All language subtitles for Épisode_ Spéciale

以上 の 推 理 から この 中 で 水 槽 に 触 れる こと が でき た
のは た った 一 人 つ

まり 犯 人 は あ なた です

毎 度 毎 度 さ す が だ ね だ

けど この ガ ラ ス の 靴 は 返 す わ け に はい か ない よ 兄
弟 さ あ 行 け

犯 人 だ

事 件 も プ リ ッ と 解 決 だ も んな 違 います キ ュ ワ ッ と
解 決 です よ さ っ き は 花 丸 解

決 って 言 って た よう な 気 が する けど 不 思 議 な パ ワ ー
で 事 件 が 解 決 する なら

探 偵 なん て い ら ね え って の 思 い も よ ら ない 謎 走 る
重 ね る だけ

だ ね 最 高 推 理 デ ュ エ ル を 狙 う 盗 賊 団 少 女 の 魔
法 で キ ュ ワ ッ と 解 決 た った 一 つ の 真 実 見 抜 く 見

た 目 は 子 供 頭 脳 は 大 人 その 名 は

ネ タ ネ コ ラ ム

新 しい 喜 び 私 は 探 し ど こ に ある の か わ いい

それ 怪 盗 団 フ ァ ンタ ム の こと だ よね プ リ キ ュ ア の
違 うわ よ 最近 米 課 長 で 起

き て る 連 続 強 盗 事 件 犯 人 は サ ント ス 盗 賊 団 って
名 乗 ってる ら しい ですね 盗

賊 団 は マ コ ト ジ ュ エ ル を 狙 ってる んだ よ マ コ ト か
どう か は 分 から ない けど ジ ュ エ ル 専 門 の 泥

棒 みたい ね 劇 場 型 の 犯 罪 を 得 意 と し 目 的 の ため
なら 手 段 を 選 ば ない

って 書 いて ある わ 劇 場?

どう いう 意 味 だ?

劇 場 型 犯 罪 犯 人 が 主 役 を 演 じ 犯 行 を ま る で 芝
居 の ように 見 せて 世 間 を 騒 が せ る んだ

犯 行 声 明 を 出 した 最 初 の 事 件 は 警 官 の 役 を 演 じ
て ま ん ま と 宝 石 を せ し め た そう よ

次 の 事 件 は 仮 面 刃 を や った し 刃?

その 次 は 大 怪 獣 ゴ メ ラ にな って 現 場 で 暴 れ ま く
った みたい ね ゴ メ ラ?

さ ら に 次 の 犯 行 は、 まあ す ぐ に バ レ た けど、 怪 盗
キ ッ ド の フ リ を して 罪 を な す り つ け よう と して た

みたい。

キ ッ ド の や つ 怒 って んだ ろう ね。

米 花 町 に ある 大 き な 宝 石 を 次 から 次 へ と 狙 ってる
みたい ね。 次 の ター ゲ ット と 噂

さ れて る 宝 石 は、 新 進 気 鋭 の 女 性 ア ーテ ィ スト、 鎮
堂 美 咲 さん の シ ンデ レ ラ を 題 材 と

した 連 作 ア ート の 一 つ。 パ ンパ ンパ ンパ ンパ ンプ キ ン
っていう 作 品 よ か ぼ ちゃ の 中

心 に 30 カ ラ ット の ル ビ ー が は め 込 ま れて る みたい
ね ち な み に その 展 示 場 所

が 金 子 宝 石 展 また ですか 6 回 目

な ね え ね え コ ラ ン 君 あ?

ア ユ ミ た ち で 捕 ま え よう よ 怪 盗 団 フ ァ ント ム ラ
ント ス 盗 賊 団 ね ヤ イ バ ー や ゴ メ ラ に

化 けて 悪 事 を 働 く なん て 許 せ ね ー よ な 連 続 強 盗
事 件 僕 た ち で 解 決 し ましょう

どう す れ ば プ リ キ ュ ア に 会 える か もし れない し ね
いや 会 え ない から 危

ない 真 似 だけ は 絶 対 に し ない こと い ざ という 時 は 警

察 に 任 せ る こと いい な は ーい いや ー 少 年

探 偵 団 の 皆さん お 久 し ぶ り で ございます こんにちは 見て
ください

今回 も 待 ち 起 こ し の ため に すごい 宝 石 を 取 り 寄 せ
た んです また

待 ち 起 こ し 明 日 から デ ィ ス プ レ イ に 展 示 する 新
道 美 佐 子 さん の 新

作 パ ンパ ンパ ンパ ンパ ンプ キ ン です わ ー 絶 対 に 見 る
と 輝 き が 違

います ね それで 今回 の 警 備 体 制 は どう な ってる の?

よ く ぞ 聞 いて く れ ました 前 回 強 盗 に 入 ら れた 時 の
反 省 を 生 か し 今回 は

ア ナ ロ グ と デ ジ タ ル の 両 方面 よ り 防 犯 体 制 を 強
化 した の です 大 徹 底 扉

に ボ ル ト 状 デ ジ タ ル 管 理 の 監 視 カ メ ラ と 防 犯
ロ ボ ット お よ び 防

犯 ド ロ ーン これ ら には 通 常 映 像 は も ち ろ ん 赤 外 線
セ ン サ ー も 完 備 で 夜 の 侵

入 に も 対 応 して います

さ ら に さ ら に 前 回 の 反 省 を 生 か して

わ

ー 直接 私 が 襲 わ れる の を 防 ぐ ため に 私 専 門 の ボ デ
ィ ガ ード を

配 置 しました う ーん ム キ ム キ だ 確 か に 強 そうだ な そう

でしょう 面 接 で 一 番 強 そう な 人 を 選 んだ んです これ なら
安 心 ですね だ と いい

けど 警 備 は 万 全 と はい え 金

子 宝 石 店 だから な い ざ という 時 の ため に 順 番 を 決
めて み んな で 警 備 して いき

ましょう それ じゃあ み んな 頑 張 ろう

盗 賊 団 は 来 る んで しょう か も ち ろ ん 来 る よ だ って
そう し ない と プ リ キ ュ ア に 会 え ない も ん

ね え あの 人 はい 挙 動 不 審 ですね

盗 賊 団 の 立 地 に でしょう か あっ お 店 の 中 に 入 って
いく よ

毎

度 ありがとうございました

ただ の お 客 さん みたい でした ね なんだ

ね え

サ ント ス 盗 賊 団 の 前 の 事 件 なんだ けど かな り お 粗 末
だ った みたい よ お 粗

末? き っと 真 似 した 予 告 状 は 誤 字 脱 字 だ ら け な 上
に 事 件 が 終 わ って から 届

け ら れ 変 装 の 方 も 本 物 と は 似 て も 似 つ か ない
もの だ った みたい 本 人 た ちは 真 面 目 に やって た

よう だ けど 偽 物 だ って す ぐ に バ レ た そう よ 中 森 警
部 が 出 る 幕

は ない な 模 倣 犯 に した って これは ない わ ね と はい え あ
いつ の こと だ 結 構

怒 って んだ ろう な 真 似 さ れた こと?

ク オ リ テ ィ の 低 い もの 真 似 を さ れた こと だ よ あの
ー す み ません はい?

道 を 訪 ね たい んです けど ど こ へ 行 き たい んです か?

金 子 宝 石 店 それ なら す ぐ そ こ よ 本当 だ!

ありがとう さ

て と、 今日は 悪 い 奴 現 れる かな?

来 る よ! だ って そう し ない と 振 り 切 り 屋 に 会 え ない
んだ も ん お、 店 の 前 に 誰 か いる ぞ

隠 れて!

あの 人 が 撮 ってる の 宝 石 じゃない よね 店 を い ろ んな 角
度 から 撮 ってる ぞ 怪 しい な

コ ナ ン 君 に メ ール する ね 容 疑 者 風 の 怪 しい 人 を 発
見 了

解 す ぐ そ っち へ 向 か う 容 疑 者 が 移 動 開始

備 行 を 始 め ます

小 さ な と に か く 小 さ な お

店 に 入 って

いく ね 俺 も 何 か 食 いて え よ 我 慢 して 大

き

な 袋 持 って た ね あ んな に た く さん 買 い 込 んで

ア ジ ト に 持 って 帰 って 盗 賊 団 の み んな で 食 う つ も
り だ ぜ

ああ

私 は 予 定 通 り に 行 ってる ああ

問題 ない では 明 日 結 構 ということで 明 日 結 構 だ って

後 頭 の こと 話 して る んだ ぜ き っと

この 工 場 の 中 に 入 った の かな ここ が ア ジ ト なん じゃ
ね え の か ちょっと 中 覗 いて み よう よ

仲 間 か ゲ ンタ 君 の 言 う 通 り き っと ここ が ア ジ ト

なんだ よ どう する そ り ゃ も ち ろ ん ここ まで だ あと は 警
察 に 任

せ よう

突 入 警 察 だ 無 駄

な 抵 抗 は や めて 両 手 を 挙 げ な さい ちょ、 ちょっと 待って
両 手

を 挙 げ ろ こんな の 聞 いて ね え って 狂 気 類 に 目 指 し
棒 皆さん、

署 で 話 を 聞 か せて いただ きます よ ちょ、 待って よ 俺 た ち
はは め ら れた んだ よ

無 実 だ って ば

はい はい 犯 人 は み んな そう 言 うん だ よ 盗 賊 団 は 一 網
打

尽 これで 事 件 は 解 決 ね まあ な 金 子 宝 石 店 の 危 機

は 去 った って わ け だ な プ リ キ ュ ア には 会 い ません
でした けど ね なんか が っ か り だ

な いつ も だ った ら そ こ で 犯 人 だ が 現 れて プ リ キ ュ
ア が 登 場 する の が お 約 束 な

の に

仕 方 ない わ よ これは 現 実 で プ リ キ ュ ア じゃない んだ
から 本当 に これで 終 わ り な の かな

ね え コ ナ ン 君 千 葉 刑 事 に 電 話 して いい

から 早 く もし もし

千 葉 刑 事 さ っ き 捕 ま え た 人 た ち の 顔 を 見 せて
こんな

感じ だ よ

どう か した の か い ない の い ない って 誰 が です 俺 た ち
が 尾 行 して た 姉 ちゃ

んだ よ なんだ って それ って どう いうこと でしょう か そう か

そう いうこと か 捕 ま った 盗 賊 団 は 囮 本 体 は 他 に いる
んだ

どう して そう 思 うん ですか あ ゆ み ちゃん と ゲ ンタ が 尾 行
した 女 は 姿 を く ら ませ た

代 わ り に 捕 ま った 容 疑 者 が 言 って た よ な こんな の
聞 いて ない って あ いつ ら は お そ ら く 闇 バイ

ト で 集 め ら れた 使 い 捨 て の 人 間 だ なん で わか る
の?

ア ジ ト に サ ント ス 盗 賊 団 の 名 前 入 り の 目 出 し 棒
が 置 いて あ った だ ろ いつ も 他 人 に 変 装 して

罪 を な す り つ け よう と する 劇 場 型 の 盗 賊 団 が あ
んな の を 使 うわ け が ない お

約 束 が 過 ぎ た って わ け ね そう いうこと それ じゃあ ああ、
事 件 は まだ 終 わ って

ない 急 ご う、 金 子 宝 石 店 へ 今 度 こ そ 不 意 際 に 入
る か も

本当

に 来 る の?

ああ も しか した ら 今 頃 襲 わ れて る か もし れない でも でも
結 婚 は 明 日 って 言 って た んだ

よ 二 人 に 聞 こ える ように 話 して た んだ ろ も しか して あ
ゆ み ちゃん た ち の 美 行 が バ レ て た んです

か その 可能 性 は 高 い な 多 分 俺 た ち が あ そ こ で 見
張 ってる の を 知 って 利 用 し よう と思

った んだ ろう あ ゆ み た ち に わ ざ と ア ジ ト を 見 つ け
さ せて 警 察 を 呼 ば せ た って こと そう いうこと

つ まり 警 察 の 目 が あ そ この ア ジ ト の 連 中 に 向 いて
いる 今 が 金 子 宝 石 店 を 襲 う 最 大 の チャ ン ス

って わ け だ どう して そんな 面 倒 な 真 似 を あ いつ ら が
劇 場 型 の 盗 賊 中 団 だから だ ろう な

一 度 目 は 警 察 二 度 目 は 仮 面 刃 で 三 度 目 は ゴ メ
ラ そして 前 回 は 怪 盗

キ ット ああ 次 は 何 にな る つ も り か 知 ら ない けど 何 か
知 ら し 込 んで る のは 間 違 い ね え

犯 人 だ はい?

なん ですか その 格 好 は?

犯 人 だ!

えー と、 なん でしょう か?

いい から と っと と その 宝 石 を よ こ す な!

あ なた は 私 の ボ デ ィ ガ ード だ った は ず な の に ほ
ら、 早 く な!

もう、 犯 人 だ! お 待 ち な さい!

あ なた は?

ど んな 事 件 も、 プ リ キ ュ ア 解 決!

名 探 偵、 プ リ キ ュ ア!

何 あれ?

何 って プ リ キ ュ ア だ ろ?

と っと と 捕 ま えて 終 わ り に し よう ぜ そ こ まで だ よ
え?

私 の 答 え 見 せて あ げ る お 前 なんか に ビ ビ って ら れ
っ か

に せ か けて!

ギ!

鉛 玉 を 食 ら って や る よ!

ありがとう こんな ところ で 何 して んだ よ、 キ ッ ド ギ!

何 言 って ん の!

私 は キ ュ ア ア ン サ ー だ けど!

包 丁 際 が 悪 い ぞ、 バ レ バ レ なんだ よ お 前 も あの 宝
石 狙 って ん の か?

違う 今回 は 著 作 の 不 正 仕 様 に 関 して 注意 し に 来 た
んだ よ だ と思 った ぜ

真 似 さ れる 側 に も 権 利 が ある って な それ から それ から

子

供 の 夢 を 守 る ため に

まあ いい けど な

一 緒 に 犯 人 団 を 倒 して、 マ コ ト ス ベ ル を 取 り 戻
す よ!

は ぁ?

いい から、 適 当 に 合 わ せ ろ 見て!

感じ て!

謎 を 解 く!

真 実 はい つ も 一 つ!

これ が、 私 た ち の ア ン サ ー だ!

ありがとうございます 本 物 の プ リ キ ュ ア に 会 っちゃ った

偽 プ リ キ ュ ア に 扮 して いた のは や は り あ ゆ み ちゃん
と ゲ ンタ が 尾 行 して いた

女 で 犯 人 だ にな り き って いた ボ デ ィ ガ ード の 男 と
も ども 確 保 さ れた

だ が 警 察 が 到 着 した 頃 には キ ュ ア ア ン サ ー の 姿
は 突 然 と 商

店 街 から 消 え 失 せて いた の だ った ね え や っぱ り プ リ
キ ュ ア って

か っ こ いい よね ああ 俺 も フ ァ ン にな っちゃ った よ 昨 日
の あの 姿 を 見 た ら 当然 です

よね ふ ーん き っと か ね でも どう して わ ざ わ ざ プ リ キ
ュ ア に 変 装 し よう と思 った

の か し ら ね も と も と 真 似 さ れた のは 気 に 入 ら な
かった って の も ある けど 盗 賊 団 の 計 画 を 知 って

変 装 っていう のは こう する んだ って 見 せ つ けて や り た
かった ん じゃ ね え かな あの 人 た ち の キ ット の 変 装

も あ んな 感じ だ った の か も ね まあ 今回 は プ リ キ ュ ア
の お か げ で 事 件 解 決 って こと だ

し よ かった ん じゃ ね え か ね え も しか した ら キ ット って
プ リ キ ュ ア が

推 し だ った ん じゃない か もし れ ね え な

あの 日 見 た 景 色 蜃 気 楼

笑 ってる 君 は ハ イ テ ン ショ ン 青 の 空 届 か ない 想

い す れ 違 い の エ レ ジ ー I think of you わか
ってる けど 言

え ない よ Maybe I can see in your eyes 涙 の
訳 は そ

っと 隠 して Don 't you know, don 't you
know, don 't you know

え っと 私 の 答 え 見 せて あ げ る と こう か ラ ン

来 ない で じゃ ダ メ だ その 子

あ ん に ゃ この 森 に 住 む 化 け 物 さ 噂 は 聞 いた こと
ある だ ろう

それ 本当 に エ マ さん の 指 輪 何 言 ってる の

ハ ンニ ャ メ ン いつ まで その 格 好 して んだ よ また 会 お う
ぜ ね え ダ ンテ 可愛 い な