All language subtitles for Night.Shoot.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

That's why authorities are now
saying a makeshift spike trap

was the key to a back road break
out that saw multiple psychos.

Don't get me started, I know I'm late.

You know I've been trying on this thing
for 15 minutes now.

Well I just got into range now didn't I
Terry?

Fucking Hooper forgot the reflector
strips.

I had to take my ass back around to JC's
and get them.

And I'm expensing that shit too.

Save your receipts.

You know I called your cell twice?

Why even keep that thing?

Look, just because the world went on and
advanced to damn near constant

communication doesn't mean that I gotta
drink the Kool-Aid.

Look, we're not made to live on screens
Terry.

I'm just gonna stay right where I'm at off
the grid.

Thank you very much.

Okay, well you're in quite a mood this
morning.

We just dropped the grid,
I didn't want to go here but

for someone who finds a
phone call it'll be too much off.

No, please.

You seem pretty active on that dating
profile of yours.

Not the same thing Terry.

Swipe left, swipe right.

Don't mind.

I can ignore them and they can ignore me.

And they do ignore me.

No, no, it's fine.

And for the record I did not mean to
stumble across your face.

My old profile pic, I spit out my Cheerios
when I spit them.

Spit them?

Well, you know what?

Fuck this.

I'm gonna go out to the
trail and I'm gonna tighten

down the markers and I will
get back in touch with you.

So go back with me when you're out at mile
two.

I have a few other things for you to take
care of.

I don't know, I guess I am.

Anything?

That's dope.

Otherwise jack shit, just like I told you
man So I don't know why we're even out

here in the first place but you don't know
nothing.

Keep moving.

Alright, well.

Why the old bastard misses radio check,
huh?

Cause I swear he won't
stop busting my balls

about ranger protocol,
so riddle me that.

Just head to the trail.

We'll take it from there.

Well, I hate to be a cynic, I'm just
saying if Howard's Eagle Scout ass hasn't

checked in by now He's already grizzly
bait.

He's off in some Breaking
Bad Feud State bullshit

that I don't Hooper
Shut the fuck up Jesus

Yeah, that's definitely Howard's stuff.

It sure as hell is.

I guess he could have been tracking
another bobcat down there by the creek.

Oh, the creek it is.

Hey Terry Yeah, go ahead Joe I found
Howard's stuff.

Looks like we got a beat on him.

Over Stop that You don't tell me I'm
wrong.

Just leave this shit laying in the dirt.

Just take something seriously for once,
will ya?

Shit as fuck, man.

I should be home by now.

I still don't understand why he didn't use
his mouth.

Hey boys Great day for it, huh?

Sir, the designated fishing area is on the
other side of the park.

How'd you get over on this side?

Oh, I was just wandering, looking for a
nice spot.

Sorry fellas.

I'm not allowed to fish here.

I can just pack up and head on out.

We're actually looking for another park
ranger.

Found his stuff on the river trail.

You haven't seen him, have you?

Well damn Sorry, I didn't come by the
trail.

Alright, so which way did you come in
from?

You local?

You know guys, if I had seen something,
I'd tell ya.

I would.

But I think I just picked the wrong damn
place to fish, to tell you the truth.

Alright.

I'm gonna just head back to the river
trail, and then we can go back to your camp.

Sure thing, chief.

You lead the way.

Now why the fuck do I have to slice him up
like that, huh?

I'm sorry, I'm sorry.

God damn it!

I heard it under control.

Hey Joe, police are following.

We have to meet a suit back here.

What the hell are you doing out here
anyhow?

I thought you was ditching the old man.

The boy's doing it.

I'm sorry.

I thought they were bad guys.

Alright, fucker, I'm sending the other
team in.

They're closing in on the trail now.

Shit.

I always get tired of this spot anyhow.

Never felt like home.

You missed a lot, freak show.

Grab your shit.

Let's hit the road.

Psst, come on.

Oh, that was awesome.

Did we get it?

Oh yeah, Nico, was that good for you?

Wait, maybe wait a full minute?

Fuck you, it's part of my process.

Are you sure I was strong enough?

I feel like I wasn't moment to moment.

You were.

Yeah, we're not doing this again.

I can't drag your ass anymore.

Shut up, you love it.

You know what?

Let's do one more take.

Okay?

And this time, this is what I want to see
for you.

Zach, we got the shot, bro.

Besides, class starts in like half an
hour.

Yeah.

Yeah, okay.

Go, go.

Seriously, that would be great.

Are you sure?

No, totally.

I mean, I was scared for you.

No love for the ghoul.

I feel like I really gave something here.

Oh, I thought you were transcended.

Thank you.

That was great.

Great.

Why are we friends?

TJ Campbell, come on down.

Okay, TJ, I am so sorry about the wait.

Now, our priority for any transfer is
catching up and eventually choosing a focus.

Of course, our unique curriculum makes it
normal for students to explore first.

Right.

Whatever I gotta do to keep my
scholarship.

Oh, that's right.

You're our new student artist athlete.

Oh, student artist athlete.

We like to keep the emphasis on creative
development here.

Oh, nice.

Yeah, I'm new to the whole creative
development thing.

Oh, baseball, I see.

Why Southeast?

I hurt my shoulder playing over at State
last season, so this is my last offer.

Here I am.

Isn't that great.

All right, let's stick you in a few basic
foundation classes and...

Oh, a spot just opened up in this one.

Do you like movies?

Uh, sure, yeah.

Okay then, you are all set.

Art history and American lit beginning
tomorrow.

And they'll be expecting you in intro to
documentary film in...

Oh, yikes, 20 minutes.

You better get going, TJ.

Okay, wow.

Good luck.

Are you Brandon?

Come on.

I can't believe you're doing this.

Is anyone home?

It's always lovely.

I don't know.

Is that too much?

I think it's good.

Let's just do one more time.

Okay.

Do you know where the side screening room
is?

Uh, yeah, outside.

Next building over.

Uh.

Yeah, that's completely normal.

Dude.

What a fucking weirdo.

Hey, I did human versus zombies last year.

Last year you were a fucking weirdo.

Yeah, well guys, we'll just pick up the
pace a little bit, you know?

This is the year that we gotta make our
mark, all right?

We don't feel very relaxed.

Well, I'm just saying, okay?

This is when they really start to decide
who's who.

Okay, guys, let's settle in.

We'll get started soon, yeah?

This course, as I hope you are now aware,
is your introduction to documentary film.

This is how our film began, guys.

One man, one camera, shooting real people.

A documentarian.

What we do is we take the candle of
inspiration and we hold it in the darkest,

darkest corners.

We find these treasures of stories,
yeah?

It's intimate, real-life storytelling.

Whether it be in a war zone, a jungle,
or even right here.

Even right here at home.

Quite the opener, yes?

Eight cameras, high-powered
lenses, shooting 24-7, seven days

a week for years to capture
the footage you've just seen.

This city became a haven for suicides.

This park, a housewife, hung herself.

The crew was just too late to capture her.

This gantry queen, a gentleman led to his
death, construction worker, also late.

Since they focused on the bridge,
for six weeks they sat, watching.

Till one fateful day, a stranger appeared,
took his place at the bridge.

How do you feel about the content, the
commitment to capture these green images?

It's remarkable, yeah?

Okay, thoughts.

What are the obstacles our film makers
have to overcome?

Anyone?

Madam, yes please.

It feels like you'll
probably have to film weeks

worth of nothing, just to
get a single moment, right?

Weeks, if you're lucky.

Months, sometimes years.

It's that dedication to one's craft.

That's what we're learning today,
yeah?

Anyone else?

Yes ma'am.

The commitment is impressive, but doesn't
it seem messed up?

I mean, they're just sitting around
waiting for someone to jump into the bed.

No, but they aren't just sitting around.

I mean, did we watch the same film?

A raw, uncut glimpse at someone deciding
their fate?

No, I mean, as dark as that was,
that was incredible to watch.

Fine, it may be rare to see, but doesn't
it cross some sort of line?

Oh, death is real life, yes?

Maybe I'm an old fool.

Perhaps I'm wrong.

Does the death of the actual subject take
the project?

Come on, someone we haven't heard from.

But you.

You there.

The one hiding.

Yeah, I couldn't look away.

But I know what she's saying.

It does seem like a moral gray area.

I know he would have jumped.

Cameras are no cameras.

And it does seem like the crew's too far
off to help.

But on some level, if you're
behind the camera on this

project, aren't you happy to
see someone fall to their death?

I'm just saying, it seems
if you put all that work into

it, wouldn't you finally want
to see somebody go down?

Otherwise, you got nothing.

That's my point.

It seems sadistic.

Okay, can we just, like, grow up a little
bit here?

I love your enthusiasm.

This is exactly what I wanted to see the
first week of class.

Because we're going to get straight into
it.

You're going to form your own groups.

You're going to go out and find your own
stories.

You're going to tell me your truths.

Yeah?

It's going to be very exciting.

So, first thing you want to do is you're
going to break into groups.

You're going to find a place.

Hey, do you need a group?

What?

For the project.

Oh, right.

I guess I do still need a group.

Thanks.

I'm TJ.

Alicia, please stick with me.

I need another reasonable mind to keep
Zach at bay.

Yeah, he seems...

He's good at what he does.

He's just hard-headed as hell.

All right, what do you do?

Not sure yet.

I'm a baseball transfer.

Oh.

I didn't pick you as a job.

All right, let's roll, baby.

That is a baseball guy, right?

Okay.

All right, guys.

Got our fifth crew member.

Guys, this is TJ, TJ, Zach, Olivia,
and Nico.

Hey, guys.

Hi.

What's up, bro?

So, what's your focus?

He's camera team with me, so don't worry
about it.

All right, time to brainstorm.

Thanks again, guys.

Long day.

Yeah, well, you're in luck,
because when Olivia says,

time to brainstorm, she
mostly means time to drink.

This place is weird, man.

You art people are crazy.

Art people are watching.

Oh, my God.

No, I got it.

I got it.

Here, keep up.

Arnold Schwarzenegger is a Terminator
who's been to Hanover.

Linda is in Dante's Peak with Pierce
Brosnan.

Brosnan did Goldeneye with Judi Dench.

She gave me show respect.

Thank you.

It's a gift, you know.

I don't know where it comes from.

Don't worry, Nico.

He's just mad you know more about movies
than him.

What?

No, no, no, no.

Trivia is not the same as actual film
knowledge.

I'm smarter than you now.

Just lean into it.

Yeah, whatever.

TJ, baseball?

Yes, sir.

You know, I always forget that we have
actual sports here at this.

Yeah, it definitely
seems like people are into

a lot of other stuff like
their weird Nerf wars.

It's humans versus zombies.

Those losers are actually kind of a big
deal around here.

You know, I kind of got that feeling.

They were not messing around.

It's actually pretty fun.

So, you didn't come here for film studies
or designer?

No.

Is that okay?

Yeah, yeah, of course.

We'll make an artist of you.

No, maybe an actor.

I mean, they're kind of cute.

Thanks.

Oh, Olivia Jesus.

Hey, he doesn't have to decide now.

Okay, it's drink storm time, people.

Focus up.

Shrinking brainstorm.

You see the first thing that comes to your
mind.

If your idea is the worst, you jerk.

All right, guys, let's crank out some good
ideas, all right?

We got to be able to market ourselves.

All right, we good.

TJ, you first.

Okay, um...

Oh, why don't we do something on the
humans versus zombies weirdos?

Show them how into it they get.

It's actually not a bad idea.

Do it like real seriously, like a real war
drama.

Okay, Alicia.

Why don't we follow one international
student's first experiences of American life?

Oh, that's pretty good.

Yeah, it's kind of boring.

Yeah, yeah, kind of lame.

You do better.

I got nothing.

Nico, come on.

Okay, what if we did a
documentary on another

group who's making
their documentary, right?

Okay, so I got an idea.

Why not do something on the homeless?

Oh, God, here we go.

No, no, no, I'm telling you.

We passed by this guy on
the way here that was, like,

talking to himself alongside
this side of the road.

It was actually kind of chilling.

I think there could be something there.

Yeah, but there's a difference between
mental illness and homelessness.

I get it, Alicia.

I'm not trying to have, like, a clash with
the PC police, all right?

I'm just saying, that was fascinating.

Or we do something a little less dark and
document the performing arts showcase.

Oh, hell no.

Come on, people lose their shit at these
shows.

I'm talking backstage tears.

Oh, my God, it sounds
like somebody wants to have

their performance as
part of the film project.

That's it.

Yeah, go ahead and drink.

What?

What about Nico?

No, no, no, I will take
meta stoner idea over

melodramatic theater
kids any day of the week.

Hey.

No, no, no, you're always so grounded.

I'm talking about the other guys.

Drink it!

Drink, drink, drink, drink, drink, drink,
drink, drink, drink, drink, drink, drink!

Oh, check it!

That's vodka!

Yay, yay, yay, yay, yay!

Hey,

Alicia, slow down.

My car.

Go ahead and pull the car.

Go ahead, pull the car.

Okay, I'm stopping.

Hey, do you have your camera with you?

Always, but what do you mean?

Nico, I'm gonna need you to run sound on
your phone.

Why?

Which one?

Doc, I think we just found it.

What are you...

Bro... Zach!

Where is he going?

And he's leaving.

Hey, let's go.

Zach!

Where are you going?

Why does he do this shit every time?

Do you need this shit?

I... I guess... Who does that?

What do you mean?

Zach!

What are you doing?

To... I... Really?

Oh shit.

Every time.

Hard-headed as hell.

I told you that and you didn't believe it.

But when you see it,
it's... Oh hey, easy guys.

Easy.

Yeah, easy there guys.

I just saw a movie man here in my whole
yard.

Yo, this is Troy.

He was just showing me his camp here.

In the area, you know.

So why don't we start running some b-roll,
yeah?

To all y'all in the movie?

You are my man.

Hey, Nico, stay close for a second.

Liv, hop in here.

Ask him about his way of life.

You know, the lay of the land.

That sort of thing.

Liv.

Pleasure to meet you.

You too.

Walk with me this way there, sweetheart.

Now, you see, I was just across the way
over yonder right over there.

But that son of a
bitch, Steve, he coming

over here and he tried
to control everything.

So I'm moving myself right over here and
find myself a nice little spot.

Everything the light touches is my
kingdom.

You see that right there?

That's mine.

That tree right there.

So thrilled.

It just gets to me when Zach's right.

I mean, this...
this is definitely it.

Yeah, you know... Hey!

What the fuck?

Let's go!

Uh, hello?

How's it going?

Starting to stay warm.

I hear that.

Hey, you wouldn't, uh, happen to have a
lighter?

Matches, maybe.

You were thinking about starting a fire.

No.

We're gonna get a fire going down here,
though.

Can you join us?

Really?

You sure?

Sure.

Don't sweat it, chief.

Come on.

Thank you.

How you doing tonight?

Not too bad.

I hear that.

Hello?

That is the good stuff.

I like your shirt.

Thank you.

Thank you.

Ah, forget it.

We're not barbarians.

Yeah, I always say it.

You know, I'm... I'm
not homeless, okay?

I'm just... I'm just
four-wall challenged.

I like that.

I'm gonna use that one.

So what brings you this way?

You know, man, sometimes life just...
Shakes you down and you gotta hit the road.

Hit the road.

Yeah.

I hear that.

What do I hear?

God picked me up with going this way.

Well... It's beautiful.

Yeah, it is.

And it is gorgeous.

I can't think of a better place to get
back on my feet than here.

What do you mean?

Well, you know, you hit a low point.

Gotta find somewhere to live.

This beats the hell out
of an overpass I was

living in last night, you
know what I'm saying?

And this place is an Eden compared to
that.

So that's it then, huh?

You mean a bit of a low point?

Yeah.

See, but the good thing
about low points is that once

you're there, you got no
other place to go but up.

And it can only get better than this shit,
all right?

Better than us?

No, I didn't mean that.

Now, come on, now.

It's all right.

See, I just got a little problem with what
you said.

We ain't nobody's low point.

I did not mean it, I got it.

But you did, didn't you?

We are not here to get you back on your
feet.

This is my home.

We're free here.

You get the point.

Right.

Get out of here.

Find yourself a nice overpass.

I didn't mean anything about that.

Go.

Ten.

Nine.

Eight.

Seven.

Six.

Five.

No peak.

Four.

Three.

Two.

One.

Go have some fun.

Wow.

Guys, that is really quite good.

It's very, very interesting.

A whole other world we'd never known
rather than us.

You have a chance of making this more than
just a class project.

But if you want it to be wonderful,
you must commit.

Okay, bug off.

I've got things to do.

Go on.

Go, boss.

Hey.

How's it going?

Going?

We're out here making a movie about your
community here.

I wanted to see if you wanted to talk with
us.

Right.

I'm Zach, by the way.

Yeah, uh, Steve.

Yeah, come on.

Yeah.

Come on.

This here's Doc.

Yeah, come on, come on.

Sit down, John.

Sit down.

You brought a whole battalion,
didn't you?

This is just the rest of the film crew.

And this here, this is, uh, this is our
actress, Olivia.

I've never met an actress before.

Well, it's nice to meet you.

Fellas, why don't you just start by
telling Olivia about your home here.

So, uh, we talked to the guy across the
field yesterday, and he said...

He's a two-faced son of a bitch.

He will...

No.

No, no, no, nope, nope.

I'm not gonna say that word.

Say whatever you want.

Fuck!

Don't you fucking believe a word he says.

Don't do it, man.

There is some good people around here.

I get a lot of respect around here,
okay?

But the person I get no respect from is
Troy.

Why not?

Over a girl!

You see, I built this place a long time
ago for a girl named Angel, okay?

Okay, so some girl drama going on with
Troy happens to everybody.

Seems like your village goes pretty far in
there.

Uh, that's not our village.

That there is, uh, we call it downtown,
because it's built out like a small shanty

town, you know, with a common area in the
middle.

Why are you guys out here?

It's more secure.

That's a marine thing.

Hoorah.

We ain't paranoid or nothing.

You know, we were actually thinking about
checking that out a little later today.

You guys think that'd be all right?

Yeah, yeah, that outfit your size,
you'll be fine, you'll be fine.

The place clears out anyway during the
day.

Go ahead.

Fellas, thank you.

Thank you so much.

How's the girl?

She's kind of sweet.

They're going through the same stuff
anyway.

Yeah, it is.

They don't have to worry about jobs or
student loans.

Maybe they got it figured out.

She did warn us, though.

Warn us?

No, no, he said that now was a good time
to go.

Zach, if there's a good time to go, that
means there's a bad time to go as well.

I'm just saying, let's be careful.

Yeah, okay.

All right, we're gonna be careful.

But, man, have you looked at our footage?

I mean, come on.

Yeah, it seems like that stuff a little
bit once.

New guy gets it.

TJ works too, you know.

Don't worry, bro.

He called me boom man for like two weeks.

Yeah.

How cool is this?

Nice to be respectful.

Well, we are.

Just saying, it's cool.

Yo, Ludwig is gonna lose his shit.

Tell me about it.

Yo, TJ, get a shot at the arch.

This is amazing.

Hey, man.

You good?

Frank, go crochet.

Hi.

Hi.

Well, y'all don't seem super homeless.

From the art institute?

Yeah.

Yeah, I'm Zach.

This is Olivia.

We have Alicia here
and TJ on the other

cameras, and then that's
my man Nico on sound.

Gonna make a movie about the scary old
homeless?

Roughing it?

No.

I mean, we're making a movie.

We just want to tell your story.

Whatever that may be.

No offense or anything intended.

Well, in that case, I was born to be a
star.

I'm Alice, y'all.

Just so you know, not everybody's gonna want
fancy people with cameras in their face.

Yeah, come on, come on, come on,
come on.

I know you think we're all just bumming it
out here, but some people don't have

family that'll help out when things get
bad, and, well, you just can't stop living.

Right, Alice, you're very brave.

Oh, having assholes for parents doesn't
make me brave, but thank you, sweetie.

All right, this is home.

Come on, come on, come on, come on.

So, this is our generator.

It's old as crap, and you gotta save it
for gas, but it's real nice at night if

you want to watch some TV or music if you
got it.

Did you say you watch TV out here?

Yeah, some people watch movies if they can
find some equipment.

God, I love this place.

Yeah, it's not half bad, is it?

This is my roommate.

This is Bubba.

Best roommate I ever had.

Never stole a thing from me.

Yeah.

He's cute, ain't he?

So cute.

Let me show you my tent.

Come on, Olivia.

I usually take my shoes off and stuff,
but this is a special occasion.

So, this is home.

So, that's my hair stuff.

Keeps me pretty.

My extra clothes, my pots and pans and
stuff.

Girls gotta eat.

And that's my lamp.

You do not need a buddy.

You can't take care of yourself.

That's really weird.

Hey, guys!

Hey, what's up?

Just some guy.

Being all weird.

Fucker took my picture.

Don't get jumpy on me, bud.

I got it, bud.

Hey!

Oh, just filming.

Yeah, you're not the first kids to wander
through here with cameras.

I haven't seen many come in this far.

You ought to be careful.

Are we in trouble?

Oh, no, no, no.

I do patrols for the accounts around the
city.

So, just making my rounds.

Hey, you wouldn't want to do an interview
sometime, would you?

I mean, that could be cool to talk about
the dangers of the job or something.

Sure thing, man.

You know, it's dangerous work,
but I knew that going in.

Have you seen anything bad out here?

I mean, people get robbed from time to
time.

Every now and again, I gotta confiscate a
knife or a handgun.

I mean, usually it's just some paranoid
vet looking to protect this camp.

Is there nothing the city can do to help?

You're looking at the city's help.

Hey, this is Chief.

I want you to grab a pizza on your way
back.

All right, guys.

I gotta get moving.

So, here is a card.

Let me know about that interview.

And y'all be careful by the road out
there.

You kids have fun, all right?

Nice.

I mean, too bad we weren't filming,
yeah?

Actually, I was.

Yeah, that's what's up.

Well, he seemed nice.

Maybe we can see if he can walk us out
next time.

What?

No, we can't show up out here with cops.

Come on, people are already nervous
enough.

Nobody's gonna open up if we got a cop
home.

Um, he said there are guns out there.

He's talking about gooks like Troy, you
know, in case Steve crosses the liners.

So, this is home.

MTV Cribs, criminalist edition.

I feel like I'd actually watch this.

And I'm not just saying that because
you're the only people I know here.

Honestly, an interview
with that cop, some

follow-ups with Alice,
it's about our project.

Well, that's not everything, but relax,
okay?

We can talk about it later.

I'll go back to stuff, and maybe we can
meet at Murphy's, put our heads together?

Sounds good.

Cool.

See you guys.

Bye, Liv.

Oh, so she gets her own goodbye now.

Well, I gotta go, too.

Tech rehearsal.

Oh, break a leg.

You know, I never know why that's a good
thing.

Oh, hey, how you doing, man?

Hey!

Bubba!

How you doing?

You need some good carrots?

Knock, knock.

Officer Handsome!

Girl, you better stop.

How you doing, Alice?

Better now.

Everyone behaving?

Yeah, looks like it.

Question is, are you?

Always.

So if I look in here, I'm not gonna find a
weapon or anything, right?

Oh, come on.

I don't do that anymore.

Alright, well, great.

So there's no reason for concern.

Well...

Alice?

Hand it over.

Come on.

Come on, Alice.

Alright, come out.

Come on.

Alice, somebody's gonna get hurt.

Or you, by whomever you stole this from.

You don't know what it's like out here.

Oh, come on, Alice.

You know I do.

Okay, I'm sorry.

But I'm out here by myself every night.

I see your faces every single day.

What am I supposed to do?

How am I supposed to protect myself?

Alright, alright.

Whoa.

Seriously?

Not a word, alright?

Or else I'm fucked.

Oh, okay, okay.

Seriously, emergency's only.

Seriously, emergency's only.

Yeah.

If anybody asks, you found it somewhere,
okay?

Okay.

Look at you breaking all the rules.

Okay.

Alright, look, seriously.

These bikes over here, not all of them are
stolen, are they?

Please tell me that they're not all
stolen.

I mean, seriously, look at all this.

Define stolen.

Y'all hanging in there?

Alright.

What are you doing?

Don't you let those spoiled little shits
with the camera near my home.

You don't talk.

You just think y'all are boneless.

Little TV out there.

You can barely take care of yourself now.

I think it might be easy.

Guys, what's their date?

We stopped trying to figure that out a
long time ago.

You're weird, man.

Hey, how was your baseball thing?

It was fine, I just...

What?

I don't know, I feel like I'm more excited
about this project than I am the team,

which is weird for me, no offense.

I don't know, maybe you're just more of an
artsy weirdo than you thought.

Yeah, fucking right.

Oh, hey, how was play practice?

Oh, TJ, that is so cute, but we actually
call it rehearsal.

But it was great.

Oh, you all have to kill opening night.

Oh, sure, what is it, like a drama?

In Chicago, all right, she plays this
Russian chick who doesn't kill her husband.

She's Hungarian.

He said Russian, she's Hungarian.

And you're great.

But I think that the better role
is your upcoming performance

as narrator slash host in
the indie documentary...

Tents in the Trees.

Oh, damn, no, that was really bad.

Working title, go fuck yourself.

Point is, I think that I've got this all
figured out.

I really think that this film could be a
way to make the business.

Bro, come on.

Listen, look, if we do something legit,
something that just makes the littlest bit

of noise, all right, you'll have a credit
before you even graduate college.

I mean, what don't we get about this?

Oh, my God, Zach, if you condescended any
harder, you'd get a goddamn nosebleed.

We're listening, okay?

All right, so the way I see it,
there are only two ways about this.

Option one, we sort of capture the
everyday experience.

Shit, should I be, like, taking notes?

No.

Option five, you know?

Maybe, maybe Alice becomes the next winner
of The Voice or something.

Oh, I'd pay to see that.

Problem is, I really don't
think that we have enough

time to sort of smoke out
an emotional storyline with it.

Well, what about smaller stories?

You know, the Steve Troy rivalry, Alice,
that's the quirky llama bear of the camp.

Yeah, yeah, and all that's gonna be there,
of course, but I really don't think that

there's enough time to watch somebody turn
their life around by act three, you know?

It's just the stuff we're up against.

It's true, man, I got baked the other
night.

It's inspiring, bro, I cry.

See, exactly my point.

So I think that our best bet is option
one, all right?

Day in the life.

We blow people away with a raw look at
life in the woods.

Well, aren't we kind of doing that?

We have some pretty cool stuff.

Yeah, okay, but people are used to
amazing, all right?

Not pretty cool.

I mean, I've seen
the 10 o'clock news go

undercover into, like,
drug cartels and shit.

God, okay, what do you suggest?

Do you really watch the nightly news
or...?

This is what I'm proposing.

That we all go out and we pitch our own
tent.

Out in the woods, all right?

And we can put Olivia on screen to put the
viewer in someone's shoes.

Zach, I don't know if that's...

You know, and maybe we can even set up
some of our motion sensor cameras.

You know, the night vision ones, sort of
build up exactly how eerie this place is.

Then we will really impress people,
okay?

I mean, maybe up the
scare factor, use that

Deputy Dewey guy
to up the danger with it.

I mean, that could be something to show.

I appreciate what
you're saying, but we're

not spending the night
in the fucking woods.

I'm like, what?

Like a sane, rational human being?

Oh, yeah, because you're really the same,
one of the group Alicia.

Really?

I'm just saying that, like, this is not
worth doing if we don't do it right.

One big move to impress Ludwig in the
festivals and then boom, we're done.

You're an asshole and we're not spending
the night in the fucking woods.

Okay.

If you want to be mediocre, that's on you.

Dude, come on.

No, no, no.

I can do it by myself.

Alicia, it's finally.

Guys, what just happened?

Nothing good, man.

He'll come to his senses.

He just... I'm sorry.

I feel like I should.

Look, go ahead.

Great.

Officer Hodges can meet at 10 a.m.

Are we even filming still?

Zach's going to be fine.

Just let him know.

Hey, Alicia, listen, I'm going to talk to
him, okay?

It's fine.

Uh, I'm going to... I'll be right back.

What the fuck?

Sparking us?

It's not my shit to tell you, but it's
weirder if you don't know at this point.

So last year, Alicia had to, like, take
a break from school for a little while.

Why?

What's the deal?

Minor mental episode, man.

She's all good now.

You know, they got her
evened out, got her on the

right meds, but it's
fucking scary for a minute.

Fuck.

For Jesus' sake.

Yo, Zach, what the fuck, dude?

We're at the police station with this
interview, man.

Where you at?

Oh, shit.

Oh, shit.

Um, sorry, sorry.

You guys are good to go with Alex,
right?

Just hung over his fuck, man.

I mean, it's just an interview.

We can meet up later, right?

All right, man.

And, yo, listen, you got to chill with
Alicia, okay?

You can't just... Yeah.

Yeah, I know.

I know.

Um, I'll... I'll talk to her about it
later.

All right, man.

And, yo, listen, you got to chill with
Alicia, okay?

All right, man.

Peace.

All right, you're good, man.

This is exciting.

So, do you want me to look right here?

Just look at me.

Okay.

Ready?

Let's do it.

All right.

Let's start with your name.

Officer Malcolm Hodges.

And what's your role at the homeless camp?

So, I am the designated patrol officer
assigned to the county's homeless communities.

And how many officers?

Oh, it was just me.

Kind of a one-man band kind of a thing.

And what's your relationship like with the
people out there?

Is it friendly?

Oh, um, I mean, most of them know that it's
just part of the job, but you know people.

Uh, do you make many arrests?

I mean, that's usually the last resort.

Most of the people
here are just figuring out

their next move until
they just go and float on.

Sorry, what is that?

Is it camp-related?

Oh, this is just side hobbies,
I guess.

You know what I mean?

She was busted out by her hillbilly
brother.

He didn't hear this from me.

She stabbed her mom over a goddamn Barbie
doll when she was like eight years old.

Jesus, that's awesome.

And so then, the brother, he downed two
officers while breaking her out.

And some other deranged
prisoner ran off with them, and so

they've been just going from
place to place, just wreaking havoc.

I mean, it's some wild stuff, man.

It's crazy.

You know what?

It's really bad what happened to those
officers.

It's really bad, and I think I've said too
much.

Although, you'd be surprised at how common
prisoner breaks actually are.

Okay, guys, maybe we should get back to
you.

You really want your mind blown?

I mean, over six prisoners escape.

Every day.

Somewhere in this country.

No fucking way.

Yeah, way, bro.

Way.

I don't like that.

I don't remember who told me that,
but I know it's true.

You know, memos get sent out, everybody
keeps their ear to the ground.

Happens all the time.

Sick, yeah.

Do you mind?

Oh, man.

By all means, go ahead.

Sorry, it's cool.

Um, you know what?

I got carried away.

You know, it's just,
between us, I know that I'm

in the biz, but I'm actually
a big, true crime nut.

I've been working on my own podcast and
everything.

Dickness.

I call it Code Case Cop.

Oh!

Yeah!

But they never let me work on that type of
stuff.

I'm more of a break-up, a fight over a
stolen lawn chair type of guy.

Fights at the homeless camp?

Yeah, there's always some kind of scuffle
to be sorted out.

Folks with mental health issues.

I mean, just like every part of society.

What the fuck are you doing, man?

Are you okay?

Yeah, I'm good.

Is that slappers?

Very unprofessional.

Yeah, I get it.

I'm a piece of shit.

Oh, at least you know.

Embarrassing myself in front of TJ.

Wow!

He's my actual name and everything.

Oh, fuck!

Fuck, bro.

Day two?

Really?

Nico, you know you're my favorite.

Let's not fight in front of the kids.

Yeah, sorry for bailing guys late night.

I'm sure.

Shut up.

So who'd you get storming off to?

Out here.

What, you what?

Holy shit, bro.

That's fucking amazing.

Zach, you know you're pretty nuts,
right?

Looks dope though, right?

This stuff looks great, man.

You guys ready to rock?

I can do it.

Jesus.

Hey.

All good, right?

Yeah.

All right, so, plan.

I think that we make this as dark and
ominous as we possibly can.

Zach.

No, look, we're gonna keep the heart,
we're gonna keep the quirky characters and

everything, but we make them look like a
lone flower in a barren land.

You don't have to think we did something
crazy, don't you?

Have you ever considered how exploitative
this all really is?

Making people look dark
and ominous when they're

really just nice people
who are struggling...

Yeah, I get that, Alicia, but that's not
how we sell this thing, all right?

We need this to be dark, all right?

We need this to be... Fine, dark,
eerie shots of rusted wind chimes.

We get it, let's get this shit over with.

Thank you.

Nice and gritty.

Thank you, Zach.

Hi there.

Hi, how are you?

We're just filming a little movie.

A little movie.

I love movies.

Yeah?

What's your favorite?

I'm an Avengers girl.

You know, Captain America, Black Widow,
Thor.

I remember that one.

Oh, nice, you saw it.

I mean, I can really run, you know,
fast.

Yeah, that's cool.

60, 70 miles, and I can if I have to.

I train myself.

I know how.

Thank you so much for talking with us.

Sometimes I can't hear because I got ants
in my ears.

Ants in my ears.

Go that way someday, right?

Why?

What's her deal?

I'm ants in my ears.

Stop!

No, don't take my picture!

Zach, stop!

Yeah, seriously, Zach.

It's okay, guys, don't worry about it.

Chill, it's cool.

Hey, don't worry about it, it's cool.

Hey, dude, for real, let's go.

Zach, please.

No, guys, come on.

Where is the fucking fuel?

Stop it, that was scary.

Fucking insane is what it was.

That's fucking gold.

No, you didn't have to antagonize her.

Antagonize her?

Yeah.

I pointed a camera at her for like two
seconds.

No, you're right.

You're always fucking right.

Look, I'm sorry, but that is exactly the
kind of crazy shit that we need.

I mean, tell me I'm wrong.

That goes straight into the teaser
trailer.

It's kind of true.

You only think about your fucking self.

She's sick.

I get it.

It's sad.

And that was intense, all right?

You are right.

But that is the only way that we are going
to help her, is by telling her story.

I mean, that's the only way you help
anyone.

Simply by telling the story.

Yes.

Look, we're a lot further along than I
thought, so...

why don't we get together tonight?

Should I dig our place?

Word.

Let's do it.

Now we're talking.

Yeah, see, I knew you were supposed to be
in there.

Fun's fun to me.

Alicia.

Come on.

You know you want to.

You want to party.

I know you want to.

Come on.

Stop.

Okay, I'll go.

All right, well, let's get out of here.

Come on, we got some
drinks to grab and an

art installation to turn
into a beer pumpkin.

Bro, that's my project.

Yeah, I get it, but it's graded,
so it doesn't matter.

Okay, but I'm on the table for you.

I'm sorry.

It's automatic.

Step aside.

Step aside.

Hey, see that?

Hey, don't get too cocky now.

Oh, you want some hombrolo?

What about you?

Your worship?

No, we don't want to embarrass you in
front of your fans.

Okay.

Oh, wait, T, you're the athlete here.

Let's run the table.

Next time, my man.

Really?

What?

You can have this guy's spot.

Oh, come on, Mack.

Fuck off.

Dude, are you serious?

Sorry, dude.

What?

Okay, fine.

I guess I got to go solo.

You want some?

You're up.

Let's go.

You from around here?

No, step aside.

I don't want to hear it.

Yeah, um...

He's fine.

He's a lot.

You feel boss?

Glad you were a saint.

T.J., this is Kelly.

Hey, so you're a baseball fan.

Oh, oh my God, yes.

In more of a sentimental way, though.

My dad used to take me to games when I was
little.

I guess the brainwashing worked.

Nice.

You know, I didn't think anybody here
actually cared about sports.

I actually transfer here for baseball.

Oh, that's awesome.

I still haven't been to any games.

Honestly, I forget... I forget
that we even have a team.

Oh, look, even the baseball fan doesn't
care.

Sports crew here is still adjusting to the
fact that he's not the cool one anymore.

Oh, I'm so sorry for your struggle.

You through it?

All right, time for another round.

Oh, let me.

I don't mind.

It's okay.

I should check on my friends anyway.

Yeah, it's getting pretty wild in there.

Also, Mico could go fucking pro.

He's a mad man.

No, no, no.

Don't tell him that because then he'll
think it's an actual career path.

Majoring in film was bad.

All right, well, I'll see you guys.

T.J., nice to meet you.

Alicia?

Yeah.

For a second there, I... I know.

Damn, at art school.

Well played.

I'll get the next one.

Okay, sure.

T.J.

What?

It's T.J., that woman, Zach.

The woman that we met at the camp.

She's standing right over there.

No, no, Alicia, stop.

No, don't tell me to fucking stop.

You know what I saw?

She was standing right there.

Alicia, are you okay?

No.

The woman from the camp that we saw, she
was standing right there in those bushes.

Chill, dude, all right?

I think you're acting just a
little... You call me fucking crazy?

Hey, everybody, let's just relax,
okay?

She was right there.

Yo, where you going?

Come on, man, we're just getting started.

Guys, she was right there.

Oh, my God, and you actually think?

No, I saw her.

She was just standing there.

You just freaked out from today.

All right, you're tipsy, you're hot.

No, I'm...

Alicia, even if you did see someone,
I mean, we just learned firsthand exactly

how many wandering drunks that this town
has, all right?

It's not like this is Michael Myers.

Zach, give her a break.

I'm scared.

I saw her.

No, I'm... I'm done.

We're all done.

Are you fucking nuts?

What the fuck did I just say?

No, no, no, no, we have come
this far, and you're ready to

just throw it all away because
you thought you saw someone?

A mentally unstable homeless woman is
stalking us.

Jesus fucking Christ, Alicia.

What if she's right, okay?

Like, what if we did piss somebody off?

Are you hearing yourselves?

Someone looks our way through a fence,
and you're ready to just call it.

Okay, all right, all right, you know what?

Alicia, if you're done, I get it.

Everybody else, if you guys are out,
whatever.

But before you quit, take a look at this.

From the Hollywood International Film
Festival.

Mr. Lehman, we are incredibly
impressed with the sizzle

you provided for your
upcoming documentary short.

We would love to find a
spot for your film in our

emerging filmmaker's
documentary slate upon completion.

Oh!

Whoa, why didn't you say something?

The candid, nocturnal
footage of your subjects

surviving in the wild was
particularly fascinating.

We're eager to see a finished cut and work
on making you part of the festival.

Oh, that's fucking awesome.

I was going to tell you all after
everybody's done.

Everybody left when it was just us.

It's hard, okay?

But that is how you make it.

Jane Goodall could have had her goddamn
face ripped off by a fucking gorilla.

And those free solo people,
they could have watched

that guy just like,
woof, fall to his death.

But there is something scary about every
story that is great.

And that is exactly what this film could
be.

It could be fucking great.

But we've got to commit, all right?

Just like Ludwig said.

So this is what's happening with or
without you, all right?

Tomorrow night, I am going out there with
a tent and we film enough footage over the

course of a night for people to think that
we can't for a week, all right?

And we will melt fucking faces at every
film festival that we go to.

And who knows, we might even get, like,
a streaming deal out of this or something.

I mean, think about it.

We got any more problems?

Okay, then.

Whoever is still in, six o'clock.

Tomorrow night, head now.

Yo, just chill, dude.

Everybody is still in, all right?

You know what?

A little relaxation trip, all right?

In my car.

Let's go.

Teej?

No, that's right.

Fucking drug test.

Yeah, fucking shotgun.

All right, let's go.

Hey, don't lock me out.

You know you're kind of a dick sometimes.

You want to stay and straighten me out?

You could come over to my place this time.

Let me get my gear.

I'm just going to film with a bat.

Just a little peace of mind, is all.

All right.

It's gonna be fun.

Yep.

Form your side up.

I want to go place a couple more of these.

I'll be back.

Okay, thanks for the help, man.

No, wait, wait, wait.

It's backwards.

Hang on.

Take it back.

Take it off.

Your side's on this part?

I don't even want to be here.

Looking good.

Nice.

So fucking nervous.

Nice.

We are live.

That's awesome.

Yeah, man.

Zach went all out.

Listen, they record off motions.

We don't have to come through hours of
bullshit.

But even though they're on standby,
we can check the feeds, see what's up.

Yo, Alicia, lean in.

BTS.

Nice.

That's pretty good.

Whoa, whoa, whoa.

Wait a second.

Did you guys remember to bring snacks?

Yes, because I totally fucking blanked on
that.

Thank you, man.

You're a cartoon character.

You have shitty fucking service out here.

So everyone you talk to is here.

Oh, okay, so I guess
I need a hundred fake

actor friends who
actually hate each other?

Why are you such an asshole?

Me, the asshole?

Hey, you all right?

I'm good.

Seriously, you don't have to worry about
me freaking out or anything.

I know, but maybe I don't mind worrying.

Seems appropriate.

You know, since I am your wingman.

Oh, really?

Oh, you know I set you up.

Yeah, you talked to Kelly since the other
night.

What the fuck was that?

Zach?

I think it's just...

I didn't fucking kill you.

Ow, man, what was that about?

I thought we were okay.

Oh, man, not anymore.

That was not good for my fucking health.

Put some fucking smoke in your lungs.

That'll be good for you.

Hey, so I'm thinking, why don't we go
ahead and get over towards the campfire

and film the entrance stuff and whatnot,
get that out of the way.

Alicia, T.J., you guys can capture some,
like, creepy B-roll of the area.

Maybe keep an eye on the camera feeds.

Oh, hey, I don't mind, uh, you know,
guarding the tent.

Sounds good to me.

Hey, guys, please be careful.

Yeah.

Let's just get set up over here.

Just sort of looking back this way.

Look towards the fires on the flip.

You should stand right there, yeah.

What I'll do is I'm going to
start a fire, I'm going to pull

off to you, and then just like
we were hurt to the ground.

Like her.

Hey, I don't think you're crazy,
by the way.

Hmm?

I know.

I'm just saying, I just think it's kind of
fucked the way Zach tossed you,

and, uh, I don't think it's crazy to be
scared.

I'm not scared.

I'm just worried about...

Alicia, we're in a tent in a homeless camp
at night, and we split up.

Well, you guys are the film peoples.

I mean, like, isn't not splitting up like
role number one?

I need you to know you're not helping.

Yeah, I just mean...

Look at these weirdos!

Pretty sure you're the sanest person here.

Okay, I think if we just wait for...

Okay, fuck that.

Hey, Alicia, what the fuck are we even
doing here?

I...

This is bullshit.

We actually agreed to be the
wait-in-the-van guy.

What the fuck was I thinking?

What guy?

The guy who sits in the
van and tells Tom Cruise

to head northeast
towards wherever the fuck.

Gotcha.

I can't help you with thinking I really
like Tom Cruise.

I do too, he's a gas.

So good.

You know, fuck that.

We are not the wait-in-the-van guy.

Maybe we're Tom Cruise.

Yeah.

They're the ones that are wandering around
in the dark.

Yeah.

Fuck this.

Wait, what are we doing?

You're right.

We control this.

Do you want to be here?

Oh, we should only let them know first.

You're sick, okay?

Wait, what?

Oh, I got it.

Looks clear.

Wait, DJ.

What the fuck is this?

No.

All right,

I'm going to roll.

Rolling.

Nico.

Let's go.

All right.

And action.

So on a night like tonight,
you'll find the residents

of the homeless village
in their downtown area.

They're all hanging out, playing music,
kind of drinking a little.

And then outside of the downtown area is
little pathways.

Sorry, did you want me to say trails or
pathways?

Cut.

Nico, just give us just a minute.

Yeah, so, hey.

Don't forget to sort of talk about the
general experience and the voiceover part.

And then you move straight to the ends.

Look, just relax.

It's cool.

All right.

Wait for yourself.

Yeah.

Great.

You're doing great.

Now you can keep doing it.

Okay?

Cool.

All right.

Just... No, no.

Just keep standing right here.

Just relax the case.

You're going to do great.

Okay.

All right.

Just relax.

Nico, let's roll, man.

Nico, you hype bastard.

Where the fuck did he go?

Nico.

Oh, you have got to be fucking kidding me.

Did that stoner bail on us too?

TJ, let's just...

TJ!

Shit, what the fuck?

What was that?

I don't know, but let's just go to the
car.

Alicia, I heard my name.

What if someone's in trouble?

No.

Let's just call the police.

Just stay out here, okay?

TJ.

Look, I'm just going to run in, make
sure no one's in trouble, and run out.

I got this.

Student earnest athlete.

Remember?

Fuck.

She said TJ wasn't feeling well,
right?

Yo, Nico!

Yeah, because that makes
sense because 30 minutes

ago he was peppy enough
to swing that bat around.

Oh my god.

God damn it.

Jesus Christ.

I have got way too much fucking shit.

Here, can you hold some of this?

Hey, Nico wouldn't just leave,
though, Zach.

Don't drop that hard drive, all right?

That has all the backup footage on it.

Zach, are you listening?

Nico wouldn't just leave like that.

This feels weird.

Yeah, it feels like I'm finishing this on
my own, just like I thought.

Well, maybe we have enough.

Enough?

I mean, we do have a lot of coverage,
and I think that the festival people...

Well, they liked what they saw,
right?

And we have tons of night
footage, stuff from motion

cameras, whatever
Alicia got before they left.

And we can always get more.

I mean, I think that the
festival... God damn it.

Liv, there is no festival.

But you said... Yeah, I
know what I said, okay?

They will like it when they see a final
product when it's ready.

Zach... Alicia was
losing her mind, all right?

What was I supposed to do?

Jesus Christ.

I knew that if I could just, like,
get you guys to see this through to the

end, that this would be good for all of
us.

So you made up a fake email from a
festival?

Are you kidding me?

I always knew you could
be a jerk, but I thought

that's just how it is with
passionate people, you know?

Damn, was I wrong.

I guess for all the shit you talked to,
Alicia, you're fucking crazy.

Good luck in Hollywood, psychopath.

I did it.

Fuck you!

Whatever.

You're all fucking dead weight anyway.

I'm fucking dead.

Guys?

Guys?

Hey, hey, hey.

Y'all don't want to start with that move?

You can come back to my tent.

We'll make a move.

Hey, where you going?

Hey!

Hey, come on, now!

Come on!

Don't turn away.

Hey!

Shit!

Look at that.

Fuck.

Stop.

I'll fucking hit you.

I have no... Fuck
you up this time.

I swear to God, all right?

Hey, move the fuck on, man.

Oh, shit.

Damn.

I still got it.

Let's go, boy.

Clean that shit off your face.

9-1-1, what's your emergency?

Yes, thank you.

My friend said I might be in some trouble.

We're at the... Ma'am.

You got a map on me?

Ma'am, do you see?

Really?

Go ahead now.

Fuck.

The bridge.

By Capitol Street.

By the art school.

All right, I hear you.

Just sit tight.

I got a unit in the area.

We're calling them now.

Thank you.

I'm sure I'm just overreacting,
but something just feels really off.

Stupid RC fucks.

Just watch your status.

Young woman is no longer responding.

Yeah, I'm pulling in right now.

All right, come on, kid.

Please be okay.

Jesus fucking Christ.

Hey.

Alicia.

It's Alicia, right?

What the hell happened?

Hodges, you in there?

Yo, I'm sending two out now.

All right, girls, I want you to go with
him.

He's gonna take care of you, okay?

Come on, ladies, it's all right.

All right, I want you to watch him like a
hawk, all right?

I still got two assailants back there.

And I got a 10-54 with multiple stab
wounds.

Hodges, just wait for backup.

What the hell are you doing?

I'm doing something, okay?

That's what I'm fucking doing.

So why don't you just hang tight,
all right?

Malcolm, what are you doing?

What are you fucking doing, man?

Shit.

Alice.

Alice?

You need to hide.

You need to hide right now.

He's coming.

Don't listen to me.

You need to hide.

Hide.

Hide.

Fuck off.

I saw you, huh?

Get the fuck away from me.

Look at you now.

Look at you now.

I'm gonna go join you all right here,
bitch.

Huh?

What did

I fucking tell you?

Get away from my fucking hands.

Get the shit out of me.

Oh, bitch.

Our friend.

He's dead, isn't he?

I don't know, honey.

I'm sorry.

They're gonna do everything they can.

I promise you that.

Misha, what about Nico?

I thought he was with you.

He was, but then I think he left.

No, you don't think
that he... I don't know.

One second he was there
and then... I don't know.

You were fucking right.

I'm so sorry.

What about Zach?

He's still out there.

This is called Case Cuff.

A.K.A.

Malcolm Hodges.

Coming in with a rare active case update
from the field.

I'm inbound on the homicide suspect as we
speak.

As I advance through the insurmountable
darkness, one question enters my mind.

Oh, sorry.

Hey, put your hands up.

Oh, thank God, man.

I couldn't stop her.

She went that way.

Are you all right?

No, I think she got me, man.

All right, well, sir, maybe we can figure
this out together.

All right?

Oh, thank you.

Thank you.

But she's the crazy one.

I just...

Sir, I need you to put your hands on your
head and turn around right now.

All right.

Cut the shit.

What you do to them kids?

Put it down.

Put it down.

Hey!

Holy shit.

Holy shit.

Girls, was there anybody else out there
with you?

Hi.

My name's Zach Lehman, and I was out in
the woods with my friends and I was

filming, and... God,
God, dude, come on.

Come on.

Come on.

Okay.

My name's Zach, and Zach Lehman, and
I was filming with my friends in the woods.

God...

I don't know... I
don't know how to lie.

I just want you to be okay.

Yes!

Holy shit, yes!

Oh, my God, we got it.

Oh, my God.

Oh, my God, we got it.

We fucking got this.

Oh, my God.

Take them!

Zach!

Lisa, are you okay?

Wait.

Wait.

Do you wanna go outside?

Don't drop that hard drive, all right?

It's got all the backup footage.

Liv, tell me what happened tonight.

Okay, so we went out into the woods,
the five of us, and...

Olivia, Alicia, the awards, the streaming
deal.

I mean, how does it all feel?

We were so excited.

But we do want people to remember the
lives that we lost.

And while we know they would have wanted
us to finish this... We can't forget.

They're the real reason we're here.

Heroes.

Oh, Mr. Hodges.

That you would come face-to-face with a
trio of killers that you had already been

tracking for your now-popular True Crime
podcast.

Cold Case Cop.

That's right.

Available on all major platforms.

Season two drops next month.

Ladies, these dresses.

Just gorgeous.

All right, so now we are
going to take it over to Nolan

Alexander, our fashion
consultant, for the evening.

Thank you so much.

All the stars have gathered on the South
Miranda here.

Now, will taking my class actually get you
to Hollywood?

Actually, yes.

As we've seen, it very well could.

Now, just some boring things from the
office, sit along pesky insurance waivers.

Nothing to be bothered with.

Just saying that you
won't hold the university

responsible for any shootings,
drownings, maimings.

Dog bites, bee stings, killings that might
happen in the course of your production.

So, that being done, let's talk midterms.

Never be alike.

Couldn't let the darkness try you ever.

Truth in my word, you I lie to never end.

When the world gets a little too hard,
wipe your eyes, put away your sorrow.

When it's war, I'll be leading the charge.

And I'll be still fighting for you
tomorrow.

Yeah, even with a blind folder in
different time zones.

Could find my way to you with my eyes
closed.

There's nothing between us.

Go to Mars and Venus.

Stand in front of every one of them rocks.

They slinging in pink and sheer.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

Let me be your shield.

See you.