Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,492 --> 00:00:09,578
Clear the decks, Tina.
2
00:00:09,578 --> 00:00:13,215
We're coming in, and this refurbished landing
gear may be a little squirrely.
3
00:00:13,215 --> 00:00:14,299
Rizon, Brewer.
4
00:00:14,299 --> 00:00:15,684
Hangar Bay clear for land.
5
00:00:22,852 --> 00:00:25,099
The Blue Earth makes a perfect spy
plane.
6
00:00:25,099 --> 00:00:28,248
Her global sensors ought to show us
what the spider crabs are up to.
7
00:00:28,248 --> 00:00:29,950
But the data won't do us any
good till
8
00:00:29,950 --> 00:00:33,593
it's analyzed by the master computer, which
is exactly what I plan to do
now.
9
00:00:33,593 --> 00:00:36,455
Forget the computer, isn't there someone you
want to see?
10
00:00:36,455 --> 00:00:38,017
Go on, leave the boring stuff to
us.
11
00:00:46,359 --> 00:00:47,363
Blade.
12
00:00:47,363 --> 00:00:48,809
My name is Blade.
13
00:00:48,809 --> 00:00:50,235
My sister's favorite flower is...
14
00:00:51,319 --> 00:00:52,060
Amaryllis.
15
00:00:52,863 --> 00:00:54,888
I find it so hard to remember
things like that.
16
00:00:55,810 --> 00:00:57,735
How long will it be before I
forget everything?
17
00:00:59,589 --> 00:01:01,136
He's getting worse, isn't he?
18
00:01:01,136 --> 00:01:04,028
Isn't there some way to stop his
memory from deteriorating?
19
00:01:04,843 --> 00:01:08,712
None we've found, we know so few
of the brain's secrets.
20
00:01:08,712 --> 00:01:12,982
With all our wonderful technology, we're still
like babes wandering in the woods.
21
00:01:14,264 --> 00:01:17,028
At this rate, what'll he forget next?
22
00:01:17,028 --> 00:01:19,933
What happens if he forgets who we
are?
23
00:01:19,933 --> 00:01:22,396
Or even worse, what side he's supposed
to be fighting on?
24
00:01:23,852 --> 00:01:25,337
There's been no improvement, Star.
25
00:01:26,440 --> 00:01:26,982
So I see.
26
00:01:29,073 --> 00:01:30,396
This is a surprise.
27
00:01:30,396 --> 00:01:33,802
I thought O'Rourke's squadron had been, well...
Decimated?
28
00:01:33,802 --> 00:01:35,445
Yes, we have been, sir.
29
00:01:35,445 --> 00:01:37,958
But that doesn't mean those of us
left can't keep fighting the enemy.
30
00:01:38,902 --> 00:01:40,525
And with their position on the space
ring
31
00:01:40,525 --> 00:01:43,308
so loosely defended at the moment, the
time to strike is now.
32
00:01:44,232 --> 00:01:47,973
These commandos have come seeking our help
for an attack on the enemy.
33
00:01:47,973 --> 00:01:49,659
He's right about the space frame.
34
00:01:49,659 --> 00:01:51,446
That scanning flight by the Blue Earth
shows
35
00:01:51,446 --> 00:01:54,135
that most of the spider crabs have
descended to the planet.
36
00:01:54,135 --> 00:01:56,061
where they fanned out over every landmass
37
00:01:56,061 --> 00:01:59,330
and now appear to be actually transforming
themselves into spore trees.
38
00:02:00,873 --> 00:02:02,876
Something's about to happen, isn't it?
39
00:02:02,876 --> 00:02:05,220
All this activity may indicate that the
final phase
40
00:02:05,220 --> 00:02:07,463
of the invasion is about to begin.
41
00:02:07,463 --> 00:02:08,545
There's no time to lose.
42
00:02:09,567 --> 00:02:11,374
The only way we're going to stop
them is by
43
00:02:11,374 --> 00:02:14,132
destroying their base on the far side
of the moon.
44
00:02:14,132 --> 00:02:17,000
Easier said than done with the Blue
Earth's catapult out of operation.
45
00:02:17,000 --> 00:02:20,730
We've barely got enough boost to breach
the atmosphere, let alone get to the
moon.
46
00:02:20,730 --> 00:02:23,036
But if we recapture the orbital ring...
47
00:02:23,036 --> 00:02:24,706
With all the spaceports.
48
00:02:24,706 --> 00:02:26,434
And launch the Blue Earth from there.
49
00:02:26,434 --> 00:02:27,318
Oh, well, of course.
50
00:02:27,318 --> 00:02:28,965
That's a horse of a different color.
51
00:02:28,965 --> 00:02:30,747
The aliens have built a giant elevator
52
00:02:30,747 --> 00:02:33,711
for transporting heavy equipment from the Space
Ring to Earth.
53
00:02:33,711 --> 00:02:37,756
If we could use it to gain
access to the Space Ring and secure
a spaceport,
54
00:02:37,756 --> 00:02:40,114
The Blue Earth would be an easy
range of the Moon.
55
00:02:41,362 --> 00:02:42,786
There are eight spaceports.
56
00:02:42,786 --> 00:02:44,492
All we have to do is secure
one of them.
57
00:02:44,492 --> 00:02:46,016
It's a risky plan, but workable.
58
00:02:47,259 --> 00:02:50,325
Just the type of mission our old
friend O'Rourke thrived on.
59
00:02:50,325 --> 00:02:52,071
And if worse comes to worse and
the Spore
60
00:02:52,071 --> 00:02:56,824
trees start taking over the planet, the
Space Ring could end up being our
last refuge.
61
00:02:56,824 --> 00:02:58,148
You're right, Commander.
62
00:02:58,148 --> 00:02:59,412
We'll take the fight to them.
63
00:02:59,412 --> 00:03:01,658
They won't be expecting that.
64
00:03:01,658 --> 00:03:02,480
I like it.
65
00:03:02,480 --> 00:03:04,327
I'm with you there, Aki.
66
00:03:04,327 --> 00:03:05,544
It's terrific.
67
00:03:05,544 --> 00:03:07,998
We're finally going to get some payback
time.
68
00:03:07,998 --> 00:03:09,359
And they'll pay dearly.
69
00:03:09,359 --> 00:03:13,403
Aki, you'll be in charge of restoring
the Space Ring's communications.
70
00:03:13,403 --> 00:03:14,804
We'll be needing that.
71
00:03:14,804 --> 00:03:15,707
Will do.
72
00:03:15,707 --> 00:03:17,673
Needless to say, there's no time to
lose, so I
73
00:03:17,673 --> 00:03:19,619
want you all ready to move out
within the hour.
74
00:03:19,619 --> 00:03:19,980
Yes, sir.
75
00:03:23,361 --> 00:03:24,551
What are you doing?
76
00:03:24,551 --> 00:03:25,257
So that's Blade.
77
00:03:26,179 --> 00:03:29,292
If you don't mind, Commander, I'd sure
like to come along for the ride.
78
00:03:29,292 --> 00:03:30,396
But, Blade, you're in no shape...
79
00:03:31,440 --> 00:03:34,107
A techno man's as good as another
battalion.
80
00:03:34,107 --> 00:03:35,610
Welcome to the party, boyo.
81
00:03:35,610 --> 00:03:36,833
No, Blade, you mustn't.
82
00:03:36,833 --> 00:03:37,715
I have to, Star.
83
00:03:37,715 --> 00:03:39,702
I can't just sit around doing nothing.
84
00:03:39,702 --> 00:03:41,097
Gotta use the time I have left.
85
00:03:44,025 --> 00:03:46,594
Well, soldier boys, ready to raise a
rumpus?
86
00:04:00,205 --> 00:04:03,010
You have done your duty well, D-Boy.
87
00:04:03,010 --> 00:04:06,516
Your offspring now swarm across the face
of the planet below.
88
00:04:10,910 --> 00:04:13,574
All this time you have been here
working tirelessly
89
00:04:13,574 --> 00:04:15,757
to fulfill your part of the plan.
90
00:04:15,757 --> 00:04:17,319
Lord Aki will be pleased.
91
00:04:18,140 --> 00:04:19,101
Your job is done.
92
00:04:21,971 --> 00:04:24,522
The time has come to release you
from your confinement.
93
00:04:53,076 --> 00:04:53,766
That's right.
94
00:04:55,407 --> 00:04:56,950
Feed on your children.
95
00:04:56,950 --> 00:04:58,894
Fill yourself with their life forces.
96
00:05:00,722 --> 00:05:02,605
You'll have need of it very soon
now.
97
00:05:07,537 --> 00:05:11,539
We can really ride this freight elevator
up to the space ring just like
that?
98
00:05:11,539 --> 00:05:13,488
"'The spider crabs were supposed to have
put it
99
00:05:13,488 --> 00:05:16,180
out of action, but they didn't do
a very good job of it.'
100
00:05:16,180 --> 00:05:19,117
We managed to restore it to a
sort of rudimentary operation.
101
00:05:19,117 --> 00:05:20,504
Course, they don't know that.
102
00:05:20,504 --> 00:05:21,808
That's why they've left it unguarded.
103
00:05:22,670 --> 00:05:24,675
So we've got Surprise on our side.
104
00:05:24,675 --> 00:05:27,061
Well, once they know we're up there,
it's gonna get lively.
105
00:05:27,061 --> 00:05:29,868
Listen, Pegas, your master's had a hard
time lately.
106
00:05:29,868 --> 00:05:32,535
I want you to function smoothly and
take care of him, all right?
107
00:05:32,535 --> 00:05:33,298
Affirmative.
108
00:05:33,298 --> 00:05:34,146
Okay, Blade.
109
00:05:34,146 --> 00:05:35,720
You don't have to worry about a
thing.
110
00:05:35,720 --> 00:05:39,355
I've tweaked all of his systems and
Pegasus 100%.
111
00:05:39,355 --> 00:05:42,999
Whatever happens, please don't transform into Technoman.
112
00:05:42,999 --> 00:05:45,101
Balzac and Ringo will be there to
carry the load.
113
00:05:46,443 --> 00:05:48,450
Have you had any training with an
electro dart cannon?
114
00:05:49,322 --> 00:05:50,887
I know this gun backwards and forwards.
115
00:05:50,887 --> 00:05:52,031
Don't worry about me.
116
00:05:52,031 --> 00:05:54,560
It's just that I know you're not
a professional trooper, Angela.
117
00:05:54,560 --> 00:05:57,239
It might be safer for you to
stay in the center of the column.
118
00:05:57,239 --> 00:05:58,284
Angela?
119
00:05:58,284 --> 00:05:59,048
Angela, are you listening?
120
00:06:06,784 --> 00:06:09,154
Eighth floor, notions and lingerie.
121
00:06:09,154 --> 00:06:10,460
Ringo, put a cork in it.
122
00:06:15,080 --> 00:06:15,523
Zord.
123
00:06:18,333 --> 00:06:18,894
Good.
124
00:06:18,894 --> 00:06:20,538
I knew you'd come, Blade.
125
00:06:26,271 --> 00:06:27,355
I'm waiting for you.
126
00:06:35,402 --> 00:06:36,203
Looks good.
127
00:06:36,203 --> 00:06:38,225
We're coming up on spaceports one and
two, and
128
00:06:38,225 --> 00:06:40,087
so far everything checks out all clear.
129
00:06:40,087 --> 00:06:41,789
Uh-oh.
130
00:06:43,951 --> 00:06:44,191
Rhinos!
131
00:06:46,352 --> 00:06:49,222
Well, now, you didn't want it to
be too easy, did you, lad?
132
00:06:49,222 --> 00:06:49,884
Fire darts!
133
00:06:51,433 --> 00:06:52,054
Take cover!
134
00:07:00,325 --> 00:07:01,266
Nice work fellas.
135
00:07:01,266 --> 00:07:04,970
Remind me not to get in the
way of those flying knitting needles of
yours.
136
00:07:04,970 --> 00:07:07,292
Funny, I would have expected a lot
more resistance
137
00:07:07,292 --> 00:07:11,175
than three lousy spider crabs, especially up
here in the Space Ring.
138
00:07:11,175 --> 00:07:13,960
I, for one, am not going to
look a gift horse in the mouth.
139
00:07:13,960 --> 00:07:15,543
Come on, let's get to that spaceport
140
00:07:15,543 --> 00:07:17,906
and reestablish communications with Commander Jamison.
141
00:07:17,906 --> 00:07:19,270
Lead the way, darling.
142
00:07:19,270 --> 00:07:22,785
They're approaching spaceport one only minimal resistance
so far
143
00:07:23,732 --> 00:07:24,997
Keep your fingers crossed.
144
00:07:30,117 --> 00:07:32,081
Devils, they destroyed it.
145
00:07:32,081 --> 00:07:34,125
Number two has been knocked out as
well.
146
00:07:34,125 --> 00:07:35,428
Is it fixable, Aki?
147
00:07:35,428 --> 00:07:36,349
Hard to say.
148
00:07:36,349 --> 00:07:37,011
But look!
149
00:07:37,011 --> 00:07:38,954
This shows Spaceport 3 still functioning!
150
00:07:43,613 --> 00:07:45,362
That's three down.
151
00:07:45,362 --> 00:07:47,271
I'm one step ahead of you, Blade.
152
00:07:47,271 --> 00:07:50,796
I suggest you stop me before you
run out of spaceports.
153
00:07:53,263 --> 00:07:53,886
beat us to it.
154
00:07:53,886 --> 00:07:54,830
Where's the next one?
155
00:07:54,830 --> 00:07:57,882
Number four's out, but five and six
are still operable.
156
00:07:57,882 --> 00:07:58,864
Wait, where are you going?
157
00:07:58,864 --> 00:08:00,007
Blade!
158
00:08:00,007 --> 00:08:01,069
He's off and running.
159
00:08:01,069 --> 00:08:04,477
Ringo, you and Star stay here and
help Aki restore communications.
160
00:08:04,477 --> 00:08:05,419
I'll cover Blade.
161
00:08:05,419 --> 00:08:05,699
Gotcha.
162
00:08:06,561 --> 00:08:08,324
Take care of them, Balzac.
163
00:08:08,324 --> 00:08:11,609
I'll leave four of my boys here
in case any more spider crabs show
up.
164
00:08:11,609 --> 00:08:12,831
Me and the rest will go with
Blade.
165
00:08:12,831 --> 00:08:13,472
Come on, lads!
166
00:08:14,535 --> 00:08:15,097
Hold on.
167
00:08:15,097 --> 00:08:16,060
Not so fast, Milo.
168
00:08:16,060 --> 00:08:17,244
I'm coming with you.
169
00:08:17,244 --> 00:08:17,925
No, Angela.
170
00:08:17,925 --> 00:08:19,168
You stay here with the others.
171
00:08:19,168 --> 00:08:20,630
I said I'm coming.
172
00:08:20,630 --> 00:08:21,652
But why, lass?
173
00:08:21,652 --> 00:08:23,174
There's something I have to ask Blade.
174
00:08:25,562 --> 00:08:26,465
Blade?
175
00:08:26,465 --> 00:08:27,971
Yeah, what is it?
176
00:08:27,971 --> 00:08:29,557
Tell me about the time you spent
with him.
177
00:08:29,557 --> 00:08:29,617
Who?
178
00:08:31,298 --> 00:08:32,199
Miyuki O'Rourke.
179
00:08:33,060 --> 00:08:35,321
I want to know what he was
like during the time he was with
you.
180
00:08:35,321 --> 00:08:36,522
O'Rourke?
181
00:08:37,563 --> 00:08:39,205
He was very fond of you.
182
00:08:39,205 --> 00:08:40,346
He often mentioned your name.
183
00:08:42,655 --> 00:08:44,625
It's crazy but I like talking about
him.
184
00:08:46,071 --> 00:08:49,103
I suppose because it gives me the
feeling that he's still here.
185
00:08:50,665 --> 00:08:53,864
So you'd be after calling this mission
a success, would you?
186
00:08:53,864 --> 00:08:57,288
Well, all I know is I lost
three fine young men today.
187
00:08:57,288 --> 00:08:59,540
whose families won't ever see them again.
188
00:08:59,540 --> 00:09:01,670
We decimated the enemy, that's true.
189
00:09:01,670 --> 00:09:03,414
So militarily we're a success.
190
00:09:03,414 --> 00:09:06,281
But do you think those three families
feel the same way?
191
00:09:06,281 --> 00:09:07,705
War isn't numbers, Blade.
192
00:09:07,705 --> 00:09:08,146
It's people.
193
00:09:09,348 --> 00:09:10,169
It's people.
194
00:09:10,169 --> 00:09:11,431
Never forget that.
195
00:09:11,431 --> 00:09:12,593
You did your best, sir.
196
00:09:12,593 --> 00:09:16,918
In spite of your losses, I think
you are a success as a soldier
and...
197
00:09:16,918 --> 00:09:18,426
As a man.
198
00:09:18,426 --> 00:09:19,190
Thanks, lad.
199
00:09:20,859 --> 00:09:23,153
And thanks for listening to the ramblings
of an old soldier.
200
00:09:28,397 --> 00:09:31,130
Miyuki and I, we were everything to
each other.
201
00:09:33,416 --> 00:09:34,897
Well, at least he was everything to
me.
202
00:09:34,897 --> 00:09:39,422
As much as he loved me, there
was always the war calling him away.
203
00:09:41,637 --> 00:09:44,105
He always left before dawn while I
was still asleep.
204
00:09:45,209 --> 00:09:49,884
leaving me a gun on the nightstand
for protection and as a sign that
he'd be back.
205
00:09:54,853 --> 00:09:57,105
How often I would wake up to
find myself alone.
206
00:09:58,130 --> 00:10:00,518
There wasn't much comfort in the cold
steel of that gun.
207
00:10:02,235 --> 00:10:04,491
There was nothing to do but wait
for him to come back.
208
00:10:05,517 --> 00:10:09,471
until the day arrived when I knew
he'd never come back.
209
00:10:09,471 --> 00:10:11,461
My life as I had lived it
lost its meaning.
210
00:10:12,326 --> 00:10:14,503
I'd always been a bystander, a civilian.
211
00:10:15,308 --> 00:10:17,189
Now I realized that if his life
was to have
212
00:10:17,189 --> 00:10:20,512
meant anything, it was up to me
to continue the fight.
213
00:10:20,512 --> 00:10:21,933
To follow him into the inferno.
214
00:10:33,058 --> 00:10:34,260
I have to come with you.
215
00:10:34,260 --> 00:10:35,582
There's nothing left for me here.
216
00:10:37,659 --> 00:10:40,026
That day for the first time I
picked up the gun
217
00:10:40,026 --> 00:10:41,671
he used to leave for me on
the nightstand.
218
00:10:42,958 --> 00:10:44,881
And I've been fighting his war ever
since.
219
00:10:44,881 --> 00:10:47,064
O'Rourke.
220
00:10:47,064 --> 00:10:47,525
O'Rourke.
221
00:10:48,709 --> 00:10:52,707
I never got to say goodbye to
him, but you were there at his
last battle.
222
00:10:52,707 --> 00:10:56,555
Please Blade, I want to know what
it was like the last time you
faced the enemy.
223
00:10:56,555 --> 00:10:59,063
Miyuki... Miyuki O'Rourke.
224
00:10:59,063 --> 00:11:01,451
Somehow I feel like I should know
that name, but...
225
00:11:01,451 --> 00:11:02,361
Sigh
226
00:11:02,361 --> 00:11:03,887
Is this another memory I've lost?
227
00:11:04,830 --> 00:11:05,673
Blade, what is it?
228
00:11:05,673 --> 00:11:06,195
What's wrong?
229
00:11:07,339 --> 00:11:09,542
I'm sorry, I don't remember him.
230
00:11:09,542 --> 00:11:10,504
What?
231
00:11:10,504 --> 00:11:12,548
But... but... that's impossible!
232
00:11:12,548 --> 00:11:13,109
You must!
233
00:11:18,314 --> 00:11:19,381
Aki!
234
00:11:19,381 --> 00:11:19,904
It's alright.
235
00:11:21,594 --> 00:11:25,058
Don't these animals have any respect for
state-of-the-art hardware?
236
00:11:25,058 --> 00:11:27,041
It's criminal what they've done, and if
I ever
237
00:11:27,041 --> 00:11:28,723
find the creeps that did it, watch
out!
238
00:11:31,926 --> 00:11:33,728
I wonder how Blade's doing.
239
00:11:33,728 --> 00:11:37,071
You're saying that you could conceivably forget
everything someday?
240
00:11:37,071 --> 00:11:37,893
I don't know.
241
00:11:37,893 --> 00:11:40,469
It just seems like every day a
little more slips away.
242
00:11:41,528 --> 00:11:43,313
What'll I do if I forget what
I'm fighting for?
243
00:11:44,375 --> 00:11:45,438
Or who I'm fighting?
244
00:11:46,541 --> 00:11:48,647
I sometimes think the only thing keeping
me going
245
00:11:48,647 --> 00:11:51,154
is my hatred of Aki and his
followers.
246
00:11:52,337 --> 00:11:54,944
If I forgot that, I'd be lost.
247
00:11:54,944 --> 00:11:57,007
You won't forget as long as you
concentrate on
248
00:11:57,007 --> 00:11:58,510
the loved ones that are depending on
you.
249
00:11:59,650 --> 00:12:01,056
And the ones they've taken from you?
250
00:12:01,959 --> 00:12:04,167
A human heart can be as hard
as steel.
251
00:12:04,167 --> 00:12:08,160
The enemy can wipe clean your mind,
take everything else away from you.
252
00:12:08,160 --> 00:12:10,205
But as long as there's a place
in your heart
253
00:12:10,205 --> 00:12:13,511
that remembers who you are, it'll do
them no good.
254
00:12:13,511 --> 00:12:18,217
Bold soldier boy, you leave your home
and hearth today.
255
00:12:18,217 --> 00:12:20,819
The lass you love.
256
00:12:20,819 --> 00:12:21,480
Song.
257
00:12:21,480 --> 00:12:23,108
You see, Blade, you do remember.
258
00:12:24,405 --> 00:12:30,472
There is no joy when sweethearts roam
so far away.
259
00:12:30,472 --> 00:12:32,118
Pegas, you know it too?
260
00:12:32,118 --> 00:12:36,829
O'Rourke wished me to store this melodic
sequence in my memory matrix.
261
00:12:36,829 --> 00:12:38,615
Leave it to Miyuki to make machines
sing.
262
00:12:40,529 --> 00:12:41,758
Something big's coming.
263
00:12:41,758 --> 00:12:42,605
Watch yourselves, lads.
264
00:12:46,196 --> 00:12:47,826
Grand Ogden, prepare to fire!
265
00:12:47,826 --> 00:12:49,496
Angel, you stay in the rear!
266
00:12:49,496 --> 00:12:51,001
Pegas, to me, now!
267
00:12:51,001 --> 00:12:52,585
Open interlock to- No, Blade, not yet.
268
00:12:52,585 --> 00:12:53,588
Let us handle it.
269
00:12:53,588 --> 00:12:56,096
Faith in Vigora is the biggest one
I've ever seen!
270
00:12:56,999 --> 00:12:57,423
FIRE!
271
00:13:01,202 --> 00:13:01,364
So...
272
00:13:05,333 --> 00:13:07,696
Oh, this one's the mother of all
spider-craps.
273
00:13:07,696 --> 00:13:09,578
Electro-Tart Squad, forward!
274
00:13:09,578 --> 00:13:09,999
Fire!
275
00:13:14,920 --> 00:13:16,846
The electro darts aren't detonate!
276
00:13:16,846 --> 00:13:20,055
Alright, switch to blasters and aim for
the area around the darts!
277
00:13:20,055 --> 00:13:22,760
If we can hit just one, that
will set them all off!
278
00:13:22,760 --> 00:13:24,063
Follow me, lads!
279
00:13:24,063 --> 00:13:24,564
Wait!
280
00:13:24,564 --> 00:13:25,305
Not too close!
281
00:13:30,991 --> 00:13:31,835
Get out!
282
00:13:31,835 --> 00:13:32,156
Milo!
283
00:13:35,480 --> 00:13:36,345
Heya!
284
00:13:36,345 --> 00:13:37,531
Open interlock chamber!
285
00:13:39,840 --> 00:13:42,227
Okay, let's see how tough you are.
286
00:13:49,525 --> 00:13:51,440
Gonna take a lot more than that
to stop this thing.
287
00:13:56,453 --> 00:13:56,934
Watch out!
288
00:14:04,137 --> 00:14:04,540
No!
289
00:14:06,072 --> 00:14:07,062
Hang on, Blaze!
290
00:14:10,500 --> 00:14:11,505
Bullseye!
291
00:14:15,722 --> 00:14:17,026
Hang on, boys!
292
00:14:17,026 --> 00:14:17,933
On my way!
293
00:14:17,933 --> 00:14:18,860
No, stay back!
294
00:14:22,797 --> 00:14:23,258
Angela!
295
00:14:25,141 --> 00:14:25,701
Stop!
296
00:14:25,701 --> 00:14:26,543
What are you doing?
297
00:14:27,644 --> 00:14:28,626
Not this time!
298
00:14:28,626 --> 00:14:31,349
You took Miyuki of Rourke from me,
I'm not letting you have Blaine!
299
00:14:33,890 --> 00:14:34,412
Watch out!
300
00:14:39,723 --> 00:14:41,345
Aim for the area around the darts.
301
00:14:41,345 --> 00:14:45,270
If we can hit just one, it
will set them all off.
302
00:14:46,734 --> 00:14:47,035
Angela!
303
00:14:47,035 --> 00:14:47,175
No!
304
00:14:47,175 --> 00:14:47,376
Don't!
305
00:14:51,910 --> 00:14:53,451
Blade, remember me.
306
00:14:53,451 --> 00:14:57,013
Use me to keep the fire of
your hatred burning.
307
00:14:57,013 --> 00:14:57,733
Never forget.
308
00:14:58,594 --> 00:14:59,594
Never forget.
309
00:15:00,918 --> 00:15:01,644
Angela!
310
00:15:05,002 --> 00:15:06,609
Are you there, Miyuki?
311
00:15:06,609 --> 00:15:07,433
Can you hear me?
312
00:15:08,457 --> 00:15:09,742
I'm coming, my love.
313
00:15:12,133 --> 00:15:12,699
No!
314
00:15:21,181 --> 00:15:33,537
ANGELO!!! !
315
00:15:33,537 --> 00:15:34,298
Excellent.
316
00:15:34,298 --> 00:15:36,260
The track worked to perfection.
317
00:15:36,260 --> 00:15:37,281
What's going on?
318
00:15:45,671 --> 00:15:46,213
There!
319
00:15:46,213 --> 00:15:47,257
I've done it!
320
00:15:47,257 --> 00:15:49,263
Communications are coming back online!
321
00:15:50,126 --> 00:15:50,829
Oh no!
322
00:15:50,829 --> 00:15:51,712
What is it now?
323
00:15:53,393 --> 00:15:55,620
That was one huge energy shockwave!
324
00:15:55,620 --> 00:15:56,362
A shockwave?
325
00:15:57,345 --> 00:15:57,847
It's Blaze!
326
00:16:01,091 --> 00:16:03,571
Backfired on you, didn't it, Blade?
327
00:16:03,571 --> 00:16:06,214
The D-Boy was so full of energy
from
328
00:16:06,214 --> 00:16:08,797
devouring the life forces of her young
that the
329
00:16:08,797 --> 00:16:14,667
explosion was strong enough to eliminate your
friends and destroy Spaceports 5 and 6.
330
00:16:14,667 --> 00:16:15,170
Thanks.
331
00:16:15,170 --> 00:16:17,976
Now there is only one spaceport left.
332
00:16:17,976 --> 00:16:19,919
Who will get there first?
333
00:16:19,919 --> 00:16:22,444
This is where the game gets interesting.
334
00:16:32,464 --> 00:16:33,770
Balzac?
335
00:16:33,770 --> 00:16:34,936
What happened?
336
00:16:34,936 --> 00:16:35,659
Where is everyone?
337
00:16:37,176 --> 00:16:40,363
Angela.
338
00:16:42,418 --> 00:16:44,446
If only I could have saved her.
339
00:16:44,446 --> 00:16:47,136
But maybe she's at peace now.
340
00:16:47,136 --> 00:16:52,426
Even now, though well she knows, she
never may see you more.
341
00:16:53,846 --> 00:16:58,638
Jilla, I'll remember you, and O'Rourke, and
all the others.
342
00:16:58,638 --> 00:17:00,122
And I'll remember who did this to
you.
343
00:17:01,105 --> 00:17:02,027
I'll never forget.
344
00:17:02,027 --> 00:17:02,368
Never.
23941
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof