Mi
424
00:25:00,240 --> 00:25:02,880
palabra de bronce
425
00:25:02,880 --> 00:25:04,720
palabra de hombre templado.
426
00:25:04,720 --> 00:25:06,720
La candela doble de tus ojos que se han
427
00:25:06,720 --> 00:25:08,440
propuesto matarme y entre los dos lo van
428
00:25:08,440 --> 00:25:09,559
a conseguir.
429
00:25:09,559 --> 00:25:12,120
Yo quisiera guiñar un ojo, pero a lo
430
00:25:12,120 --> 00:25:14,279
mejor te crees que es una seña y cómo lo
431
00:25:14,279 --> 00:25:15,760
arreglamos después.
432
00:25:15,760 --> 00:25:17,720
Eso se te va a ocurrir bien de esta
433
00:25:17,720 --> 00:25:18,679
copa.
434
00:25:18,679 --> 00:25:20,320
Vaquiro,
435
00:25:20,320 --> 00:25:22,840
esto anubla al caletre.
436
00:25:22,840 --> 00:25:25,039
Brinda por mis entrañas como si el vino
437
00:25:25,039 --> 00:25:26,799
fuera un torito bravo.
438
00:25:26,799 --> 00:25:30,440
Pues por Luía, que es el mozo más terne
439
00:25:30,440 --> 00:25:33,370
de Andalucía.
440
00:25:33,370 --> 00:25:36,480
[Aplausos]
441
00:25:36,480 --> 00:25:38,559
[Música]
442
00:25:38,559 --> 00:25:41,320
Pero miren allá por la litera gente de
443
00:25:41,320 --> 00:25:42,480
Fuste.
444
00:25:42,480 --> 00:25:54,080
[Música]
445
00:25:54,080 --> 00:25:55,320
Me diréis, "Buen hombre, ha llegado un
446
00:25:55,320 --> 00:25:57,279
militar preguntando por una dama."
447
00:25:57,279 --> 00:26:00,399
Por una dama. Bueno, valo. Bueno, y
448
00:26:00,399 --> 00:26:02,279
ojito con la niña.
449
00:26:02,279 --> 00:26:04,080
Eso es una gracia. De las muchas que
450
00:26:04,080 --> 00:26:06,279
tiene Petrilla, la famosa Petrilla a la
451
00:26:06,279 --> 00:26:08,919
que me dice el corazón que vos conocéis
452
00:26:08,919 --> 00:26:10,399
un tanto
453
00:26:10,399 --> 00:26:11,279
a Petrilla,
454
00:26:11,279 --> 00:26:13,240
la flor del manolerío que a mí no se me
455
00:26:13,240 --> 00:26:16,240
desprinta por mucho que se tape. ¿Crees
456
00:26:16,240 --> 00:26:19,679
que no te he conocido?
457
00:26:20,279 --> 00:26:22,080
Soy muy listo
458
00:26:22,080 --> 00:26:24,600
de Madrid, nacido en las Vistillas,
459
00:26:24,600 --> 00:26:25,480
reflechera.
460
00:26:25,480 --> 00:26:26,919
Calla, Abrigón, que me descubres el
461
00:26:26,919 --> 00:26:28,399
naite. Llegó.
462
00:26:28,399 --> 00:26:30,320
Llegó. Pues llévame a él que el que
463
00:26:30,320 --> 00:26:31,440
espera desespera.
464
00:26:31,440 --> 00:26:33,520
Jaro gorda de sed cuando tú te pones
465
00:26:33,520 --> 00:26:35,080
arreos de gran señora.
466
00:26:35,080 --> 00:26:37,320
Y aunque no me los pusiera a la petrilla
467
00:26:37,320 --> 00:26:39,600
los señorones le hacen el rendibú como a
468
00:26:39,600 --> 00:26:41,080
la más empingorotada.
469
00:26:41,080 --> 00:26:44,039
A las demás caudales y raya le dan tus
470
00:26:44,039 --> 00:26:44,640
méritos.
471
00:26:44,640 --> 00:26:46,520
Y que salta la vista porque lo llevo en
472
00:26:46,520 --> 00:26:47,000
la cara.
473
00:26:47,000 --> 00:26:50,240
Y qué cara, San Antonio bendito. Que la
474
00:26:50,240 --> 00:26:52,760
cambio por la mía.
475
00:26:52,760 --> 00:26:55,279
Pero por mí si el militar se conforma.
476
00:26:55,279 --> 00:26:58,000
Ay, Petrilla, con militar o sin él, ¿qué
477
00:26:58,000 --> 00:27:01,919
guerra le das al mundo?
478
00:27:02,720 --> 00:27:15,900
[Música]
479
00:27:16,559 --> 00:27:17,919
Rosario,
480
00:27:17,919 --> 00:27:18,880
he tardado.
481
00:27:18,880 --> 00:27:21,000
Has venido. Ya estás aquí a mi lado. Lo
482
00:27:21,000 --> 00:27:23,240
demás que importa. Temí que no llegaras
483
00:27:23,240 --> 00:27:25,159
porque siempre se teme lo que se desea.
484
00:27:25,159 --> 00:27:26,799
Cuando acudo a una cita tuya, pienso si
485
00:27:26,799 --> 00:27:28,559
aquella vez no aparecerás.
486
00:27:28,559 --> 00:27:30,840
Nunca falté a una promesa.
487
00:27:30,840 --> 00:27:32,360
Tú menos que nadie tienes derecho a
488
00:27:32,360 --> 00:27:34,159
dudar de mis palabras.
489
00:27:34,159 --> 00:27:37,760
La contesa de Walda está tan solicitada.
490
00:27:37,760 --> 00:27:39,320
¿Y quién puede retenerme cuando eres tú
491
00:27:39,320 --> 00:27:41,200
quien me aguarda? Si el tiempo que
492
00:27:41,200 --> 00:27:42,760
estamos separados se te hace a ti
493
00:27:42,760 --> 00:27:44,919
interminable, ¿por qué no hace pensar
494
00:27:44,919 --> 00:27:46,679
que a mí me sucede lo mismo? Desde el
495
00:27:46,679 --> 00:27:48,120
momento que ro tu mano al devolverte
496
00:27:48,120 --> 00:27:50,799
aquel pañuelo. No vivo, sueño porque
497
00:27:50,799 --> 00:27:52,279
todo lo ocurrido después me parece que
498
00:27:52,279 --> 00:27:53,320
no sucedió.
499
00:27:53,320 --> 00:27:55,080
Para recordarte que lo ocurrido es y
500
00:27:55,080 --> 00:27:58,679
será ya siempre. Aquí estoy.
501
00:27:58,679 --> 00:28:00,000
A mí también me parece sueño lo
502
00:28:00,000 --> 00:28:02,880
sucedido. Tan delicioso sueño que no
503
00:28:02,880 --> 00:28:04,440
estoy dispuesta a despertar en toda mi
504
00:28:04,440 --> 00:28:05,960
vida para que no se rompa ya nunca esta
505
00:28:05,960 --> 00:28:07,080
cadena.
506
00:28:07,080 --> 00:28:09,200
Entonces ya eres mi prisionero. Porque
507
00:28:09,200 --> 00:28:10,720
yo no te suelto por si te quedan ojos
508
00:28:10,720 --> 00:28:12,919
para mirar a otro o boca para decirle a
509
00:28:12,919 --> 00:28:14,000
alguno.
510
00:28:14,000 --> 00:28:15,159
No sé.
511
00:28:15,159 --> 00:28:17,679
Enamorar.
512
00:28:17,679 --> 00:28:19,360
Ahora muchísimo por tenerte entre mis
513
00:28:19,360 --> 00:28:20,440
brazos.
514
00:28:20,440 --> 00:28:22,399
Arriscada es la del copete. Qué viento
515
00:28:22,399 --> 00:28:24,399
la traerá. El perfume de los muñuelos
516
00:28:24,399 --> 00:28:25,640
que le ha llegado hasta el tocador y
517
00:28:25,640 --> 00:28:27,159
vendrá por tres docenas para alimentar a
518
00:28:27,159 --> 00:28:27,880
su alojado.
519
00:28:27,880 --> 00:28:30,039
Si es la condesa de Marra, no pondría yo
520
00:28:30,039 --> 00:28:32,279
las manos en el fuego. ¿Qué condesa?
521
00:28:32,279 --> 00:28:33,720
Desembucha de una vez. La del trueno
522
00:28:33,720 --> 00:28:35,559
gordo. Por culpa de ella se fue el
523
00:28:35,559 --> 00:28:37,320
corregidor con las ánimas benditas.
524
00:28:37,320 --> 00:28:39,519
Y por la espada del galán que lo mató.
525
00:28:39,519 --> 00:28:40,760
Eso no es cierto.
526
00:28:40,760 --> 00:28:42,799
No te enrites, Petrilla. Cuando el río
527
00:28:42,799 --> 00:28:43,559
suena.
528
00:28:43,559 --> 00:28:45,519
Pues yo digo que es mentira. Puede que
529
00:28:45,519 --> 00:28:48,000
mienta yo, pero ella tiene escondido al
530
00:28:48,000 --> 00:28:48,760
otro desde el lance,
531
00:28:48,760 --> 00:28:50,799
al de Nuévalos. Y fije al míbares con el
532
00:28:50,799 --> 00:28:52,519
primero que se le arrima y viene aquí de
533
00:28:52,519 --> 00:28:54,679
bicicleta para disimular. ¿Y tú crees
534
00:28:54,679 --> 00:28:57,360
que esa tapadita es la Contesa? Vete tú
535
00:28:57,360 --> 00:28:59,120
sabes.
536
00:28:59,120 --> 00:29:02,559
Vaya si voy.
537
00:29:05,200 --> 00:29:07,960
Es manzanilla. Huele.
538
00:29:07,960 --> 00:29:08,519
Vuelo.
539
00:29:08,519 --> 00:29:10,519
Toma y refréscate las raíces que se te
540
00:29:10,519 --> 00:29:14,360
va a secar el agua del coco.
541
00:29:15,240 --> 00:29:17,919
A Gloria me ha sabido.
542
00:29:17,919 --> 00:29:20,039
Remójate, hermoso, y bebe con devoción
543
00:29:20,039 --> 00:29:22,679
que esto te cae del cielo.
544
00:29:22,679 --> 00:29:24,200
¿Qué te pasa, mient?
545
00:29:24,200 --> 00:29:25,720
¿Quieres el divo retrato de mi señora la
546
00:29:25,720 --> 00:29:27,519
condesa? Gracias por el requiebro.
547
00:29:27,519 --> 00:29:29,080
Que no es requiebro, que eres clavadita
548
00:29:29,080 --> 00:29:30,240
la condesa de Walda.
549
00:29:30,240 --> 00:29:31,519
¿Y tú sirves con ella?
550
00:29:31,519 --> 00:29:33,840
Claro, ahí dentro está. ¿No la viste?
551
00:29:33,840 --> 00:29:35,559
Como no tengo el placer de conocerla.
552
00:29:35,559 --> 00:29:37,640
Pues porque no la conozcas nunca.
553
00:29:37,640 --> 00:29:39,440
Parece que no la quieres mucho, ¿eh?
554
00:29:39,440 --> 00:29:41,840
¿Cómo de quererla? Todo el día corriendo
555
00:29:41,840 --> 00:29:43,799
Madrid de Punta a Cabo con la litera
556
00:29:43,799 --> 00:29:44,799
cuestas.
557
00:29:44,799 --> 00:29:47,240
¿Y va sola?
558
00:29:47,240 --> 00:29:49,159
No, porque le da miedo. Lleva guarda de
559
00:29:49,159 --> 00:29:52,240
milicia. Junta al Fernando Pizarro.
560
00:29:52,240 --> 00:29:54,399
Vaya con la contesta.
561
00:29:54,399 --> 00:29:58,799
Bueno, va lo bueno y ojito con la niña.
562
00:29:58,799 --> 00:30:01,100
Vengan guitarras, vamos allá.
563
00:30:01,100 --> 00:30:12,960
[Música]
564
00:30:12,960 --> 00:30:16,840
Comoía es madama que va en litera que va
565
00:30:16,840 --> 00:30:20,039
en litera
566
00:30:20,039 --> 00:30:23,880
y que no sube andando ni la escalera ni
567
00:30:23,880 --> 00:30:27,159
la escalera
568
00:30:27,279 --> 00:30:32,799
a decirle dos frescas sin contrabando.
569
00:30:33,320 --> 00:30:37,039
He venido en el coche
570
00:30:37,039 --> 00:30:41,120
de San Fernando.
571
00:30:44,440 --> 00:30:51,039
Ay, ay, ay, con el cara y cabida.
572
00:30:51,200 --> 00:30:54,830
Ay, ay, ay. San Antonio de la Florida.
573
00:30:54,830 --> 00:30:56,880
[Música]
574
00:30:56,880 --> 00:31:02,840
Ay, ay, ay. con la sal y pimienta
575
00:31:03,080 --> 00:31:06,840
y guindilla picada
576
00:31:06,840 --> 00:31:10,559
con muchamente.
577
00:31:11,600 --> 00:31:14,600
Petrilla,
578
00:31:14,760 --> 00:31:19,960
Petrilla, sí, Petrilla está ahí dentro
579
00:31:20,880 --> 00:31:24,350
y usa corona y usa corona.
580
00:31:24,350 --> 00:31:25,880
[Música]
581
00:31:25,880 --> 00:31:29,360
Un marqués vale poco para su persona,
582
00:31:29,360 --> 00:31:31,230
para su persona.
583
00:31:31,230 --> 00:31:32,880
[Música]
584
00:31:32,880 --> 00:31:36,880
Y prefieren la espada con cabilanes
585
00:31:36,880 --> 00:31:38,679
[Música]
586
00:31:38,679 --> 00:31:42,880
que llevar suelen siempre
587
00:31:42,880 --> 00:31:45,810
los capitanes
588
00:31:45,810 --> 00:31:47,320
[Música]
589
00:31:47,320 --> 00:31:48,639
a la atrevida que así te ofende.
590
00:31:48,639 --> 00:31:52,799
Déjala, no ofende quien quiere.
591
00:31:52,799 --> 00:31:57,559
Con el car.
592
00:31:58,440 --> 00:32:02,470
Ay, ay, ay. San Antonio de la Florida.
593
00:32:02,470 --> 00:32:04,320
[Música]
594
00:32:04,320 --> 00:32:10,519
Ay, ay, ay. Con el sal y pimienta
595
00:32:10,760 --> 00:32:14,799
y guindilla picada
596
00:32:14,799 --> 00:32:18,520
con mucha.
597
00:32:18,520 --> 00:32:20,120
[Música]
598
00:32:20,120 --> 00:32:21,639
No puedo tolerar que esa deslenguada
599
00:32:21,639 --> 00:32:22,840
alardee de majestez.
600
00:32:22,840 --> 00:32:24,639
Sería peor el escándalo. Yo sabré
601
00:32:24,639 --> 00:32:27,639
contestar.
602
00:32:27,880 --> 00:32:31,300
Des nota la legua que no has viajado
603
00:32:31,300 --> 00:32:33,919
[Música]
604
00:32:33,919 --> 00:32:39,360
y de tonadillera nunca has pasado.
605
00:32:39,880 --> 00:32:44,840
Igual que si adivina por lo nerviosa
606
00:32:44,840 --> 00:32:49,080
y falta un sentido,
607
00:32:49,080 --> 00:32:50,679
puestas
608
00:32:50,679 --> 00:32:54,039
en la
609
00:32:54,480 --> 00:32:55,039
que te la gana,
610
00:32:55,039 --> 00:32:57,080
te la gana la gana. Ahí está. Tuviera
611
00:32:57,080 --> 00:32:58,720
que ver. Anda, Petrilla, cómetela.
612
00:32:58,720 --> 00:32:59,840
Creo que has cometido una gran
613
00:32:59,840 --> 00:33:01,519
imprudencia. Vamos, Rosario, vamos,
614
00:33:01,519 --> 00:33:04,080
salgamos pronto de aquí.
615
00:33:04,080 --> 00:33:08,880
No me llega con sus termines
616
00:33:09,519 --> 00:33:15,000
alpunte de raso de mi chapines.
617
00:33:15,519 --> 00:33:20,720
Y prefiero, señora, no ir litera.
618
00:33:20,720 --> 00:33:24,600
A que vuel mi fama.
619
00:33:24,600 --> 00:33:26,790
Como bandera.
620
00:33:26,790 --> 00:33:30,780
[Música]
621
00:33:32,720 --> 00:33:35,120
Los diablos en el cuerpo los tengo yo y
622
00:33:35,120 --> 00:33:37,919
la petrilla.
623
00:33:37,919 --> 00:33:39,399
Eso es mi infamia, Fernando, y no he de
624
00:33:39,399 --> 00:33:41,480
soportarla en silencio. Me busca, pues
625
00:33:41,480 --> 00:33:44,000
que me encuentre.
626
00:33:44,000 --> 00:33:47,000
Ni tu barro me mancha, ni tú me
627
00:33:47,000 --> 00:33:51,639
hiereres, ni tú me hiereres,
628
00:33:51,720 --> 00:33:55,519
porque no tienen puntas sus alfileres,
629
00:33:55,519 --> 00:33:58,919
tus alfileres
630
00:33:59,399 --> 00:34:02,360
en amores y en guerras, ya dice el
631
00:34:02,360 --> 00:34:04,000
cuento,
632
00:34:04,000 --> 00:34:05,600
[Música]
633
00:34:05,600 --> 00:34:08,659
todo está permitido,
634
00:34:08,659 --> 00:34:10,240
[Música]
635
00:34:10,240 --> 00:34:14,800
más con Talento.
636
00:34:15,219 --> 00:34:18,399
[Música]
637
00:34:20,730 --> 00:34:22,879
[Música]
638
00:34:22,879 --> 00:34:24,400
Cabina.
639
00:34:24,400 --> 00:34:26,119
[Música]
640
00:34:26,119 --> 00:34:31,919
Ay, ay, ay. San Antonio de la Florida.
641
00:34:32,079 --> 00:34:35,440
Ay, ay, ay. Con el like ya estoy
642
00:34:35,440 --> 00:34:38,440
vengada.
643
00:34:38,720 --> 00:34:42,720
La que vino por lana
644
00:34:42,720 --> 00:34:45,840
va trasilada.
645
00:34:45,840 --> 00:34:48,520
[Música]
646
00:34:48,520 --> 00:34:50,240
Se acabó el folgorio. He de decirle en
647
00:34:50,240 --> 00:34:51,679
su cara que no culte a un criminal tan
648
00:34:51,679 --> 00:34:53,240
criminal como ella. Pide venganza la
649
00:34:53,240 --> 00:34:54,560
muerte del corregidor. Ale, vamos,
650
00:34:54,560 --> 00:34:58,919
vamos. Venga,
651
00:35:01,520 --> 00:35:05,280
la ruina de mi
652
00:35:07,640 --> 00:35:09,760
trilla. No, no, señora,
653
00:35:09,760 --> 00:35:10,720
¿qué decís?
654
00:35:10,720 --> 00:35:12,640
No sé lo que digo, pero es igual. ¿Cómo
655
00:35:12,640 --> 00:35:16,040
igual? Igual que la otra, como dos gotas
656
00:35:16,040 --> 00:35:17,880
de agua. Calla ahora. No hay tiempo que
657
00:35:17,880 --> 00:35:19,200
perderla. Y sobran las palabras.
658
00:35:19,200 --> 00:35:21,960
Sí, lo que hace falta son pies. Huir y
659
00:35:21,960 --> 00:35:24,160
llamarlo como queráis, pero daos prisa.
660
00:35:24,160 --> 00:35:26,560
La otra petrilla está rabosa y viene por
661
00:35:26,560 --> 00:35:28,839
esta. Hay que salvarla. Y a vos y a mí
662
00:35:28,839 --> 00:35:31,040
salid vivo por la puerta del corral.
663
00:35:31,040 --> 00:35:33,280
Allí tengo un cochecillo y una mula.
664
00:35:33,280 --> 00:35:37,480
Decidla que vais de mi parte.
665
00:35:39,599 --> 00:35:44,240
Tranquilita, pero a la carrerita.
666
00:35:46,690 --> 00:35:49,760
[Música]
667
00:35:50,480 --> 00:35:51,800
Esa chica, ¿a dónde? Bueno,
668
00:35:51,800 --> 00:35:52,800
a ver qué pasa, patrón.
669
00:35:52,800 --> 00:35:57,480
Pues abre bien los ojos, no pasa nada.
670
00:35:59,240 --> 00:36:01,240
Pobre Petrilla, me da a mí un amargo de
671
00:36:01,240 --> 00:36:02,720
que se la lleven, pero es que hizo
672
00:36:02,720 --> 00:36:03,680
alguna de las suyas
673
00:36:03,680 --> 00:36:07,200
y de las gordas.
674
00:36:12,680 --> 00:36:15,560
Hola, buenas piezas. ¿Qué? Se remató el
675
00:36:15,560 --> 00:36:16,240
queacer.
676
00:36:16,240 --> 00:36:18,160
Sí, por hoy ya.
677
00:36:18,160 --> 00:36:19,839
Pues anda, anda a vestirte.
678
00:36:19,839 --> 00:36:20,599
A vestirme,
679
00:36:20,599 --> 00:36:21,079
sí.
680
00:36:21,079 --> 00:36:21,800
¿De qué?
681
00:36:21,800 --> 00:36:24,960
De mujercita para vermelas contigo. Anda
682
00:36:24,960 --> 00:36:26,560
entera que te voy a sacar a mojicones lo
683
00:36:26,560 --> 00:36:27,520
que te han dado por el embuse.
684
00:36:27,520 --> 00:36:28,640
Petrilla, yo te juro
685
00:36:28,640 --> 00:36:30,640
que me las pagas. Bueno, va lo bueno y
686
00:36:30,640 --> 00:36:34,520
ojito con la niña. Toma.
687
00:36:37,070 --> 00:36:42,210
[Aplausos]
688
00:36:42,359 --> 00:36:46,079
Venga, venga. Ah.
689
00:36:58,740 --> 00:37:42,989
[Música]
690
00:37:52,760 --> 00:37:55,760
¿Desde
691
00:37:55,800 --> 00:37:57,560
cuándo la rosita de Jicó se desprenden
692
00:37:57,560 --> 00:37:58,920
del tallo y se echan a navegar por los
693
00:37:58,920 --> 00:37:59,480
caminos?
694
00:37:59,480 --> 00:38:00,680
Hola, Paquiro. ¿Qué te trae?
695
00:38:00,680 --> 00:38:01,920
Mi cuerpo que estaba deseando
696
00:38:01,920 --> 00:38:03,520
encontrarse con mi arma. ¿Hasta dónde
697
00:38:03,520 --> 00:38:04,760
irán juntos los dos?
698
00:38:04,760 --> 00:38:06,160
Yo voy a Aranjue a trabajar en mi
699
00:38:06,160 --> 00:38:06,560
oficio.
700
00:38:06,560 --> 00:38:07,800
Pues en Aranjue se queda mi mano para
701
00:38:07,800 --> 00:38:08,839
aplaudir.
702
00:38:08,839 --> 00:38:09,720
No vale la pena.
703
00:38:09,720 --> 00:38:12,280
Es que de paso voy a torear allí.
704
00:38:12,280 --> 00:38:14,280
Te encuentro afligidía. Florel. Mírame a
705
00:38:14,280 --> 00:38:15,880
la cara y regálame tus penas. Yo les
706
00:38:15,880 --> 00:38:17,359
pondré la túnica de un cariño muy grande
707
00:38:17,359 --> 00:38:19,800
para que se convierta en alegría. Ponte
708
00:38:19,800 --> 00:38:21,560
una risa en la boca, Mayo. Yabrí. Quiero
709
00:38:21,560 --> 00:38:24,780
ver la gloria antes de morir.
710
00:38:24,780 --> 00:38:27,270
[Aplausos]
711
00:38:27,270 --> 00:38:38,050
[Música]
712
00:38:40,760 --> 00:38:42,680
Los cómicos. Ay, madre. Meter las
713
00:38:42,680 --> 00:38:45,680
gallinas en mi cuarto
714
00:38:45,680 --> 00:38:50,720
al pozo los jamones. Guardia del corral.
715
00:38:50,720 --> 00:38:53,400
Ay, madre. Y se ró la defensa. La vaca.
716
00:38:53,400 --> 00:38:56,119
Mi cuarto que se convertida. La vaca,
717
00:38:56,119 --> 00:38:59,119
fanito.
718
00:39:22,150 --> 00:39:28,139
[Aplausos]
719
00:39:38,880 --> 00:39:41,520
Oh, señor Paquiro, la fama de mi casa no
720
00:39:41,520 --> 00:39:44,760
va a tener pareja. ¿De qué vino gusta el
721
00:39:44,760 --> 00:39:46,760
rey de los toreros? Trae mozo de
722
00:39:46,760 --> 00:39:48,920
Andalucía. ¿Y a ti dolorosa?
723
00:39:48,920 --> 00:39:50,760
A mí un veneno.
724
00:39:50,760 --> 00:39:52,160
Si yo supiera que el veneno te hacía
725
00:39:52,160 --> 00:39:54,040
aparta, te diera la copa de mi corazón
726
00:39:54,040 --> 00:39:56,920
que lo tiene rebos. A los dos igual que
727
00:39:56,920 --> 00:39:58,240
el vino de allí abajo es superior para
728
00:39:58,240 --> 00:40:02,880
dar una jugadita a las menéate.
729
00:40:02,880 --> 00:40:04,359
Pero, ¿qué tienes chiquilla?
730
00:40:04,359 --> 00:40:09,200
No sea así querer de mi
731
00:40:09,640 --> 00:40:11,640
que al sol de tus ojos, como tú dices,
732
00:40:11,640 --> 00:40:13,640
se le han puesto delante unas nubes más
733
00:40:13,640 --> 00:40:14,880
negras.
734
00:40:14,880 --> 00:40:16,560
Ya sé dónde ha soplado el viento que ha
735
00:40:16,560 --> 00:40:19,319
traído lo que está penando por quien no
736
00:40:19,319 --> 00:40:22,079
se lo merece. Se ha portado contigo de
737
00:40:22,079 --> 00:40:22,839
malachuras.
738
00:40:22,839 --> 00:40:25,560
¿Quieres callarte de una vez? Allá no es
739
00:40:25,560 --> 00:40:26,960
bonita la historia de los amores de
740
00:40:26,960 --> 00:40:28,359
cierto capitán con la condesa de
741
00:40:28,359 --> 00:40:30,040
guardia. Tiene un personaje más
742
00:40:30,040 --> 00:40:33,040
gracioso, el de Nuévalo, escondido en el
743
00:40:33,040 --> 00:40:34,920
palacio de la condesa y asustado como un
744
00:40:34,920 --> 00:40:36,960
ratón por si se descubre aquello.
745
00:40:36,960 --> 00:40:38,960
Vaya hombre, ya me estás dando el
746
00:40:38,960 --> 00:40:42,480
veneno. Pues termina.
747
00:40:42,480 --> 00:40:43,880
¿Tú estás seguro de que Luis Alfonso se
748
00:40:43,880 --> 00:40:44,839
escondré allí?
749
00:40:44,839 --> 00:40:47,359
Así o en otra parte, pero la condesa lo
750
00:40:47,359 --> 00:40:49,359
tiene bajo llave con su cuenta y razón
751
00:40:49,359 --> 00:40:50,680
para que no se enter de nuevo a lo de
752
00:40:50,680 --> 00:40:52,280
los trapicieos que se trae ahora con el
753
00:40:52,280 --> 00:40:55,839
capitán. Fernando Pizar,
754
00:40:55,839 --> 00:40:57,319
tengo tan fresca la memoria como
755
00:40:57,319 --> 00:40:59,800
achicharra la sangre y es muy poco la
756
00:40:59,800 --> 00:41:02,200
condesa para reírse de Petrilla.
757
00:41:02,200 --> 00:41:04,000
Guárdense los dos de mí, por muy altos
758
00:41:04,000 --> 00:41:07,800
que estén, que yo sé también remontarme.
759
00:41:07,800 --> 00:41:09,520
Señor Mariano, señor Mariano, en la
760
00:41:09,520 --> 00:41:11,480
cuota hay una carroza que se le ha roto
761
00:41:11,480 --> 00:41:13,800
una rueda y dicen que dentro viene un
762
00:41:13,800 --> 00:41:16,319
ministro del rey. Ay, madre, mi caso.
763
00:41:16,319 --> 00:41:20,520
Ministro, como un ministro.
764
00:41:22,119 --> 00:41:24,000
Mi casa está empapada.
765
00:41:24,000 --> 00:41:25,839
Empapada de honra con vuestra visita.
766
00:41:25,839 --> 00:41:27,800
Pasar, os lo ruego. Mis criados y yo
767
00:41:27,800 --> 00:41:29,400
moriríamos a gusto por el placer de
768
00:41:29,400 --> 00:41:31,839
serviros. Guardo en mis bodegas para
769
00:41:31,839 --> 00:41:34,240
vuestro regalo, lo mejor de La Rioja y
770
00:41:34,240 --> 00:41:36,160
Andalucía. En mi despensa lo mejor de
771
00:41:36,160 --> 00:41:38,079
Extremadura y Aragón. Y en mis arcones,
772
00:41:38,079 --> 00:41:40,079
lo mejor. Lo mejor es que procuréis que
773
00:41:40,079 --> 00:41:42,040
el coche esté listo cuando antes. Para
774
00:41:42,040 --> 00:41:43,560
que el coche no estuviera listo, estaría
775
00:41:43,560 --> 00:41:45,319
yo tonto. Mandar siempre a vuestro
776
00:41:45,319 --> 00:41:47,640
siervo. Estos mozos esperan vuestras
777
00:41:47,640 --> 00:41:51,040
órdenes. Ya lo he oído. Por excelencia,
778
00:41:51,040 --> 00:41:55,119
hacedme la merced de seguirme.
779
00:42:01,440 --> 00:42:04,440
Siéntese.
780
00:42:11,760 --> 00:42:13,079
Qué gran honor es para este pobre
781
00:42:13,079 --> 00:42:15,560
mesonero que su señoría se haya dignado
782
00:42:15,560 --> 00:42:18,000
pisar esta aposento. Voy a serviros un
783
00:42:18,000 --> 00:42:22,000
vino de cariñena. Cosa rica ambrosía.
784
00:42:22,000 --> 00:42:25,280
Tengo otro más rico todavía. Pero ese,
785
00:42:25,280 --> 00:42:26,160
ah, ese
786
00:42:26,160 --> 00:42:27,960
lo guardáis para mejor ocasión por lo
787
00:42:27,960 --> 00:42:28,559
que escucho.
788
00:42:28,559 --> 00:42:30,559
Sí, señor. Digo, no, no, señor, no, no
789
00:42:30,559 --> 00:42:32,559
lo guardo, es que no lo tengo. Lo
790
00:42:32,559 --> 00:42:35,440
espero. Si lo tuviera, sería para su
791
00:42:35,440 --> 00:42:37,319
señoría, como todo lo que hay en el
792
00:42:37,319 --> 00:42:43,319
mesón. Andad y seréis servidos al
793
00:42:43,319 --> 00:42:46,319
perdón.
794
00:42:48,599 --> 00:42:50,440
La petilla la sirvo yo.
795
00:42:50,440 --> 00:42:53,119
Está viendo Pedro. Magdalena esa jarra.
796
00:42:53,119 --> 00:42:55,440
Aquí está muerto. Petrilla.
797
00:42:55,440 --> 00:42:57,160
Tengo yo mucho gusto en servir a la
798
00:42:57,160 --> 00:42:59,040
mejor tonadillera de España.
799
00:42:59,040 --> 00:42:59,880
Gracias, Pedro.
800
00:42:59,880 --> 00:43:04,280
Y a ti también, Paquiro. Gracias.
801
00:43:05,800 --> 00:43:06,920
¿Por qué no nos cantas un poco,
802
00:43:06,920 --> 00:43:08,559
Petrilla? Que cante yo.
803
00:43:08,559 --> 00:43:11,119
Sí, que cante Petrilla. Canta Petrilla.
804
00:43:11,119 --> 00:43:14,119
Cante.
805
00:43:14,359 --> 00:43:15,960
Petrilla.
806
00:43:15,960 --> 00:43:19,720
Otra chilera.
807
00:43:20,119 --> 00:43:22,559
Tu querer
808
00:43:22,559 --> 00:43:27,520
a traición me robó.
809
00:43:29,480 --> 00:43:33,480
Ya me he olvidado
810
00:43:34,160 --> 00:43:36,480
de tu
811
00:43:36,480 --> 00:43:39,280
persona
812
00:43:39,280 --> 00:43:43,760
y me tienes sin cuidado
813
00:43:43,760 --> 00:43:46,599
de
814
00:43:46,599 --> 00:43:49,599
no.
815
00:43:51,599 --> 00:43:55,119
Ahora vuelves a querer
816
00:43:55,119 --> 00:43:58,119
vecino
817
00:43:59,000 --> 00:44:05,920
y no puedo desprenderme de mi corazón.
818
00:44:13,920 --> 00:44:17,359
sin razón
819
00:44:18,000 --> 00:44:21,960
la delino.
820
00:44:36,480 --> 00:44:40,580
Nunca el mismo camino.
821
00:44:40,580 --> 00:44:44,090
[Música]
822
00:44:54,040 --> 00:44:58,359
Quiero alegrarme
823
00:44:58,960 --> 00:45:01,480
y volver
824
00:45:01,480 --> 00:45:03,319
a tener
825
00:45:03,319 --> 00:45:06,680
otro amor.
826
00:45:08,760 --> 00:45:13,079
Quiero alegrarme
827
00:45:13,400 --> 00:45:17,119
de tuí.
828
00:45:18,559 --> 00:45:23,440
El valor con alegría
829
00:45:23,440 --> 00:45:25,880
pasa
830
00:45:25,880 --> 00:45:28,400
mejor.
831
00:45:28,400 --> 00:45:42,359
[Música]
832
00:45:42,359 --> 00:45:47,760
Ay que dentro de teniría
833
00:45:47,760 --> 00:45:50,510
de mi corazón.
834
00:45:50,510 --> 00:45:54,980
[Música]
835
00:45:54,980 --> 00:45:58,099
[Aplausos]
836
00:46:01,450 --> 00:46:04,630
[Aplausos]
837
00:46:05,880 --> 00:46:08,319
Cariña, señor,
838
00:46:08,319 --> 00:46:10,200
os serviré.
839
00:46:10,200 --> 00:46:11,920
Este es el elixir de la vida, como diría
840
00:46:11,920 --> 00:46:12,680
mi padre.
841
00:46:12,680 --> 00:46:15,440
Gracias. Oh, este vino es noble y
842
00:46:15,440 --> 00:46:17,440
generoso como una moza de rumbo.
843
00:46:17,440 --> 00:46:19,800
Dime, ¿quién es esa moza que ha cantado
844
00:46:19,800 --> 00:46:22,240
con tanto sentimiento y gratejo? La
845
00:46:22,240 --> 00:46:24,880
famosa tonadillera, Petrilla, está ahí
846
00:46:24,880 --> 00:46:26,640
con unos toreros y unos cómicos que se
847
00:46:26,640 --> 00:46:30,280
dirigen a la juez. Eh, está ahí. Viene
848
00:46:30,280 --> 00:46:33,079
una voz preciosa. Uh, una voz y todo lo
849
00:46:33,079 --> 00:46:36,000
demás es para enloquecer. Ella misma se
850
00:46:36,000 --> 00:46:40,280
retrata cuando canta esa copla que dice,
851
00:46:40,280 --> 00:46:44,400
"Yo soy la muerte y la vida. Yo soy el
852
00:46:44,400 --> 00:46:48,000
sí con el no. Yo soy la noche y el día.
853
00:46:48,000 --> 00:46:50,839
Nieve, fuego, luna y sol.
854
00:46:50,839 --> 00:46:53,599
No exagerará un tanto la talque.
855
00:46:53,599 --> 00:46:56,119
Exagerad. Ahora mismo os la presento
856
00:46:56,119 --> 00:47:00,079
para solamente para que os desenéis.
857
00:47:00,079 --> 00:47:02,280
Bien, si ella quiere
858
00:47:02,280 --> 00:47:03,880
tratándose de vuestencia. ¿Cómo no ha de
859
00:47:03,880 --> 00:47:06,240
querer? Ahora mismo estará pronto mi
860
00:47:06,240 --> 00:47:08,680
coche para perder cuidado. Tenéis tiempo
861
00:47:08,680 --> 00:47:11,720
para convenceros de que la tal petrilla
862
00:47:11,720 --> 00:47:16,599
no exagera ni tanto así.
863
00:47:22,880 --> 00:47:24,839
No me amargue la vía, caña de azúcar.
864
00:47:24,839 --> 00:47:26,280
Déjame que yo te enseñe a querer. Verás
865
00:47:26,280 --> 00:47:27,920
tú cómo me lo agradeces. El agradecido
866
00:47:27,920 --> 00:47:29,319
seré yo si me dan licencia para ven
867
00:47:29,319 --> 00:47:29,839
conmigo.
868
00:47:29,839 --> 00:47:30,720
Pero, ¿qué hace el hombre?
869
00:47:30,720 --> 00:47:32,760
No es canzalistes y sígueme. Vas a hacer
870
00:47:32,760 --> 00:47:33,440
tu suerte.
871
00:47:33,440 --> 00:47:34,920
Y para ser mi suerte tengo que ser manca
872
00:47:34,920 --> 00:47:35,960
porque me vas a dejar esta mano que no
873
00:47:35,960 --> 00:47:37,079
me va a servir ni para acariciarte,
874
00:47:37,079 --> 00:47:38,440
bribón. Bueno, va lo bueno y ojito con
875
00:47:38,440 --> 00:47:39,440
la niña.
876
00:47:39,440 --> 00:47:40,880
En ese aposento está todo un señor
877
00:47:40,880 --> 00:47:42,440
ministro del rey que es el personaje más
878
00:47:42,440 --> 00:47:44,880
influyente de la corte y ha mostrado
879
00:47:44,880 --> 00:47:47,040
deseos de conocerte. Y como siempre se
880
00:47:47,040 --> 00:47:48,160
hace lo que a él le da la gana, tengo
881
00:47:48,160 --> 00:47:49,720
que ir. No es eso. Pues no, que él
882
00:47:49,720 --> 00:47:51,200
mandará en España, pero yo mando en mi
883
00:47:51,200 --> 00:47:52,000
provincia.
884
00:47:52,000 --> 00:47:54,079
¿Y cuál es tu provincia?
885
00:47:54,079 --> 00:47:56,160
Yo que limito al norte con esta para
886
00:47:56,160 --> 00:47:58,520
pensar lo que debo hacer. Al sur con
887
00:47:58,520 --> 00:48:00,920
esto para ir donde se me antoje y al
888
00:48:00,920 --> 00:48:02,920
este y al oeste con estas manos que como
889
00:48:02,920 --> 00:48:04,520
se líen a dar guantazos, no va a quedar
890
00:48:04,520 --> 00:48:06,040
un mesonero vivo en 10 leguas a la
891
00:48:06,040 --> 00:48:08,240
redonda. ¿Sabes por quién va eso?
892
00:48:08,240 --> 00:48:10,040
Eso es lo que merezco. Que me ahorquen
893
00:48:10,040 --> 00:48:11,920
por papanatas por poner a tus alcances
894
00:48:11,920 --> 00:48:13,599
todo un señor ministro que es el amo de
895
00:48:13,599 --> 00:48:15,520
las Españas.
896
00:48:15,520 --> 00:48:19,880
Y que además si le ganas la voluntad
897
00:48:19,880 --> 00:48:24,160
ya puedes pedir por esa boca.
898
00:48:25,880 --> 00:48:29,040
¿Tú crees?
899
00:48:29,400 --> 00:48:33,920
Pues vaya, pero si te equivocas o te
900
00:48:33,920 --> 00:48:36,400
burlas, como me llamo vetrilla, que te
901
00:48:36,400 --> 00:48:39,000
quedas sin las caracolas. Hala, camina.
902
00:48:39,000 --> 00:48:42,200
Hala, hala.
903
00:48:46,079 --> 00:48:47,079
Excelencia.
904
00:48:47,079 --> 00:48:49,240
Señor ministro, aquí tenéis a la famosa
905
00:48:49,240 --> 00:48:51,760
apetrilla que anhelaba conoceros y pide
906
00:48:51,760 --> 00:48:53,440
permiso para ofreceros sus respetos.
907
00:48:53,440 --> 00:48:56,880
¿Por qué mientes con ese descaro?
908
00:48:56,880 --> 00:48:58,240
Excelencia.
909
00:48:58,240 --> 00:49:00,720
No, así no. El cielo estuvo siempre lo
910
00:49:00,720 --> 00:49:02,000
más alto. Permíteme.
911
00:49:02,000 --> 00:49:02,960
Bueno, fuera.
912
00:49:02,960 --> 00:49:07,040
Inocente como un ángel.
913
00:49:07,079 --> 00:49:10,160
Ah, que lo del coche creo que va para
914
00:49:10,160 --> 00:49:13,160
largo.
915
00:49:13,240 --> 00:49:15,720
Pesad.
916
00:49:15,720 --> 00:49:17,680
Ahora y siempre ya seré tu más rendido
917
00:49:17,680 --> 00:49:18,599
admirador.
918
00:49:18,599 --> 00:49:20,480
¿Qué cosas dice vuestra excelencia?
919
00:49:20,480 --> 00:49:22,240
Parece como si se burlase de mí.
920
00:49:22,240 --> 00:49:24,440
Por ser mujer y por ser tan bonita,
921
00:49:24,440 --> 00:49:27,000
jamás me atrevería a burlare de ti.
922
00:49:27,000 --> 00:49:30,520
Con que con que Lucía es vuestra
923
00:49:30,520 --> 00:49:31,200
excelencia.
924
00:49:31,200 --> 00:49:34,520
Sí. Y tú eres encantadora como mujer y
925
00:49:34,520 --> 00:49:36,720
también como artista. Y ya que has
926
00:49:36,720 --> 00:49:38,839
accedido a los deseos que tenía de
927
00:49:38,839 --> 00:49:41,200
conocerte, si fueras tan amable.
928
00:49:41,200 --> 00:49:42,440
Sí, excelencia, me voy ahora mismo.
929
00:49:42,440 --> 00:49:44,920
No, no te pedía tal cosa, sino que
930
00:49:44,920 --> 00:49:48,839
cantaras algo y solo para aquí.
931
00:49:48,839 --> 00:49:52,359
Que cante yo y aquí mismo.
932
00:49:52,359 --> 00:49:54,119
Por Dios, excelencia, eso sería una
933
00:49:54,119 --> 00:49:56,640
falta de respeto. ¿Qué haría la corte si
934
00:49:56,640 --> 00:49:57,400
lo supiese?
935
00:49:57,400 --> 00:50:02,480
Lo de costumbre, envidiar al ministro.
936
00:50:02,520 --> 00:50:04,720
¿Qué haría el ministro?
937
00:50:04,720 --> 00:50:08,680
Lo que la petrilla quiere.
938
00:50:09,400 --> 00:50:13,160
Por verte de nuevo
939
00:50:13,160 --> 00:50:15,480
aquí.
940
00:50:15,480 --> 00:50:18,319
Lejano amor,
941
00:50:18,319 --> 00:50:20,460
dueño y señor,
942
00:50:20,460 --> 00:50:22,079
[Música]
943
00:50:22,079 --> 00:50:25,410
estoy sin ti.
944
00:50:25,410 --> 00:51:04,649
[Música]
945
00:51:06,900 --> 00:51:08,119
[Música]
946
00:51:08,119 --> 00:51:09,920
como
947
00:51:09,920 --> 00:51:11,440
soñar
948
00:51:11,440 --> 00:51:14,240
que nos morimos
949
00:51:14,240 --> 00:51:16,319
de
950
00:51:16,319 --> 00:51:18,880
ver el agua
951
00:51:18,880 --> 00:51:20,680
pasar
952
00:51:20,680 --> 00:51:24,240
y no poderla
953
00:51:24,240 --> 00:51:28,319
ver la pena del corazón que está
954
00:51:28,319 --> 00:51:32,440
naciendo por ti y tú lo eres que no me
955
00:51:32,440 --> 00:51:36,520
quieres y ni se acuerdan
956
00:51:36,520 --> 00:51:40,050
de mí.
957
00:51:40,050 --> 00:51:44,960
[Música]
958
00:51:44,960 --> 00:51:47,960
¿Te
959
00:51:49,150 --> 00:52:11,269
[Música]
960
00:52:11,839 --> 00:52:14,839
acuerdas?
961
00:52:15,130 --> 00:52:22,720
[Música]
962
00:52:22,720 --> 00:52:23,960
Si no temiera abusar de vuestra
963
00:52:23,960 --> 00:52:25,839
generosidad, me atrevería a pedir un
964
00:52:25,839 --> 00:52:27,160
favor que os quedaría agradecida
965
00:52:27,160 --> 00:52:27,960
eternamente.
966
00:52:27,960 --> 00:52:30,200
Pide cuanto quieras. Desde este momento
967
00:52:30,200 --> 00:52:31,040
está concedido.
968
00:52:31,040 --> 00:52:33,280
Oh, es muy sencillo, señor. Hay un
969
00:52:33,280 --> 00:52:34,599
hombre que me adora.
970
00:52:34,599 --> 00:52:38,280
Uno nada más. de mi gusto nada más que
971
00:52:38,280 --> 00:52:40,960
uno y quiere desposarnos. Pero como es
972
00:52:40,960 --> 00:52:43,160
persona muy conocida, queremos poner
973
00:52:43,160 --> 00:52:44,520
tierra de por medio para realizar
974
00:52:44,520 --> 00:52:46,839
nuestros deseos. Si por ventura fuera
975
00:52:46,839 --> 00:52:48,440
posible enviar a mi prometido a las
976
00:52:48,440 --> 00:52:50,799
Américas, por ejemplo, confiándole
977
00:52:50,799 --> 00:52:53,160
alguna misión, concederíamos la
978
00:52:53,160 --> 00:52:54,319
felicidad.
979
00:52:54,319 --> 00:52:57,040
El nombre de ese afortunado mortal.
980
00:52:57,040 --> 00:52:58,640
Don Fernando Bizarro, capitán de los
981
00:52:58,640 --> 00:52:59,839
guardias de Corpus.
982
00:52:59,839 --> 00:53:02,760
Que tú eres la prometida de un capitán.
983
00:53:02,760 --> 00:53:05,280
Hace poco decíais que el cielo siempre
984
00:53:05,280 --> 00:53:06,880
estuvo en lo más alto.
985
00:53:06,880 --> 00:53:09,720
Tienes razón. Serás,
986
00:53:09,720 --> 00:53:11,400
[Música]
987
00:53:11,400 --> 00:53:15,839
sois el más gentil de los ministros.
988
00:53:15,910 --> 00:53:17,680
[Música]
989
00:53:17,680 --> 00:53:19,040
Vengan reinos para que vos los
990
00:53:19,040 --> 00:53:20,799
gobernéis. Vengan vuestras manos a
991
00:53:20,799 --> 00:53:22,599
rubricar y venga esta copa que me la voy
992
00:53:22,599 --> 00:53:24,720
a beber. Porque Dios afirme vuestra
993
00:53:24,720 --> 00:53:26,839
grandeza y os aumente ese poder que con
994
00:53:26,839 --> 00:53:28,440
tal gracia viene a calmar las congojas
995
00:53:28,440 --> 00:53:31,400
de mi pobre corazón. Gracias, Petrilla,
996
00:53:31,400 --> 00:53:33,200
y que no sea esta la última vez que
997
00:53:33,200 --> 00:53:35,920
pidas a Dios por mí. Es posible que me
998
00:53:35,920 --> 00:53:39,119
haga faltar.
999
00:53:47,799 --> 00:53:49,079
Aquí tienes lo que pedías.
1000
00:53:49,079 --> 00:53:50,880
Oh, señor, ¿cómo pagaros? ¿Queréis que
1001
00:53:50,880 --> 00:53:51,760
os cante de nuevo?
1002
00:53:51,760 --> 00:53:52,599
No, Petrilla,
1003
00:53:52,599 --> 00:53:54,640
qué buenos sois. Esta facultad de
1004
00:53:54,640 --> 00:53:56,799
conceder es una de las pocas que
1005
00:53:56,799 --> 00:53:59,319
compensan de la gran responsabilidad de
1006
00:53:59,319 --> 00:54:02,319
gobernar.
1007
00:54:27,200 --> 00:54:29,400
Aunci
1008
00:54:29,400 --> 00:54:30,880
si los servidores de mi casa son tan
1009
00:54:30,880 --> 00:54:32,160
bajados que no me conocen.
1010
00:54:32,160 --> 00:54:34,460
Perdón, señora.
1011
00:54:34,460 --> 00:54:42,780
[Música]
1012
00:55:10,340 --> 00:55:47,489
[Música]
1013
00:55:53,690 --> 00:56:20,530
[Música]
1014
00:56:24,610 --> 00:56:37,939
[Música]
1015
00:56:41,990 --> 00:57:18,889
[Música]
1016
00:57:27,340 --> 00:57:33,760
[Música]
1017
00:57:47,410 --> 00:57:54,000
[Risas]
1018
00:57:55,220 --> 00:57:59,780
[Música]
1019
00:58:40,880 --> 00:58:42,720
Has esperado mucho. No ha sido mía toda
1020
00:58:42,720 --> 00:58:44,400
la punta. He tenido que despedir a
1021
00:58:44,400 --> 00:58:45,599
tantos invitados.
1022
00:58:45,599 --> 00:58:47,000
No veía el momento de estar a solas
1023
00:58:47,000 --> 00:58:50,079
contigo. A solas. Qué inoportunas son
1024
00:58:50,079 --> 00:58:51,400
las miradas de la gente,
1025
00:58:51,400 --> 00:58:54,000
mucho. Pero no te consuela tenerme ahora
1026
00:58:54,000 --> 00:58:58,319
junto a ti y a solas como tú quieres.
1027
00:58:58,319 --> 00:59:00,960
Basta. Sí, pero dime 1 veces que no
1028
00:59:00,960 --> 00:59:02,760
puedes vivir sin mi cariño, que no
1029
00:59:02,760 --> 00:59:04,520
piensas en nada ni en nadie cuando estás
1030
00:59:04,520 --> 00:59:05,640
en mis brazos.
1031
00:59:05,640 --> 00:59:06,920
Solo pienso en que tú me has hecho
1032
00:59:06,920 --> 00:59:09,599
conocer la alegría de sentirme dominada.
1033
00:59:09,599 --> 00:59:11,839
Antes una mirada mía era como un mandato
1034
00:59:11,839 --> 00:59:13,880
para los demás.
1035
00:59:13,880 --> 00:59:15,359
Ahora estoy deseando que me mires para
1036
00:59:15,359 --> 00:59:17,240
obedecer.
1037
00:59:17,240 --> 00:59:18,280
Tanto me quiero.
1038
00:59:18,280 --> 00:59:20,039
Si es verdad que el amor es sacrificio,
1039
00:59:20,039 --> 00:59:21,640
ponme en el trance de sacrificarme por
1040
00:59:21,640 --> 00:59:22,359
ti.
1041
00:59:22,359 --> 00:59:24,280
Mira que puedo pedir mucho.
1042
00:59:24,280 --> 00:59:27,000
Mi fe y mi vida te pertenecen. ¿Qué más
1043
00:59:27,000 --> 00:59:29,039
podrías pedirme? ¿Y qué más se puede
1044
00:59:29,039 --> 00:59:29,920
ofrecer?
1045
00:59:29,920 --> 00:59:33,599
Rosario de mi alma.
1046
00:59:37,359 --> 00:59:40,760
Es tarde. Debemos separarnos.
1047
00:59:40,760 --> 00:59:42,079
Ve tranquilo. Ve la seguridad de mi
1048
00:59:42,079 --> 00:59:42,760
amor.
1049
00:59:42,760 --> 00:59:45,480
Adiós, mi condesa de Walla. Hasta
1050
00:59:45,480 --> 00:59:47,039
mañana, ¿verdad?
1051
00:59:47,039 --> 00:59:49,720
Para nosotros no hay un mañana, hay un
1052
00:59:49,720 --> 00:59:52,720
siempre.
1053
00:59:59,480 --> 01:00:02,480
Dios,
1054
01:00:07,920 --> 01:00:10,640
señora Contesa, ¿a qué debe mi casa el
1055
01:00:10,640 --> 01:00:12,839
honor de esta visita a Desora? ¿No os lo
1056
01:00:12,839 --> 01:00:14,359
figuráis?
1057
01:00:14,359 --> 01:00:16,480
Ya caigo. Tú vienes buscando un puesto
1058
01:00:16,480 --> 01:00:18,440
en mi servidumbre.
1059
01:00:18,440 --> 01:00:19,920
Nadie os serviría con más humildad que
1060
01:00:19,920 --> 01:00:21,839
yo. La vida os diera cambio de algo que
1061
01:00:21,839 --> 01:00:23,480
a vos para nada os sirve y para mí es un
1062
01:00:23,480 --> 01:00:25,280
tesoro.
1063
01:00:25,280 --> 01:00:27,119
Un vestido de desecho, un cariño de vida
1064
01:00:27,119 --> 01:00:29,079
o muerte. Mis lacayos están todos
1065
01:00:29,079 --> 01:00:31,799
casados. Que sean muy felices. Y vos
1066
01:00:31,799 --> 01:00:33,760
también, señora condensa. Al cielo se lo
1067
01:00:33,760 --> 01:00:35,680
pido con toda mi alma. Ya veis que no
1068
01:00:35,680 --> 01:00:37,400
vengo un son de guerra, sino suplicaros
1069
01:00:37,400 --> 01:00:39,440
por Dios que me atend. ¿Qué deseas? Que
1070
01:00:39,440 --> 01:00:40,920
me indiquéis el paradero de Luis Alfonso
1071
01:00:40,920 --> 01:00:43,000
de Nueva Luz. ¿Y por qué he de ser yo
1072
01:00:43,000 --> 01:00:45,119
quien te lo diga? Porque vos sabéis
1073
01:00:45,119 --> 01:00:47,039
dónde se haya y porque yo le quiero,
1074
01:00:47,039 --> 01:00:48,079
señora.
1075
01:00:48,079 --> 01:00:50,760
Pues queriéndole tú, si yo supiera dónde
1076
01:00:50,760 --> 01:00:53,160
está Luis Alfonso,
1077
01:00:53,160 --> 01:00:56,119
tampoco te lo diría. Yo no cedo ante una
1078
01:00:56,119 --> 01:00:58,920
rival y mucho menos si esa rival es tan
1079
01:00:58,920 --> 01:01:00,359
bravilla como tú.
1080
01:01:00,359 --> 01:01:02,920
¿Qué rival ni qué sarandaja, señora?
1081
01:01:02,920 --> 01:01:05,319
Perdonad, yo no busco a don Fernando
1082
01:01:05,319 --> 01:01:08,680
Pizarro, ese para vos. Gracias, mujer.
1083
01:01:08,680 --> 01:01:12,200
Yo busco a Luis Alfonso y ese para mí.
1084
01:01:12,200 --> 01:01:14,720
Apiadaos de mí, ayudad, señora. Ayúdame
1085
01:01:14,720 --> 01:01:16,160
tú a olvidar el lanzo ocurrido en la
1086
01:01:16,160 --> 01:01:18,760
Florida. Ayúdame a olvidar tus coplas y
1087
01:01:18,760 --> 01:01:21,880
tus amenazas. Perdonad, señora. Aquello
1088
01:01:21,880 --> 01:01:24,799
pasó y yo fui la única burlada. Si ahora
1089
01:01:24,799 --> 01:01:26,280
al capitán, ¿por qué no me dejáis a Luis
1090
01:01:26,280 --> 01:01:28,160
Alfonso que ya no os hace gracia? Pero
1091
01:01:28,160 --> 01:01:30,000
tú me diviertes tanto que voy a mandar
1092
01:01:30,000 --> 01:01:32,799
que te arrojen de mi casa. A mí. Bueno,
1093
01:01:32,799 --> 01:01:34,160
va lo bueno y ojito con la niña. ¿Y
1094
01:01:34,160 --> 01:01:36,640
quién va a ser el guapo? Mis criados.
1095
01:01:36,640 --> 01:01:39,760
Mira como tiempo. Basta. Te lo mando.
1096
01:01:39,760 --> 01:01:40,839
Para mandarme a mí, te tienes que
1097
01:01:40,839 --> 01:01:42,319
remangar. Aquí no hay más que dos
1098
01:01:42,319 --> 01:01:44,160
mujeres de muy distinta condición,
1099
01:01:44,160 --> 01:01:45,960
aunque tengas el descaro de parecerte a
1100
01:01:45,960 --> 01:01:48,160
mí. Eres tú quien tiene la honra de
1101
01:01:48,160 --> 01:01:50,440
parecerse a mí. Basta, he dicho. Pues
1102
01:01:50,440 --> 01:01:52,839
basta, digo yo. Pero escucha esto que te
1103
01:01:52,839 --> 01:01:55,799
dice Petrilla. Si me separas de Luis,
1104
01:01:55,799 --> 01:01:58,880
despídete del capitán y para siempre.
1105
01:01:58,880 --> 01:02:00,880
Me diviertes cuando suplicas y cuando
1106
01:02:00,880 --> 01:02:02,440
amenazas.
1107
01:02:02,440 --> 01:02:04,119
La petrilla amenazando a la contesa de
1108
01:02:04,119 --> 01:02:04,640
W.
1109
01:02:04,640 --> 01:02:06,440
Ríete, hermosa, ríete, que pronto has de
1110
01:02:06,440 --> 01:02:08,319
llorar. Verás que saladitas son las
1111
01:02:08,319 --> 01:02:10,400
lágrimas y como ahogan. ¿Has querido que
1112
01:02:10,400 --> 01:02:14,920
esto acabe mal? Pues guárdate de mí.
1113
01:02:29,960 --> 01:02:31,839
No acierto explicar mi semejante orden,
1114
01:02:31,839 --> 01:02:34,079
capitán Pizarro. Grandes son el afecto y
1115
01:02:34,079 --> 01:02:35,640
la estima que os tengo, pero no habréis
1116
01:02:35,640 --> 01:02:37,960
cometido impensadamente alguna ligereza
1117
01:02:37,960 --> 01:02:40,559
que justifique este traslado. El respeto
1118
01:02:40,559 --> 01:02:42,839
que debo a este uniforme y a mí mismo es
1119
01:02:42,839 --> 01:02:44,240
la mejor respuesta a vuestra pregunta,
1120
01:02:44,240 --> 01:02:46,440
mi coronel. Puedo asegurar que no existe
1121
01:02:46,440 --> 01:02:48,039
razón ninguna para enviarme a Cartagena
1122
01:02:48,039 --> 01:02:50,480
de Indias. O si la hay, la ignoro tanto
1123
01:02:50,480 --> 01:02:52,880
como vos corron. Indudablemente alguien
1124
01:02:52,880 --> 01:02:54,599
que no conozco y por motivos también
1125
01:02:54,599 --> 01:02:56,520
desconocidos por mí desea alejarme de
1126
01:02:56,520 --> 01:02:58,920
España y como la orden es terminante no
1127
01:02:58,920 --> 01:03:00,760
me queda más que obedecer.
1128
01:03:00,760 --> 01:03:02,720
Pierdo con vos, capitán Pizarro. al
1129
01:03:02,720 --> 01:03:04,319
mejor de mis soldados y al mejor de mis
1130
01:03:04,319 --> 01:03:06,559
amigos. Dentro de unos momentos, el
1131
01:03:06,559 --> 01:03:07,960
tiempo necesario de preparar vuestro
1132
01:03:07,960 --> 01:03:10,160
bagaje, saldráis para Cádiz, acompañados
1133
01:03:10,160 --> 01:03:12,000
de los oficiales que yo designaré.
1134
01:03:12,000 --> 01:03:13,359
Podéis retiraros.
1135
01:03:13,359 --> 01:03:17,279
A vuestras órdenes, mi problema.
1136
01:03:22,160 --> 01:03:23,599
¿Para qué te llevaba al torneo?
1137
01:03:23,599 --> 01:03:27,400
Orden del rey. Se inmediata. Me envían a
1138
01:03:27,400 --> 01:03:29,760
Cartagena de Indias hoy mismo. No puedo
1139
01:03:29,760 --> 01:03:30,920
explicarme el motivo.
1140
01:03:30,920 --> 01:03:33,279
No habrá ninguna razón. Amorosa. Como yo
1141
01:03:33,279 --> 01:03:34,839
creo que todos los males que le caen al
1142
01:03:34,839 --> 01:03:36,319
hombre provienen de la mujer desde lo
1143
01:03:36,319 --> 01:03:38,319
del paraíso, estoy seguro que en esto
1144
01:03:38,319 --> 01:03:40,520
tuyo hay faldas por mí. Pues veremos si
1145
01:03:40,520 --> 01:03:42,319
las faldas son las que lo arretan.
1146
01:03:42,319 --> 01:03:44,520
Miguel,
1147
01:03:44,520 --> 01:03:46,599
órdenes, mi capitán,
1148
01:03:46,599 --> 01:03:48,200
¿ya has oído donde me mandan? Sí, mi
1149
01:03:48,200 --> 01:03:52,000
capitán y le estoy asustando a la que
1150
01:03:52,000 --> 01:03:53,760
como se llega pasado por agua, sale un
1151
01:03:53,760 --> 01:03:55,480
tío da callor de las plumas y se lo
1152
01:03:55,480 --> 01:03:57,119
sorba uno como si fuera un huevo.
1153
01:03:57,119 --> 01:03:59,880
No tanto. Escucha, yo no debo salir del
1154
01:03:59,880 --> 01:04:01,680
cuartel y es preciso que la contesa sepa
1155
01:04:01,680 --> 01:04:03,680
lo ocurrido. Ve a escape a su palacio y
1156
01:04:03,680 --> 01:04:05,240
si levantaras sospechas, hablas con ella
1157
01:04:05,240 --> 01:04:07,240
cueste lo que cueste. Si no te dejan
1158
01:04:07,240 --> 01:04:08,960
entrar, mato al que se me oponga.
1159
01:04:08,960 --> 01:04:10,640
No, hombre, no. Hay que hacer las cosas
1160
01:04:10,640 --> 01:04:13,440
con disímulo. Entonces, préndole fuego
1161
01:04:13,440 --> 01:04:15,160
al palacio para que salga la condesa a
1162
01:04:15,160 --> 01:04:17,279
hablar conmigo. Confme, mi capitán. Le
1163
01:04:17,279 --> 01:04:20,079
dirás, "No, aguarda, mejor será que te
1164
01:04:20,079 --> 01:04:21,880
dé un pliego para ello y con la mayor
1165
01:04:21,880 --> 01:04:25,559
discreción ya me conoce. Tú no sabes
1166
01:04:25,559 --> 01:04:26,839
nada, ¿eh?
1167
01:04:26,839 --> 01:04:29,400
Yo no sé más que una cosa. Jugarme esto
1168
01:04:29,400 --> 01:04:33,799
si es preciso por servir a mi capitán.
1169
01:04:53,690 --> 01:04:56,829
[Música]
1170
01:05:07,880 --> 01:05:10,480
sombra
1171
01:05:10,480 --> 01:05:13,480
Risor
1172
01:05:14,279 --> 01:05:16,920
en todas
1173
01:05:16,920 --> 01:05:19,920
armonios
1174
01:05:20,240 --> 01:05:23,240
cantar
1175
01:05:23,839 --> 01:05:27,839
acaso al rey del día
1176
01:05:27,839 --> 01:05:30,550
guarda
1177
01:05:30,550 --> 01:05:42,609
[Música]
1178
01:05:42,920 --> 01:05:51,240
y de él quiero algún agravio vengar.
1179
01:05:51,640 --> 01:05:52,910
Cristo
1180
01:05:52,910 --> 01:05:59,799
[Música]
1181
01:05:59,799 --> 01:06:01,530
amor
1182
01:06:01,530 --> 01:06:04,629
[Música]
1183
01:06:05,799 --> 01:06:09,480
mi amor. Oh.
1184
01:06:09,690 --> 01:06:14,000
[Música]
1185
01:06:14,000 --> 01:06:14,690
[Aplausos]
1186
01:06:14,690 --> 01:06:16,700
[Música]
1187
01:06:16,700 --> 01:06:19,890
[Aplausos]
1188
01:06:20,820 --> 01:06:36,170
[Música]
1189
01:06:36,170 --> 01:06:36,820
[Aplausos]
1190
01:06:36,820 --> 01:06:52,670
[Música]
1191
01:06:54,760 --> 01:06:57,760
Señor
1192
01:07:01,920 --> 01:07:06,599
son los amores.
1193
01:07:06,600 --> 01:07:10,460
[Música]
1194
01:07:11,760 --> 01:07:14,400
Flor
1195
01:07:14,400 --> 01:07:17,400
flor
1196
01:07:19,000 --> 01:07:22,000
de
1197
01:07:23,010 --> 01:07:49,559
[Música]
1198
01:07:49,559 --> 01:07:49,860
Oh.
1199
01:07:49,860 --> 01:07:51,119
[Música]
1200
01:07:51,119 --> 01:07:54,160
como el rey señor
1201
01:07:54,160 --> 01:07:58,039
porque muero
1202
01:07:58,039 --> 01:08:04,480
por un amor que no me fiere
1203
01:08:04,480 --> 01:08:08,400
como yo a él
1204
01:08:08,400 --> 01:08:15,200
y en el valor de mi canción llora y
1205
01:08:15,200 --> 01:08:18,200
suspira.
1206
01:08:19,679 --> 01:08:23,319
Mi corazón
1207
01:08:27,880 --> 01:08:32,159
no hay cantar
1208
01:08:34,859 --> 01:08:39,839
[Música]
1209
01:08:39,839 --> 01:08:43,120
amor. Oh.
1210
01:08:44,729 --> 01:08:50,859
[Música]
1211
01:08:59,640 --> 01:09:08,359
de una con lo que la será lo que la será
1212
01:09:08,839 --> 01:09:14,839
y este pobre cieguito se queda fuera. Se
1213
01:09:14,839 --> 01:09:18,600
queda fuera.
1214
01:09:26,640 --> 01:09:28,120
¿Qué manda, señora Condesa? Que suba
1215
01:09:28,120 --> 01:09:29,159
inmediatamente ese mendigo de la
1216
01:09:29,159 --> 01:09:30,480
guitarra que está cantando en la calle.
1217
01:09:30,480 --> 01:09:32,239
Pero, señora Condesa, por las benditas.
1218
01:09:32,239 --> 01:09:34,120
Haz lo que te mando y obedece sin
1219
01:09:34,120 --> 01:09:37,120
replicar.
1220
01:09:37,640 --> 01:09:42,920
Con el bigot romp la carra. Rom la
1221
01:09:42,920 --> 01:09:45,920
carra.
1222
01:09:57,440 --> 01:10:00,760
No hay prenda como la vista. Santa Lucía
1223
01:10:00,760 --> 01:10:03,440
bendito la conserve hermano, para que
1224
01:10:03,440 --> 01:10:05,800
podáis gozar contemplando las bellezas
1225
01:10:05,800 --> 01:10:08,679
que debe haber en este picaro mundo.
1226
01:10:08,679 --> 01:10:09,920
Retírate y no vuelvas hasta que yo te
1227
01:10:09,920 --> 01:10:11,000
llame.
1228
01:10:11,000 --> 01:10:14,280
No hay prenda como la
1229
01:10:14,280 --> 01:10:15,719
Paréceme buen hombre que tú eres tan
1230
01:10:15,719 --> 01:10:17,199
ciego como yo.
1231
01:10:17,199 --> 01:10:18,960
Dios os conserve la vista, señora
1232
01:10:18,960 --> 01:10:19,800
Condeso.
1233
01:10:19,800 --> 01:10:21,320
¿Por qué has cantado esas copas? ¿Quién
1234
01:10:21,320 --> 01:10:22,280
eres?
1235
01:10:22,280 --> 01:10:25,159
Soy Miguel Pandeira, asistente del
1236
01:10:25,159 --> 01:10:27,400
capitán don Fernando Pizarro, que se
1237
01:10:27,400 --> 01:10:29,440
encuentra desesperado porque una orden
1238
01:10:29,440 --> 01:10:31,880
de su majestad que Dios guarde le obliga
1239
01:10:31,880 --> 01:10:34,920
a partir para Cartagena de
1240
01:10:34,920 --> 01:10:37,400
¿Qué estás diciendo? Por mandato suyo
1241
01:10:37,400 --> 01:10:39,239
vengo a entregaros este plía con propia
1242
01:10:39,239 --> 01:10:41,400
mano.
1243
01:10:47,120 --> 01:11:07,410
[Música]
1244
01:11:07,410 --> 01:11:10,580
[Aplausos]
1245
01:11:17,550 --> 01:11:20,770
[Aplausos]
1246
01:11:27,400 --> 01:11:30,400
Majestad,
1247
01:11:32,800 --> 01:11:35,199
señora, solo vuestra majestad puede
1248
01:11:35,199 --> 01:11:36,679
salvarme de la desgracia.
1249
01:11:36,679 --> 01:11:38,159
Y sabiendo que puedo salvarte, te
1250
01:11:38,159 --> 01:11:39,360
afligis.
1251
01:11:39,360 --> 01:11:41,719
Cuéntame tus cuitas. Que si hay remedio
1252
01:11:41,719 --> 01:11:44,120
para ellas, no dudes que las remediaré.
1253
01:11:44,120 --> 01:11:45,320
Siempre que viniste a palacio
1254
01:11:45,320 --> 01:11:46,800
encontraste en mí a la amiga más que a
1255
01:11:46,800 --> 01:11:51,760
la soberana. Por eso recurro a vos.
1256
01:11:55,040 --> 01:11:57,360
Dime qué sello yo. Y si después de oírte
1257
01:11:57,360 --> 01:11:59,480
no puedo complacerte, seremos las dos
1258
01:11:59,480 --> 01:12:02,199
afligirnos como dos buenas amigas.
1259
01:12:02,199 --> 01:12:03,360
Habla.
1260
01:12:03,360 --> 01:12:05,840
Veréis. El capitán de guardias de Cor,
1261
01:12:05,840 --> 01:12:07,679
Fernando Pizarro, ha sido enviado a
1262
01:12:07,679 --> 01:12:09,440
Cartagena de Indias por orden de su
1263
01:12:09,440 --> 01:12:11,440
majestad, el rey que Dios guarde y vengo
1264
01:12:11,440 --> 01:12:14,280
a rogar de su majestad que esa orden sea
1265
01:12:14,280 --> 01:12:16,120
anulada y que se me conceda licencia
1266
01:12:16,120 --> 01:12:17,639
para partir con él.
1267
01:12:17,639 --> 01:12:19,120
¿Y qué vas a hacer tú en países tan
1268
01:12:19,120 --> 01:12:21,280
lejanos? ¿No será mejor que el capitán
1269
01:12:21,280 --> 01:12:22,719
no salga fuera de España?
1270
01:12:22,719 --> 01:12:26,199
Magistrado, si él no partiese. Qué dicha
1271
01:12:26,199 --> 01:12:29,000
y cuántos lo había de agradecer.
1272
01:12:29,000 --> 01:12:30,679
Si vuestra majestad tuviese a bien
1273
01:12:30,679 --> 01:12:32,800
concederme lo que le pido, yo misma le
1274
01:12:32,800 --> 01:12:34,280
haría llegar la orden antes de que el
1275
01:12:34,280 --> 01:12:35,880
capitán Pizarro embarcase.
1276
01:12:35,880 --> 01:12:37,440
Ya sé que en este caso el correo más
1277
01:12:37,440 --> 01:12:39,880
veloz del rey sería lento comparado
1278
01:12:39,880 --> 01:12:42,320
contigo. Ahora mismo tendrás el pliego
1279
01:12:42,320 --> 01:12:44,639
que solicitas y el capitán no irá al
1280
01:12:44,639 --> 01:12:46,719
destierro, siempre que no se le haya
1281
01:12:46,719 --> 01:12:48,400
confinado por un motivo grave.
1282
01:12:48,400 --> 01:12:49,440
Ninguno, majestad,
1283
01:12:49,440 --> 01:12:52,679
pues quien dio la orden la anulará. Te
1284
01:12:52,679 --> 01:12:54,159
lo prometo.
1285
01:12:54,159 --> 01:12:56,960
Majestad, ¿cómo agradeceros? recordando
1286
01:12:56,960 --> 01:12:59,880
más a menudo el camino de palacio.
1287
01:12:59,880 --> 01:13:05,040
Gracias. Os deberé la felicidad.
1288
01:13:11,450 --> 01:13:19,560
[Música]
1289
01:13:19,560 --> 01:13:20,400
Pronto, Francisco.
1290
01:13:20,400 --> 01:13:21,800
A sus órdenes, señora Condesa.
1291
01:13:21,800 --> 01:13:22,639
En silla la canea.
1292
01:13:22,639 --> 01:13:23,199
Bien.
1293
01:13:23,199 --> 01:13:24,760
Prepárame el traje de postillón. Para la
1294
01:13:24,760 --> 01:13:25,600
señora Condesa.
1295
01:13:25,600 --> 01:13:27,000
Sí, para mí. Salgo ahora mismo. Voy
1296
01:13:27,000 --> 01:13:27,560
sola.
1297
01:13:27,560 --> 01:13:28,520
Pero señora Condesa,
1298
01:13:28,520 --> 01:13:30,120
obedece. Permítame que le diga a la
1299
01:13:30,120 --> 01:13:31,239
señora Condesa que es una gran
1300
01:13:31,239 --> 01:13:35,290
imprudencia. Calla y sígueme.
1301
01:13:35,290 --> 01:14:12,509
[Música]
1302
01:14:19,360 --> 01:14:20,890
Paso al correo del rey.
1303
01:14:20,890 --> 01:15:32,270
[Música]
1304
01:15:40,159 --> 01:15:43,080
que tenemos visita y ligero que este
1305
01:15:43,080 --> 01:15:46,440
animar no ha venido solo el jinete por
1306
01:15:46,440 --> 01:15:48,320
aquí no se ve un alma Vi a llamar la
1307
01:15:48,320 --> 01:15:48,800
gente.
1308
01:15:48,800 --> 01:15:53,920
Quieto. Primero hay que trincar el jaco.
1309
01:15:59,400 --> 01:16:01,280
Buena montura.
1310
01:16:01,280 --> 01:16:02,679
Encima de este jack com vería un pájaro
1311
01:16:02,679 --> 01:16:03,440
de altos vuelo.
1312
01:16:03,440 --> 01:16:04,560
¿Qué hacemos patillo?
1313
01:16:04,560 --> 01:16:06,520
Verle la cara y si presume de guapo
1314
01:16:06,520 --> 01:16:11,199
desengañarle con este. Echa atrás de mí.
1315
01:16:15,159 --> 01:16:16,400
Pero si es un chiquillo.
1316
01:16:16,400 --> 01:16:18,040
¿Dónde vas tú tan solito a semejante
1317
01:16:18,040 --> 01:16:19,560
hora? ¿Te has escapado de casa?
1318
01:16:19,560 --> 01:16:21,560
Perillan. Dame el cachorrillo. No te
1319
01:16:21,560 --> 01:16:23,679
vayas a morder. Y ahora, quietecito y a
1320
01:16:23,679 --> 01:16:25,719
darnos la lesión primero. ¿Qué vienes
1321
01:16:25,719 --> 01:16:27,159
buscando por estos andurreales?
1322
01:16:27,159 --> 01:16:29,120
¿No contestas? A que te doy unos
1323
01:16:29,120 --> 01:16:30,840
azotitos. Pronto. ¿A qué vienes?
1324
01:16:30,840 --> 01:16:31,960
A nío, seguro.
1325
01:16:31,960 --> 01:16:33,080
Pues yo te voy a subir al árbol que más
1326
01:16:33,080 --> 01:16:35,120
te guste. Pero, ¿sabes cómo? Contesta,
1327
01:16:35,120 --> 01:16:37,440
esa bolío.
1328
01:16:37,440 --> 01:16:41,880
No, pues acabó la rope. Quieto, que
1329
01:16:41,880 --> 01:16:44,440
tienes el pescuezo muy tiernecito.
1330
01:16:44,440 --> 01:16:48,800
Ajajaja. Veremos si ahora te explicas.
1331
01:16:48,800 --> 01:16:52,520
Andando, buena pieza.
1332
01:17:05,120 --> 01:17:06,760
Hemos pillado este angelito revoloteando
1333
01:17:06,760 --> 01:17:08,880
por aquí. Me dan el olfato que es un
1334
01:17:08,880 --> 01:17:10,080
soplón,
1335
01:17:10,080 --> 01:17:12,800
una espía.
1336
01:17:12,800 --> 01:17:14,159
Pues ya que nos ha encontrado, sepamos
1337
01:17:14,159 --> 01:17:18,880
para qué nos busca. Quítale la venda.
1338
01:17:22,040 --> 01:17:25,199
Lo iré
1339
01:17:25,199 --> 01:17:28,120
atrás, atrás todos.
1340
01:17:28,120 --> 01:17:29,560
Al que se mueva lo dejo quieto para
1341
01:17:29,560 --> 01:17:32,040
siempre.
1342
01:17:32,040 --> 01:17:32,760
Soltada,
1343
01:17:32,760 --> 01:17:34,560
no te fíes. ¿Y si trae mala intención?
1344
01:17:34,560 --> 01:17:36,080
Soltada, ¿o es que tenéis miedo a una
1345
01:17:36,080 --> 01:17:36,320
mujer?
1346
01:17:36,320 --> 01:17:37,880
Según qui sea ella. Tú lo sabes.
1347
01:17:37,880 --> 01:17:39,520
No tengo por darte explicaciones.
1348
01:17:39,520 --> 01:17:40,239
Seguidme.
1349
01:17:40,239 --> 01:17:41,840
¿A dónde? Pregúntale aquí. Que
1350
01:17:41,840 --> 01:17:43,600
desembuche delante de todos que sepamos.
1351
01:17:43,600 --> 01:17:45,719
Hago mi santa voluntad y te callas.
1352
01:17:45,719 --> 01:17:47,520
Vamos.
1353
01:17:47,520 --> 01:17:50,520
¿Por
1354
01:17:54,080 --> 01:17:55,400
qué quieres tú hablar a solas con ella?
1355
01:17:55,400 --> 01:17:56,600
Te repito que no tengo por qué darte
1356
01:17:56,600 --> 01:17:57,239
explicaciones.
1357
01:17:57,239 --> 01:17:57,760
Pero Antonio,
1358
01:17:57,760 --> 01:18:01,239
aquí mando yo.
1359
01:18:07,480 --> 01:18:10,320
Luis Alfonso, tú aquí entre esta gente,
1360
01:18:10,320 --> 01:18:11,040
pero es posible.
1361
01:18:11,040 --> 01:18:12,520
No me queda otro recurso. Si me
1362
01:18:12,520 --> 01:18:14,080
encontraba me esperaba la orca. Pero
1363
01:18:14,080 --> 01:18:14,800
aquí.
1364
01:18:14,800 --> 01:18:16,000
Ah, pues espera y la Osca que no es lo
1365
01:18:16,000 --> 01:18:16,560
mismo.
1366
01:18:16,560 --> 01:18:17,840
¿Por qué no procuraste que llegasen a mí
1367
01:18:17,840 --> 01:18:19,040
noticias tuyas? Yo hubiera podido
1368
01:18:19,040 --> 01:18:21,840
ayudarte.
1369
01:18:21,840 --> 01:18:23,360
No sabes cuántas veces he estado a punto
1370
01:18:23,360 --> 01:18:25,560
de el caballo ya aprovechando la
1371
01:18:25,560 --> 01:18:26,920
oscuridad de la noche llegar hasta tu
1372
01:18:26,920 --> 01:18:29,080
palacio para que supieras de mí poder
1373
01:18:29,080 --> 01:18:33,159
verte. Mi cariño era tan grande.
1374
01:18:33,159 --> 01:18:36,760
Tú lo has dicho, Luis Alfonso. Era, ya
1375
01:18:36,760 --> 01:18:40,320
no es ni podrá ser.
1376
01:18:40,320 --> 01:18:41,679
Entonces, tu presencia aquí no obedece
1377
01:18:41,679 --> 01:18:43,400
como yo creía en un principio, a que me
1378
01:18:43,400 --> 01:18:47,520
buscabas valiéndote de ese disfraz.
1379
01:18:47,520 --> 01:18:49,760
A ti no debo mentirte.
1380
01:18:49,760 --> 01:18:51,520
Traigo una orden de su majestad la reina
1381
01:18:51,520 --> 01:18:53,080
para suspender el viaje a las indias del
1382
01:18:53,080 --> 01:18:56,080
capitán Pizaro que ya va a camino de CZ.
1383
01:18:56,080 --> 01:18:58,639
No quise confiar el pliego a nadie e iba
1384
01:18:58,639 --> 01:19:00,719
a comunicar la orden a juez antes de que
1385
01:19:00,719 --> 01:19:03,159
el capitán Pizarro llegase allí. Para
1386
01:19:03,159 --> 01:19:04,639
evitar encuentros desagradables, me
1387
01:19:04,639 --> 01:19:07,280
vestí con esta ropa. Yo te suplico que
1388
01:19:07,280 --> 01:19:09,480
me ayudes a escapar lo antes posible. Un
1389
01:19:09,480 --> 01:19:10,880
minuto que pierda puede ser decisivo
1390
01:19:10,880 --> 01:19:12,320
para mi felicidad.
1391
01:19:12,320 --> 01:19:14,960
Tu felicidad. Ojalá que la espada del
1392
01:19:14,960 --> 01:19:16,560
corregidor hubiera encontrado el camino
1393
01:19:16,560 --> 01:19:17,600
de mi pecho.
1394
01:19:17,600 --> 01:19:19,920
No, Luis Alfonso, tú también puedes ser
1395
01:19:19,920 --> 01:19:22,239
feliz. Petrilla es quien verdaderamente
1396
01:19:22,239 --> 01:19:25,159
te quiere. Por amor hacia ti y celosa
1397
01:19:25,159 --> 01:19:26,440
por creerme la culpable de tu
1398
01:19:26,440 --> 01:19:28,600
desaparición y tus males, quiso vengarse
1399
01:19:28,600 --> 01:19:31,719
de mí haciéndome todo el daño que pudo.
1400
01:19:31,719 --> 01:19:32,520
Yo te pido
1401
01:19:32,520 --> 01:19:34,320
ya nada con desigualdad. Podéis
1402
01:19:34,320 --> 01:19:36,280
tranquilizaros. Haré lo posible para que
1403
01:19:36,280 --> 01:19:38,040
lleguéis a tiempo de salvar a vuestro
1404
01:19:38,040 --> 01:19:39,840
capitán. Gracias, Luis.
1405
01:19:39,840 --> 01:19:41,639
Dámelas cuando estéis fuera de aquí.
1406
01:19:41,639 --> 01:19:43,679
Llegar hasta esta gente es muy difícil,
1407
01:19:43,679 --> 01:19:48,159
pero es más difícil salir de ella.
1408
01:19:50,360 --> 01:19:53,360
Esperad.
1409
01:19:58,639 --> 01:19:59,760
Peppa.
1410
01:19:59,760 --> 01:20:01,159
¿Qué quieres?
1411
01:20:01,159 --> 01:20:02,320
Trae un vestido para esa mujer y
1412
01:20:02,320 --> 01:20:03,120
llévaselo.
1413
01:20:03,120 --> 01:20:04,800
Para eso no hay ni un trapo. Mándame
1414
01:20:04,800 --> 01:20:05,920
desollarla y verás que pronto.
1415
01:20:05,920 --> 01:20:08,080
No te reveles, tú le llevas el vestido
1416
01:20:08,080 --> 01:20:09,360
porque quiero yo.
1417
01:20:09,360 --> 01:20:12,120
Bien, porque quieres tú. Sabe Dios a
1418
01:20:12,120 --> 01:20:15,120
quién.
1419
01:20:16,000 --> 01:20:17,440
Tú a esconder el caballo donde no lo vea
1420
01:20:17,440 --> 01:20:19,440
nadie. Vosotros a vuestros puestos por
1421
01:20:19,440 --> 01:20:20,880
si viene alguien detrás de esa mujer.
1422
01:20:20,880 --> 01:20:22,639
Que tendrás tus motivos para tratarla
1423
01:20:22,639 --> 01:20:24,400
tan finamente. Pero a nosotros que no
1424
01:20:24,400 --> 01:20:25,560
sabemos quién es ella, ¿por qué nos va a
1425
01:20:25,560 --> 01:20:27,000
quitar el sueño?
1426
01:20:27,000 --> 01:20:29,679
Pero no la habéis reconocido, imbéciles.
1427
01:20:29,679 --> 01:20:31,639
Esa mujer es
1428
01:20:31,639 --> 01:20:34,520
la petrilla, la cómica más famosa de la
1429
01:20:34,520 --> 01:20:37,000
corte y una antigua y buena amiga mía.
1430
01:20:37,000 --> 01:20:39,800
Por vida de la petrilla. ¿Con qué fiesta
1431
01:20:39,800 --> 01:20:42,239
tenemos? Eh, no es mala ocurrencia
1432
01:20:42,239 --> 01:20:44,639
venirle con coplas a estos infelices. No
1433
01:20:44,639 --> 01:20:46,080
todo han de ser tiros hizo cobras,
1434
01:20:46,080 --> 01:20:47,639
¿verdad?
1435
01:20:47,639 --> 01:20:49,239
Ha descubierto mi paradero por el dueño
1436
01:20:49,239 --> 01:20:50,760
de cierta posada que nos conoce a los
1437
01:20:50,760 --> 01:20:52,880
dos. Y como parece que todavía andan
1438
01:20:52,880 --> 01:20:54,639
buscándome, ha tenido el valor
1439
01:20:54,639 --> 01:20:56,000
suficiente de venir hasta aquí para
1440
01:20:56,000 --> 01:20:56,679
prevenirme.
1441
01:20:56,679 --> 01:20:59,320
¿Y por qué se ha vestido de postillo?
1442
01:20:59,320 --> 01:21:01,760
¿Para cantarnos a nosotros o a la
1443
01:21:01,760 --> 01:21:03,120
justicia?
1444
01:21:03,120 --> 01:21:05,840
Puesto esa ropa para disimular.
1445
01:21:05,840 --> 01:21:07,880
Debéis estarles agradecidos, pues si me
1446
01:21:07,880 --> 01:21:10,080
prenden a mí, mal lo ibais a pasar
1447
01:21:10,080 --> 01:21:10,840
vosotros.
1448
01:21:10,840 --> 01:21:13,159
Digo, gran suerte es para nosotros esa
1449
01:21:13,159 --> 01:21:15,120
mujer con tanto corazón y con ese
1450
01:21:15,120 --> 01:21:16,679
talento que la trae nuestro escondite
1451
01:21:16,679 --> 01:21:19,040
sin equivocarse. ¿Quién será el alma
1452
01:21:19,040 --> 01:21:20,920
buena que se lo ha dicho?
1453
01:21:20,920 --> 01:21:21,520
Yo.
1454
01:21:21,520 --> 01:21:22,600
¿Y por qué?
1455
01:21:22,600 --> 01:21:23,840
Para saber de vez en cuando lo que
1456
01:21:23,840 --> 01:21:25,679
piensan y dicen los jueces de la corte.
1457
01:21:25,679 --> 01:21:27,239
¿Cuántas altavas tiene?
1458
01:21:27,239 --> 01:21:28,880
¿Y qué no conseguirá la fama de la
1459
01:21:28,880 --> 01:21:29,480
petrilla?
1460
01:21:29,480 --> 01:21:32,080
¿Con qué fuego la nombra? La petrilla.
1461
01:21:32,080 --> 01:21:33,800
Tienes pájar muchos aires de madama para
1462
01:21:33,800 --> 01:21:35,920
ser una cómica.
1463
01:21:35,920 --> 01:21:40,199
Esto ya es otra cosa, señores.
1464
01:21:47,000 --> 01:21:49,360
Vivan los cuerpos gloriosos y que se
1465
01:21:49,360 --> 01:21:50,560
mueran los feos.
1466
01:21:50,560 --> 01:21:53,920
La oye, niña, ¿dónde tiene los pies? Es
1467
01:21:53,920 --> 01:21:55,159
que te han olvidado.
1468
01:21:55,159 --> 01:21:57,320
Como que se está cayendo la probe. Ven
1469
01:21:57,320 --> 01:22:00,080
que te recojo mi arma. Basta.
1470
01:22:00,080 --> 01:22:01,239
Pero es que no habéis visto nunca una
1471
01:22:01,239 --> 01:22:03,159
mujer bonita.
1472
01:22:03,159 --> 01:22:06,360
Ver acá,
1473
01:22:07,600 --> 01:22:11,520
ya les he contado a todos.
1474
01:22:11,560 --> 01:22:14,239
Aquí tenéis a la famosa Petrilla. ¿No la
1475
01:22:14,239 --> 01:22:16,480
conocíais? Pues baile y canta tan
1476
01:22:16,480 --> 01:22:18,560
maravillosamente que el mismo rey fue
1477
01:22:18,560 --> 01:22:20,560
haberla detapado para admirar su arte.
1478
01:22:20,560 --> 01:22:22,320
Y se le caerían los anillos si cantara
1479
01:22:22,320 --> 01:22:24,320
para nosotros. Aquí hay quien asegura
1480
01:22:24,320 --> 01:22:26,360
que no es la petrilla. Con una canción
1481
01:22:26,360 --> 01:22:28,040
de las suyas les taparía la boca.
1482
01:22:28,040 --> 01:22:30,440
Valiente capricho, no es ahora el
1483
01:22:30,440 --> 01:22:31,679
momento.
1484
01:22:31,679 --> 01:22:34,639
¿Y por qué no he de cantar ahora mismo?
1485
01:22:34,639 --> 01:22:35,320
No, Petrilla.
1486
01:22:35,320 --> 01:22:36,520
¿Y por qué no?
1487
01:22:36,520 --> 01:22:38,280
La ocasión la pintan calva.
1488
01:22:38,280 --> 01:22:39,520
La Tierra Azulón.
1489
01:22:39,520 --> 01:22:41,719
Yo no tengo interés, pero ella sí debe
1490
01:22:41,719 --> 01:22:43,120
tenerlo en demostrar que no miente.
1491
01:22:43,120 --> 01:22:44,639
Venga, música si queréis que cante.
1492
01:22:44,639 --> 01:22:45,080
A ver,
1493
01:22:45,080 --> 01:22:46,040
¿quién toca aquí la guitarra?
1494
01:22:46,040 --> 01:22:49,800
E si fueras tú la guitarra.
1495
01:22:52,920 --> 01:22:56,320
Venga, esa música.
1496
01:22:58,560 --> 01:23:02,840
Consejos en amores. Nunca lo sigas.
1497
01:23:02,840 --> 01:23:05,190
Nunca lo sigas.
1498
01:23:05,190 --> 01:23:08,960
[Música]
1499
01:23:08,960 --> 01:23:13,239
Sobre todo si vienen de tus amigas. De
1500
01:23:13,239 --> 01:23:15,500
tus amigas.
1501
01:23:15,500 --> 01:23:22,880
[Música]
1502
01:23:22,880 --> 01:23:27,000
Si estás casada y cenas de tu marido, no
1503
01:23:27,000 --> 01:23:31,159
tomes el consejo de otra mujer, porque
1504
01:23:31,159 --> 01:23:32,800
seguramente
1505
01:23:32,800 --> 01:23:35,520
esa que te advertido. Con lo que a ti te
1506
01:23:35,520 --> 01:23:38,720
pasa tienes que ver.
1507
01:23:38,720 --> 01:23:42,320
[Música]
1508
01:23:42,320 --> 01:23:46,440
Tengo un novio seguro y un pretendiente.
1509
01:23:46,440 --> 01:23:49,840
Y un pretendiente.
1510
01:23:52,560 --> 01:23:56,600
Y pasarás la vida tan ricamente,
1511
01:23:56,600 --> 01:23:59,100
tan ricamente.
1512
01:23:59,100 --> 01:24:06,679
[Música]
1513
01:24:06,679 --> 01:24:10,800
En la mujer discreta es prevenida a dos
1514
01:24:10,800 --> 01:24:14,679
hombres en suerte siempre tendrá. Si una
1515
01:24:14,679 --> 01:24:18,239
vela se apaga, otra queda encendida y
1516
01:24:18,239 --> 01:24:19,960
así
1517
01:24:19,960 --> 01:24:21,810
se quará.
1518
01:24:21,810 --> 01:24:23,170
[Aplausos]
1519
01:24:23,170 --> 01:24:26,040
[Música]
1520
01:24:26,040 --> 01:24:28,679
Cuando un hombre te diga, "Yo soy
1521
01:24:28,679 --> 01:24:32,700
soltero, yo soy soltero."
1522
01:24:32,700 --> 01:24:36,480
[Música]
1523
01:24:36,480 --> 01:24:40,600
Piensa que está casado y es por acero. Y
1524
01:24:40,600 --> 01:24:43,030
es por acero.
1525
01:24:43,030 --> 01:24:50,760
[Música]
1526
01:24:50,760 --> 01:24:54,760
Y dice que es mi habla de hijos, de
1527
01:24:54,760 --> 01:24:58,960
ninguna manera lo verás. Has de hacer
1528
01:24:58,960 --> 01:25:02,239
con los hombres como en los acertijos,
1529
01:25:02,239 --> 01:25:07,360
pensar mal casi siempre y acertarás.
1530
01:25:09,719 --> 01:25:11,159
El capitán de guardias de Corson
1531
01:25:11,159 --> 01:25:15,119
Fernando Pizarro y firma la reina. ¿Qué
1532
01:25:15,119 --> 01:25:17,840
te parece?
1533
01:25:17,840 --> 01:25:20,360
¿Dónde
1534
01:25:20,360 --> 01:25:21,880
os enseñaron a cantar, señora Condesa
1535
01:25:21,880 --> 01:25:23,360
del Chicharrón? ¿Qué dices? ¿Qué horas
1536
01:25:23,360 --> 01:25:24,920
es cuando vas a cantar el pío pío sin
1537
01:25:24,920 --> 01:25:25,920
dejarte nada en el bucho?
1538
01:25:25,920 --> 01:25:27,199
Antes me has engañado, pero no soy
1539
01:25:27,199 --> 01:25:28,360
hombre que tropieza dos veces en el
1540
01:25:28,360 --> 01:25:29,080
mismo sitio.
1541
01:25:29,080 --> 01:25:30,719
¿Lo veis ahora? Claro, con que la
1542
01:25:30,719 --> 01:25:32,960
petrilla, ¿eh? Traicionero, ¿por qué has
1543
01:25:32,960 --> 01:25:33,920
traído aquí esta mujer?
1544
01:25:33,920 --> 01:25:35,360
Se acabaron las contemplaciones,
1545
01:25:35,360 --> 01:25:37,280
Antonio. Venga, la verdad.
1546
01:25:37,280 --> 01:25:39,719
La verdad es solo mía
1547
01:25:39,719 --> 01:25:41,440
y aquí estoy aguardando a ver si alguno
1548
01:25:41,440 --> 01:25:43,560
de vosotros es capaz de arrancarle una
1549
01:25:43,560 --> 01:25:47,000
palabra más. Al que le parezca bien que
1550
01:25:47,000 --> 01:25:51,040
lo tome así y al que no, que se guarde
1551
01:25:51,040 --> 01:25:51,560
de mí.
1552
01:25:51,560 --> 01:25:53,119
Como tú has de librarte de nosotros.
1553
01:25:53,119 --> 01:25:56,159
Repíteme eso. A que no tienes valor,
1554
01:25:56,159 --> 01:25:56,880
cobarde.
1555
01:25:56,880 --> 01:25:58,679
Eres un traidor. Has vendido los que te
1556
01:25:58,679 --> 01:26:00,719
ampararon y te defendieron. No sois
1557
01:26:00,719 --> 01:26:02,239
hombres y no les dais a los dos el pago
1558
01:26:02,239 --> 01:26:02,960
que se merecen.
1559
01:26:02,960 --> 01:26:05,440
Cállate, Peppa. Dejadla.
1560
01:26:05,440 --> 01:26:06,800
Si peleáis con una mujer, va a tener
1561
01:26:06,800 --> 01:26:08,760
razón al decir que no parecéis hombres.
1562
01:26:08,760 --> 01:26:11,320
Y para que veas que lo soy, te pago así,
1563
01:26:11,320 --> 01:26:12,880
defendiéndote las ofensas que me acabas
1564
01:26:12,880 --> 01:26:14,719
de hacer. Palabritas dulces no te faltan
1565
01:26:14,719 --> 01:26:16,159
nunca. Obras son amores.
1566
01:26:16,159 --> 01:26:18,040
No hay fiera tan peligrosa como una
1567
01:26:18,040 --> 01:26:19,600
mujer celosa.
1568
01:26:19,600 --> 01:26:21,119
¿Quién celos? Yo,
1569
01:26:21,119 --> 01:26:24,520
orgullo. Lo que quieras. pase por esta
1570
01:26:24,520 --> 01:26:27,240
vez y que no vuelva a ocurrir.
1571
01:26:27,240 --> 01:26:42,609
[Música]
1572
01:26:43,600 --> 01:26:44,880
¿Qué ocurre, capitán? Salgaradas en
1573
01:26:44,880 --> 01:26:46,239
Aranjuz y han pedido tropas a Madrid
1574
01:26:46,239 --> 01:26:47,400
para contener los desmanes de los
1575
01:26:47,400 --> 01:26:48,000
revoltosos.
1576
01:26:48,000 --> 01:26:49,679
Contad conmigo. ¿No os parece que mi
1577
01:26:49,679 --> 01:26:50,920
deber es ponerme a las órdenes de mi
1578
01:26:50,920 --> 01:26:52,480
jefe por si necesita mis servicios?
1579
01:26:52,480 --> 01:26:53,800
vuestro deber y el de todos. Capitán
1580
01:26:53,800 --> 01:26:54,119
Pizarro,
1581
01:26:54,119 --> 01:26:56,480
pues en marcha.
1582
01:26:56,480 --> 01:27:04,000
[Música]
1583
01:27:04,000 --> 01:27:14,989
[Aplausos]
1584
01:27:17,650 --> 01:27:20,810
[Aplausos]
1585
01:27:39,440 --> 01:27:41,320
¿Cuántos centinelas necesita la señora
1586
01:27:41,320 --> 01:27:42,480
Condeso?
1587
01:27:42,480 --> 01:27:44,280
Uno o dos.
1588
01:27:44,280 --> 01:27:45,840
Dejadme, os lo ruego.
1589
01:27:45,840 --> 01:27:49,080
No, si te vamos a dejar. Te vamos a
1590
01:27:49,080 --> 01:27:50,480
dejar en un sitio donde no se te escapen
1591
01:27:50,480 --> 01:27:53,520
las señas de nuestra guarida. Vamos.
1592
01:27:53,520 --> 01:27:55,280
Estáis confundidos. Os aseguro que soy
1593
01:27:55,280 --> 01:27:55,719
Petrilla.
1594
01:27:55,719 --> 01:27:57,920
¿Quién lo duda? Tú eres la petrilla y yo
1595
01:27:57,920 --> 01:27:59,400
el bobo de Coria que ha venido a verte,
1596
01:27:59,400 --> 01:28:01,199
¿verdad?
1597
01:28:01,199 --> 01:28:03,239
Vamos, camina ligera que tenemos prisa.
1598
01:28:03,239 --> 01:28:04,880
¿A cuánto me lleváis? Pero qué curiosas
1599
01:28:04,880 --> 01:28:07,210
son las mujeres. Vamos.
1600
01:28:07,210 --> 01:28:14,040
[Aplausos]
1601
01:28:14,040 --> 01:28:16,250
[Música]
1602
01:28:16,250 --> 01:28:18,980
[Aplausos]
1603
01:28:18,980 --> 01:28:25,480
[Música]
1604
01:28:28,180 --> 01:28:43,690
[Música]
1605
01:28:43,690 --> 01:28:44,200
[Aplausos]
1606
01:28:44,200 --> 01:28:49,670
[Música]
1607
01:28:51,920 --> 01:28:54,159
Ahí va, ahí va ese Hemos quitado
1608
01:28:54,159 --> 01:28:56,040
tirándole piedras a la tropa. Derrib un
1609
01:28:56,040 --> 01:28:58,719
soldado. Ojo con ella que muerde. Nada
1610
01:28:58,719 --> 01:29:01,390
para dentro.
1611
01:29:01,390 --> 01:29:36,710
[Música]
1612
01:29:50,220 --> 01:29:53,390
[Aplausos]
1613
01:29:53,960 --> 01:29:56,560
Alto, al suelo todos y vengan la salad
1614
01:29:56,560 --> 01:29:58,960
el carro que no se escape ni una rata.
1615
01:29:58,960 --> 01:30:00,960
¿No lo habéis oído? Abajo todo y
1616
01:30:00,960 --> 01:30:02,000
entregar las
1617
01:30:02,000 --> 01:30:03,199
nosotros no tenemos más armas que los
1618
01:30:03,199 --> 01:30:03,560
dientes.
1619
01:30:03,560 --> 01:30:05,000
Pues, ¿qué es lo que lleváis ahí?
1620
01:30:05,000 --> 01:30:06,719
Llevamos prisa y hambre, Josegato. No
1621
01:30:06,719 --> 01:30:08,440
ves que somos fómicos.
1622
01:30:08,440 --> 01:30:09,760
A que no me pagas todo lo que yo me
1623
01:30:09,760 --> 01:30:11,960
con cuchara de palo te lo van a dar.
1624
01:30:11,960 --> 01:30:13,350
Baja.
1625
01:30:13,350 --> 01:30:16,569
[Aplausos]
1626
01:30:19,220 --> 01:30:22,119
[Aplausos]
1627
01:30:22,119 --> 01:30:23,639
¿Cómo está el público? Y eso que aún no
1628
01:30:23,639 --> 01:30:24,440
hemos trabajado.
1629
01:30:24,440 --> 01:30:25,239
Calla la garta.
1630
01:30:25,239 --> 01:30:26,080
¿Quién ha dicho la garta?
1631
01:30:26,080 --> 01:30:26,440
Yo.
1632
01:30:26,440 --> 01:30:27,920
Tú. Pero es que hablan los mochuelos en
1633
01:30:27,920 --> 01:30:28,119
cuenta.
1634
01:30:28,119 --> 01:30:29,119
¿Te quieres callar? Si
1635
01:30:29,119 --> 01:30:31,080
es que no puedo. No os molestéis que no
1636
01:30:31,080 --> 01:30:31,679
me caigo.
1637
01:30:31,679 --> 01:30:32,800
Ya has caído ya.
1638
01:30:32,800 --> 01:30:34,040
Suéltame, hombre, que tengo muy buenas
1639
01:30:34,040 --> 01:30:35,440
piernas. ¿Queréis ver que pronto llego a
1640
01:30:35,440 --> 01:30:36,000
aquella esquina?
1641
01:30:36,000 --> 01:30:37,320
Tienes miedo, eh.
1642
01:30:37,320 --> 01:30:38,679
Tengo mis motivos. ¿Tú te has mirado a
1643
01:30:38,679 --> 01:30:39,119
la cara?
1644
01:30:39,119 --> 01:30:40,159
A callar. Si
1645
01:30:40,159 --> 01:30:41,400
es que te quiero decir una cosa.
1646
01:30:41,400 --> 01:30:43,119
Sí. Dímela por señas.
1647
01:30:43,119 --> 01:30:43,880
¿Por señas quieres?
1648
01:30:43,880 --> 01:30:44,360
Sí.
1649
01:30:44,360 --> 01:30:48,440
Pues explícame esta. Toma.
1650
01:30:52,719 --> 01:30:57,000
La caballería. La caballería.
1651
01:30:59,700 --> 01:31:03,000
[Aplausos]
1652
01:31:03,000 --> 01:31:05,639
Alto, he dicho alto. Dímelo más alto
1653
01:31:05,639 --> 01:31:07,400
porque no te oigo. Suelta amanazas.
1654
01:31:07,400 --> 01:31:08,560
Agarra la bien que se andaba en el
1655
01:31:08,560 --> 01:31:09,080
botín.
1656
01:31:09,080 --> 01:31:10,320
Yo no andaba, yo corría, yo no hice
1657
01:31:10,320 --> 01:31:10,679
nada.
1658
01:31:10,679 --> 01:31:11,840
Debe ser una cabecilla
1659
01:31:11,840 --> 01:31:13,199
y tú un cabezota.
1660
01:31:13,199 --> 01:31:14,679
Si no te escapas, piora que no quiero
1661
01:31:14,679 --> 01:31:16,480
amarrarte, ¿vas a dar pie? Pues tómalo,
1662
01:31:16,480 --> 01:31:19,480
tómalo.
1663
01:31:19,730 --> 01:31:24,930
[Aplausos]
1664
01:31:38,670 --> 01:31:41,729
[Música]
1665
01:31:42,320 --> 01:31:44,360
Vaya,
1666
01:31:44,360 --> 01:31:45,920
por fin voy a tener un ratito de
1667
01:31:45,920 --> 01:31:47,600
alegría.
1668
01:31:47,600 --> 01:31:49,360
¿Qué hace en este salón la señora
1669
01:31:49,360 --> 01:31:51,600
Condesa?
1670
01:31:51,600 --> 01:31:53,159
¿Habéis venido a decir la buena aventura
1671
01:31:53,159 --> 01:31:55,280
a los carceleros? Te sorprenden mis
1672
01:31:55,280 --> 01:31:57,280
ropas. El hábito no hace al monjo.
1673
01:31:57,280 --> 01:31:58,719
Vuestra maldad se divina, por mucho que
1674
01:31:58,719 --> 01:32:00,760
la disfracéis. Yo no tengo maldad,
1675
01:32:00,760 --> 01:32:03,520
Petrillo. Lo que no tienes es corazón.
1676
01:32:03,520 --> 01:32:05,199
Si no lo tuviera, no estaría aquí por
1677
01:32:05,199 --> 01:32:07,040
haber querido salvar al capitán Pizarro.
1678
01:32:07,040 --> 01:32:10,040
Mientes, temes mi venganza. Hablas aún
1679
01:32:10,040 --> 01:32:12,280
de venganza. Todavía no estás contenta
1680
01:32:12,280 --> 01:32:14,960
con el daño que me has hecho. ¿No crees
1681
01:32:14,960 --> 01:32:16,400
que el destino nos ha traído aquí para
1682
01:32:16,400 --> 01:32:18,600
que tengamos piedad la una de la otra?
1683
01:32:18,600 --> 01:32:19,159
Sí,
1684
01:32:19,159 --> 01:32:21,320
bien mirado. Yo no soy mala, señora
1685
01:32:21,320 --> 01:32:24,560
Condesa. Sé que no somos iguales. Lo que
1686
01:32:24,560 --> 01:32:26,520
a mí me encorajinaba es que no te dije
1687
01:32:26,520 --> 01:32:29,719
dónde estaba Luis Alfonso. Cierto. Antes
1688
01:32:29,719 --> 01:32:31,639
no lo sabía, te lo aseguro. No volví a
1689
01:32:31,639 --> 01:32:33,920
verlo desde aquella noche. ¿Y por qué no
1690
01:32:33,920 --> 01:32:35,159
me lo dijisteis cuando llegué a vuestro
1691
01:32:35,159 --> 01:32:37,760
palacio? Porque tú me ofendiste y el
1692
01:32:37,760 --> 01:32:39,080
orgullo y la vanidad son malos
1693
01:32:39,080 --> 01:32:41,760
consejeros. Entonces, ya no me guardáis
1694
01:32:41,760 --> 01:32:44,199
rencor, señora Condesa, en mi alma ya no
1695
01:32:44,199 --> 01:32:46,760
cabe más que un sentimiento. El temor de
1696
01:32:46,760 --> 01:32:48,800
perder para siempre al capitán Pizarro.
1697
01:32:48,800 --> 01:32:51,119
Le quiero tanto. Bueno, va lo bueno y
1698
01:32:51,119 --> 01:32:53,600
ojito con la niña, en eso del querer.
1699
01:32:53,600 --> 01:32:55,239
¿Dónde está Luis Alfonso? Te lo voy a
1700
01:32:55,239 --> 01:32:56,560
decir para que veas que no soy
1701
01:32:56,560 --> 01:32:58,520
rencorosa. Decidmelo, señora, os lo
1702
01:32:58,520 --> 01:33:00,320
suplico. Luis Alfonso huyó de la
1703
01:33:00,320 --> 01:33:02,600
justicia. Después, acosado, echó por mal
1704
01:33:02,600 --> 01:33:04,920
camino y hoy capitanea una partida. ¿Qué
1705
01:33:04,920 --> 01:33:06,639
me importa si le quiero? ¿Dónde está
1706
01:33:06,639 --> 01:33:09,199
Luis? En la venta del candil. Ve a
1707
01:33:09,199 --> 01:33:11,159
buscarle y que seáis tan dichosos como
1708
01:33:11,159 --> 01:33:13,199
yo quisiera ser.
1709
01:33:13,199 --> 01:33:14,320
Salgan todas para tomar las
1710
01:33:14,320 --> 01:33:17,320
declaraciones.
1711
01:33:37,910 --> 01:33:39,560
[Aplausos]
1712
01:33:39,560 --> 01:33:43,600
Es una cosa, hombre.
1713
01:33:59,440 --> 01:34:13,560
[Música]
1714
01:34:13,560 --> 01:34:15,280
Pero oye, ¿tú no ves?
1715
01:34:15,280 --> 01:34:17,920
¿Cómo que sí veo?
1716
01:34:17,920 --> 01:34:21,080
Esa es. Esa es la otra. ¿Cuál?
1717
01:34:21,080 --> 01:34:23,159
Esa y aquella.
1718
01:34:23,159 --> 01:34:26,719
Oye, tú nos habremos quedadocos porque
1719
01:34:26,719 --> 01:34:27,920
yo las veo dobles.
1720
01:34:27,920 --> 01:34:29,000
Vamos a verlo de cerca.
1721
01:34:29,000 --> 01:34:31,119
Con tal de que nos siga multiplicándose.
1722
01:34:31,119 --> 01:34:33,440
Me queda una cosa que pediro, señora,
1723
01:34:33,440 --> 01:34:35,119
que me perdonéis por si no nos volvemos
1724
01:34:35,119 --> 01:34:38,119
a ver. Nada tengo ya que perdonar.
1725
01:34:38,119 --> 01:34:41,199
La fija que son dos. Pero, ¿cuál es la
1726
01:34:41,199 --> 01:34:42,119
que no es?
1727
01:34:42,119 --> 01:34:43,800
Esta es la verdadera petrilla. Llevadla
1728
01:34:43,800 --> 01:34:44,520
al lado de Antonio.
1729
01:34:44,520 --> 01:34:46,119
¿Y eso por qué?
1730
01:34:46,119 --> 01:34:47,560
Porque la espera desde hace mucho
1731
01:34:47,560 --> 01:34:48,080
tiempo.
1732
01:34:48,080 --> 01:34:49,280
Llévame pronto con él.
1733
01:34:49,280 --> 01:34:51,320
Buen par de liosas estáis. De modo que
1734
01:34:51,320 --> 01:34:53,719
tú con nosotros y la contesa que las
1735
01:34:53,719 --> 01:34:55,760
manos libres y la lengua suelta no me
1736
01:34:55,760 --> 01:34:58,040
conviene. O las dos o ninguna.
1737
01:34:58,040 --> 01:35:00,360
Yo respondo de ella con mi vida. Contesa
1738
01:35:00,360 --> 01:35:02,400
de Walda, ya lo veis. A la hora de pagar
1739
01:35:02,400 --> 01:35:03,480
no hay quien igual el rumbo de la
1740
01:35:03,480 --> 01:35:04,119
petrilla.
1741
01:35:04,119 --> 01:35:07,119
Vamos.
1742
01:35:09,000 --> 01:35:10,800
Qué delicadeza, señores. Así se hacen
1743
01:35:10,800 --> 01:35:12,080
los regalos. Han puesto aquí esta
1744
01:35:12,080 --> 01:35:13,000
carroza para nosotros.
1745
01:35:13,000 --> 01:35:16,320
Pues déjate cumplirlo.
1746
01:35:16,320 --> 01:35:20,280
Sube, Petrilla, cuerpo.
1747
01:35:22,719 --> 01:35:25,960
A la venta,
1748
01:35:27,880 --> 01:35:29,199
os repito que la visión que aquí me trae
1749
01:35:29,199 --> 01:35:31,080
de suma importancia. Podéis conducirme
1750
01:35:31,080 --> 01:35:32,840
si queréis como detenida, pero solo al
1751
01:35:32,840 --> 01:35:34,159
señor ministro he de comunicar la orden
1752
01:35:34,159 --> 01:35:35,480
que traigo de su majestad, la reina que
1753
01:35:35,480 --> 01:35:37,679
Dios muerte.
1754
01:35:37,679 --> 01:35:41,000
Tor de la guardia.
1755
01:35:41,159 --> 01:35:42,280
Esta mujer desea hablar con su
1756
01:35:42,280 --> 01:35:43,800
excelencia. Hacedla llegar hasta el
1757
01:35:43,800 --> 01:35:47,000
señor ministro.
1758
01:35:49,760 --> 01:35:52,440
Bravos soldados solis capitánizar.
1759
01:35:52,440 --> 01:35:54,239
Os habéis portado tan valerosamente en
1760
01:35:54,239 --> 01:35:56,880
el día de hoy que presa tan graves males
1761
01:35:56,880 --> 01:35:58,880
para todos que me complazco en
1762
01:35:58,880 --> 01:36:01,679
felicidad. Así se sirve a la
1763
01:36:01,679 --> 01:36:03,320
juré servir la excelencia con mi espada
1764
01:36:03,320 --> 01:36:05,320
y por mi honor. Dios dispuso que cuando
1765
01:36:05,320 --> 01:36:06,840
iba a camino de Cádiz para embarzar con
1766
01:36:06,840 --> 01:36:08,520
rumbo a Cartagena de Indias por mandato
1767
01:36:08,520 --> 01:36:09,920
de su majestad.
1768
01:36:09,920 --> 01:36:12,080
Por vuestros fervientes deseos, capitán,
1769
01:36:12,080 --> 01:36:13,520
soy el primero en lamentar vuestra
1770
01:36:13,520 --> 01:36:15,520
marcha. Pero creo haberos hecho un
1771
01:36:15,520 --> 01:36:17,520
señalado favor accediendo a vuestra
1772
01:36:17,520 --> 01:36:18,239
petición.
1773
01:36:18,239 --> 01:36:19,960
Permitidme, excelencia, si alguien hizo
1774
01:36:19,960 --> 01:36:21,400
por mí esa petición,
1775
01:36:21,400 --> 01:36:22,800
como que os habéis valido de unos
1776
01:36:22,800 --> 01:36:25,600
medios, de unas personas a las que no es
1777
01:36:25,600 --> 01:36:27,480
fácil dar una negativa.
1778
01:36:27,480 --> 01:36:29,639
Perdón, excelencia. Jamás he solicitado
1779
01:36:29,639 --> 01:36:31,199
por mediación de persona alguna marchar
1780
01:36:31,199 --> 01:36:32,000
a las indias.
1781
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Qué mismo, a ruego de Petrilla pedí a su
1782
01:36:35,000 --> 01:36:37,119
majestad el rey que os fuera concedido
1783
01:36:37,119 --> 01:36:38,600
permiso para ese viaje.
1784
01:36:38,600 --> 01:36:39,880
Esa mujer se valió de la bondad de
1785
01:36:39,880 --> 01:36:41,920
vuestra excelencia para satisfacer unos
1786
01:36:41,920 --> 01:36:44,119
torpes deseos de vengalz y os afirmo que
1787
01:36:44,119 --> 01:36:45,800
he sido víctima del rencor de una mujer.
1788
01:36:45,800 --> 01:36:47,560
Si la única causa de vuestro viaje es
1789
01:36:47,560 --> 01:36:49,840
solamente el rencor de cierta mujer,
1790
01:36:49,840 --> 01:36:51,600
podéis suspenderlo para olvidar el
1791
01:36:51,600 --> 01:36:53,600
rencor de una en el amor de otra.
1792
01:36:53,600 --> 01:36:55,679
Gracias, excelencia. Volveréis a vuestro
1793
01:36:55,679 --> 01:36:57,800
regimiento para que continúéis siendo
1794
01:36:57,800 --> 01:37:00,480
como hasta hoy un soldado de España, que
1795
01:37:00,480 --> 01:37:03,080
es decir un hombre de honor. No tenéis a
1796
01:37:03,080 --> 01:37:04,280
quien comunicar la nueva.
1797
01:37:04,280 --> 01:37:05,600
Si me lo permitís,
1798
01:37:05,600 --> 01:37:07,400
podéis tomaros toda la prisa que el caso
1799
01:37:07,400 --> 01:37:12,000
requi. A vuestras órdenes, excelente.
1800
01:37:32,280 --> 01:37:34,520
Cata pum pom.
1801
01:37:34,520 --> 01:37:38,239
Cata pum pom.
1802
01:37:38,520 --> 01:37:41,880
Caminú adelante. Yo voy buscando. Catap
1803
01:37:41,880 --> 01:37:44,080
pomata
1804
01:37:44,080 --> 01:37:46,870
pom. Yo voy buscando.
1805
01:37:46,870 --> 01:38:13,840
[Música]
1806
01:38:13,840 --> 01:38:16,520
Unos ojos muy negros de contrabando, de
1807
01:38:16,520 --> 01:38:19,599
contrabando. Ole cata pom.
1808
01:38:19,599 --> 01:38:21,960
Ole cata pom.
1809
01:38:21,960 --> 01:38:24,639
Aunque me temo que al ver sus ojos no me
1810
01:38:24,639 --> 01:38:27,719
resista y me haga para siempre
1811
01:38:27,719 --> 01:38:30,719
contrabandita.
1812
01:38:31,440 --> 01:39:01,390
[Música]116520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof