Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,361 --> 00:01:45,201
Duce! Duce!
2
00:20:33,400 --> 00:20:35,441
BETTER TO LIVE...
3
00:43:08,481 --> 00:43:17,161
# Since my love is not mine anymore...
Celestial Serenade... #
4
00:43:49,120 --> 00:43:52,761
"I killed the Ethiopians
and I'm proud of it..."
5
00:43:52,840 --> 00:43:56,480
"Forty years I waited and
I regret it..."
6
00:43:56,560 --> 00:44:00,002
"I'm just sorry that Menelich
isn't here anymore..."
7
00:44:10,640 --> 00:44:13,120
#They invaded my reign
because I have a ring on my nose.
8
00:44:13,201 --> 00:44:16,161
#I have an umbrella slung across the shoulders,
bare feet and an alarm clock around my neck.
9
00:44:16,241 --> 00:44:19,120
#England doesn't want you
to have a place under the sun,
10
00:44:19,200 --> 00:44:21,881
#and to slow down your ambition,
applies a sanction.
11
00:44:21,962 --> 00:44:25,001
#If you want to go back to Geneva,
you will have to accept this.
12
00:44:25,081 --> 00:44:28,000
#I break but I don't bend,
I don't care about Geneva.
13
00:44:28,079 --> 00:44:30,880
#And by creating autarchy,
I do everything in my country.
14
00:44:30,960 --> 00:44:33,800
#To build battleships
I will tear down fences.
15
00:44:33,881 --> 00:44:36,841
#I'm not giving you my hand,
but a Roman salute.
16
00:44:36,919 --> 00:44:40,720
# I'm going to give it to you anyway.
Here, get this up yours!
17
00:44:44,001 --> 00:44:45,242
# Ok! #
18
00:46:06,841 --> 00:46:13,321
# Black face, little Ethiopian
we'll take you to Rome, free. #
19
00:46:13,399 --> 00:46:19,801
# You'll be kissed by our son,
you too will wear a black shirt. #
20
00:46:19,881 --> 00:46:23,240
# Black face, pretty Ethiopian. #
21
00:46:23,320 --> 00:46:26,800
# Wait and hope, that the
time is getting closer. #
22
00:46:26,881 --> 00:46:33,999
# When we'll be next to you, we'll
give you another law and another King. #
23
00:46:34,080 --> 00:46:37,159
# Black face, pretty Ethiopian. #
24
00:46:37,239 --> 00:46:40,639
# Wait and hope, that the
time is getting closer. #
25
00:46:40,720 --> 00:46:46,839
# When we'll be next to you, we'll
give you another law and another King. #
26
00:46:46,920 --> 00:46:50,161
# Black face, pretty Ethiopian. #
27
00:46:50,239 --> 00:46:53,080
# Wait and hope, that the
time is getting closer. #
28
00:46:54,561 --> 00:47:00,800
# When we'll be next to you, we'll
give you another law and another King. #
29
01:41:47,760 --> 01:41:49,959
THE END
2747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof