All language subtitles for processed_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,719 --> 00:00:19,519
ใใฏใใ
2
00:00:19,640 --> 00:00:20,280
ใใฏใใ
3
00:00:20,280 --> 00:00:20,920
ใใฏใใ
4
00:00:20,920 --> 00:00:21,719
ใใฏใใ
5
00:00:22,039 --> 00:00:23,600
ใ้ฃฏๆฉใ้ฃในใกใใฃใฆ
6
00:00:25,160 --> 00:00:26,480
ใใชใไปๆฅ้
ใใฎ
7
00:00:26,719 --> 00:00:28,280
ใใใกใใฃใจ้
ใใชใฃใใช
8
00:00:31,600 --> 00:00:32,399
ใใ่กใ
9
00:00:32,640 --> 00:00:33,320
ใใใใใใ
10
00:00:33,320 --> 00:00:34,920
ใๆไผใ่กใใใใใ ใใพใ
11
00:00:38,399 --> 00:00:39,679
ใญใๆฏใใใ็ถใใ
12
00:00:39,799 --> 00:00:40,719
้ใฃใฆใใฎใพใพ
13
00:00:40,840 --> 00:00:41,560
ๅบๅฝนๆ
14
00:00:41,560 --> 00:00:42,240
่กใใใใ
15
00:00:42,240 --> 00:00:43,039
ใใใ้ฃในใฆ
16
00:00:43,159 --> 00:00:43,560
ๆตใ
17
00:00:43,560 --> 00:00:44,560
็ฝฎใใจใใฆใใ
18
00:00:44,719 --> 00:00:45,520
ใใฃใใใ
19
00:00:45,719 --> 00:00:46,719
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
20
00:00:46,920 --> 00:00:47,560
่กใฃใฆใใฃใใใ
21
00:00:47,560 --> 00:00:48,679
ใๆผใซใฏๅธฐใฃใฆใใ
22
00:00:48,920 --> 00:00:50,159
ใฏใ่กใฃใฆใใพใ
23
00:00:50,799 --> 00:00:51,600
่กใฃใฆใใฃใใใ
24
00:00:52,679 --> 00:00:53,039
้ใ
25
00:00:53,039 --> 00:00:53,960
ใพใใกใใใจใใฆใญ
26
00:00:54,119 --> 00:00:54,920
ใฏใใใ
27
00:01:03,359 --> 00:01:04,400
ใใฃใกใๆฎใฃใฆใ
28
00:01:05,519 --> 00:01:06,400
่ชๅใงๆฎใฃใฆใ
29
00:01:06,640 --> 00:01:07,920
ใใใใใใใใใ
30
00:01:30,159 --> 00:01:31,879
ไปๆฅใฏๅญฆๆ กใใ
31
00:01:33,120 --> 00:01:34,280
่ฆใฆใใใใ
32
00:02:00,359 --> 00:02:01,560
ๅ
ใกใใใฉใใใใฎ
33
00:02:19,599 --> 00:02:20,599
ใใใใฎใ
34
00:02:21,680 --> 00:02:23,639
ใใผใใใใไฝ
35
00:02:24,879 --> 00:02:25,680
ไฝ
36
00:02:26,240 --> 00:02:27,039
่ฟใ
37
00:02:27,879 --> 00:02:29,400
ๆๅพ
ใกใใชใใฆใ
38
00:02:30,000 --> 00:02:30,800
ใฏ
39
00:02:32,879 --> 00:02:33,680
ๅฌใใ
40
00:02:34,360 --> 00:02:35,199
ใใซใใใชใ
41
00:02:35,680 --> 00:02:37,000
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
42
00:02:38,159 --> 00:02:38,960
ไฝไฝ
43
00:02:41,680 --> 00:02:42,840
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
44
00:02:44,960 --> 00:02:46,639
ใใงใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
45
00:02:47,159 --> 00:02:48,759
ใฏใใใ ใ
46
00:02:49,240 --> 00:02:50,039
ใญใใใ
47
00:02:50,439 --> 00:02:51,240
ใญใๆฌๅฝ
48
00:02:51,280 --> 00:02:52,919
ๅ่ซใใใฆใญใใใ
49
00:02:54,159 --> 00:02:54,960
ใใ
50
00:02:56,400 --> 00:02:58,560
็ใใฎใใใฆใๆฌๅฝใซ
51
00:03:03,879 --> 00:03:04,759
ๅ่ซใใใฆ
52
00:03:05,400 --> 00:03:06,479
ๅ่ซใใใชใใ
53
00:03:11,159 --> 00:03:11,960
ใใ
54
00:03:17,000 --> 00:03:17,800
์
55
00:03:20,199 --> 00:03:21,000
์
56
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
ใๅ
ใกใใ
57
00:03:32,080 --> 00:03:33,240
ใใฃใจใใใฆ
58
00:03:40,360 --> 00:03:41,879
ใฉใใใใฎใ
59
00:03:42,319 --> 00:03:43,120
ใใซใใใชใ
60
00:03:43,120 --> 00:03:43,919
ๆ่ฟๆงๆฌฒ
61
00:03:44,039 --> 00:03:44,840
ใใฐใใฆใ
62
00:03:45,319 --> 00:03:46,120
ใญใขใใญใขใ
63
00:03:49,639 --> 00:03:50,439
ใญใขใ
64
00:03:55,479 --> 00:03:57,560
ใชใใ ใใฃใจ่งฆใใใฆ
65
00:04:06,879 --> 00:04:09,120
ใใใฆใใ ใใ
66
00:04:25,879 --> 00:04:26,680
ใ
67
00:04:30,639 --> 00:04:31,439
ใ
68
00:04:40,319 --> 00:04:41,439
ใใใชใซ่จใใฎ
69
00:04:42,560 --> 00:04:44,279
ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใๅ
ๅผใ ใ
70
00:04:44,399 --> 00:04:45,439
ใใซใใใชใใฎ
71
00:04:46,360 --> 00:04:47,279
ใใใใใ
72
00:04:48,639 --> 00:04:50,519
ใๅฐปใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใใ
73
00:05:05,800 --> 00:05:06,600
๋ฏธ์ํด
74
00:05:11,800 --> 00:05:12,839
้ ใใชใใงใ
75
00:05:16,560 --> 00:05:17,800
ๆฌๅฝใใๅ ๆธใซใใฆ
76
00:05:18,920 --> 00:05:20,079
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
77
00:05:20,839 --> 00:05:22,000
ใใฃใกใ ใฃใใ
78
00:05:29,839 --> 00:05:31,759
ๅ
ๅผใใใฎใๅซใชใ ใใงใใ
79
00:05:34,800 --> 00:05:35,680
ใ ใใใใฃใกใฎ
80
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
็ฉด่ฒธใใฆใ
81
00:05:37,720 --> 00:05:38,519
ๅคใชใจใ
82
00:05:38,519 --> 00:05:39,319
่งฆใใชใใง
83
00:05:46,839 --> 00:05:48,519
่ชๅใง่ช็ฑใซ่ฆใใฆใใใใฎ
84
00:05:53,639 --> 00:05:54,439
ใใ
85
00:05:54,600 --> 00:05:55,399
ใใ
86
00:06:15,000 --> 00:06:16,240
ใชใใงใใใชๆจใใซใ
87
00:06:16,360 --> 00:06:18,079
ใฏใใฏใใฆใใฎใใฆใชใ
88
00:06:20,319 --> 00:06:21,839
ใใใ็ขบ่ชใใฆใใใ
89
00:06:28,120 --> 00:06:29,560
ๆๅใใฆใใชใชใฟ
90
00:06:30,000 --> 00:06:30,800
ใใ
91
00:06:31,399 --> 00:06:32,560
ๆฌๅฝใใๅ ๆธใซใใฆ
92
00:06:37,040 --> 00:06:37,959
ใใ่ฆใใฆ
93
00:06:38,480 --> 00:06:39,439
ๆฌๅฝ็ก็ๆฌๅฝ็ก็
94
00:06:39,600 --> 00:06:40,399
ๆฌๅฝ็ก็
95
00:06:49,000 --> 00:06:49,800
ใธใ
96
00:06:52,079 --> 00:06:53,879
ใญใไฝใไฝใใใฆใใ
97
00:06:54,000 --> 00:06:54,800
ใใฆใชใ
98
00:06:55,839 --> 00:06:56,639
ๆฌๅฝ
99
00:07:01,120 --> 00:07:10,279
ใฉใ
100
00:07:14,399 --> 00:07:15,000
ใใฆ
101
00:07:15,000 --> 00:07:15,800
ใฃ
102
00:07:18,600 --> 00:07:19,399
ใฆ
103
00:07:30,680 --> 00:07:32,399
ใกใใใจไปๆฎใฃใฆใใใใญ
104
00:07:36,600 --> 00:07:37,079
ใใใฆ
105
00:07:37,079 --> 00:07:37,879
ใใใฆ
106
00:07:38,040 --> 00:07:39,560
ใญใ็ถบ้บใซใใฆใใกใใใจ
107
00:07:39,720 --> 00:07:41,240
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใฆใญใ
108
00:07:41,439 --> 00:07:42,240
ใใฃใฆใใใฆ
109
00:07:44,399 --> 00:07:45,519
ใกใใใจ็ถบ้บใซใชใฃใฆใ
110
00:07:45,720 --> 00:07:46,560
็ขบ่ชใใฆใใใ
111
00:08:00,199 --> 00:08:01,000
์ผ ๋
112
00:08:11,600 --> 00:08:12,800
ใกใใฃใจใใใฃใฑใ
113
00:08:15,040 --> 00:08:16,279
่นดใใชใใงใฃใฆ
114
00:08:28,000 --> 00:08:28,800
์
115
00:08:42,719 --> 00:08:43,519
ใใ
116
00:08:46,399 --> 00:08:49,320
ใใใ ใใใใ
117
00:08:53,000 --> 00:08:53,799
ใใ
118
00:09:03,720 --> 00:09:05,279
ไปๆฐๆใกใใใฃใคใฃใฆใ
119
00:09:14,480 --> 00:09:15,279
ใใใใ
120
00:09:16,320 --> 00:09:17,559
ใปใ่ตทใใฆใ
121
00:09:45,480 --> 00:09:46,679
้ใใชใใงใ
122
00:11:04,399 --> 00:11:05,200
์
123
00:11:47,200 --> 00:12:00,279
์ ๊ธฐ์
124
00:12:01,919 --> 00:12:04,320
ใฒใฒใใฒใใ
125
00:12:05,480 --> 00:12:06,279
ใใ
126
00:12:25,559 --> 00:12:28,120
์ผ์ผ์ผ
127
00:13:13,879 --> 00:13:14,679
์ ์ผ
128
00:13:23,399 --> 00:13:24,519
์ผํ
129
00:13:27,399 --> 00:13:28,759
์ผํ ์ผํ ์ผ
130
00:13:29,840 --> 00:13:30,639
์
131
00:13:42,039 --> 00:13:43,000
ใใฃใจใใ
132
00:13:54,360 --> 00:13:56,480
ใใฃใใใฒใใฒใใใฆใ
133
00:14:12,960 --> 00:14:13,759
ใชใชใฟ
134
00:14:16,519 --> 00:14:17,799
ใใณใดใผใใใใฃใใๆฑ
135
00:14:17,919 --> 00:14:18,840
ๅใใฆใใ
136
00:14:20,240 --> 00:14:22,120
้ใใใ่ฆใใใฃใฆ
137
00:14:28,399 --> 00:14:29,320
้ใใฎ
138
00:14:31,320 --> 00:14:32,120
ใ
139
00:14:34,440 --> 00:14:35,279
ใ้ใใใ
140
00:14:35,759 --> 00:14:36,559
้ใ
141
00:14:36,759 --> 00:14:38,279
ใใใไฝฟใใใฆใใใใญ
142
00:14:59,559 --> 00:15:01,559
ใใใๅใฎ่ฒฌ
143
00:15:05,519 --> 00:15:07,559
ไปปใ ใใ
144
00:15:15,080 --> 00:15:15,879
์ผ ์ผ
145
00:15:16,519 --> 00:15:17,360
์ผ ์ผ ์ผ
146
00:15:22,159 --> 00:15:22,960
ํ ์ผ
147
00:15:24,759 --> 00:15:25,559
์ผ
148
00:15:25,840 --> 00:15:26,639
ํ
149
00:15:37,399 --> 00:15:38,360
ใฉใใใใฎ
150
00:15:48,799 --> 00:15:50,000
ใฉใใใใฎ
151
00:15:54,399 --> 00:15:55,480
ไฝใ้ใ
152
00:15:57,919 --> 00:15:59,519
ไฝใไฟบ่ใใฆใญใใใฉ
153
00:16:03,480 --> 00:16:04,279
์
154
00:16:04,840 --> 00:16:05,639
์
155
00:16:06,399 --> 00:16:07,200
์
156
00:16:08,200 --> 00:16:08,879
์
157
00:16:08,879 --> 00:16:09,679
์
158
00:16:10,320 --> 00:16:11,120
์
159
00:16:12,679 --> 00:16:13,480
์
160
00:16:35,240 --> 00:16:36,080
่กใฃใกใใฃใ
161
00:16:39,600 --> 00:16:40,399
ใ
162
00:16:44,159 --> 00:16:45,519
ใชใชใฟใๅใ
163
00:16:48,159 --> 00:16:49,080
ๅพใใฏใช
164
00:16:49,559 --> 00:16:51,120
่ชๅใงใใใฃใฆใใงใใ
165
00:16:57,200 --> 00:16:58,840
ไฟบใฎ็ฎ่ฆใฆ่จใใใฎ
166
00:17:05,720 --> 00:17:07,240
ใปใใใใชใซ่ธ
167
00:17:07,359 --> 00:17:08,200
ๅใใใฆใ
168
00:17:11,959 --> 00:17:12,999
ๆญฃ็ด่จใใ
169
00:17:13,439 --> 00:17:14,239
ใใฆใชใ
170
00:17:16,558 --> 00:17:17,838
ๆญฃ็ด่จใใฃใฆ
171
00:17:30,000 --> 00:17:31,079
ใใฃใก่ฆใใ
172
00:17:33,440 --> 00:17:34,359
ใใฆใชใใฃใฆ
173
00:17:34,680 --> 00:17:35,559
ใใฆใใ ใ
174
00:17:37,440 --> 00:17:39,079
ๅใๅพใใใใใชใซๆฟก
175
00:17:39,200 --> 00:17:40,000
ใใใฆใ
176
00:17:45,920 --> 00:17:47,880
ใใใใชใใงใใใชใปใใใฆใใฎ
177
00:17:50,359 --> 00:17:52,119
ๆญฃ็ด่จใฃใใใใใฆใใใ
178
00:17:57,279 --> 00:17:58,079
้ใ
179
00:17:58,680 --> 00:18:00,039
้ใ
180
00:18:00,480 --> 00:18:01,440
้ใ้
181
00:18:06,720 --> 00:18:07,519
ใ
182
00:18:18,480 --> 00:18:19,400
่จใใชใใฃใฆใใจใฏ
183
00:18:19,440 --> 00:18:20,640
็ถใใใฃใฆใใจใ ใใญ
184
00:18:26,680 --> 00:18:27,720
ใกใใฃใจใ ใไฝ
185
00:18:29,279 --> 00:18:30,079
ใใใ
186
00:18:30,160 --> 00:18:32,319
ใใใใซใ ใใใใใใใใชใใ
187
00:18:50,480 --> 00:18:51,319
ใใใใ
188
00:18:51,759 --> 00:18:52,759
ใกใใฃใจใ ใใ
189
00:18:54,559 --> 00:18:55,359
ใ
190
00:19:08,000 --> 00:19:08,799
ไธๆญณ
191
00:19:10,319 --> 00:19:11,119
ไธๆญณ
192
00:19:33,559 --> 00:19:35,000
ใใไปๆดใงใใ
193
00:19:37,000 --> 00:19:37,960
ใใซใใใชใ
194
00:19:39,920 --> 00:19:41,200
ใใซใ ใใฉไฝ
195
00:19:57,799 --> 00:19:58,599
่ฉฑใใฆ
196
00:20:54,440 --> 00:20:56,039
ใใ
197
00:20:58,119 --> 00:20:58,920
ใ
198
00:21:00,759 --> 00:21:01,559
ใ
199
00:21:09,480 --> 00:21:10,599
ใๅใใ
200
00:21:12,960 --> 00:21:14,640
ใกใใฃใจใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
201
00:21:16,119 --> 00:21:18,200
่ชๅใงใใชใใใใฃใฆใใงใใใ
202
00:21:41,279 --> 00:21:42,079
์ผ
203
00:22:07,319 --> 00:22:08,119
์ผ
204
00:22:10,880 --> 00:22:11,680
์ผ
205
00:22:46,920 --> 00:22:48,319
ใใฃใจใปใใใใ
206
00:22:52,880 --> 00:22:53,680
ใใใใ
207
00:22:53,960 --> 00:22:55,279
ๆผใใฎใใฃใ
208
00:22:55,839 --> 00:22:57,039
ใใ ๆผใใฎใ
209
00:23:10,039 --> 00:23:11,279
ใใใชใๅ
ฅใฃใ
210
00:23:15,240 --> 00:23:17,039
ใใใฉใฃใใๅฃฐๅบใใฆใใฎ
211
00:23:20,519 --> 00:23:22,119
ใใใใฃใฆใใฃใใ
212
00:23:22,279 --> 00:23:23,319
ใปใใใฆใใใญ
213
00:23:42,759 --> 00:23:43,559
์
214
00:23:43,559 --> 00:23:44,359
์
215
00:23:44,880 --> 00:23:45,680
์
216
00:23:46,000 --> 00:23:46,799
์
217
00:24:12,279 --> 00:24:13,440
ใฉใฃใกใใใ
218
00:24:14,079 --> 00:24:16,319
ใใใใฃใฆไปฒใใใใใฎใจ
219
00:24:17,640 --> 00:24:18,440
ใใใใฃใฆ
220
00:24:18,480 --> 00:24:19,240
ๅบใใ
221
00:24:19,240 --> 00:24:20,559
ๅบใๅ
ฅใใใใฎใจ
222
00:24:24,799 --> 00:24:25,599
ใฉใฃใกใ
223
00:24:26,039 --> 00:24:27,119
ใใใใชใใใ
224
00:24:47,039 --> 00:24:50,279
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
225
00:25:11,440 --> 00:25:12,720
2ๆฌๅ
ฅใใใ
226
00:26:09,440 --> 00:26:10,240
ํฅ
227
00:26:26,440 --> 00:26:27,240
ใใใ
228
00:26:32,440 --> 00:26:33,240
ใใพใฃใฆใ
229
00:26:37,559 --> 00:26:38,359
ใใพใฃ
230
00:26:38,519 --> 00:26:39,319
ใใพใฃใฆ
231
00:26:39,519 --> 00:26:40,319
่ใใฆ
232
00:26:42,319 --> 00:26:44,000
ใๅใฏใใใใใใใ
233
00:26:44,519 --> 00:26:45,319
ใ
234
00:26:48,440 --> 00:26:49,240
์ด
235
00:26:50,559 --> 00:26:51,160
์ด
236
00:26:51,160 --> 00:26:51,960
์ด
237
00:27:35,119 --> 00:27:36,880
็ด ็ดใชใใจใใฃใฆ
238
00:28:29,519 --> 00:28:30,319
์
239
00:29:32,400 --> 00:29:33,559
ใใๆฐๆใกใใ
240
00:29:43,359 --> 00:29:44,160
ใใ
241
00:29:44,319 --> 00:29:45,119
ใ
242
00:29:46,799 --> 00:29:47,599
ใใ
243
00:29:49,680 --> 00:29:50,559
ไฝใใฎๅญ
244
00:29:57,400 --> 00:29:58,200
ใปใ
245
00:29:59,079 --> 00:30:00,160
ใๅฐป่ฒธใใฆ
246
00:30:07,960 --> 00:30:08,839
ๅพ
ใฃใฆ
247
00:30:09,359 --> 00:30:10,160
ๅพ
ใฃใฆ
248
00:30:31,559 --> 00:30:32,680
ๅ
ฅใฃใใ
249
00:30:38,200 --> 00:30:46,640
ใ
ใ
250
00:30:59,039 --> 00:31:01,119
ใใฃใกใ ใฃใใใปใใฏในใซใชใใชใ
251
00:31:11,799 --> 00:31:12,599
์
252
00:31:12,839 --> 00:31:13,640
์ ์
253
00:31:23,720 --> 00:31:24,519
์
254
00:31:24,920 --> 00:31:25,720
์
255
00:31:26,759 --> 00:31:27,559
์
256
00:31:37,839 --> 00:31:52,160
์ด์ด ์ด์ด
257
00:32:20,359 --> 00:32:21,160
ใใใฆ
258
00:32:21,839 --> 00:32:22,640
ใใใฆ
259
00:32:30,240 --> 00:32:30,960
์ ์
260
00:32:30,960 --> 00:32:38,119
์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ
261
00:32:48,400 --> 00:32:49,200
์ผ
262
00:32:49,599 --> 00:32:50,400
์ ์ ์
263
00:32:55,839 --> 00:32:57,759
ใใฃใใใฝใฃใใ้ใใฆใ
264
00:33:33,480 --> 00:33:35,119
ใชใใชใๅใฎใใจ่จใใใ
265
00:33:44,640 --> 00:33:46,000
ใใฃใกใชใใใใงใใใ
266
00:33:46,839 --> 00:33:48,599
ใใไธๅๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใฎใซ
267
00:33:57,200 --> 00:33:58,240
ใใ่ฆใใฆ
268
00:34:15,199 --> 00:34:16,000
ๅ
ฅใฃใใญ
269
00:34:16,199 --> 00:34:17,000
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
270
00:34:22,480 --> 00:34:24,559
ใใใใใพใใใใฒใใฒใใใฆใ
271
00:34:35,639 --> 00:34:36,440
์
272
00:34:37,840 --> 00:34:38,639
์
273
00:34:57,559 --> 00:34:58,480
ใใใใญ
274
00:34:58,760 --> 00:34:59,719
ๆฌๅฝใซๅใใฆ
275
00:35:11,320 --> 00:35:12,880
์ผ
276
00:35:15,079 --> 00:35:15,960
์ผ
277
00:35:23,320 --> 00:35:24,119
์
278
00:35:25,400 --> 00:35:26,199
์ ์
279
00:35:50,800 --> 00:35:51,320
ใ
280
00:35:51,320 --> 00:35:52,119
ใ
281
00:35:57,480 --> 00:35:58,280
์
282
00:36:05,480 --> 00:36:06,280
์
283
00:36:42,440 --> 00:36:43,440
่ชๅใงๅฏใ
284
00:36:47,679 --> 00:36:48,920
ๆฉใ
285
00:37:06,320 --> 00:37:07,599
ใปใ่ชๅใงในใซใผใ
286
00:37:07,760 --> 00:37:08,880
ใพใใไธใใฆใ
287
00:37:13,719 --> 00:37:15,039
ใใใจใใใฃใกๅ
ฅใใ
288
00:37:33,000 --> 00:37:33,800
ๅ
ฅใใใ
289
00:37:33,880 --> 00:37:34,679
ๅ
ฅใใใ
290
00:38:26,800 --> 00:38:27,840
ไธๆฐใซๅ
ฅใฃใใช
291
00:38:52,679 --> 00:38:53,480
์
292
00:38:55,159 --> 00:38:55,880
์
293
00:38:55,880 --> 00:38:56,679
์
294
00:38:56,760 --> 00:38:58,000
์ ์ ์
295
00:38:58,280 --> 00:38:59,079
์ ์
296
00:39:03,960 --> 00:39:04,760
์
297
00:39:05,079 --> 00:39:05,880
์ ์
298
00:39:06,239 --> 00:39:06,880
์
299
00:39:06,880 --> 00:39:07,679
์
300
00:39:07,719 --> 00:39:08,519
์
301
00:39:15,360 --> 00:39:16,239
์ ์ ์ ์
302
00:39:17,199 --> 00:39:18,000
์
303
00:39:18,119 --> 00:39:18,920
์
304
00:39:19,199 --> 00:39:20,000
์
305
00:39:47,440 --> 00:39:48,239
ํ
306
00:39:48,280 --> 00:39:49,079
ํ
307
00:39:49,159 --> 00:39:49,800
ํ
308
00:39:49,800 --> 00:39:50,440
ํ
309
00:39:50,440 --> 00:39:51,039
ํ
310
00:39:51,039 --> 00:39:51,559
ํ
311
00:39:51,559 --> 00:39:52,360
ํ
312
00:39:53,719 --> 00:39:54,519
ํ
313
00:39:55,880 --> 00:39:56,679
ํ
314
00:39:58,840 --> 00:39:59,639
ํ
315
00:39:59,639 --> 00:40:00,440
ํ
316
00:40:01,920 --> 00:40:03,760
์ผ ์ผ์ผ์ผ ์ ์
317
00:40:04,039 --> 00:40:04,840
์ ์
318
00:40:07,280 --> 00:40:08,880
์ ์ ์ ์ ์
319
00:40:33,719 --> 00:40:35,599
ๆฌๅฝใซ่กใใใใใใญ
320
00:40:52,480 --> 00:40:53,280
์
321
00:40:53,440 --> 00:40:54,840
์ ์ ์ ์
322
00:40:55,480 --> 00:40:56,280
์
323
00:41:18,400 --> 00:41:19,199
ํ
324
00:41:19,599 --> 00:41:20,400
ํ ํ
325
00:41:20,840 --> 00:41:21,480
ํ
326
00:41:21,480 --> 00:41:22,280
ํ
327
00:41:22,400 --> 00:41:23,199
ํ
328
00:41:23,360 --> 00:41:24,159
ํ
329
00:41:57,079 --> 00:41:58,039
์ผ ์ ์ผ
330
00:41:58,519 --> 00:41:59,400
์ผ ์ผ ์ผ
331
00:42:00,920 --> 00:42:01,719
์ผ
332
00:42:01,840 --> 00:42:02,639
์ผ ์ผ
333
00:42:14,800 --> 00:42:18,440
ใ
ใ
์
334
00:42:19,639 --> 00:42:20,440
์
335
00:42:21,280 --> 00:42:22,079
์
336
00:42:33,800 --> 00:42:34,599
์ํ
337
00:42:36,360 --> 00:42:37,159
์์
338
00:42:37,880 --> 00:42:39,159
์์ ์์
339
00:42:40,559 --> 00:42:41,360
์์
340
00:42:55,800 --> 00:42:56,480
ใ
341
00:42:56,480 --> 00:42:57,280
ใ
342
00:43:06,920 --> 00:43:07,800
ํ๋์ด
343
00:43:35,519 --> 00:43:36,599
ไฝๆฐๆใกใใ
344
00:43:39,280 --> 00:43:40,800
ใงใ่กใใฃใคใฃใฆใใ
345
00:43:43,960 --> 00:43:45,920
ใปใใใใชใซใ
346
00:43:59,880 --> 00:44:00,559
์
347
00:44:00,559 --> 00:44:01,360
์
348
00:44:02,360 --> 00:44:03,159
์
349
00:44:03,320 --> 00:44:04,119
์
350
00:44:05,719 --> 00:44:06,519
์
351
00:44:18,800 --> 00:44:19,599
์
352
00:44:23,239 --> 00:44:24,679
์ผ
353
00:44:49,360 --> 00:44:50,159
์ผ
354
00:44:52,280 --> 00:44:53,079
์ผ
355
00:45:05,719 --> 00:45:09,559
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
356
00:45:13,079 --> 00:45:13,880
์ผ ์ผ
357
00:45:14,480 --> 00:45:15,280
์ด
358
00:45:15,320 --> 00:45:16,039
์ด
359
00:45:16,039 --> 00:45:16,840
ใ
ใ
360
00:45:17,199 --> 00:45:18,000
์
361
00:45:31,960 --> 00:45:32,639
ใชใชใฟ
362
00:45:32,639 --> 00:45:33,920
ใๅใใใใใช
363
00:45:42,239 --> 00:45:43,199
ใใกใงใใใ
364
00:45:44,719 --> 00:45:45,880
ใใกใใกใใก
365
00:46:04,159 --> 00:46:05,679
ๅฅฝใใชใ ใ่จใฃใฆใใใใ
366
00:46:17,679 --> 00:46:19,039
์ผํ ์ผํ
367
00:46:20,119 --> 00:46:20,920
์ผํ ์ผํ
368
00:46:21,519 --> 00:46:22,320
์ผํ ์ผํ
369
00:46:23,119 --> 00:46:24,639
์ผํ ์ผํ
370
00:46:40,840 --> 00:46:41,639
์
371
00:46:42,280 --> 00:46:43,079
์
372
00:46:43,320 --> 00:46:44,119
์
373
00:46:44,199 --> 00:46:45,000
์
374
00:46:45,880 --> 00:46:46,679
์
375
00:46:50,320 --> 00:46:51,119
์
376
00:47:13,760 --> 00:47:15,000
ใใใใฃใกๆฅใ
377
00:47:30,039 --> 00:47:30,840
ใๅใฎๅฃ
378
00:47:30,840 --> 00:47:31,679
ใง็ถบ้บใซใใฆ
379
00:47:55,599 --> 00:47:57,519
ใใใใๅใฎๅณใ ใ
380
00:48:06,360 --> 00:48:09,800
ใ
381
00:48:15,880 --> 00:48:16,679
์ผ์ค
382
00:48:27,639 --> 00:48:28,440
ใใใไฟบ
383
00:48:29,920 --> 00:48:31,360
้จๅฑๆปใฃใจใใใ
20482
