All language subtitles for Drop Dead Diva (2009) - S02E13 - Freeze the Day (1080p AMZN WEB-DL x265 Celdra)_track3_[eng]

See that aspiring model there?

That was me, Deb,
until the day I died.

I thought I'd go
straight to heaven,

but there was
a bit of a mix-up

and I woke up
in someone else's body.

So now, I'm Jane,

a super-busy lawyer
with my very own assistant.

I got a new life,
a new wardrobe,

and the only people who know
what's going on with me

are my girlfriend, Stacy,
and my guardian angel, Fred.

I used to think everything
happened for a reason.

And, well,
I sure hope I was right.

"A good-luck-at-your-audition
frittata

for my little frittata."

It's from Fred.
It's kind of our new thing.

He makes me breakfast.
I make him lunch.

Adorable.Hmm.

We're taking it slow.

We're at the cute-post-its
around-the-house stage.

No PDA, I promise.

That works for me.
I see enough PDA at the office.

What?Oh, get this.

I saw Parker kissing Harrison
last night in his office.

Oh, my God.
Who's Harrison?

Oh, Claire Harrison.

Parker's former partner,
in more ways than one.

Tall, gorgeous, rich.

So, do I tell Kim?

If I have learned anything

from watching a weekend marathon
of telenovelas, it is this:

Scorned señoritas
always kill the messenger.

So I shouldn't say anything.Not a peep.

Oh, no.

What?Fred forgot his lunch.

Oh, can you bring it to him?No, can't.

Grayson and I are going to UCLA
to meet a new client.

Oh, like a field trip.

She's a professor
with an estate-planning issue.

A really boring field trip.Yeah.

Yes?

I put this together for you.

It is a summary
of Harrison's entire scam,

how she used this firm

to blackmail her ex
with a sex tape.

Timeline, evidence,

the whole shebang.Very thorough.

So you'll bring it to Parker?

Look, Fred,
I appreciate your efforts,

and your color-coordinated tabs,

but I don't know
the timing is right.

You don't wanna look like
the jealous girlfriend.

You're afraid
if you complain about Harrison,

Parker will think
you're threatened.

Yeah, something like that.

Well, I say, do it anyway.

Parker just called.
He wants to see you.

You couldn't have
opened with that?

I was building up to it.

I think we need to talk
about Harrison.

Call me Claire.Claire's rejoining the firm.

What? W--

Wow, that's great.

I'm taking her
through our cases--

You're handling the Gordon Leith
suit against MediaLine.

Claire brought Gordon
as a client.

Seemed like a good place
to start.

I mean, only if
that's okay with you.

Oh, of course.
No, absolutely.

I'll copy you
on all the files.

Perfect.
It'll be fun to work together.

Can't wait.

Sweet kid.

Don't start.What? I didn't say anything.

We need to talk about
what happened last night.

Tsk.
What about last night?

The kiss.
Can't happen again.

I seem to recall
hearing this speech.

I'm serious.
I'm with Kim now.

Yep,
that's how the speech went.

Except it wasn't Kim
at that time, was it?

Don't you have a case
to prepare? Go.

Prepare.

With the right signals,

induced pluripotent stem cells
will allow us

to transform skin cells
into heart tissue, lung tissue,

any part of the human body.

Do you understand
a word of this?

This is actually fascinating.

Scientists take mature cells

and make them believe
they're new.

Heart disease,
any number of genetic disorders.

Find that key.

Make the world a better place.

Miss Sweeney, wake up.

If you wanna change the world,
you can't sleep through it.

Thanks, everybody.
See you next class.

Hi. Thanks for meeting
on campus.

I'm trying to finish up my work
while I'm still here.

Oh, are you going on
sabbatical or--?

Well, you could say that.

I've been diagnosed
with Huntington's Disease.

It's a degenerative
nerve disorder.

Oh, professor,
I'm so sorry.

I'm fortunate to get
into Mercy General.

All they can do
is treat the symptoms.

They have me on medications
I can't even count: Xenazine,

Klonopin, haloperidol,
tacrine.

There's no cure
for Huntington's.

Not yet. Someday.

How can we help you?

Have you ever heard
of cryopreservation?

Um... Isn't that
when you have your body--?

Frozen.Yeah, after you die.

And then when science
finds a cure, I can be revived.

Oh. Well, it's unconventional,

but, legally speaking,
rather straightforward.

There's some paperwork.

A next-of-kin form and an
advanced healthcare directive.

My husband is deceased
so there's no next of kin,

and I already have
a trust in place.

Okay. Well then,
why do you need us?

I wanna be frozen now.

Before the disease
destroys my body and my mind.

You mean,
before you die?

Yes.

So,

will you help me?

Will we help you
kill yourself?

Will you help me
save myself?

Are we really going
to waltz into court,

ask a judge
to let Kathy freeze herself?

Well, I am.
It's crazy.

I don't think so.

I mean, she is a scientist.

She's thought this through.

Her body is failing her.
There's no cure.

And if she has a chance to--

To what? To go to sleep
and just pray for a miracle?

Or more likely,
never wake up at all.

She has a right
to make her own decisions,

to take a chance on the future
when her present seems bleak.

I still don't know
if I agree.

You don't have to.

You just have
to represent her.

Yo.Fred, what are you doing home?

I got your message.
I wanted to hear it in person.

Also, I forgot my lunch.Mm-hm.

So, hit me.
What's the big news?

Ta-da.

You got a cat?

Better. A cat food commercial.
The can's just a prop.

You got the commercial?
That's amazing.

Thanks.
It shoots tomorrow. Ha.

I'm so nervous. Heh-heh-heh.
Will you help me rehearse?

Of course.Okay.

Great.
You play my husband.

Your husband.

Mm-hm. Mm-hm.

I can do that.

Fresh fish, white wine,
and Fancy Feast?

I love it when
you do the shopping.

And then the cat meows
and you say...

Oh, um. Ahem.
You're not the only one.

That's right, Fluffy.

You gotta live
for the little things.

That was great.

Hmm.

I should compliment you
more often.

Oh, the kiss
is part of the scene.

Oh.

Right. You kiss your husband
on the lips.

It says it right here.

"Wife kisses husband on lips
with passion."

And it doesn't bother you,
does it?

Me? No.
Of course not. No.

Um-- It's just acting

with your lips

and somebody else's.Mm-hm.

You know, maybe I should come
with you to the shoot.

Every big star has their people.
I'd be your people.

Yay, I've got people.

Mm.

Vanessa.Hi.

Uh-- Come in.Yeah. Um...

I'm sure you heard.
Grayson and I broke up.

Yeah. I'm sorry.

I had some things of his.
I figured he'd want them back.

Oh. You know what?

Grayson goes to the gym
at lunch,

which is why
you're here now.

Well, there's never an easy way
to do this, is there?

Um-- Would you mind
giving this to him?

Oh. Uh...

Sure.Thank you.

You know, he thinks
the world of you,

for what it's worth.

It's not worth much.
He was clear.

Whatever he's feeling,
it's just not enough.

My client built his bungalow
as a retreat from the world.

Now his quiet neighborhood
is being turned

into a 100-decibel
industrial park

because MediaLine
was granted a zoning variance.

It's no different from the
variance that Mr. Leith received

for his 15,000 sq. ft. bungalow.

The coastline's
not zoned for that.

Leith's exemption
is not at issue today.

What's at issue
are concerns like traffic.

We agreed to pay for road
widening, traffic signals,

and off-site parking.WOMAN: We've heard enough.

We'll take the matter
under advisement.

How do you think that went?

Um, in light of
the circumstances--

We're in good shape.

Thanks, Claire.
I knew I could count on you.

Call you later.Okay.

That could have gone better.

The goal was to get concessions.

Concessions?

A client like Gordon Leith

doesn't pay $400 an hour
for concessions.

Where's your kill shot?My what?

Kim, you brought us to court
with insufficient ammunition.

The goal is never concessions.
The goal is to win.

What is your current prognosis?

Doctors give me
two to three years

before the symptoms
make my life unbearable,

10 years before I die.

I know that this is difficult,

but describe for the court
what your life will look like,

if your request is denied.

I'll lose motor control,

the ability to walk,
eat, speak, even swallow.

Dementia will set in.

By the time I die,
I won't know who I am.

So, why cryonic
preservation now?

So my body will remain as it is
until a cure is found.

Do you have any concern

about what you are asking
the judge to allow?

My only concern
is that he won't allow it.

Professor Miller,
I am sorry about your diagnosis.

But it doesn't give you
the right to break the law.

Objection.
Condescending and inappropriate.

It's a legitimate question.
The last time I looked,

assisted suicide
was illegal in this state.

Counselors, approach.

He's grandstanding.

He can make his speech
during closings.

Vacco v. Quill.

The Supreme Court
refused to create

a right to physician-assisted
suicide.

Donaldson v. Lungren--

Prof. Miller isn't asking
for physician-assisted suicide.

She wants to live.

Enough, both of you.

Mr. Waldron, I don't
appreciate the lecture.

There'll be no
summary judgment.

This matter will be heard.

Knock, knock.Hi.

Nice work. I didn't think
we'd survive summary judgment.

A ways to go,
but we're still in the game.

Cool.

Is that my Lakers hat
and my sweatpants?

Yeah, I'm sorry.
I totally blanked.

Vanessa came by and asked me
to give you that.

Wow, the box of stuff.

Yeah.

It's official now.

Sorry, Grayson.
Are you okay?

I think so. I guess if we were
meant to be together,

we'd be together, right?

Right.

Okay, well,
we should get to court.

Yeah.

Dr. Howser, now, the idea
that you can freeze someone,

bring them back to life,
that's science fiction.

Only in the way
that x-rays, transplants,

and antibiotics were once
considered science fiction.

Scientists have been
cryopreserving

on a smaller scale
for decades.

It's only a matter of time.

Thank you.

Dr. Howser, say the court
allowed Professor Miller

to be cryogenically preserved.
What's involved?

She would be sedated
and her heart would be stopped.

So you're gonna kill her.

Objection, Your Honor.WALDRON: Withdrawn.

Nothing further.

I don't see my character
as a "cat lady."

She's a woman with a full life
who also loves her cat.

You see the difference, right?
Can you pass the broccoli?

Sweetie, are you okay?

It's my client.

This poor woman
has an incurable disease.

You know, she's living her life,
she's perfectly happy,

and then one day,
the universe betrayed her.

You know, all she wants

is a chance
to get that life back.

She has a chance.
She has you.

I don't know how to
convince the judge

that stopping Kathy's heart

isn't the same
as killing her.

I don't see the problem.

Jane's heart stopped
on the operating table

before you entered her body,
and you're not dead.

Stacy, you're a genius.

A secret genius.

The best kind.

We've got our kill shot.

An environmental impact report?

I ordered a new one
from an expert I know.

Guess what he found
on MediaLine's property.

No idea.

Endangered checkerspot
butterfly.

The commission can't
greenlight construction now.

Oh, ha. Wow, talk about,

uh, getting lucky
at the last minute.

Not luck.

This is how it's done.

Prepare an amended motion,
but don't file it yet.

We'll surprise MediaLine.

Shouldn't we share the report
with MediaLine's attorneys?

Rules of discovery prohibit--

You're quoting
the rules of discovery?

I was running this firm

while you were still getting
felt up by frat boys.

Okay. Ha, ha.

I'm having dinner with Parker

and I'd like to tell him
how well you're doing.

You wanna question my strategy,
find a way to win first.

Despite what the state contends,

Kathy Miller is not
asking to be killed.

She's asking
to have her heart stopped,

and there is a difference.

That is a baby painted turtle
coming out of a deep freeze.

No heartbeat.
No respiration.

I hate to object, Your Honor,
but turtles?

Research shows the painted
turtle is one of several species

that completely stops
their heartbeat and respiration

for months at a time.

Now, according to Mr. Waldron,
that equals a dead turtle.

But Sadie here, the very same
turtle as in that film,

might disagree.Your Honor--

The idea that life goes on
even when the heart stops

is not limited to
certain reptiles.

Open-heart surgery,

organ-transplant patients
have their hearts stopped

while remaining
biologically alive.

Now, the only difference here
is the length of time

during which Prof. Miller's
heart will be stopped

before completion of treatment.

Kathy Miller
doesn't want to die.

She wants to live.
Thank you.

This hasn't been easy.

I recognize that the state
has a vested interest

in protecting the lives
of its citizens.

And it has precedent
on its side.

But precedent
isn't always enough.

Society evolves
and so must the law.

Professor Miller,
I am granting a court order

allowing your procedure
to go forward.

I wish you good health,

in the future.

Thank you. Thank you.

The state will
most likely appeal.

Not in time to stop me.

I've already made arrangements.Okay.

I don't know if congratulations
are in order, considering.

What's the right thing
to say here?

I'll have a party.
Say you'll come.

Fresh fish.

White wine.

Oh, and Fancy Feast.

Oh, I love it
when you do the shopping.

You're not the only one.STACY: Oh, that's right, Fluffy.

You gotta live
for the little things.

And cut. Good.

Cut it. Back to one, everybody.

Okay, this is torture.

Did it look like
she was enjoying that?

Actually, I don't wanna know.Let's do the kiss again.

How many times
are they gonna kiss?

Gavin, this time,
a little more heat.

Okay.Is that code for tongue?

Keep your heat to yourself,
Gavin.

Action.

Cut.MAN: That's a cut.

Cut?I'm sorry. I ju--

I wasn't feeling the chemistry.

Maybe this time
without the husband.

Fred.Excuse me?

I think the little guy's right.Little guy?

Sorry, it's not going to work.Dude.

I'm s--
You can't argue with chemistry.

Schedule new auditions
immediately.

She'll kiss every actor
and male model

until I see some chemistry.

Kim.

Here's something you never
thought you'd hear from me.

I need your advice.

Well, that does explain
the drink.

Yeah.
I've been doing some research,

and it turns out

that a genuine colony
of checkerspot butterflies

includes larvae and not just
fully formed adults.

Fascinating.
What does that mean?

That Harrison faked
the environmental report

that we're supposed to present
to the Coastal Commission.

So, what do I do?

Well, you have to
say something.

I can't.
It's an ethics breach.

What are you looking for, Kim?
Permission?

And can't you talk to Parker?

I mean, she is putting
the firm in jeopardy.

What if he's in on it?

He hasn't been the same
since she came back

and truth is,

I don't really know where
I stand with him right now.

What?

Okay.

You came to me for advice,

so that is the only reason
I am telling you this.

Okay.

I saw them kissing in his office
the other night.

I have to go.

Hey. I didn't know
that you were go--

Where's she?What are you talking about?

I don't have time to play.
I have a cab waiting.

Where is she?

Is she in the bedroom?

Kim, there's no one here.

Well, you went to dinner
with her.

Claire?

Yes, we had dinner,
then I came home.

End of story.

What, no good night kiss,

or you only do that
at the office?

How long have you known?

Wrong answer.

Kim, I should have told you.

I wanted to tell you.

She kissed me.
It was a mistake.

It didn't mean anything.

It meant enough
for you to keep it a secret.

Hey. Sorry I'm late.You didn't miss much.

Hey.Hi.

I'm so glad you made it.Oh.

Can I get you
something to drink?

Uh-- Maybe in a minute.

Okay. Have fun.

She's in a good mood.
Must be feeling relieved.

What's the matter?She's drinking margaritas.

And I can smell the tequila.She's celebrating.

Someone taking medications
wouldn't be drinking alcohol.

The combination could kill her.MAN: Another margarita.

There you go.

Thank you, doctor.
I appreciate it. Bye-bye.

So?

That was the Huntington's clinic

where Kathy said
she was being treated.

They've never heard of her.

Maybe she meant another clinic.

No, he keeps a registry
for research purposes.

And she's not on it.

She's not dying.

Nope, but thanks to us,

she's going into cold storage
for a very long time.

Hmm.

Oh, hi.
This is a surprise.

Everything okay?

We know you're not sick.You lied to us.

Would you have fought
this hard for me

if you knew
I wasn't dying?

We wouldn't have
taken your case.

Exactly.You owe us an explanation.

I've made my decision.

Goodbye.

We'd like to submit
an amended complaint

along with new evidence.Just the highlights, counselor.

Pursuant to a recently completed
environmental impact report,

endangered
checkerspot butterflies

were found on MediaLine's
property.

Construction would violate
the Endangered Species Act.

Heh. As luck would have it,
we have a new report of our own.

Two new environmental reports?
What's going on here?

Well, we heard rumors
about the butterflies.

We looked into it
and discovered

there were a handful
on the property.

But they have been transplanted
from their natural habitat

in northern California.

That's outrageous.

Oh, it's all right here.

Looks like we've got
some reading to do.

What just happened?

Just a little setback.

It feels like
a big setback to me.

Don't worry, Gordon.
I will take care of this.

You just walked out
of the commercial?

I didn't walk. I fled.

Stacy's kissing
every actor/model

in the western hemisphere
because of me.

This isn't good.

I close my eyes
and all I see are lips.

It's like my brain's on fire.

You gotta pull it together.
Trust me.

The quickest way to destroy
a new relationship

is to show you're jealous.

Gotta play it cool. Zen.

How am I supposed to do that?

I'm not the actor.
She is.

You know what else she is?
Here.

So, be a man
and hide your feelings.

You are not jealous, Fred.
You are Zen, Fred.

Fred.Hey.

Are you all right? Hey.

You left without saying goodbye.

Oh. Um...

Yeah, I-- You know,
I just didn't wanna interrupt.

I was worried
that all the kissing

made you uncomfortable.
You know, jealous or something.

Ha, ha. Jealous?

Why would I be jealous

of you kissing
a who's who of hot hunks?

Ha-ha-ha. No, I'm cool.
You know, I am...

Zen.

...Zen.

Really?

Hmm.

You know, it took us hours

to find a co-star
with the right chemistry.

But it was worth it.

Such an interesting process.Mm-hm.

Jean-Luc and I
are so steamy

that Fancy Feast wants to run
a whole series of ads with us.

That's awesome.

We're gonna do one
at the beach.

Of course.

One where we're having
breakfast in bed.

Oh.

And I think
one in a bathtub.

A bathtub.

In fact,
Jean-Luc is taking me

to a B&B in wine country
to rehearse.

No, he's not!

What?

I'm sorry, but there is no way
that I am cool

with you going to wine country
or anywhere else

with a guy named Jean-Luc.

I will strap myself
to your limo

and scream "Stacy, don't do it"
all the way up the coast.

Um...

Are you gonna dump me now?
Just go ahead. Get it over with.

Fred, I made up all that stuff
to make you jealous.

I was so worried
you didn't care.

Really?
You didn't need to do that.

I've been jealous ever since
you got the commercial.

But I wanted to be supportive.

You know, I didn't
want to be Jealous Fred.

That is so sweet.

Jealous Fred,
meet Nauseous Teri.

Let's say, hypothetically,

that we had knowledge a client
intended to kill someone.

And who might your
hypothetical client kill?

Herself.

Someone who looked like you
stood in my courtroom,

arguing her client wanted
to extend her life.

True, but we've since learned
additional information.

She isn't sick.

We need you
to reverse your order.

You need me to reverse it?

Was there misconduct
on your part?

No.

Did you knowingly
suborn perjury?

No, Your Honor.

I'm sorry. I decided this case
based on principles of law,

not peripheral facts.
No grounds to reverse.

Your Honor--

You failed to do
your due diligence.

What happens now,
that's on you.

I'll go through files.
You go through the transcript.

See if there's anything
reversible.

What am I looking for?

Errors in law, errors in
process, spelling mistakes.

Kathy has her court order.
She could go through with it.

Well, until she does,
we keep looking.

KIM:Jane.

Kim. Not now.
I'm really busy.

Did you intervene in my case?

Define "intervene."

MediaLine knew we were coming
with a new report.

Tell me
that you didn't call them.

I didn't call them.

I may have e-mailed an article
about the inability

of checkerspot butterflies
to survive

the southern California climate.You had no right.

You knew I was going to.What?

What are you talking about?

Come on, Kim.

That's why you told me
about the fake report

because you wanted me
to do something about it.

I came to you for advice.

When have you ever
come to me for advice?

You wanted me
to expose Harrison

because you couldn't
do it yourself.

That's just not--Kim!

Your office. Now.

Did you tip off
the other side?

I'm waiting.

What if I did?

I don't know what's worse,

the insubordination
or the mind-numbing naiveté.

Did you think booty calls with
Parker was gonna protect you?

Excuse me?You're fired.

What? You can't do that.

My name is on the door

that will be closing
on your ass.

I was just about
to come see you.

Lucky me.

Kim, let me explain.Okay, explain.

It's complicated.

I'll make it simple.
Your new girlfriend fired me.

What?I'm not gonna fight it.

Let's call Claire.
We can discuss this.

You're not paying attention.
It's over, Parker.

We're done.

What is this?

Just thought you should know
who you're in bed with,

if you don't already.

I've been through
the transcript three times.

Stop looking.
I figured it out.

I know where Libby eats.

No, the judge can't help us.
We're going back to see Kathy.

I have nothing more to say.

We just need you to listen.

We know about your husband.Excuse me?

At our first meeting,
you mentioned a trust

and directive for when
you wanna be revived.

Who gave you the right--?JANE: You did.

As your attorneys,
it's our responsibility

to blue-back those documents
and file it with the court.

The cryogenics lab is already
storing your husband's body,

isn't it?

What happened, professor?

Luke died of a massive
heart attack.

When I got to the hospital,
he was gone.

So I made the only decision
that made sense to me.

I had Luke cryogenically frozen

until science can repair
the damage and bring him back.

For Luke, that makes sense.
But why would you...?

You know, at our wedding,

during his vows,
Luke told me

his life didn't start
till he met me.

His future didn't exist
without me.

And when I lost him,

I really understood
what he meant.

Living without him
is too hard.

So,

I studied the research
and I ran the probabilities

and came to the conclusion

that by the time
they could bring him back,

I'll be gone.

If you freeze yourself,

maybe someday you can
resume your life together.

Simple math.

"Maybe" trumps
the probability of zero.

I understand the need
to put your life on hold

for the one you love.
But are you sure that...?

I'd really like for you
to go now.

No. Professor Miller,
maybe your reasoning is sound,

But you left out
part of the equation.

I'd like to read
you something.

"Scientific achievement
doesn't rest.

"It's a lifetime endeavor.

And if you wanna know
the future, create it."

That's my thesis.

I wrote that
when I was in grad school.

Read it recently?
You were on to something.

I know what you're trying to do.True or false,

your research
on pluripotent stem cells

could lead to repairing the
damage caused by heart attacks.

It's true.

You might be freezing
the one person

who can bring Luke back.

What if it takes too long?

What if it doesn't?

In the words of
a very smart woman:

"If you wanna change the world,
you can't sleep through it."

Professor Miller started crying,
so then I started crying,

and Grayson, well,
he was crying on the inside.

And no one's freezing
themselves.

I'm so proud of you.

You should be happy.
What is it?

No, I was just thinking about
something that Grayson said.

He said he understood the desire
to put your life on hold

for the person you love.

Whoa.

That's kind of what
you're doing.

Yeah.

We both are.

I mean, Grayson's putting
his life on hold for Deb.

And that's why, I think,
he broke up with Vanessa.

And I'm clearly putting my life
on hold for him.

It's like I am
emotionally frozen.

Heh.

I think it's time
I tell Grayson who I am.

Okay.

Hey, Grayson.

Oh. Yeah. 8:00. Ha.

That sounds great. Bye.

Grayson wants to have drinks
with me.

Oh, my God.

It's fate.

Tonight's the night.

Stacy, I'm gonna tell him.

Yeah.

Sorry I kept you waiting.

Had a little business
to tend to.

You fired Kim.You heard.

I did you a favor.

Were you gonna keep her around
once you got tired of her?

So are we drinking or what?We're done.

I know you
defrauded your husband.

You used the firm,
you used me to rip him off.

Come on, Jay.
You and I play to win.

That's what makes us
a good team.

We've represented people
who've done a whole lot worse.

We represented them.

We didn't become them.

We're over, Claire,
professionally and personally.

What are you gonna do,
turn me in?

That bar would have your license
in a second.

Sure, I could lose my license.

But you will go to jail.

You're joking.

One call to the DA's office,

mutually assured destruction
on the count of three.

Wait.

What do you want? Money?

I want your resignation.

She's not worth it.

You couldn't be more wrong.

Fred. What are you doing?

What are you doing?

Going out.You can't tell Grayson.

There are rules.They're your rules, not mine.

We've been through this.

You can't make him love you
by telling him that you're Deb.

Fred,

I work with the man I love.

A man who loves me back,

but he doesn't even know
that I'm right in front of him.

And I need him to see it's me.

It's time, Fred.

Life is precious,

and I don't wanna waste
another minute.

♪ Hold onto hope love ♪

♪ I've searched
High and low for you ♪

♪ For you ♪

♪ Each day gets closer ♪

♪ So hold on stronger to me ♪

♪ And you ♪

♪ Someday soon ♪

♪ I'll find you ♪

♪ Someday soon ♪

♪ I'll know you ♪

It's time, Jane.

Judge Paula Abdul.

Today, just Paula,
your wedding planner.

I'm getting married?

Cue music.

Walk with me.But what about a dress?

Oh, uh...

It's beautiful.

It's everything
I dreamed it would be.

Well, it is your dream.

I'm so proud of you, Jane.

You've defied the universe
to marry your soul mate.

Oh, wait.
Do I have something old?

Uh, Uncle Mike. Look at him.

He voted for Lincoln.

Okay, something new?

Your dress, Jane.Oh.

Something borrowed?

Jane's body.It's a good point.

Oh, and something blue.

Sweetheart.Yeah?

Here we go.

Well, this is it, Jane.

Welcome to the rest
of your life.

Uh-- But do you think
you're ready?

I do.

Hi, Jane.

Jane.

Jane? Jane!

Hi.Hey.

You all right?Uh...

Yes. I'm sorry.
I was just...

What a day, huh?

I've got something tell you.I have something to tell you.

Can I go first?Sure. Hmm.

So this case got me thinking.

What am I doing with my life?

Cryogenics or not,
you can't freeze time.

You have to make the most
out of life.

Exactly.

I lost an amazing woman
once already.

I'm not going to
let it happen again.

Jane, will you

be my best man?

I don't know what that means.

I proposed to Vanessa,
and she accepted.

What?I know.

Oh, God.I thought I was afraid

of a future with Vanessa.
I was afraid of losing her.

Oh. Uh--I know. It's crazy.

You and I have a connection,
it would mean the world,

if you stood up for me
at the wedding.

No.What?

I meant wow.
Please excuse me.

Hey, Jane, what's up?

What's wrong with Jane?

I don't know.

She just ran
out of the restaurant.

She looked really upset.

Uh, I'll be right back.Okay.

Jane.

Jane, wait up. Please.

Jane.

Grayson!

Grayson.

Grayson.

Grayson.

Do something!

Please, Grayson. Please.

Grayson.

Deb?