All language subtitles for Groapa.S01E08 2160p 4k UHD HEVC E-AC3 2.0 H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,180 --> 00:00:30,000 Muzi din ea. 2 00:00:30,160 --> 00:01:00,000 I am a bani. 3 00:01:00,000 --> 00:01:03,260 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 4 00:01:03,260 --> 00:01:06,420 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 5 00:01:06,420 --> 00:01:09,690 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 6 00:01:09,690 --> 00:01:12,950 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 7 00:01:12,950 --> 00:01:16,110 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 8 00:01:16,110 --> 00:01:19,380 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 9 00:01:19,380 --> 00:01:22,640 -a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a 10 00:01:22,640 --> 00:01:25,800 -mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi-a- 11 00:01:25,800 --> 00:01:30,000 mi-a-mi-a-mi-a-mi-a-mi 12 00:01:30,000 --> 00:01:33,790 -a-mântu-a-sără-sără-sără-sără-s 13 00:01:33,790 --> 00:01:37,970 ără-sără-sără-sără-sără-sără-săr 14 00:01:37,970 --> 00:01:42,150 ă-sără-sără-sără-sără-sără-sără- 15 00:01:42,150 --> 00:01:46,330 sără-sără-sără-sără-sără-sără-să 16 00:01:46,330 --> 00:01:50,510 ră-sără-sără-sără-sără-sără-sără 17 00:01:50,510 --> 00:01:54,590 -sără-sără-sără-sără-sără-sără-s 18 00:01:54,590 --> 00:02:00,000 ără-sără-sără-sără-sără-sără- 19 00:02:00,160 --> 00:02:30,000 I-Lampera. 20 00:02:30,160 --> 00:03:00,000 -neară! 21 00:03:00,180 --> 00:03:02,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 22 00:03:02,790 --> 00:03:05,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 23 00:03:05,670 --> 00:03:08,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 24 00:03:08,460 --> 00:03:11,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 25 00:03:11,340 --> 00:03:14,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 26 00:03:14,130 --> 00:03:17,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 27 00:03:17,010 --> 00:03:19,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 28 00:03:19,800 --> 00:03:22,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 29 00:03:22,680 --> 00:03:25,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 30 00:03:25,470 --> 00:03:28,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 31 00:03:28,350 --> 00:03:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 32 00:03:30,000 --> 00:03:35,250 ! - Nu rămâi! Nu rămâi! Nu! Ce 33 00:03:35,250 --> 00:03:40,820 poți? M-am... m-am găzut pe scă 34 00:03:40,820 --> 00:03:45,760 ri. Te-ai găzut pe scări? Tumori 35 00:03:45,760 --> 00:03:51,020 ! Nu-ai decât m-am! Nu-ai decât! 36 00:03:51,020 --> 00:03:55,600 Ce-l fați acum?! Timi! Unde 37 00:03:55,600 --> 00:04:00,000 mergem? Nu cu mine mergem. 38 00:04:00,000 --> 00:04:09,520 . Vreau să văd o orașul de dim 39 00:04:09,520 --> 00:04:20,740 ineață. Dacă e ceva mă sunt, să 40 00:04:20,740 --> 00:04:30,000 faci frumos. Beni. Beni. 41 00:04:30,000 --> 00:04:31,890 -ul. Ia lu. Sa joaca cu minitele 42 00:04:31,890 --> 00:04:33,640 mele. De unde stia il de cantec 43 00:04:33,640 --> 00:04:35,950 ? Cantecul sa mor... stiu. Cine 44 00:04:35,950 --> 00:04:37,410 va de aici de daca daca daca d 45 00:04:37,410 --> 00:04:38,910 aca daca daca daca daca daca d 46 00:04:38,910 --> 00:04:40,410 aca daca daca daca daca daca d 47 00:04:40,410 --> 00:04:41,910 aca daca daca daca daca daca d 48 00:04:41,910 --> 00:04:43,410 aca daca daca daca daca daca d 49 00:04:43,410 --> 00:04:44,910 aca daca daca daca daca daca d 50 00:04:44,910 --> 00:04:46,410 aca daca daca daca daca daca d 51 00:04:46,410 --> 00:04:47,910 aca daca daca daca daca daca d 52 00:04:47,910 --> 00:04:49,410 aca daca daca daca daca daca d 53 00:04:49,410 --> 00:04:50,910 aca daca daca daca daca daca d 54 00:04:50,910 --> 00:04:52,410 aca daca daca daca daca daca d 55 00:04:52,410 --> 00:04:53,910 aca daca daca daca daca daca d 56 00:04:53,910 --> 00:04:55,490 aca daca daca daca daca daca d 57 00:04:55,490 --> 00:04:56,910 aca daca daca daca daca daca d 58 00:04:56,910 --> 00:04:59,990 aca daca daca daca daca daca d 59 00:04:59,990 --> 00:05:00,000 aca 60 00:05:00,000 --> 00:05:03,450 a ce ne toarnă cineva și asta 61 00:05:03,450 --> 00:05:06,930 dar mai să iese la un pahar mai 62 00:05:06,930 --> 00:05:10,920 să stă la o poveste poate băieț 63 00:05:10,920 --> 00:05:14,520 ii a dat de neferul să vrea cine 64 00:05:14,520 --> 00:05:18,640 va de în casă nu-și ține gura câ 65 00:05:18,640 --> 00:05:22,500 nd o să-l prinzi Benny că o să-l 66 00:05:22,500 --> 00:05:26,610 prinzi știi ce vreau să-i faci? 67 00:05:26,610 --> 00:05:30,000 Rosilele da am înțeles 68 00:05:30,000 --> 00:05:39,100 . Titi? Ia uite, zahar cubur la 69 00:05:39,100 --> 00:05:48,220 cafea. Nu intra cafea, Ovali. 70 00:05:48,220 --> 00:05:57,050 Nu intra. Hai, salai pentru mai 71 00:05:57,050 --> 00:06:00,000 incolo. 72 00:06:00,000 --> 00:06:03,420 . A, intrati, venit inco. Anoroc 73 00:06:03,420 --> 00:06:06,950 . Si faceti, va, baieti. Baieti, 74 00:06:06,950 --> 00:06:09,760 de ce v-am chemat? V-am chemat 75 00:06:09,760 --> 00:06:12,460 ca avem o situatie urata. E un 76 00:06:12,460 --> 00:06:15,160 ul din baieti de aici, de la noi 77 00:06:15,160 --> 00:06:18,080 , din casa, care toarna. Vorb 78 00:06:18,080 --> 00:06:20,700 este aia urea de toti, e nasul 79 00:06:20,700 --> 00:06:24,110 si... Voi sunteti baieti destip 80 00:06:24,110 --> 00:06:26,920 ti. Am zis sa va intrebam pe voi 81 00:06:26,920 --> 00:06:30,000 , daca ati auzit si voi ceva? 82 00:06:30,000 --> 00:06:33,040 a, a pără, dă, dă, dă, dă, dă, d 83 00:06:33,040 --> 00:06:36,240 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 84 00:06:36,240 --> 00:06:39,440 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 85 00:06:39,440 --> 00:06:42,640 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 86 00:06:42,640 --> 00:06:45,840 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 87 00:06:45,840 --> 00:06:49,040 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 88 00:06:49,040 --> 00:06:52,240 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 89 00:06:52,240 --> 00:06:55,490 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 90 00:06:55,490 --> 00:06:58,640 ă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, dă, d 91 00:06:58,640 --> 00:07:00,000 ă, dă 92 00:07:00,000 --> 00:07:05,730 -ul. Zi bă, ăsta e. Zi bă! Tu eș 93 00:07:05,730 --> 00:07:11,480 te-a? Beni! Lasă-mă ei, țin pace 94 00:07:11,480 --> 00:07:16,900 . Când o să aflăm cine-l ăla, și 95 00:07:16,900 --> 00:07:21,660 o să aflăm, o să-i tăiem burta 96 00:07:21,660 --> 00:07:26,580 la măsa și o să-l băgăm acolo, 97 00:07:26,580 --> 00:07:30,000 la loc înăuntru. 98 00:07:30,000 --> 00:07:35,260 e? E corect? Nu mi se leagă mie. 99 00:07:35,260 --> 00:07:39,710 De ce să nu aibă încredere în 100 00:07:39,710 --> 00:07:45,150 noi? De ce? Facem greșele? Am î 101 00:07:45,150 --> 00:07:51,080 mbătrânit, Basile, am îmbătrânit 102 00:07:51,080 --> 00:07:56,480 . Nici chiar așa de bătrân. Să- 103 00:07:56,480 --> 00:08:00,000 ți mășchetarii. 104 00:08:00,000 --> 00:08:02,590 . S-a dus vreau, Mauriane. Are 105 00:08:02,590 --> 00:08:05,340 dreptate prințișorul, băi, fit 106 00:08:05,340 --> 00:08:07,740 ile. Ce draicu te dai tu așa bă 107 00:08:07,740 --> 00:08:10,840 trân? Unde suntem bătrâni? Dacă- 108 00:08:10,840 --> 00:08:13,510 ți arăt o grână, dar acum joacă 109 00:08:13,510 --> 00:08:16,180 ochia în cap. Ești reușine să z 110 00:08:16,180 --> 00:08:19,050 ic, dar... Eu cred că e vorba de 111 00:08:19,050 --> 00:08:21,650 respect. Că și Manu îmi zice, 112 00:08:21,650 --> 00:08:24,160 de ce nu te respectă, Sasha? De 113 00:08:24,160 --> 00:08:26,480 ce nu zici nimic? Eu n-ar susț 114 00:08:26,480 --> 00:08:30,000 in că e frate meu, dar... 115 00:08:30,000 --> 00:08:33,860 . Ea zice ca nu e respect. N-are 116 00:08:33,860 --> 00:08:37,750 incredere in mine. Si urmareste 117 00:08:37,750 --> 00:08:41,470 pe toata lumea. Nesile, nu ma a 118 00:08:41,470 --> 00:08:44,530 juns si pe mine ca i-am luat n 119 00:08:44,530 --> 00:08:48,500 iste diamantele, lumanu, ca sa-i 120 00:08:48,500 --> 00:08:51,440 mai inchid gura si vin pe la 121 00:08:51,440 --> 00:08:54,780 unguri. Si stii cum e cu diam 122 00:08:54,780 --> 00:08:58,760 antele, fara documente. Si ce sa 123 00:08:58,760 --> 00:09:00,000 fac? 124 00:09:00,000 --> 00:09:06,660 . Pă, nu aveai pe cineva la Nod 125 00:09:06,660 --> 00:09:14,040 lag? Îmi dai și mie un contact? 126 00:09:14,040 --> 00:09:21,640 Îți dau. Păi eu mă duc acasă. 127 00:09:21,640 --> 00:09:29,020 Și eu. Hai că trebuie să închid 128 00:09:29,020 --> 00:09:30,000 . 129 00:09:30,170 --> 00:09:32,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 130 00:09:32,790 --> 00:09:35,660 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 131 00:09:35,660 --> 00:09:38,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 132 00:09:38,460 --> 00:09:41,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 133 00:09:41,340 --> 00:09:44,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 134 00:09:44,130 --> 00:09:47,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 135 00:09:47,010 --> 00:09:49,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 136 00:09:49,790 --> 00:09:52,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 137 00:09:52,670 --> 00:09:55,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 138 00:09:55,470 --> 00:09:58,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 139 00:09:58,350 --> 00:10:00,000 -mi-mi-mi-mi-mi 140 00:10:00,000 --> 00:10:14,660 -a fii. Neața. Neața. Neața. Des 141 00:10:14,660 --> 00:10:26,660 cări și ceva de șocolit dacă ți- 142 00:10:26,660 --> 00:10:30,000 e fome. 143 00:10:30,000 --> 00:10:38,010 . Ce înseamnă asta? Ce înseamnă 144 00:10:38,010 --> 00:10:45,290 ce? Cum ai îndrăzni să faci așa 145 00:10:45,290 --> 00:10:52,130 ceva? Ce să fac? Ar trebui să 146 00:10:52,130 --> 00:10:58,020 te scot de păr afară din casa 147 00:10:58,020 --> 00:11:00,000 asta! 148 00:11:00,000 --> 00:11:02,730 . Nu știu ce crezi tu că am fă 149 00:11:02,730 --> 00:11:05,580 cut, dar nu mă simt vinovată de 150 00:11:05,580 --> 00:11:08,430 nimic. Ai sunat la un ziar. Ne 151 00:11:08,430 --> 00:11:11,780 vinzi? Căspanți-au dat? La apel 152 00:11:11,780 --> 00:11:14,730 ul ăsta te referi? Nici nu știu 153 00:11:14,730 --> 00:11:17,580 ce număr e. E curierul de Giurg 154 00:11:17,580 --> 00:11:21,120 iu, fetiță. Fără jocuri de-astea 155 00:11:21,120 --> 00:11:24,470 , da? Curierul de Giurgiu? Adică 156 00:11:24,470 --> 00:11:27,330 pentru că eu sunt jurnalistă, 157 00:11:27,330 --> 00:11:30,000 tu crezi că... 158 00:11:30,000 --> 00:11:33,130 . Curierul de Georgiu, cu ce v- 159 00:11:33,130 --> 00:11:36,480 ajut? Aveți un apel de jumătate 160 00:11:36,480 --> 00:11:39,390 de minut de pe numărul acesta i 161 00:11:39,390 --> 00:11:42,870 eri. Cu cine ați vorbit, îmi put 162 00:11:42,870 --> 00:11:46,000 eți spune? Cu cine m-a sunat, 163 00:11:46,000 --> 00:11:49,230 dom' Șoară? Dom'le, cine v-a 164 00:11:49,230 --> 00:11:52,250 sunat de pe numărul acesta? A 165 00:11:52,250 --> 00:11:55,360 ici sună pe zi așa mii, dacă nu 166 00:11:55,360 --> 00:11:58,500 milioane de oameni. Sunt Zina V 167 00:11:58,500 --> 00:12:00,000 lahu. 168 00:12:00,000 --> 00:12:02,790 . Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșt 169 00:12:02,790 --> 00:12:05,660 eptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. 170 00:12:05,660 --> 00:12:08,240 Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșt 171 00:12:08,240 --> 00:12:11,120 eptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. 172 00:12:11,120 --> 00:12:13,710 Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșt 173 00:12:13,710 --> 00:12:16,580 eptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. 174 00:12:16,580 --> 00:12:19,170 Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșt 175 00:12:19,170 --> 00:12:22,040 eptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. 176 00:12:22,040 --> 00:12:24,630 Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșt 177 00:12:24,630 --> 00:12:27,500 eptă. Eșteptă. Eșteptă. Eșteptă. 178 00:12:27,500 --> 00:12:30,000 Eșteptă. Eșt 179 00:12:30,000 --> 00:12:33,630 a, a facutatul de somn de 92 de 180 00:12:33,630 --> 00:12:37,520 chile. Avem poză cu băiatului, 181 00:12:37,520 --> 00:12:40,890 s-a băgat pe jumate în gura mon 182 00:12:40,890 --> 00:12:45,690 struului. E ceva de... Schimbă! 183 00:12:45,690 --> 00:12:49,090 Pune ceva cu festivalul recolte 184 00:12:49,090 --> 00:12:53,260 i. Am înțeles. Festivalul recol 185 00:12:53,260 --> 00:12:56,770 tei se face. În caz că-ți mai 186 00:12:56,770 --> 00:13:00,000 vin idei de ziaristă. 187 00:13:00,160 --> 00:13:02,790 -ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne- 188 00:13:02,790 --> 00:13:05,670 ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne 189 00:13:05,670 --> 00:13:08,460 -ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne- 190 00:13:08,460 --> 00:13:11,340 ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne 191 00:13:11,340 --> 00:13:14,130 -ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne- 192 00:13:14,130 --> 00:13:17,010 ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne 193 00:13:17,010 --> 00:13:19,800 -ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne- 194 00:13:19,800 --> 00:13:22,680 ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne 195 00:13:22,680 --> 00:13:25,470 -ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne- 196 00:13:25,470 --> 00:13:28,350 ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne 197 00:13:28,350 --> 00:13:30,000 -ne-ne-ne-ne-ne 198 00:13:30,000 --> 00:13:39,120 . Stai aici. Ce mai caută ăsta a 199 00:13:39,120 --> 00:13:47,680 ici? De ce veneticii lui strică 200 00:13:47,680 --> 00:13:55,650 orașul meu? Nu o să mai stai a 201 00:13:55,650 --> 00:14:00,000 ici mult timp. 202 00:14:00,000 --> 00:14:02,250 ... ... de ce zici zici zici z 203 00:14:02,250 --> 00:14:03,750 ici zici zici zici zici zici z 204 00:14:03,750 --> 00:14:05,250 ici zici zici zici zici zici z 205 00:14:05,250 --> 00:14:06,750 ici zici zici zici zici zici z 206 00:14:06,750 --> 00:14:08,240 ici zici zici zici zici zici z 207 00:14:08,240 --> 00:14:09,750 ici zici zici zici zici zici z 208 00:14:09,750 --> 00:14:11,250 ici zici zici zici zici zici z 209 00:14:11,250 --> 00:14:12,750 ici zici zici zici zici zici z 210 00:14:12,750 --> 00:14:14,250 ici zici zici zici zici zici z 211 00:14:14,250 --> 00:14:15,750 ici zici zici zici zici zici z 212 00:14:15,750 --> 00:14:17,250 ici zici zici zici zici zici z 213 00:14:17,250 --> 00:14:18,750 ici zici zici zici zici zici z 214 00:14:18,750 --> 00:14:20,250 ici zici zici zici zici zici z 215 00:14:20,250 --> 00:14:21,750 ici zici zici zici zici zici z 216 00:14:21,750 --> 00:14:23,250 ici zici zici zici zici zici z 217 00:14:23,250 --> 00:14:24,750 ici zici zici zici zici zici z 218 00:14:24,750 --> 00:14:26,250 ici zici zici zici zici zici z 219 00:14:26,250 --> 00:14:27,750 ici zici zici zici zici zici z 220 00:14:27,750 --> 00:14:30,000 ici zici zici 221 00:14:30,000 --> 00:14:33,980 . Franco și oamenii o să dispare 222 00:14:33,980 --> 00:14:38,210 curând. Nu mai au bani, tată. O 223 00:14:38,210 --> 00:14:41,910 să plece de aici. Gata. Eu am 224 00:14:41,910 --> 00:14:45,730 mai zis o vorbă. Da. Ai zis că 225 00:14:45,730 --> 00:14:49,030 ei nu au venit aici pentru drog 226 00:14:49,030 --> 00:14:53,130 uri, că au alte planuri. Da. Am 227 00:14:53,130 --> 00:14:56,440 înțeles. Franco nu mai e o 228 00:14:56,440 --> 00:15:00,000 problemă. Eu așa zic. 229 00:15:00,000 --> 00:15:17,670 -ul. Altceva? Șeful. A trecut 230 00:15:17,670 --> 00:15:30,000 alma. Vorbim mai încol. 231 00:15:30,180 --> 00:15:51,470 -se rau. Să rau. Să rau. Să rau. 232 00:15:51,470 --> 00:16:00,000 Ei. Ce faci? 233 00:16:00,000 --> 00:16:03,420 . Am venit să ajut. Nu mai pot 234 00:16:03,420 --> 00:16:06,840 în casa aia. Și ce s-a întâm 235 00:16:06,840 --> 00:16:10,000 plat? Cineva mi-a umblat în 236 00:16:10,000 --> 00:16:13,310 telefon și a sunat la un ziar. 237 00:16:13,310 --> 00:16:16,480 La un ziar? Dar ce ziar? Ce z 238 00:16:16,480 --> 00:16:19,910 iar aveți voi aici în Ciurgiu, 239 00:16:19,910 --> 00:16:23,820 curierul, ce contează? Ok. Și 240 00:16:23,820 --> 00:16:26,730 ce a zis acel cineva la curier 241 00:16:26,730 --> 00:16:30,000 ul? Că nu înțeleg. 242 00:16:30,000 --> 00:16:37,240 . Ne lăs puțin, vă rog. Mulțumes 243 00:16:37,240 --> 00:16:43,430 c. Cineva s-a obișnuit să fie ș 244 00:16:43,430 --> 00:16:49,630 ef. Dăi oamenii afară ca să vor 245 00:16:49,630 --> 00:16:55,670 bești când ai tu chef. De ce îl 246 00:16:55,670 --> 00:17:00,000 ne trimiți acasă? 247 00:17:00,000 --> 00:17:02,560 , caz, caz, caz, caz, caz, caz, 248 00:17:02,560 --> 00:17:05,040 caz, caz, caz, caz, caz, caz, c 249 00:17:05,040 --> 00:17:07,590 az, caz, caz, caz, caz, caz, caz 250 00:17:07,590 --> 00:17:10,160 , caz, caz, caz, caz, caz, caz, 251 00:17:10,160 --> 00:17:12,640 caz, caz, caz, caz, caz, caz, c 252 00:17:12,640 --> 00:17:15,200 az, caz, caz, caz, caz, caz, caz 253 00:17:15,200 --> 00:17:17,760 , caz, caz, caz, caz, caz, caz, 254 00:17:17,760 --> 00:17:20,240 caz, caz, caz, caz, caz, caz, c 255 00:17:20,240 --> 00:17:22,800 az, caz, caz, caz, caz, caz, caz 256 00:17:22,800 --> 00:17:25,350 , caz, caz, caz, caz, caz, caz, 257 00:17:25,350 --> 00:17:27,830 caz, caz, caz, caz, caz, caz, c 258 00:17:27,830 --> 00:17:30,000 az, caz, caz, caz, 259 00:17:30,180 --> 00:17:32,580 e, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 260 00:17:32,580 --> 00:17:35,270 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 261 00:17:35,270 --> 00:17:37,950 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 262 00:17:37,950 --> 00:17:40,630 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 263 00:17:40,630 --> 00:17:43,310 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 264 00:17:43,310 --> 00:17:45,990 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 265 00:17:45,990 --> 00:17:48,670 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 266 00:17:48,670 --> 00:17:51,340 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 267 00:17:51,340 --> 00:17:54,030 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 268 00:17:54,030 --> 00:17:56,710 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 269 00:17:56,710 --> 00:18:00,000 um, nu-jum, nu-jum, nu-jum, nu-j 270 00:18:00,000 --> 00:18:05,150 . Gata, ca la e omorat de tot. 271 00:18:05,150 --> 00:18:09,390 Nu stiu ce e vrut sa afli de la 272 00:18:09,390 --> 00:18:13,990 el, dar acum sigur nu mai zice 273 00:18:13,990 --> 00:18:18,790 nimic. Sta, tu te pricepi la 274 00:18:18,790 --> 00:18:23,920 lucrurile astea. Era o gluma, 275 00:18:23,920 --> 00:18:29,070 ce ani? Stiu ca era o gluma. Da 276 00:18:29,070 --> 00:18:30,000 ? 277 00:18:30,000 --> 00:18:33,640 . Tu când îmi spui că vrei să 278 00:18:33,640 --> 00:18:37,540 mai pleci de aici, mă minți? Nu 279 00:18:37,540 --> 00:18:41,580 . Normal că nu. Nu te-am mințit 280 00:18:41,580 --> 00:18:45,340 niciodată. Ai spus că nu știi 281 00:18:45,340 --> 00:18:49,510 când o să plecăm. Nu știi. Dar 282 00:18:49,510 --> 00:18:52,360 am spus că mai sunt niște 283 00:18:52,360 --> 00:18:55,590 probleme de rezolvare. De 284 00:18:55,590 --> 00:18:58,890 probleme o să fie tot timpul, 285 00:18:58,890 --> 00:19:00,000 nu? 286 00:19:00,000 --> 00:19:03,960 a ea e viata, probleme peste 287 00:19:03,960 --> 00:19:08,280 probleme si noi incercam ca dis 288 00:19:08,280 --> 00:19:12,580 peratii sa le rezolvam pe toate 289 00:19:12,580 --> 00:19:17,570 inainte sa murim. Dar noi? Casa 290 00:19:17,570 --> 00:19:22,550 noastra, viata noastra, relatia 291 00:19:22,550 --> 00:19:27,190 noastra, astea sunt probleme pe 292 00:19:27,190 --> 00:19:30,000 care ti le pui? 293 00:19:30,000 --> 00:19:33,900 . Tu vrei să știi exact când ple 294 00:19:33,900 --> 00:19:38,190 căm? Da, spune-mi că știi când o 295 00:19:38,190 --> 00:19:42,080 să plecăm. Peste, nu știu, p 296 00:19:42,080 --> 00:19:46,640 este 30 de zile. Peste exact 30 297 00:19:46,640 --> 00:19:50,410 de zile o să plecăm. Pot să în 298 00:19:50,410 --> 00:19:54,400 cep deja în numărătoarea univers 299 00:19:54,400 --> 00:19:58,850 ă, să știm. Și când o să ajungem 300 00:19:58,850 --> 00:20:00,000 la zero, 301 00:20:00,000 --> 00:20:02,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 302 00:20:02,790 --> 00:20:05,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 303 00:20:05,670 --> 00:20:08,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 304 00:20:08,460 --> 00:20:11,330 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 305 00:20:11,330 --> 00:20:14,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 306 00:20:14,130 --> 00:20:17,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 307 00:20:17,010 --> 00:20:19,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 308 00:20:19,800 --> 00:20:22,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 309 00:20:22,680 --> 00:20:25,580 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 310 00:20:25,580 --> 00:20:28,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 311 00:20:28,340 --> 00:20:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 312 00:20:30,000 --> 00:20:35,540 -ul. -Card, mă. -Mersi. Eu l-am 313 00:20:35,540 --> 00:20:40,780 făcut. -Că pe chatul. -Acolo, 314 00:20:40,780 --> 00:20:45,720 în case, aveți mâncare, haine 315 00:20:45,720 --> 00:20:50,510 de schimb. Băi, să nu vă prim 316 00:20:50,510 --> 00:20:54,770 pe unul de-n voi că pune picior 317 00:20:54,770 --> 00:21:00,000 ul în Giurgiu. -Clar? -Da. 318 00:21:00,000 --> 00:21:30,000 -a mea. 319 00:21:30,180 --> 00:22:00,000 Să ne vedem la următă. 320 00:22:00,000 --> 00:22:02,790 . Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșt 321 00:22:02,790 --> 00:22:05,660 eptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? 322 00:22:05,660 --> 00:22:08,240 Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșt 323 00:22:08,240 --> 00:22:11,120 eptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? 324 00:22:11,120 --> 00:22:13,710 Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșt 325 00:22:13,710 --> 00:22:16,580 eptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? 326 00:22:16,580 --> 00:22:19,170 Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșt 327 00:22:19,170 --> 00:22:22,040 eptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? 328 00:22:22,040 --> 00:22:24,630 Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșt 329 00:22:24,630 --> 00:22:27,500 eptă? Eșteptă? Eșteptă? Eșteptă? 330 00:22:27,500 --> 00:22:30,000 Eșteptă? Eșt 331 00:22:30,000 --> 00:22:33,930 -aștrușteptărăștărăștărăștărăștă 332 00:22:33,930 --> 00:22:38,200 răștărăștărăștărăștărăștărăștără 333 00:22:38,200 --> 00:22:42,470 ștărăștărăștărăștărăștărăștărășt 334 00:22:42,470 --> 00:22:46,740 ărăștărăștărăștărăștărăștărăștăr 335 00:22:46,740 --> 00:22:51,100 ăștărăștărăștărăștărăștărăștărăș 336 00:22:51,100 --> 00:22:55,370 tărăștărăștărăștărăștărăștărăștă 337 00:22:55,370 --> 00:23:00,000 răștărăștărăștărăștărăștărăștăr 338 00:23:00,000 --> 00:23:02,590 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 339 00:23:02,590 --> 00:23:05,200 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 340 00:23:05,200 --> 00:23:07,800 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 341 00:23:07,800 --> 00:23:10,400 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 342 00:23:10,400 --> 00:23:13,000 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 343 00:23:13,000 --> 00:23:15,600 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 344 00:23:15,600 --> 00:23:18,200 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 345 00:23:18,200 --> 00:23:20,800 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 346 00:23:20,800 --> 00:23:23,400 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 347 00:23:23,400 --> 00:23:26,000 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 348 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 . Eștept. Eștept. Eștept. Eștept 349 00:23:30,000 --> 00:23:31,740 a, ma scuzi, ma scuzati, ma scuz 350 00:23:31,740 --> 00:23:33,480 ati, ma scuzati, ma scuzati, ma 351 00:23:33,480 --> 00:23:35,220 scuzati, ma scuzati, ma scuzati 352 00:23:35,220 --> 00:23:36,900 , ma scuzati, ma scuzati, ma sc 353 00:23:36,900 --> 00:23:38,640 uzati, ma scuzati, ma scuzati, 354 00:23:38,640 --> 00:23:40,320 ma scuzati, ma scuzati, ma scuz 355 00:23:40,320 --> 00:23:42,060 ati, ma scuzati, ma scuzati, ma 356 00:23:42,060 --> 00:23:43,800 scuzati, ma scuzati, ma scuzati 357 00:23:43,800 --> 00:23:45,480 , ma scuzati, ma scuzati, ma sc 358 00:23:45,480 --> 00:23:47,220 uzati, ma scuzati, ma scuzati, 359 00:23:47,220 --> 00:23:48,900 ma scuzati, ma scuzati, ma scuz 360 00:23:48,900 --> 00:23:50,650 ati, ma scuzati, ma scuzati, ma 361 00:23:50,650 --> 00:23:52,380 scuzati, ma scuzati, ma scuzati 362 00:23:52,380 --> 00:23:54,060 , ma scuzati, ma scuzati, ma sc 363 00:23:54,060 --> 00:23:55,800 uzati, ma scuzati, ma scuzati, 364 00:23:55,800 --> 00:23:57,480 ma scuzati, ma scuzati, ma scuz 365 00:23:57,480 --> 00:24:00,000 ati, ma scuzati, ma scuz 366 00:24:00,000 --> 00:24:17,670 -ul. Vine un colet. Cer scuze. I 367 00:24:17,670 --> 00:24:30,000 mediat, adunci pestea. 368 00:24:30,000 --> 00:24:39,650 -ul. Domnul Vlah. Vlahu. Valent 369 00:24:39,650 --> 00:24:49,870 in Vlahu. Bojan Cerdac. Întlăgăr 370 00:24:49,870 --> 00:25:00,000 ul muschi nu pre... vorbâtul. 371 00:25:00,180 --> 00:25:30,000 -mi-am. 372 00:25:30,000 --> 00:25:42,240 -tele? Da-te-bici. Cine? Ok. B 373 00:25:42,240 --> 00:25:52,680 ine, vine acum. Să-i duci mân 374 00:25:52,680 --> 00:26:00,000 care doar al mei, da? 375 00:26:00,180 --> 00:26:04,800 -a unui mai faci transporti. Eu 376 00:26:04,800 --> 00:26:09,940 faci unui negozi in România. Și 377 00:26:09,940 --> 00:26:14,730 eu vreau să încerc ceva nou. C 378 00:26:14,730 --> 00:26:19,850 ifu, hai corac eu. Nu, nu, nu, 379 00:26:19,850 --> 00:26:25,770 nu, nu, nu, nu, nu, let me... 380 00:26:25,770 --> 00:26:30,000 We do this boian way, va? 381 00:26:30,160 --> 00:27:00,000 e. 382 00:27:00,180 --> 00:27:30,000 e, acestea mea, nu e putea. 383 00:27:30,000 --> 00:27:35,720 . Tell me. How many I bring? D 384 00:27:35,720 --> 00:27:44,190 acă mi-aduci 30... 40 pe săptăm 385 00:27:44,190 --> 00:27:49,880 ână, îi transport pe toți în 386 00:27:49,880 --> 00:27:56,790 Austria. Fort e uic. 40? Dar nu 387 00:27:56,790 --> 00:28:00,000 pot mai mulți. 388 00:28:00,180 --> 00:28:22,140 e. 1.500. 1.500. Tu Vlahu, da? 389 00:28:22,140 --> 00:28:30,000 Tu faci ce vrea, da? 390 00:28:30,180 --> 00:29:00,000 . 391 00:29:00,000 --> 00:29:30,000 ! Easy! One! Ah! 392 00:29:30,000 --> 00:29:34,050 . Mă bucurătura. Mă bucur să te 393 00:29:34,050 --> 00:29:37,960 revăd. Nu mă așteptăm să ne viz 394 00:29:37,960 --> 00:29:42,010 itați. Nu sunt în vizită. Preci 395 00:29:42,010 --> 00:29:45,320 am pe aici și am zis să vă salut 396 00:29:45,320 --> 00:29:49,130 . Da. Aurul turcesc. Există o 397 00:29:49,130 --> 00:29:52,690 vorbă aici la noi în Balcani. S 398 00:29:52,690 --> 00:29:56,110 ă zi aurul de la turci. Dulciul 399 00:29:56,110 --> 00:30:00,000 de la albanesc și felurilor. 400 00:30:00,000 --> 00:30:04,920 e mei de la...rumâni? Da, de la 401 00:30:04,920 --> 00:30:09,160 noi, normal. Trăim vremuri în 402 00:30:09,160 --> 00:30:12,560 care oamenii vor să ajungă 403 00:30:12,560 --> 00:30:16,370 direct la țintă. Nu le place 404 00:30:16,370 --> 00:30:20,650 drumul. Mie îmi place drumul. 405 00:30:20,650 --> 00:30:25,380 Plimbarea. Mergem puțin? Știi, 406 00:30:25,380 --> 00:30:30,000 când te plimbi așa conștient, 407 00:30:30,000 --> 00:30:32,970 e, foarte multe lucruri care te 408 00:30:32,970 --> 00:30:36,490 surprind. O vitrină frumoasă, o 409 00:30:36,490 --> 00:30:39,790 ameni liniștiți, uși care nu se 410 00:30:39,790 --> 00:30:42,540 încuie noaptea, un cartier 411 00:30:42,540 --> 00:30:45,840 prosper, frumos. S-au mai schim 412 00:30:45,840 --> 00:30:48,810 bat lucrurile de când ați fost 413 00:30:48,810 --> 00:30:52,440 ultima oară, într-adevăr. Da, 414 00:30:52,440 --> 00:30:55,850 într-adevăr. Ai stabilizat pac 415 00:30:55,850 --> 00:30:58,600 ientul și acum e sănătos, 416 00:30:58,600 --> 00:31:00,000 prosperă. 417 00:31:00,000 --> 00:31:03,590 . Mă bucur că vă merge bine. Vre 418 00:31:03,590 --> 00:31:06,390 au să cred că am și eu un grad 419 00:31:06,390 --> 00:31:09,650 de implicare în povestea asta. 420 00:31:09,650 --> 00:31:12,880 Sigur. N-am apucat să vă mulț 421 00:31:12,880 --> 00:31:16,700 umesc pentru asta, dar... Stai l 422 00:31:16,700 --> 00:31:20,380 iniște. Când viața îți oferă o 423 00:31:20,380 --> 00:31:23,620 poziție de respect, e păcat să 424 00:31:23,620 --> 00:31:26,750 nu o folosesc ca să ajuți. Mă 425 00:31:26,750 --> 00:31:30,000 bucur că ne-am repăzut. 426 00:31:30,160 --> 00:32:00,000 I am a patit. 427 00:32:00,000 --> 00:32:09,080 -a-l. Sucita-naintea feței mele, 428 00:32:09,080 --> 00:32:17,680 sfârșitul a toți oamenii. Și i 429 00:32:17,680 --> 00:32:25,600 ată, eu îi voi pierde pe ei și p 430 00:32:25,600 --> 00:32:30,000 ământul lor. 431 00:32:30,000 --> 00:32:47,570 -ul. Beni? Beni? Beni? La şif. 432 00:32:47,570 --> 00:33:00,000 Primite băieţii la scandal. 433 00:33:00,000 --> 00:33:03,660 e, nu eram pe pace cu vlachii 434 00:33:03,660 --> 00:33:08,860 sau... Cum facem? Ne-am dat foc 435 00:33:08,860 --> 00:33:13,010 singur la transport ala? Nu fi 436 00:33:13,010 --> 00:33:17,730 cărpă, Benny. N-am nevoie de zd 437 00:33:17,730 --> 00:33:22,900 ărențe pe lângă mine. Gata, șef 438 00:33:22,900 --> 00:33:27,020 ule, plăcerea mea se iarde în 439 00:33:27,020 --> 00:33:30,000 tot săraniște. 440 00:33:30,160 --> 00:33:32,160 e a cura de pepeștri de cefătri 441 00:33:32,160 --> 00:33:34,400 de cefătri de cefătri de cefăt 442 00:33:34,400 --> 00:33:36,720 ri de cefătri de cefătri de cefă 443 00:33:36,720 --> 00:33:38,960 tri de cefătri de cefătri de cef 444 00:33:38,960 --> 00:33:41,280 ătri de cefătri de cefătri de ce 445 00:33:41,280 --> 00:33:43,520 fătri de cefătri de cefătri de 446 00:33:43,520 --> 00:33:45,760 cefătri de cefătri de cefătri 447 00:33:45,760 --> 00:33:48,000 de cefătri de cefătri de cefăt 448 00:33:48,000 --> 00:33:50,320 ri de cefătri de cefătri de cefă 449 00:33:50,320 --> 00:33:52,560 tri de cefătri de cefătri de cef 450 00:33:52,560 --> 00:33:54,880 ătri de cefătri de cefătri de ce 451 00:33:54,880 --> 00:33:57,120 fătri de cefătri de cefătri de 452 00:33:57,120 --> 00:34:00,000 cefătri de cefătri de cefătri 453 00:34:00,180 --> 00:34:02,450 -se, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, 454 00:34:02,450 --> 00:34:04,750 pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe- 455 00:34:04,750 --> 00:34:07,130 ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, 456 00:34:07,130 --> 00:34:09,420 pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe- 457 00:34:09,420 --> 00:34:11,810 ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, 458 00:34:11,810 --> 00:34:14,110 pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe- 459 00:34:14,110 --> 00:34:16,480 ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, 460 00:34:16,480 --> 00:34:18,790 pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe- 461 00:34:18,790 --> 00:34:21,170 ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, 462 00:34:21,170 --> 00:34:23,460 pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe- 463 00:34:23,460 --> 00:34:25,850 ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, 464 00:34:25,850 --> 00:34:28,150 pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe-ar, pe- 465 00:34:28,150 --> 00:34:30,000 ar, pe 466 00:34:30,000 --> 00:34:39,030 . Foara altă discuții. Închidem 467 00:34:39,030 --> 00:34:47,010 tot. Poate afacerile noastre și 468 00:34:47,010 --> 00:34:56,320 ieșim în stradă. Păi și rămânem 469 00:34:56,320 --> 00:35:00,000 fără bani. 470 00:35:00,000 --> 00:35:07,730 . Rămâne. Rămâne în fără oameni. 471 00:35:07,730 --> 00:35:13,170 Pe tine cum te cheamă, băbuiat 472 00:35:13,170 --> 00:35:19,570 ul? În Fiorel. Ce ai bățit în Fi 473 00:35:19,570 --> 00:35:26,330 orel? Ți-a o spăr capă? Felicită 474 00:35:26,330 --> 00:35:30,000 ri, a avut noroc. 475 00:35:30,000 --> 00:35:34,750 ! Ce-ați făcut, mă, băiți? Ai 476 00:35:34,750 --> 00:35:38,940 intrat în voi ca-n brânză, nu? 477 00:35:38,940 --> 00:35:42,350 Păi dacă venea polițianul 478 00:35:42,350 --> 00:35:46,170 Franco, mai dormeați în seara 479 00:35:46,170 --> 00:35:49,980 asta acasă? Cu toți ați avut 480 00:35:49,980 --> 00:35:54,350 noroc, bă! Păi ce suntem aici? 481 00:35:54,350 --> 00:35:58,050 Club de pensionari? Hai mai cu 482 00:35:58,050 --> 00:36:00,000 viață! 483 00:36:00,000 --> 00:36:07,770 ! Reveniți-vă, vă! Reveniți-vă 484 00:36:07,770 --> 00:36:13,440 și nu mai lăsați goloneala pe 485 00:36:13,440 --> 00:36:20,160 străzi! Iorele, ce dracu! Dar s 486 00:36:20,160 --> 00:36:26,040 ute și fiturul nu s-a auzit! Nu 487 00:36:26,040 --> 00:36:30,000 știu, au ieșit! 488 00:36:30,000 --> 00:36:32,980 -se. -Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 489 00:36:32,980 --> 00:36:36,100 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 490 00:36:36,100 --> 00:36:39,210 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 491 00:36:39,210 --> 00:36:42,340 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 492 00:36:42,340 --> 00:36:45,460 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 493 00:36:45,460 --> 00:36:48,580 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 494 00:36:48,580 --> 00:36:51,690 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 495 00:36:51,690 --> 00:36:54,820 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 496 00:36:54,820 --> 00:36:57,940 ? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să? Să 497 00:36:57,940 --> 00:37:00,000 ? Să? 498 00:37:00,000 --> 00:37:07,370 ? Avem tot ce ne trebuie. Pleacă 499 00:37:07,370 --> 00:37:13,570 cu banii aia că știu de unde ai 500 00:37:13,570 --> 00:37:21,900 . Stai la masă? Nu. Am? Poți să 501 00:37:21,900 --> 00:37:29,000 mă uiși eu până locul realitata 502 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 ? 503 00:37:30,000 --> 00:37:41,080 . De ce? Să văd acum bine ceva. 504 00:37:41,080 --> 00:37:50,460 Dar nu e de tine. E toate încă 505 00:37:50,460 --> 00:38:00,000 în dulapă acolo. Ce faci? 506 00:38:00,170 --> 00:38:02,600 -a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 507 00:38:02,600 --> 00:38:05,000 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 508 00:38:05,000 --> 00:38:07,400 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 509 00:38:07,400 --> 00:38:09,800 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 510 00:38:09,800 --> 00:38:12,190 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 511 00:38:12,190 --> 00:38:14,600 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 512 00:38:14,600 --> 00:38:17,000 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 513 00:38:17,000 --> 00:38:19,400 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 514 00:38:19,400 --> 00:38:21,800 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 515 00:38:21,800 --> 00:38:24,190 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 516 00:38:24,190 --> 00:38:26,600 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 517 00:38:26,600 --> 00:38:29,000 ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a ce-a 518 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 ce- 519 00:38:30,170 --> 00:38:32,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 520 00:38:32,790 --> 00:38:35,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 521 00:38:35,670 --> 00:38:38,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 522 00:38:38,460 --> 00:38:41,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 523 00:38:41,340 --> 00:38:44,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 524 00:38:44,130 --> 00:38:47,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 525 00:38:47,010 --> 00:38:49,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 526 00:38:49,800 --> 00:38:52,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 527 00:38:52,670 --> 00:38:55,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 528 00:38:55,460 --> 00:38:58,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 529 00:38:58,350 --> 00:39:00,000 -mi-mi-mi-mi-mi 530 00:39:00,000 --> 00:39:02,790 -le-le-le-le-le-le-le-le-le-le- 531 00:39:02,790 --> 00:39:05,670 le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le 532 00:39:05,670 --> 00:39:08,460 -le-le-le-le-le-le-le-le-le-le- 533 00:39:08,460 --> 00:39:11,340 le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le 534 00:39:11,340 --> 00:39:14,130 -le-le-le-le-le-le-le-le-le-le- 535 00:39:14,130 --> 00:39:17,010 le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le 536 00:39:17,010 --> 00:39:19,800 -le-le-le-le-le-le-le-le-le-le- 537 00:39:19,800 --> 00:39:22,670 le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le 538 00:39:22,670 --> 00:39:25,590 -le-le-le-le-le-le-le-le-le-le- 539 00:39:25,590 --> 00:39:28,350 le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le 540 00:39:28,350 --> 00:39:30,000 -le-le-le-le-le 541 00:39:30,170 --> 00:40:00,000 -a. 542 00:40:00,000 --> 00:40:02,150 . Stai, stai, stai, stai, stai, 543 00:40:02,150 --> 00:40:04,100 stai, stai, stai, stai, stai, 544 00:40:04,100 --> 00:40:06,050 stai, stai, stai, stai, stai, 545 00:40:06,050 --> 00:40:08,000 stai, stai, stai, stai, stai, 546 00:40:08,000 --> 00:40:09,940 stai, stai, stai, stai, stai, 547 00:40:09,940 --> 00:40:11,900 stai, stai, stai, stai, stai, 548 00:40:11,900 --> 00:40:13,850 stai, stai, stai, stai, stai, 549 00:40:13,850 --> 00:40:15,800 stai, stai, stai, stai, stai, 550 00:40:15,800 --> 00:40:17,750 stai, stai, stai, stai, stai, 551 00:40:17,750 --> 00:40:19,690 stai, stai, stai, stai, stai, 552 00:40:19,690 --> 00:40:21,650 stai, stai, stai, stai, stai, 553 00:40:21,650 --> 00:40:23,600 stai, stai, stai, stai, stai, 554 00:40:23,600 --> 00:40:25,590 stai, stai, stai, stai, stai, 555 00:40:25,590 --> 00:40:27,500 stai, stai, stai, stai, stai, 556 00:40:27,500 --> 00:40:30,000 stai, stai, stai, 557 00:40:30,000 --> 00:40:36,230 -a... Ba... Asta aici, ce parc e 558 00:40:36,230 --> 00:40:41,190 ? Nu e parc aici... Nu vezi ce 559 00:40:41,190 --> 00:40:45,670 scrie? Parc albul, in spate la 560 00:40:45,670 --> 00:40:50,160 gara. Da, ma, dar nu e parc, e 561 00:40:50,160 --> 00:40:54,960 piața aia veche, știu eu locul, 562 00:40:54,960 --> 00:41:00,000 exact. Auzi? Intră tu pe net. 563 00:41:00,000 --> 00:41:08,890 . Și caută o hartă. A orașului 564 00:41:08,890 --> 00:41:17,670 de-a genul în adevărată. Și le 565 00:41:17,670 --> 00:41:25,850 punem și le comparăm. Putem să 566 00:41:25,850 --> 00:41:30,000 vorbim? Ce? 567 00:41:30,000 --> 00:41:42,710 . Am aste. Sunt locațiile depoz 568 00:41:42,710 --> 00:41:55,010 itelor unde țin vlahi iarmele. E 569 00:41:55,010 --> 00:42:00,000 ști sigur? 570 00:42:00,000 --> 00:42:02,960 . Da. De asta se ocupa data 571 00:42:02,960 --> 00:42:06,060 pentru ei. A fost de ce un raid 572 00:42:06,060 --> 00:42:09,710 . Acum, le dam fatala. Aici avem 573 00:42:09,710 --> 00:42:12,770 ceva periculos, Benny. E de 574 00:42:12,770 --> 00:42:16,170 competenta organelor. Dar treb 575 00:42:16,170 --> 00:42:19,010 ui sa stie si politia de asa ce 576 00:42:19,010 --> 00:42:22,190 va. Va da, si e fune, pai este 577 00:42:22,190 --> 00:42:25,500 pericol public. Si nu direct la 578 00:42:25,500 --> 00:42:28,670 București nu vorbim cu astia de 579 00:42:28,670 --> 00:42:30,000 aici. 580 00:42:30,000 --> 00:42:53,810 -ul. Dacă o fie așa... Bravo, 581 00:42:53,810 --> 00:43:00,000 Denise. 582 00:43:00,170 --> 00:43:01,400 -a multa multa multa multa multa 583 00:43:01,400 --> 00:43:02,690 multa multa multa multa multa 584 00:43:02,690 --> 00:43:04,000 multa multa multa multa multa 585 00:43:04,000 --> 00:43:05,300 multa multa multa multa multa 586 00:43:05,300 --> 00:43:06,600 multa multa multa multa multa 587 00:43:06,600 --> 00:43:07,900 multa multa multa multa multa 588 00:43:07,900 --> 00:43:09,190 multa multa multa multa multa 589 00:43:09,190 --> 00:43:10,500 multa multa multa multa multa 590 00:43:10,500 --> 00:43:11,800 multa multa multa multa multa 591 00:43:11,800 --> 00:43:13,100 multa multa multa multa multa 592 00:43:13,100 --> 00:43:14,400 multa multa multa multa multa 593 00:43:14,400 --> 00:43:15,690 multa multa multa multa multa 594 00:43:15,690 --> 00:43:17,000 multa multa multa multa multa 595 00:43:17,000 --> 00:43:18,300 multa multa multa multa multa 596 00:43:18,300 --> 00:43:19,600 multa multa multa multa multa 597 00:43:19,600 --> 00:43:20,900 multa multa multa multa multa 598 00:43:20,900 --> 00:43:22,190 multa multa multa multa multa 599 00:43:22,190 --> 00:43:23,500 multa multa multa multa multa 600 00:43:23,500 --> 00:43:24,800 multa multa multa multa multa 601 00:43:24,800 --> 00:43:26,100 multa multa multa multa multa 602 00:43:26,100 --> 00:43:27,400 multa multa multa multa multa 603 00:43:27,400 --> 00:43:30,000 multa multa multa multa 604 00:43:30,170 --> 00:44:00,000 -a. 605 00:44:00,180 --> 00:44:30,000 -a fiii-a. 606 00:44:30,000 --> 00:45:00,000 a, sefui, am scumat. 607 00:45:00,000 --> 00:45:30,000 -ul. 608 00:45:30,000 --> 00:45:41,010 -a de circulație, hai, hai! - Nu 609 00:45:41,010 --> 00:45:52,010 te începe, domn șef! Nu lăsăm 610 00:45:52,010 --> 00:46:00,000 la așa orașul blocat! 611 00:46:00,000 --> 00:46:06,710 -a-se. -Alo, Tibi? -Da, Sasha. - 612 00:46:06,710 --> 00:46:12,290 S-a rezolvat. Mersi. Dar tu de 613 00:46:12,290 --> 00:46:17,680 unde știi de razii? -Am primit 614 00:46:17,680 --> 00:46:22,320 un mesaj pe telefon. -De la 615 00:46:22,320 --> 00:46:27,910 cine? -Nu știu. De la un numar 616 00:46:27,910 --> 00:46:30,000 ascuns. 617 00:46:30,000 --> 00:46:34,070 -ul! Tu ai vorbit sa mora mama, 618 00:46:34,070 --> 00:46:37,840 te omori cum in ame? Lasa-l in 619 00:46:37,840 --> 00:46:42,490 pace! De ce, sefule? De ce? Că 620 00:46:42,490 --> 00:46:46,120 de cât au venit ăștia nu mai 621 00:46:46,120 --> 00:46:50,470 probleme avem! Nu ei face, mă, 622 00:46:50,470 --> 00:46:54,830 probleme! Vlahii le face! Nu te 623 00:46:54,830 --> 00:46:58,600 mai cert acu ce nu e o trebuie! 624 00:46:58,600 --> 00:47:00,000 Beni! 625 00:47:00,000 --> 00:47:10,860 . Deci nu te duci? Vin cu tine d 626 00:47:10,860 --> 00:47:22,480 acă vrei să te duci. Tu ești neb 627 00:47:22,480 --> 00:47:30,000 ună cum să mă duc. 628 00:47:30,000 --> 00:47:42,610 ? Și la mensaj nu răspunzi? Mamă 629 00:47:42,610 --> 00:47:53,310 , ce mă enervezi! Plec de aici 630 00:47:53,310 --> 00:48:00,000 că mă enervezi! 631 00:48:00,000 --> 00:48:30,000 -ul. 632 00:48:30,000 --> 00:48:38,460 e? Ozo? Prea sa convine nimic. 633 00:48:38,460 --> 00:48:45,830 Abide de acasă. Pe aici nu mai 634 00:48:45,830 --> 00:48:52,940 e treaba. Și de ce mi-ai mai z 635 00:48:52,940 --> 00:49:00,000 is nu să vin? Puta prost. 636 00:49:00,000 --> 00:49:11,060 -uri. Unde oră? Nu vine. Mi-a z 637 00:49:11,060 --> 00:49:21,110 is să-ți transmit că nu mai vine 638 00:49:21,110 --> 00:49:30,000 . Deci nu mai dam ei mesaj. 639 00:49:30,000 --> 00:49:36,100 e ce aștept să vină la tine? Zi. 640 00:49:36,100 --> 00:49:41,050 Tu vrei să te iubească Aura, 641 00:49:41,050 --> 00:49:45,810 dar te ții cu ăla de la omăru 642 00:49:45,810 --> 00:49:50,950 pe tasul? Zi, iei bani de la ă 643 00:49:50,950 --> 00:49:57,230 la? Zi tu, serios. N-ai tu. N-am 644 00:49:57,230 --> 00:50:00,000 eu treabă. 645 00:50:00,000 --> 00:50:08,110 -mi spune, Denis. N-am eu treaba 646 00:50:08,110 --> 00:50:14,860 ? Tu n-ai venit sa astepti pe 647 00:50:14,860 --> 00:50:22,160 aur aici, om? Zi, Denis, pe 648 00:50:22,160 --> 00:50:30,000 cine astepti? Cine astepti? 649 00:50:30,000 --> 00:50:44,720 -așteptată. Ai gata că am vorbit 650 00:50:44,720 --> 00:51:00,000 destul. Ți-am transmis mesajul. 651 00:51:00,000 --> 00:51:03,120 -e, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 652 00:51:03,120 --> 00:51:06,320 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 653 00:51:06,320 --> 00:51:09,520 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 654 00:51:09,520 --> 00:51:12,720 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 655 00:51:12,720 --> 00:51:15,920 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 656 00:51:15,920 --> 00:51:19,120 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 657 00:51:19,120 --> 00:51:22,320 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 658 00:51:22,320 --> 00:51:25,590 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 659 00:51:25,590 --> 00:51:28,720 bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, 660 00:51:28,720 --> 00:51:30,000 bă, b 661 00:51:30,180 --> 00:51:43,870 Apoi! Căo? Călbă! Călbă! Călbă! 662 00:51:43,870 --> 00:51:57,730 Călbă! Călbă! Călbă! Călbă! Căl 663 00:51:57,730 --> 00:52:00,000 bă! 664 00:52:00,000 --> 00:52:30,000 . Ai ceva pe suflet. 665 00:52:30,000 --> 00:52:41,330 . Suntem prea mulți în casa asta 666 00:52:41,330 --> 00:52:52,680 . Nu e bine. Trebuie de din casă 667 00:52:52,680 --> 00:53:00,000 . Mă ocup eu, da. 668 00:53:00,000 --> 00:53:04,830 a si a venit asa asa cu soția 669 00:53:04,830 --> 00:53:10,290 lui aici. Si nu știu ce sa fac 670 00:53:10,290 --> 00:53:15,960 cu ea. Ce face ea aici? Cum po 671 00:53:15,960 --> 00:53:22,050 ate ea sa înțeleagă ce facem noi 672 00:53:22,050 --> 00:53:27,510 aici? Si cred ca Manu a umblat 673 00:53:27,510 --> 00:53:30,000 in telefonul 674 00:53:30,000 --> 00:53:39,760 -ul mei... ...se ma cert eu cu e 675 00:53:39,760 --> 00:53:48,960 a. Când? Ieri. Am rezolvat. Dar 676 00:53:48,960 --> 00:53:55,270 Manu si fetele nu știu ce e cu 677 00:53:55,270 --> 00:54:00,000 ea, cu alma asta. 678 00:54:00,000 --> 00:54:05,620 . Știi că Denis, care acum se ț 679 00:54:05,620 --> 00:54:09,750 ine cu Franco, ea a vorbit 680 00:54:09,750 --> 00:54:15,190 pentru el. Și am văzut ceva în 681 00:54:15,190 --> 00:54:20,440 telefonul ăla al ei. Aș dă-o 682 00:54:20,440 --> 00:54:26,060 mesaje cu maică-sa. Ce mesaj? 683 00:54:26,060 --> 00:54:30,000 Nu e ceva important. 684 00:54:30,000 --> 00:54:32,010 a, da, da, da, da, da, da, da, 685 00:54:32,010 --> 00:54:34,090 da, da, da, da, da, da, da, da, 686 00:54:34,090 --> 00:54:36,170 da, da, da, da, da, da, da, da, 687 00:54:36,170 --> 00:54:38,250 da, da, da, da, da, da, da, da, 688 00:54:38,250 --> 00:54:40,330 da, da, da, da, da, da, da, da, 689 00:54:40,330 --> 00:54:42,410 da, da, da, da, da, da, da, da, 690 00:54:42,410 --> 00:54:44,490 da, da, da, da, da, da, da, da, 691 00:54:44,490 --> 00:54:46,570 da, da, da, da, da, da, da, da, 692 00:54:46,570 --> 00:54:48,650 da, da, da, da, da, da, da, da, 693 00:54:48,650 --> 00:54:50,730 da, da, da, da, da, da, da, da, 694 00:54:50,730 --> 00:54:52,810 da, da, da, da, da, da, da, da, 695 00:54:52,810 --> 00:54:54,890 da, da, da, da, da, da, da, da, 696 00:54:54,890 --> 00:54:56,970 da, da, da, da, da, da, da, da, 697 00:54:56,970 --> 00:55:00,000 da, da, da, da, da, da, 698 00:55:00,000 --> 00:55:30,000 -ul. 699 00:55:30,180 --> 00:55:33,630 e-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a. Poian 700 00:55:33,630 --> 00:55:37,160 , people to sick. So, problema? 701 00:55:37,160 --> 00:55:40,250 Eu nu transport morți. Ia-s dr 702 00:55:40,250 --> 00:55:44,210 ic. Nu-i țin aici. Înțelegi? Ia- 703 00:55:44,210 --> 00:55:47,400 i de aici. We have deal. We said 704 00:55:47,400 --> 00:55:50,590 no more talk, da? Da, dar ne-am 705 00:55:50,590 --> 00:55:54,000 înțeles pe oameni sănătoși. 706 00:55:54,000 --> 00:55:57,190 What is wrong, Vali? They don't 707 00:55:57,190 --> 00:56:00,000 fit in drag. They fit. 708 00:56:00,180 --> 00:56:30,000 ! 709 00:56:30,180 --> 00:56:41,980 -ul! Nu? Ok. Vrești-mi să îi tre 710 00:56:41,980 --> 00:56:51,550 buie să-i tău? Îi duc pe acea 711 00:56:51,550 --> 00:57:00,000 care nu sunt bolnavi, da? 712 00:57:00,000 --> 00:57:05,700 -ul. Bravo! Ok, am dat. And I 713 00:57:05,700 --> 00:57:12,360 give you 1000 for migrants. Am 714 00:57:12,360 --> 00:57:19,580 înțeles de 1500. Ce faci? You 715 00:57:19,580 --> 00:57:24,520 change deal, I change deal. 716 00:57:24,520 --> 00:57:30,000 Problema? Nemă problemă. 717 00:57:30,000 --> 00:57:38,100 . Și când eu îți spui că nu faci 718 00:57:38,100 --> 00:57:45,670 ce trebuie și nu mă asculti, să 719 00:57:45,670 --> 00:57:54,030 rupe străzile ăștia sub noi. În 720 00:57:54,030 --> 00:58:00,000 țelegi că nu pleacă? 721 00:58:00,000 --> 00:58:07,200 , ce crezi că ai făcut, ai făcut 722 00:58:07,200 --> 00:58:15,120 degeaba. Atunci ce mai aștepți? 723 00:58:15,120 --> 00:58:21,120 De ce mai e viu? De ce nu-l uci 724 00:58:21,120 --> 00:58:27,840 zi? Ce mai trebuie să facă? 725 00:58:27,840 --> 00:58:30,000 Sasha? 726 00:58:30,000 --> 00:58:48,300 . Tu nu spui ceva. Ia tu caita. 727 00:58:48,300 --> 00:59:00,000 Ne mai vinde cineva. 728 00:59:00,000 --> 00:59:02,590 . Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 729 00:59:02,590 --> 00:59:05,200 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 730 00:59:05,200 --> 00:59:07,800 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 731 00:59:07,800 --> 00:59:10,400 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 732 00:59:10,400 --> 00:59:13,000 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 733 00:59:13,000 --> 00:59:15,600 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 734 00:59:15,600 --> 00:59:18,200 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 735 00:59:18,200 --> 00:59:20,800 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 736 00:59:20,800 --> 00:59:23,400 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 737 00:59:23,400 --> 00:59:26,000 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 738 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 ? Cine-i? Cine-i? Cine-i? Cine-i 739 00:59:30,000 --> 00:59:35,830 . O să te sece, nu? Noi știm în 740 00:59:35,830 --> 00:59:42,380 ce viață trăim. Pămuchii. Aceia 741 00:59:42,380 --> 00:59:46,900 fratele care te vinde nu mai e 742 00:59:46,900 --> 00:59:52,710 frate. Asta am trăit eu, băiete 743 00:59:52,710 --> 00:59:58,360 . Așa că să nu spui mie că mă se 744 00:59:58,360 --> 01:00:00,000 acă. 745 01:00:00,000 --> 01:00:17,670 . Numai nimica de secate in mine 746 01:00:17,670 --> 01:00:30,000 . Spune-mi. Cine? 747 01:00:30,000 --> 01:00:36,680 -ul. Și-a spui tu a acolo? Crezi 748 01:00:36,680 --> 01:00:42,070 că fitili și suta-i mei ne po 749 01:00:42,070 --> 01:00:48,770 ate să ne vânze? De ce nu? Orice 750 01:00:48,770 --> 01:00:55,690 are un preț. Nu. Nu orice. Caut 751 01:00:55,690 --> 01:01:00,000 ă în altă parte. 752 01:01:00,000 --> 01:01:05,220 . Poză de telefon, nici copiii 753 01:01:05,220 --> 01:01:10,440 nu crede de ele. Caută în altă 754 01:01:10,440 --> 01:01:16,020 parte. Și caută cu ochii tăi, b 755 01:01:16,020 --> 01:01:22,140 ăiețe. Și judecă cu mintea ta. C 756 01:01:22,140 --> 01:01:27,720 ă de-aia ți-o dă Dumnezeu. Să j 757 01:01:27,720 --> 01:01:30,000 udeci cu ea. 758 01:01:30,000 --> 01:01:35,940 -a ce mai e? A adus boia, n-a al 759 01:01:35,940 --> 01:01:43,200 ți migranți. Așa și ce, trebuie 760 01:01:43,200 --> 01:01:49,580 să te țin de mână când e încar 761 01:01:49,580 --> 01:01:55,960 ci sau ce? Du-te să-i vezi. Eu 762 01:01:55,960 --> 01:02:00,000 nu mai-i trebuie. 763 01:02:00,180 --> 01:02:30,000 Buh, ceas-ta! 764 01:02:30,000 --> 01:02:36,720 . Băi, hai mai trăziu. Ia să st 765 01:02:36,720 --> 01:02:43,230 ai aici, dragă mea. Sasha nu e? 766 01:02:43,230 --> 01:02:50,790 Îmi crezut că... Aduc-o cafea? 767 01:02:50,790 --> 01:02:56,670 Regătesc eu ce fac. Nu, Sasha 768 01:02:56,670 --> 01:03:00,000 nu e, dar o bem. 769 01:03:00,000 --> 01:03:11,380 . Noi doi. Să vorbim și noi așa 770 01:03:11,380 --> 01:03:22,410 ca tată și fiică. Îi încarci 771 01:03:22,410 --> 01:03:30,000 disparcă-i de aici. 772 01:03:30,000 --> 01:03:33,180 -a. Nu discut. Bă, sunt copii 773 01:03:33,180 --> 01:03:36,470 morți. Nu mai fac nimic, ai înț 774 01:03:36,470 --> 01:03:40,100 eles? Nimic. Nu deal. Finish. V 775 01:03:40,100 --> 01:03:43,390 ali, mă men, take the kids. It's 776 01:03:43,390 --> 01:03:46,700 good business. Nu ofend me, da? 777 01:03:46,700 --> 01:03:49,550 It's no good for you. Asta-i af 778 01:03:49,550 --> 01:03:53,110 acerea ta? Îi așteptă părinții p 779 01:03:53,110 --> 01:03:56,180 ână ostre și tu le trimis copiii 780 01:03:56,180 --> 01:04:00,000 morți? Tot te dracu de aici. 781 01:04:00,000 --> 01:04:05,100 -a cea ce ai cazat, nu-mi pasa 782 01:04:05,100 --> 01:04:10,030 cine-i stii. Ii incarci si 783 01:04:10,030 --> 01:04:15,790 dispar de aici cu ei. Ce fug? I 784 01:04:15,790 --> 01:04:21,550 i take back, da, of course. Ii 785 01:04:21,550 --> 01:04:26,720 take back migrants and Ii take 786 01:04:26,720 --> 01:04:30,000 back my money. 787 01:04:30,180 --> 01:04:35,110 a ce am dat. Eu te duc pe 788 01:04:35,110 --> 01:04:40,500 transport. Eu te duc pe 789 01:04:40,500 --> 01:04:45,890 transport. Eu te duc pe 790 01:04:45,890 --> 01:04:51,280 transport. Eu te duc pe 791 01:04:51,280 --> 01:04:56,670 transport. Eu te duc pe 792 01:04:56,670 --> 01:05:00,000 transport. 793 01:05:00,000 --> 01:05:07,200 -ul. Hai, pe pași. Andă nu ai 794 01:05:07,200 --> 01:05:14,640 cam întoc tu iucităl. Bine. Eu 795 01:05:14,640 --> 01:05:21,840 pe tine nu pot să te înțeleg. Î 796 01:05:21,840 --> 01:05:29,520 ntreabă-mă tu ce vrei să înțeleg 797 01:05:29,520 --> 01:05:30,000 i 798 01:05:30,000 --> 01:05:41,500 de mine. Hai sa facem asa. Ok. 799 01:05:41,500 --> 01:05:51,820 Ai omorat vreodata pe cineva? 800 01:05:51,820 --> 01:06:00,000 Tu. Nu... Da. 801 01:06:00,000 --> 01:06:08,840 ... A trebuit să uci pe cineva. 802 01:06:08,840 --> 01:06:16,110 După aia am venit acasă, mi-am 803 01:06:16,110 --> 01:06:22,880 iubit nevasta, mi-am grescut 804 01:06:22,880 --> 01:06:30,000 copiii. Când eu eram copil, 805 01:06:30,000 --> 01:06:38,200 -ul a-mi pușca pe tata în fața 806 01:06:38,200 --> 01:06:46,700 mea și pe frate-mi Dumnezeu să- 807 01:06:46,700 --> 01:06:55,820 l ierte Aveam 18 ani când lauce 808 01:06:55,820 --> 01:07:00,000 ți milițenii 809 01:07:00,180 --> 01:07:30,000 e, un singur frate am avut. 810 01:07:30,180 --> 01:08:00,000 -se-tiu. 811 01:08:00,000 --> 01:08:04,330 ! Ne-au venit! Ne-au dat! Ne-au 812 01:08:04,330 --> 01:08:08,650 dat! Ne-au dat! Ce, bă? Ce s-a 813 01:08:08,650 --> 01:08:13,120 întâmplat? A-mi dat turcii cei? 814 01:08:13,120 --> 01:08:17,180 Au venit! Au venit! Ne-au prins 815 01:08:17,180 --> 01:08:21,780 ! L-au băgat în dubă! Așa că tot 816 01:08:21,780 --> 01:08:25,590 ce vezi aici în groapă e făcut 817 01:08:25,590 --> 01:08:30,000 cu mâinile mele. Cu munca mea. 818 01:08:30,000 --> 01:08:43,490 . De-aia poti sa uciti. Cam ce 819 01:08:43,490 --> 01:08:56,030 sa apara. Eu sunt aici pentru 820 01:08:56,030 --> 01:09:00,000 Sasha. 821 01:09:00,000 --> 01:09:01,840 e pe ala pe ala pe ala pe ala pe 822 01:09:01,840 --> 01:09:03,680 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 823 01:09:03,680 --> 01:09:05,430 pe ala pe ala pe ala pe ala pe 824 01:09:05,430 --> 01:09:07,280 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 825 01:09:07,280 --> 01:09:09,040 pe ala pe ala pe ala pe ala pe 826 01:09:09,040 --> 01:09:10,880 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 827 01:09:10,880 --> 01:09:12,640 pe ala pe ala pe ala pe ala pe 828 01:09:12,640 --> 01:09:14,470 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 829 01:09:14,470 --> 01:09:16,240 pe ala pe ala pe ala pe ala pe 830 01:09:16,240 --> 01:09:18,080 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 831 01:09:18,080 --> 01:09:19,840 pe ala pe ala pe ala pe ala pe 832 01:09:19,840 --> 01:09:21,680 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 833 01:09:21,680 --> 01:09:23,430 pe ala pe ala pe ala pe ala pe 834 01:09:23,430 --> 01:09:25,280 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 835 01:09:25,280 --> 01:09:27,040 pe ala pe ala pe ala pe ala pe 836 01:09:27,040 --> 01:09:28,880 ala pe ala pe ala pe ala pe ala 837 01:09:28,880 --> 01:09:30,000 pe ala 838 01:09:30,600 --> 01:10:00,000 -mi pei cei nu poatești. 839 01:10:00,160 --> 01:10:30,000 -a a facutile. 840 01:10:30,160 --> 01:10:47,240 at a 841 01:10:48,240 --> 01:11:06,470 to the air. 842 01:11:06,970 --> 01:11:17,720 a. 843 01:11:18,220 --> 01:11:24,720 . 844 01:11:24,720 --> 01:11:26,970 A venit unul la barra astia, e 845 01:11:26,970 --> 01:11:29,130 pe scandal asa, pe nerf, cu 846 01:11:29,130 --> 01:11:30,720 pistol, cu alea. 847 01:11:30,720 --> 01:11:32,750 Calma, Benito, calma. Ce te-a 848 01:11:32,750 --> 01:11:34,720 prins asa, a venit peste tine? 849 01:11:34,720 --> 01:11:35,720 Pai nu ma, seful, dar... 850 01:11:35,720 --> 01:11:37,760 Asta e problema vlachilor, nu e 851 01:11:37,760 --> 01:11:38,720 a noastra. 852 01:11:38,720 --> 01:11:40,720 Ce te-a prins asa? 853 01:11:40,720 --> 01:11:42,800 Nu vezi ca ai si spectacol pe 854 01:11:42,800 --> 01:11:43,720 gratis? 855 01:11:43,720 --> 01:11:46,720 Bia si tu si pune-ti un pahar. 856 01:11:48,720 --> 01:11:49,720 . 857 01:11:49,720 --> 01:11:51,720 Tica. 858 01:11:51,720 --> 01:12:01,720 You know I? 859 01:12:01,720 --> 01:12:03,720 Daca stii cine e el. 860 01:12:03,720 --> 01:12:09,720 Boian Cerdac. 861 01:12:09,720 --> 01:12:11,720 Cerdac. 862 01:12:11,720 --> 01:12:13,720 I am trouble. 863 01:12:13,720 --> 01:12:15,720 Yes? 864 01:12:15,720 --> 01:12:16,720 Vrea scandal. 865 01:12:17,720 --> 01:12:18,720 . 866 01:12:18,720 --> 01:12:18,720 Mister Cerdac. 867 01:12:18,720 --> 01:12:19,720 What's the problem? 868 01:12:19,720 --> 01:12:20,720 Problema? 869 01:12:20,720 --> 01:12:21,720 Problema, da. 870 01:12:21,720 --> 01:12:22,720 You cheat me. 871 01:12:22,720 --> 01:12:24,720 Si cal am tras me in piept. 872 01:12:24,720 --> 01:12:26,720 No e po el. 873 01:12:26,720 --> 01:12:28,720 Tu, tu, vlahi. 874 01:12:28,720 --> 01:12:30,720 You son, Vali. 875 01:12:30,720 --> 01:12:33,720 Are a facer cu Vali. 876 01:12:33,720 --> 01:12:35,720 Mister Cerdac. 877 01:12:35,720 --> 01:12:37,720 What business do you have? 878 01:12:37,720 --> 01:12:38,720 You went Vali. 879 01:12:39,720 --> 01:12:39,720 . 880 01:12:39,720 --> 01:12:40,720 I bring him migrants. 881 01:12:40,720 --> 01:12:41,720 We have deal. 882 01:12:41,720 --> 01:12:44,720 1500 per head. 883 01:12:44,720 --> 01:12:46,720 He says, "Da, Boian." 884 01:12:46,720 --> 01:12:49,180 He take my money, but he bring 885 01:12:49,180 --> 01:12:50,720 migrants back? 886 01:12:51,720 --> 01:12:51,720 . 887 01:12:51,720 --> 01:12:51,720 I am Cerdac. 888 01:12:51,720 --> 01:13:05,720 Vlahul cheat me. I not accept. 889 01:13:06,720 --> 01:13:06,720 . 890 01:13:06,720 --> 01:13:07,720 You give back my money. 891 01:13:07,720 --> 01:13:08,720 You pay back, you cheater. 892 01:13:08,720 --> 01:13:09,720 You're a traitor. 893 01:13:09,720 --> 01:13:10,720 You're a traitor. 894 01:13:10,720 --> 01:13:11,720 Mr. Cerdac. 895 01:13:11,720 --> 01:13:15,320 Mr. Cerdac, put a finger down. 896 01:13:15,320 --> 01:13:18,080 This is not your house. Be 897 01:13:18,080 --> 01:13:20,720 respectful, please. 898 01:13:21,720 --> 01:13:21,720 . 899 01:13:21,720 --> 01:13:24,720 I am Cerdac, understand. 900 01:13:24,720 --> 01:13:26,720 You have my money. 901 01:13:26,720 --> 01:13:27,720 Yes. 902 01:13:27,720 --> 01:13:32,140 Tata, how much money did Vali 903 01:13:32,140 --> 01:13:34,720 take from you? 904 01:13:34,720 --> 01:13:36,720 60,000 euro. 905 01:13:36,720 --> 01:13:38,720 So, you're here to me. 906 01:13:38,720 --> 01:13:46,720 You don't talk to me like that. 907 01:13:46,890 --> 01:13:59,000 -a-mi-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a! Mai, 908 01:13:59,000 --> 01:14:11,420 aprop! Streliai! Streliai! Ube 909 01:14:11,420 --> 01:14:16,720 gi! Ubegi! 910 01:14:16,720 --> 01:14:20,350 -ul. Găsește-mă, dă-l, dă-l, dă- 911 01:14:20,350 --> 01:14:23,890 l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, 912 01:14:23,890 --> 01:14:27,220 dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, d 913 01:14:27,220 --> 01:14:30,760 ă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă- 914 01:14:30,760 --> 01:14:34,290 l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, 915 01:14:34,290 --> 01:14:37,630 dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, d 916 01:14:37,630 --> 01:14:41,140 ă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă- 917 01:14:41,140 --> 01:14:44,680 l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, dă-l, 918 01:14:44,680 --> 01:14:46,720 dă-l, dă- 919 01:14:46,720 --> 01:14:50,200 -ul. Hai, mă rog, ne te-chi. Să 920 01:14:50,200 --> 01:14:53,470 treci, băetul. Hai. Am crezut 921 01:14:53,470 --> 01:14:56,770 că o să vă omorâți acolo. N-a f 922 01:14:56,770 --> 01:15:00,070 ost nimic grav. Fă-ți decât tot 923 01:15:00,070 --> 01:15:03,670 ceartă. Da, n-a pățit nimeni. M 924 01:15:03,670 --> 01:15:06,850 ă rog, aproape nimeni nimic. Te 925 01:15:06,850 --> 01:15:09,920 duce Giană acasă? Nu sunt un be 926 01:15:09,920 --> 01:15:13,200 beluș și nici Giană nu-i dă dacă 927 01:15:13,200 --> 01:15:16,720 . O să iau un taxi. Da. 928 01:15:16,720 --> 01:15:23,010 -o sa iei un taxi, dar nu acum. 929 01:15:23,010 --> 01:15:29,060 Hai sa se mai linisteasca locur 930 01:15:29,060 --> 01:15:35,600 ile pe strada si dupa. Te rog. 931 01:15:35,600 --> 01:15:42,350 Tu vii? Da, putin mai incolo. 932 01:15:42,350 --> 01:15:46,720 Deci, cafea ce ai? 933 01:15:46,720 --> 01:15:51,640 ! - Tata- - Ce ai facut, icolos 934 01:15:51,640 --> 01:15:58,220 ule? Cum ai indraznit? Tata... 935 01:15:58,220 --> 01:16:02,630 Hai sa-mi spui in fata de ce mi 936 01:16:02,630 --> 01:16:07,920 -ai calcat cuvantul. Atata-ti z 937 01:16:07,920 --> 01:16:15,090 ic acum! - Da nu e... Adica... - 938 01:16:15,090 --> 01:16:16,720 Taci! 939 01:16:16,720 --> 01:16:46,720 -ul. 940 01:16:46,720 --> 01:16:49,520 . Un prost. Ce mă vă vă vă vă vă 941 01:16:49,520 --> 01:16:52,100 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 942 01:16:52,100 --> 01:16:54,770 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 943 01:16:54,770 --> 01:16:57,350 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 944 01:16:57,350 --> 01:17:00,020 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 945 01:17:00,020 --> 01:17:02,600 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 946 01:17:02,600 --> 01:17:05,270 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 947 01:17:05,270 --> 01:17:07,850 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 948 01:17:07,850 --> 01:17:10,520 ă vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă 949 01:17:10,520 --> 01:17:13,100 vă vă vă vă vă vă vă vă vă vă v 950 01:17:13,100 --> 01:17:16,720 ă vă vă vă vă vă vă v 951 01:17:16,720 --> 01:17:20,550 . Eu sunt prost. Aşa zice tata, 952 01:17:20,550 --> 01:17:24,270 da? Eh, prostul nu-l ascultă pe 953 01:17:24,270 --> 01:17:27,970 tata. Că e prost. Şi face afac 954 01:17:27,970 --> 01:17:31,290 erea cu migranţi. Aia de ea-i 955 01:17:31,290 --> 01:17:34,990 interzis s-o facă. Aşa, şi te 956 01:17:34,990 --> 01:17:38,470 cert cu tata? Mă cert oricum cu 957 01:17:38,470 --> 01:17:42,320 el. N-auzi că-s prost? Care eş 958 01:17:42,320 --> 01:17:45,890 ti pilul? Avem nevoie de scandal 959 01:17:45,890 --> 01:17:46,720 ? 960 01:17:46,720 --> 01:17:56,330 a, mi-l pun, pus pe scandal. Vre 961 01:17:56,330 --> 01:18:05,290 au sa fac afacerea cu migranți, 962 01:18:05,290 --> 01:18:12,970 cu cel mai nebun pe care mi-l g 963 01:18:12,970 --> 01:18:16,720 ăsești. 964 01:18:16,890 --> 01:18:18,880 e, de zarece, de cea, de cea, de 965 01:18:18,880 --> 01:18:20,960 cea, de cea, de cea, de cea, de 966 01:18:20,960 --> 01:18:23,040 cea, de cea, de cea, de cea, de 967 01:18:23,040 --> 01:18:25,120 cea, de cea, de cea, de cea, de 968 01:18:25,120 --> 01:18:27,200 cea, de cea, de cea, de cea, de 969 01:18:27,200 --> 01:18:29,280 cea, de cea, de cea, de cea, de 970 01:18:29,280 --> 01:18:31,350 cea, de cea, de cea, de cea, de 971 01:18:31,350 --> 01:18:33,430 cea, de cea, de cea, de cea, de 972 01:18:33,430 --> 01:18:35,520 cea, de cea, de cea, de cea, de 973 01:18:35,520 --> 01:18:37,600 cea, de cea, de cea, de cea, de 974 01:18:37,600 --> 01:18:39,680 cea, de cea, de cea, de cea, de 975 01:18:39,680 --> 01:18:41,760 cea, de cea, de cea, de cea, de 976 01:18:41,760 --> 01:18:43,840 cea, de cea, de cea, de cea, de 977 01:18:43,840 --> 01:18:46,720 cea, de cea, de cea, de 978 01:18:46,890 --> 01:19:10,490 e așteptată. Este o putea nu înc 979 01:19:10,490 --> 01:19:16,720 ără. 980 01:19:16,720 --> 01:19:23,600 ! I am Jared, Doc. I have 981 01:19:23,600 --> 01:19:31,640 reputation. Listen to me. My 982 01:19:31,640 --> 01:19:41,660 brother. Da? Sasha. Frate-miu. 983 01:19:41,660 --> 01:19:46,720 Da brat. Frate. 984 01:19:46,890 --> 01:20:16,720 . I'm just a fuck. 985 01:20:16,890 --> 01:20:20,140 D'văză văză văză văză văză văză 986 01:20:20,140 --> 01:20:23,470 văză văză văză văză văză văză v 987 01:20:23,470 --> 01:20:26,970 ăză văză văză văză văză văză văz 988 01:20:26,970 --> 01:20:30,390 ă văză văză văză văză văză văză 989 01:20:30,390 --> 01:20:33,720 văză văză văză văză văză văză v 990 01:20:33,720 --> 01:20:37,240 ăză văză văză văză văză văză văz 991 01:20:37,240 --> 01:20:40,660 ă văză văză văză văză văză văză 992 01:20:40,660 --> 01:20:43,990 văză văză văză văză văză văză v 993 01:20:43,990 --> 01:20:46,720 ăză văză văză văză vă 994 01:20:46,890 --> 01:21:16,720 Să ne lupătri. 995 01:21:16,720 --> 01:21:26,160 . Tica, mergeți afară. Deși să 996 01:21:26,160 --> 01:21:35,310 pii să o afără. Ia, facem pace. 997 01:21:35,310 --> 01:21:43,920 Îți poți să-l coși la loc. Fac 998 01:21:43,920 --> 01:21:46,720 eu pace? 999 01:21:46,890 --> 01:21:52,220 -ul. Mr. Mr. Mr. Cerdac, you 1000 01:21:52,220 --> 01:21:57,060 know you... I will kill all 1001 01:21:57,060 --> 01:22:01,910 your family. You steal my money 1002 01:22:01,910 --> 01:22:06,750 ? No. You have business with V 1003 01:22:06,750 --> 01:22:11,890 lahu. Mr. Cerdac, Vali, he is 1004 01:22:11,890 --> 01:22:16,720 not the boss. You the boss? 1005 01:22:16,890 --> 01:22:26,750 -ul. Acum, nu fi nebun. E noroc 1006 01:22:26,750 --> 01:22:36,130 ca pleci de aici in viață. You 1007 01:22:36,130 --> 01:22:45,840 are lucky. Așa că ia degetul ă 1008 01:22:45,840 --> 01:22:46,720 la 1009 01:22:46,720 --> 01:23:06,100 -ul. Nu uita. Nu uita. Nu uita. 1010 01:23:06,100 --> 01:23:16,720 Nu uita. Nu uita. 1011 01:23:16,890 --> 01:23:19,510 Apoi vătii vătii vătii vătii vă 1012 01:23:19,510 --> 01:23:22,300 tii vătii vătii vătii vătii văt 1013 01:23:22,300 --> 01:23:25,180 ii vătii vătii vătii vătii vătii 1014 01:23:25,180 --> 01:23:27,970 vătii vătii vătii vătii vătii v 1015 01:23:27,970 --> 01:23:30,930 ătii vătii vătii vătii vătii văt 1016 01:23:30,930 --> 01:23:33,820 ii vătii vătii vătii vătii vătii 1017 01:23:33,820 --> 01:23:36,600 vătii vătii vătii vătii vătii v 1018 01:23:36,600 --> 01:23:39,580 ătii vătii vătii vătii vătii văt 1019 01:23:39,580 --> 01:23:42,490 ii vătii vătii vătii vătii vătii 1020 01:23:42,490 --> 01:23:45,250 vătii vătii vătii vătii vătii v 1021 01:23:45,250 --> 01:23:46,720 ătii vătii v 1022 01:23:46,720 --> 01:23:52,460 . Are you still? Is it a lot. Do 1023 01:23:52,460 --> 01:23:57,840 you know anything? I don't know 1024 01:23:57,840 --> 01:24:03,410 anything. I don't know anything 1025 01:24:03,410 --> 01:24:09,140 . I'm not sure. I'm not sure. I 1026 01:24:09,140 --> 01:24:14,510 'm not sure. I'm not sure. I'm 1027 01:24:14,510 --> 01:24:16,720 not sure. 1028 01:24:16,720 --> 01:24:30,560 -ul. Alo, tată? Ce faci unde eș 1029 01:24:30,560 --> 01:24:42,320 ti? Să desfac ce-a încurcat 1030 01:24:42,320 --> 01:24:46,720 fractul. 1031 01:24:46,720 --> 01:25:12,560 -ul. Unde pleci? Alma? Unde ple 1032 01:25:12,560 --> 01:25:16,720 ci? 1033 01:25:16,720 --> 01:25:20,250 . Mă duc acasă. Unde? Acasă la 1034 01:25:20,250 --> 01:25:23,790 mine. La București. Am înțeles 1035 01:25:23,790 --> 01:25:27,780 că... Era să zic o tâmpenie. Că 1036 01:25:27,780 --> 01:25:30,600 am înțeles că locul meu nu e a 1037 01:25:30,600 --> 01:25:33,930 ici. Nu, asta e o tâmpenie. Loc 1038 01:25:33,930 --> 01:25:36,930 ul meu e oriunde ies așa. Dar am 1039 01:25:36,930 --> 01:25:39,970 înțeles că voi nu vreți că eu 1040 01:25:39,970 --> 01:25:43,210 să fiu aici. Despre ce vorbești 1041 01:25:43,210 --> 01:25:46,720 ? Ce-a vorbit Sandu cu tine? 1042 01:25:46,720 --> 01:25:56,350 . Nu e asta. Asta s-a întâmplat. 1043 01:25:56,350 --> 01:26:06,590 Nu contează. Am văzut cum... La 1044 01:26:06,590 --> 01:26:15,680 ce trebuie să facă așa față. Ok 1045 01:26:15,680 --> 01:26:16,720 ? 1046 01:26:16,720 --> 01:26:21,820 . Și nu vreau să-i fac probleme 1047 01:26:21,820 --> 01:26:26,770 pentru că sunt aici. Să-i fac 1048 01:26:26,770 --> 01:26:31,880 dușmanii aici printre voi. Mă 1049 01:26:31,880 --> 01:26:36,990 car voi să laborați. Ți-a zis 1050 01:26:36,990 --> 01:26:42,320 cineva să pleci? Nu. E decizia 1051 01:26:42,320 --> 01:26:46,720 mea. Și e pentru Saja. 1052 01:26:46,720 --> 01:26:53,850 . O să-l sun și pe el când o să 1053 01:26:53,850 --> 01:27:02,260 am iar telefon. Stai puțin. Îți 1054 01:27:02,260 --> 01:27:09,890 aduc telefonul imediat. Chiamă 1055 01:27:09,890 --> 01:27:16,720 un taxi ce stai așa degeaba. 1056 01:27:16,720 --> 01:27:26,240 . Un taxi rapid la Casa Vlahu, v 1057 01:27:26,240 --> 01:27:37,800 ă rog. Da. Bine, mulțumesc. Ce 1058 01:27:37,800 --> 01:27:46,720 indicativ? Am înțeles. 1059 01:27:46,720 --> 01:28:16,720 -mu-se. Trei minute! 1060 01:28:16,900 --> 01:28:19,380 Apoi-a, după, după, după, după, 1061 01:28:19,380 --> 01:28:22,050 după, după, după, după, după, d 1062 01:28:22,050 --> 01:28:24,800 upă, după, după, după, după, dup 1063 01:28:24,800 --> 01:28:27,700 ă, după, după, după, după, după, 1064 01:28:27,700 --> 01:28:30,370 după, după, după, după, după, d 1065 01:28:30,370 --> 01:28:33,120 upă, după, după, după, după, dup 1066 01:28:33,120 --> 01:28:36,020 ă, după, după, după, după, după, 1067 01:28:36,020 --> 01:28:38,690 după, după, după, după, după, d 1068 01:28:38,690 --> 01:28:41,430 upă, după, după, după, după, dup 1069 01:28:41,430 --> 01:28:44,340 ă, după, după, după, după, după, 1070 01:28:44,340 --> 01:28:46,720 după, dup 1071 01:28:46,900 --> 01:29:04,720 D 1072 01:29:16,900 --> 01:29:33,470 -da! Deschide! Ia, fă lumina! Da 1073 01:29:33,470 --> 01:29:46,720 , da, v-l-ahu! 1074 01:29:46,900 --> 01:30:16,720 e? Vă-l, vă-l, vă-l, vă-l. 1075 01:30:16,720 --> 01:30:22,690 a... E sulă șoferul. Așa? Cum? I 1076 01:30:22,690 --> 01:30:27,190 -a împușcat al de boiană acolo. 1077 01:30:27,190 --> 01:30:31,860 Și tata? Și Nasantu? Ce zici? 1078 01:30:31,860 --> 01:30:36,070 La locul ei, dă-i pe picioare. 1079 01:30:36,070 --> 01:30:40,740 Și unde? Să ne dea locația. Und 1080 01:30:40,740 --> 01:30:46,720 e suntești, sulă? Ce zici? Sulă? 1081 01:30:46,720 --> 01:31:04,390 ! Hai hai hai hai hai hai hai 1082 01:31:04,390 --> 01:31:16,720 hai hai hai hai hai hai 1083 01:31:16,900 --> 01:31:34,790 a. Ce se o de? Tu ne va s-ra o z 1084 01:31:34,790 --> 01:31:46,720 ici dungul bagaj? 1085 01:31:46,720 --> 01:32:16,720 Așteptat! 1086 01:32:16,880 --> 01:32:20,310 e! Săși! Săși! Săși! Săși! Săși! 1087 01:32:20,310 --> 01:32:23,680 Săși! Săși! Săși! Săși! Săși! S 1088 01:32:23,680 --> 01:32:27,280 ăși! Săși! Săși! Săși! Săși! Săș 1089 01:32:27,280 --> 01:32:30,870 i! Săși! Săși! Săși! Săși! Săși! 1090 01:32:30,870 --> 01:32:34,240 Săși! Săși! Săși! Săși! Săși! S 1091 01:32:34,240 --> 01:32:37,840 ăși! Săși! Săși! Săși! Săși! Săș 1092 01:32:37,840 --> 01:32:41,420 i! Săși! Săși! Săși! Săși! Săși! 1093 01:32:41,420 --> 01:32:44,800 Săși! Săși! Săși! Săși! Săși! S 1094 01:32:44,800 --> 01:32:46,720 ăși! Săș 1095 01:32:46,900 --> 01:32:52,310 -Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Š 1096 01:32:52,310 --> 01:32:57,770 i-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši- 1097 01:32:57,770 --> 01:33:03,360 Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši 1098 01:33:03,360 --> 01:33:08,950 -Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Š 1099 01:33:08,950 --> 01:33:14,410 i-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši-Ši- 1100 01:33:14,410 --> 01:33:16,720 Ši-Ši 1101 01:33:16,900 --> 01:33:40,240 ... Vrăștii mei... Vrăști mea, S 1102 01:33:40,240 --> 01:33:46,720 ina... 1103 01:33:46,880 --> 01:34:16,720 at tregele... ...o, trege-a! 1104 01:34:16,880 --> 01:34:18,020 -a multicea multicea multicea 1105 01:34:18,020 --> 01:34:19,420 multicea multicea multicea mult 1106 01:34:19,420 --> 01:34:20,820 icea multicea multicea multicea 1107 01:34:20,820 --> 01:34:22,220 multicea multicea multicea mult 1108 01:34:22,220 --> 01:34:23,620 icea multicea multicea multicea 1109 01:34:23,620 --> 01:34:25,020 multicea multicea multicea mult 1110 01:34:25,020 --> 01:34:26,420 icea multicea multicea multicea 1111 01:34:26,420 --> 01:34:27,820 multicea multicea multicea mult 1112 01:34:27,820 --> 01:34:29,220 icea multicea multicea multicea 1113 01:34:29,220 --> 01:34:30,620 multicea multicea multicea mult 1114 01:34:30,620 --> 01:34:32,020 icea multicea multicea multicea 1115 01:34:32,020 --> 01:34:33,420 multicea multicea multicea mult 1116 01:34:33,420 --> 01:34:34,820 icea multicea multicea multicea 1117 01:34:34,820 --> 01:34:36,220 multicea multicea multicea mult 1118 01:34:36,220 --> 01:34:37,620 icea multicea multicea multicea 1119 01:34:37,620 --> 01:34:39,020 multicea multicea multicea mult 1120 01:34:39,020 --> 01:34:40,420 icea multicea multicea multicea 1121 01:34:40,420 --> 01:34:41,820 multicea multicea multicea mult 1122 01:34:41,820 --> 01:34:43,220 icea multicea multicea multicea 1123 01:34:43,220 --> 01:34:44,620 multicea multicea multicea mult 1124 01:34:44,620 --> 01:34:46,720 icea multicea multicea multice 1125 01:34:46,880 --> 01:35:16,720 -a ne-a-nice. 1126 01:35:16,720 --> 01:35:19,510 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1127 01:35:19,510 --> 01:35:22,390 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1128 01:35:22,390 --> 01:35:25,180 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1129 01:35:25,180 --> 01:35:28,060 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1130 01:35:28,060 --> 01:35:30,850 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1131 01:35:30,850 --> 01:35:33,730 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1132 01:35:33,730 --> 01:35:36,520 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1133 01:35:36,520 --> 01:35:39,400 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1134 01:35:39,400 --> 01:35:42,310 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1135 01:35:42,310 --> 01:35:45,070 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1136 01:35:45,070 --> 01:35:46,720 -mi-mi-mi-mi-mi 1137 01:35:46,900 --> 01:36:16,720 - 73985

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.