Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,590 --> 00:00:07,890
I went to a tennis club once a week to
get rid of my lack of exercise. I went
2
00:00:07,890 --> 00:00:08,890
a tennis club once a week to get rid of
my lack of exercise.
3
00:00:09,090 --> 00:00:12,010
I went to a tennis club once a week to
get rid of my lack of exercise. I went
4
00:00:12,010 --> 00:00:14,550
a tennis club once a week to get rid of
my lack of exercise.
5
00:00:15,190 --> 00:00:17,730
I went to a tennis club once a week to
get rid of my lack of exercise. I went
6
00:00:17,730 --> 00:00:18,230
a tennis
7
00:00:18,230 --> 00:00:28,030
club
8
00:00:28,030 --> 00:00:34,270
once a week to get rid of my lack of
exercise. I'm the senior, and he's the
9
00:00:34,270 --> 00:00:35,270
junior.
10
00:00:35,810 --> 00:00:41,510
This guy is called the Makenro of
Kawagoe, and he was very popular among
11
00:00:41,510 --> 00:00:42,510
Choshis.
12
00:00:43,390 --> 00:00:45,750
There were a lot of men who were aiming
for that kind of guy.
13
00:00:47,050 --> 00:00:48,270
Oh, was that so?
14
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
That's right.
15
00:00:50,490 --> 00:00:51,490
Oh,
16
00:00:53,670 --> 00:00:56,470
both of
17
00:00:56,470 --> 00:01:01,660
you. Did something happen?
18
00:01:03,520 --> 00:01:06,680
No, my wife and coach are good friends.
19
00:01:07,660 --> 00:01:09,360
Yes, of course.
20
00:01:09,640 --> 00:01:11,460
We have sex every night.
21
00:01:12,400 --> 00:01:13,740
Every night?
22
00:01:18,620 --> 00:01:20,240
I don't want you anymore.
23
00:01:21,040 --> 00:01:22,260
It's embarrassing.
24
00:01:23,200 --> 00:01:24,300
It's not embarrassing.
25
00:01:25,040 --> 00:01:26,720
We're married, so it's natural for us to
have sex.
26
00:01:28,200 --> 00:01:29,820
That's right.
27
00:01:38,510 --> 00:01:40,750
Both of you want to have sex with your
husband?
28
00:01:41,930 --> 00:01:44,150
Is that what you call sexless?
29
00:01:45,530 --> 00:01:47,210
I don't think that's right.
30
00:01:48,550 --> 00:01:51,370
Honey, it's not right to say such things
about your family.
31
00:01:55,550 --> 00:01:59,570
What are you talking about? A life
without sex has no value.
32
00:02:00,210 --> 00:02:03,290
A husband is a wife, and a wife is a
husband.
33
00:02:03,650 --> 00:02:04,790
Isn't that what a couple is?
34
00:02:13,000 --> 00:02:16,040
I understand that you two haven't
improved at all.
35
00:02:17,400 --> 00:02:20,900
You know, sex is the way people live.
36
00:02:21,980 --> 00:02:24,620
Without it, nothing will work out.
37
00:02:26,160 --> 00:02:31,140
Honey, if you put it that way, we're
both in trouble.
38
00:02:32,660 --> 00:02:34,020
I can't leave people in trouble.
39
00:02:36,940 --> 00:02:38,980
Then what are you going to do?
40
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
Honjo -san.
41
00:02:42,120 --> 00:02:45,800
Nato -san, what you two need is
swapping.
42
00:02:47,420 --> 00:02:48,420
Swapping?
43
00:02:49,240 --> 00:02:51,360
Yes, swapping.
44
00:02:51,640 --> 00:02:53,420
In other words, it's a marriage
exchange.
45
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
Marriage?
46
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
Exchange?
47
00:02:59,360 --> 00:03:00,860
The feeling of falling into sexiness.
48
00:03:01,860 --> 00:03:03,500
That's the manna rhythm.
49
00:03:03,920 --> 00:03:07,080
To break the manna rhythm, you need
stimulation.
50
00:03:08,100 --> 00:03:10,420
Is that stimulation appropriate?
51
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
It's a husband and wife exchange.
52
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
Coach,
53
00:03:15,020 --> 00:03:17,140
what do you mean by a husband and wife
exchange?
54
00:03:20,680 --> 00:03:22,020
Of course, it's the body.
55
00:03:22,580 --> 00:03:24,700
A couple in two groups have sex in
exchange.
56
00:03:30,240 --> 00:03:31,440
It's very stimulating.
57
00:03:32,120 --> 00:03:33,160
It's great for relieving sexiness.
58
00:03:43,210 --> 00:03:47,710
Our couple will help you. Why don't you
try swapping?
59
00:03:48,430 --> 00:03:50,110
I don't want to.
60
00:03:52,830 --> 00:03:54,090
I see.
61
00:03:56,050 --> 00:03:57,230
How about you, Honjo?
62
00:04:01,790 --> 00:04:08,770
I... It's important, so
63
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
talk to your husband.
64
00:04:47,760 --> 00:04:49,120
Kekkon shite juu nen.
65
00:04:50,420 --> 00:04:54,320
Otto to saigo ni shita no wa itsu datta
ka, mou omoidasenai.
66
00:04:55,900 --> 00:04:57,780
Watashi datte nanami no onna.
67
00:04:58,240 --> 00:05:01,940
Sono koto wo kanashiku omou kimochi ga
nai wake janai.
68
00:05:28,960 --> 00:05:31,520
Hello. Hello.
69
00:05:31,880 --> 00:05:32,880
Hello.
70
00:05:34,240 --> 00:05:37,140
What's wrong with Kouchi and her wife?
71
00:05:39,140 --> 00:05:40,360
I don't know.
72
00:05:40,620 --> 00:05:43,700
We talked about it the other day.
They're swapping.
73
00:05:46,360 --> 00:05:47,360
What?
74
00:05:49,980 --> 00:05:51,120
Where's your husband?
75
00:05:52,840 --> 00:05:54,480
He's washing his face at the washroom.
76
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
I see.
77
00:05:57,260 --> 00:05:58,260
Good morning.
78
00:06:07,950 --> 00:06:10,690
Let's get started.
79
00:06:11,970 --> 00:06:12,970
Coach,
80
00:06:14,150 --> 00:06:15,350
you must be kidding.
81
00:06:16,570 --> 00:06:18,430
No, I'm serious.
82
00:06:19,090 --> 00:06:21,150
I'm going to put my penis in your mouth.
83
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Yeah.
84
00:07:10,730 --> 00:07:11,730
I don't want to know.
85
00:07:13,050 --> 00:07:15,430
Once you know, you'll stop.
86
00:08:39,760 --> 00:08:40,840
Please let me go.
87
00:08:44,640 --> 00:08:47,440
No, I won't.
88
00:12:36,040 --> 00:12:37,900
My wife is a coach at a club.
89
00:12:42,320 --> 00:12:45,840
Do you need anything from your wife?
90
00:12:46,860 --> 00:12:49,780
No, I came to see you.
91
00:12:50,200 --> 00:12:52,160
What? To me?
92
00:16:09,340 --> 00:16:10,340
Mi mochi ga katae.
93
00:28:18,370 --> 00:28:19,370
I'm not sure.
94
00:33:22,640 --> 00:33:27,160
I don't think it's going to be that
easy.
95
00:33:28,000 --> 00:33:33,980
I'm sure that by now, you and my wife
have crossed the line.
96
00:33:34,960 --> 00:33:38,740
My husband and Ayako?
97
00:33:40,740 --> 00:33:41,820
Yes.
98
00:33:43,500 --> 00:33:44,500
Don't you get jealous?
99
00:33:44,780 --> 00:33:47,480
And don't you get excited?
100
00:33:48,380 --> 00:33:50,700
That's the joy of being a married man.
101
00:33:55,920 --> 00:33:59,320
It's like I've stepped into a ridiculous
path.
102
00:34:03,740 --> 00:34:06,260
You can't go back anymore.
103
00:34:16,489 --> 00:34:18,489
I also want to eat meat.
104
00:34:19,750 --> 00:34:23,889
Meat and meat are mixed together.
105
00:34:25,870 --> 00:34:27,530
That's what I want.
106
00:34:30,389 --> 00:34:34,409
Let's eat as much meat as we can and
drown in the sea of happiness.
107
00:34:37,389 --> 00:34:38,870
I'll drown and die.
108
00:34:40,730 --> 00:34:42,429
I won't let you die.
109
00:34:43,210 --> 00:34:45,510
Because if you die...
110
00:34:45,960 --> 00:34:47,120
I can't do anything about it.
111
00:51:46,480 --> 00:51:47,480
Are you surprised?
112
00:51:48,900 --> 00:51:50,400
Of course I'm surprised.
113
00:51:51,500 --> 00:51:58,400
I didn't expect my wife and your husband
to... You said
114
00:51:58,400 --> 00:52:01,400
you were sexless with your wife.
115
00:52:02,940 --> 00:52:04,040
Why would you say that?
116
00:52:05,480 --> 00:52:07,440
Your wife must feel sorry for you.
117
00:52:10,580 --> 00:52:11,800
I'm sorry.
118
00:52:12,860 --> 00:52:13,880
That's why...
119
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
Don't blame your wife.
120
00:52:17,850 --> 00:52:21,950
But as a husband, I can't forgive my
wife's cheating.
121
00:52:23,870 --> 00:52:25,030
It's not cheating.
122
00:52:26,230 --> 00:52:27,630
It's swapping.
123
00:52:29,330 --> 00:52:30,330
Swapping?
124
00:52:31,430 --> 00:52:33,890
Yes. Marrying.
125
00:52:35,810 --> 00:52:39,030
You will be with me from now on.
126
00:52:39,790 --> 00:52:41,010
I can't do that.
127
00:52:41,790 --> 00:52:43,990
Your wife is doing it.
128
00:52:44,840 --> 00:52:45,960
Uchi no danna to.
129
00:52:49,680 --> 00:52:54,920
Fufu ga suenagaku aichiau ni wa shigeki
ga shichiyo nano yo.
130
00:52:55,740 --> 00:52:57,820
Iya, shikashi...
131
00:53:40,710 --> 00:53:42,970
Guchogucho ni narete masu.
132
00:53:45,290 --> 00:53:50,350
Jibun no nyobo igai no onna wo daku no
wa totemo ii mono rashii wa yo.
133
00:53:52,650 --> 00:53:58,510
Shikamo sore ga hitosama no nyobo to mo
nareba, sono ajiwai wa
134
00:53:58,510 --> 00:54:00,630
kakubetsu nan desutte.
135
01:14:33,320 --> 01:14:35,000
After all, this is not good.
136
01:14:36,200 --> 01:14:38,500
Try to imagine.
137
01:14:39,540 --> 01:14:43,440
Your wife and my husband's relationship.
138
01:14:45,180 --> 01:14:46,380
It must have burned.
139
01:14:48,280 --> 01:14:49,820
Maybe he's still doing it.
140
01:14:52,340 --> 01:14:57,220
Your wife may have gone too far and lost
her waist.
141
01:15:09,549 --> 01:15:11,330
No. This is not good.
142
01:15:12,570 --> 01:15:15,770
But it feels good to do something that's
not good.
143
01:15:42,250 --> 01:15:45,950
Your penis has entered my body.
144
01:29:53,070 --> 01:29:56,190
This time, let's do it in the same room.
145
01:29:59,570 --> 01:30:00,570
Swapping.
146
01:30:01,630 --> 01:30:04,350
It looks like a lot of fun.
147
01:30:07,030 --> 01:30:08,890
Yeah, I'm sure it'll be fun.
148
01:31:14,390 --> 01:31:17,190
And then...
149
01:31:17,610 --> 01:31:19,530
He found the crime scene on his sister's
husband.
150
01:31:21,890 --> 01:31:24,430
Then his brother came to his house.
151
01:31:27,090 --> 01:31:28,090
Ayaka -san.
152
01:31:28,990 --> 01:31:30,030
Did you hear what he said?
153
01:31:32,970 --> 01:31:33,970
Yes.
154
01:31:35,070 --> 01:31:36,070
Geez.
155
01:31:36,850 --> 01:31:38,150
It's a ridiculous story.
156
01:31:39,670 --> 01:31:40,670
Yes.
157
01:31:44,670 --> 01:31:45,670
So?
158
01:31:49,240 --> 01:31:50,920
I'm sorry.
159
01:32:18,590 --> 01:32:19,730
I'm going to have sex with your wife.
160
01:40:50,060 --> 01:40:51,060
Hmm.
161
01:51:10,640 --> 01:51:11,640
What are you talking about?
162
01:51:12,300 --> 01:51:13,580
I'm going to do it again.
163
01:51:14,000 --> 01:51:15,000
I'm going to do it again.
164
01:51:17,140 --> 01:51:18,140
That's right.
165
01:51:19,340 --> 01:51:23,360
This time, I'm going to do it with your
husband and my wife.
166
01:51:25,580 --> 01:51:26,580
Swapping.
167
02:00:31,900 --> 02:00:36,820
I don't know what to say.
168
02:02:05,849 --> 02:02:07,510
The Vacuum Impact.
169
02:02:08,350 --> 02:02:10,010
Vacuum is finally on the move.
170
02:02:11,150 --> 02:02:13,250
Tenga Vacuum Controller.
171
02:02:15,850 --> 02:02:17,230
S .O .D. Lotion.
172
02:02:17,590 --> 02:02:21,450
If it's a flower, I'll use it like this.
173
02:03:40,080 --> 02:03:43,040
Soft on Demand will work hard on Stop
STD.
174
02:03:46,340 --> 02:03:48,360
Stop STD
11032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof