All language subtitles for Groapa S01E04 2160p 4k UHD HEVC E-AC3 2.0 H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,880 -i-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,670 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 3 00:00:05,670 --> 00:00:08,550 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 4 00:00:08,550 --> 00:00:11,340 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 5 00:00:11,340 --> 00:00:14,220 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 6 00:00:14,220 --> 00:00:17,010 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 7 00:00:17,010 --> 00:00:19,890 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 8 00:00:19,890 --> 00:00:22,680 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 9 00:00:22,680 --> 00:00:25,560 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 10 00:00:25,560 --> 00:00:28,350 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 11 00:00:28,350 --> 00:00:30,000 mi-mi-mi-mi-mi 12 00:00:30,000 --> 00:00:37,510 -se unde are sa vină și să duce 13 00:00:37,510 --> 00:00:44,470 unde are de ajuns. Are calea 14 00:00:44,470 --> 00:00:51,700 lui. A venit oamenii să puie 15 00:00:51,700 --> 00:01:00,000 diguri pe el, dar răut o curge. 16 00:01:00,000 --> 00:01:06,470 a! Stai! Poliția de fratiere! St 17 00:01:06,470 --> 00:01:12,010 ai cu! Dar râul are calea lui. 18 00:01:12,010 --> 00:01:18,300 Nu-i pasă de nimic. Sănătate! A 19 00:01:18,300 --> 00:01:24,220 șa suntem noi, vlahii. Avem cale 20 00:01:24,220 --> 00:01:30,000 a noastră care nu se schimbă. 21 00:01:30,000 --> 00:02:00,000 -ul. 22 00:02:00,180 --> 00:02:02,790 S-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 23 00:02:02,790 --> 00:02:05,580 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 24 00:02:05,580 --> 00:02:08,460 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 25 00:02:08,460 --> 00:02:11,250 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 26 00:02:11,250 --> 00:02:14,130 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 27 00:02:14,130 --> 00:02:16,910 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 28 00:02:16,910 --> 00:02:19,800 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 29 00:02:19,800 --> 00:02:22,590 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 30 00:02:22,590 --> 00:02:25,470 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 31 00:02:25,470 --> 00:02:28,260 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 32 00:02:28,260 --> 00:02:30,000 mi-mi-mi-mi-mi- 33 00:02:30,000 --> 00:02:37,880 . Doamne, mulțumesc! Mi l-ai înt 34 00:02:37,880 --> 00:02:46,040 ors! Ce? Ce s-a întâmplat? Ai fă 35 00:02:46,040 --> 00:02:52,780 cut infarct. Doctorii au zis că 36 00:02:52,780 --> 00:02:59,060 e posibil să nu te mai trezești 37 00:02:59,060 --> 00:03:00,000 . 38 00:03:00,000 --> 00:03:06,400 . Dar noi nu l-am crezut. Sandu- 39 00:03:06,400 --> 00:03:13,040 meu. Ce să știe niște doctori de 40 00:03:13,040 --> 00:03:20,090 puterea lui Sandu-meu. Apă. Apă 41 00:03:20,090 --> 00:03:27,800 . Apă. Apă. Îți aducă acum. I 42 00:03:27,800 --> 00:03:30,000 mediat. 43 00:03:30,000 --> 00:03:42,270 . A venit. L-am întors acasă. Să 44 00:03:42,270 --> 00:03:51,410 le spun copiilor că te-ai trez 45 00:03:51,410 --> 00:04:00,000 it. Să-i zon la doctor. 46 00:04:00,000 --> 00:04:11,090 . Vrei să le deschid? Lasă, 47 00:04:11,090 --> 00:04:21,800 perdea o atrasă. Să nu vadă l 48 00:04:21,800 --> 00:04:30,000 umea că te-ai trezit. 49 00:04:30,180 --> 00:04:39,110 -aștept. Bine, băieți, la noroc! 50 00:04:39,110 --> 00:04:46,270 Nu e chiaroșcă! Nu ești azi no 51 00:04:46,270 --> 00:04:53,480 apte și nu răspând de la telefon 52 00:04:53,480 --> 00:05:00,000 . Ok. Ce face mai stău? 53 00:05:00,000 --> 00:05:08,140 -a. Hai stau. Tu cine crezi ca e 54 00:05:08,140 --> 00:05:16,290 ? Nu stiu foarte. Ceva trebuie 55 00:05:16,290 --> 00:05:23,320 sa crezi tu. Mor eu daca stiu 56 00:05:23,320 --> 00:05:30,000 acum. Pai ea gandesti. 57 00:05:30,000 --> 00:05:35,260 -aștri. Cineva să-și felă vreo 58 00:05:35,260 --> 00:05:40,390 mașină nouă, haine scumpe, nim 59 00:05:40,390 --> 00:05:46,160 ic? Să-mi ură dacă știu acum. Să 60 00:05:46,160 --> 00:05:50,960 văd eu cum fac întreb și aflu. 61 00:05:50,960 --> 00:05:55,450 Nu, las că de asta mă ocup eu, 62 00:05:55,450 --> 00:06:00,000 tu ai trebă cu Chiroșcă. 63 00:06:00,180 --> 00:06:30,000 Ahi, ce se părătia. 64 00:06:30,000 --> 00:06:38,820 -a. Ai nevoie de puteri. Ce vrei 65 00:06:38,820 --> 00:06:46,790 sa-ti fac sa mananci? Mai stii 66 00:06:46,790 --> 00:06:55,340 ca mai beri berit ultimoara? Că 67 00:06:55,340 --> 00:07:00,000 m-au impuscat. 68 00:07:00,180 --> 00:07:01,720 e si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 69 00:07:01,720 --> 00:07:03,560 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 70 00:07:03,560 --> 00:07:05,230 Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 71 00:07:05,230 --> 00:07:07,070 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 72 00:07:07,070 --> 00:07:08,740 Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 73 00:07:08,740 --> 00:07:10,580 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 74 00:07:10,580 --> 00:07:12,250 Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 75 00:07:12,250 --> 00:07:14,090 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 76 00:07:14,090 --> 00:07:15,760 Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 77 00:07:15,760 --> 00:07:17,600 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 78 00:07:17,600 --> 00:07:19,270 Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 79 00:07:19,270 --> 00:07:21,110 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 80 00:07:21,110 --> 00:07:22,780 Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 81 00:07:22,780 --> 00:07:24,620 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 82 00:07:24,620 --> 00:07:26,290 Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si 83 00:07:26,290 --> 00:07:28,130 tu? Si tu? Si tu? Si tu? Si tu? 84 00:07:28,130 --> 00:07:30,000 Si tu? 85 00:07:30,180 --> 00:07:39,360 . Crezi că mai stăm multă așa? 86 00:07:39,360 --> 00:07:48,140 Gen pușcărie? Nu mai ia capul, 87 00:07:48,140 --> 00:07:56,940 nu mai pot. Nu știu. Ce faci? 88 00:07:56,940 --> 00:08:00,000 Nimică. 89 00:08:00,000 --> 00:08:03,690 . Ce e de tătătătătătătătătătătă 90 00:08:03,690 --> 00:08:08,010 tătătătătătătătătătătătătătătătă 91 00:08:08,010 --> 00:08:12,330 tătătătătătătătătătătătătătătătă 92 00:08:12,330 --> 00:08:16,650 tătătătătătătătătătătătătătătătă 93 00:08:16,650 --> 00:08:20,960 tătătătătătătătătătătătătătătătă 94 00:08:20,960 --> 00:08:25,290 tătătătătătătătătătătătătătătătă 95 00:08:25,290 --> 00:08:29,610 tătătătătătătătătătătătătătătătă 96 00:08:29,610 --> 00:08:30,000 tă 97 00:08:30,160 --> 00:09:00,000 Așteptă. 98 00:09:00,000 --> 00:09:08,510 -L. Hai, îmi dai semn când afli 99 00:09:08,510 --> 00:09:17,600 ceva mai clar de întâlnire. Da? 100 00:09:17,600 --> 00:09:26,400 Ei. Ei. Să-i și stai afară pe v 101 00:09:26,400 --> 00:09:30,000 remea asta. 102 00:09:30,000 --> 00:09:34,950 . Stai puțin. Ce? Ce se întâmplă 103 00:09:34,950 --> 00:09:38,960 aici? Nu putem vorbi acum. Dar 104 00:09:38,960 --> 00:09:42,420 de ce nu putem vorbi acum? Ce 105 00:09:42,420 --> 00:09:46,420 ai de făcut? Alma, vorbim mai t 106 00:09:46,420 --> 00:09:51,230 ârziu. Sunt șatan. Nu înțeleg ce 107 00:09:51,230 --> 00:09:56,040 se întâmplă. Nebunesc, jur. Und 108 00:09:56,040 --> 00:10:00,000 e te tot duci? Ce tot faci? 109 00:10:00,000 --> 00:10:05,270 . Nu putem să vorbim aici, da? 110 00:10:05,270 --> 00:10:10,520 Ne vedem mai târziu. Iișim doar 111 00:10:10,520 --> 00:10:16,130 noi doi și vorbim. E, nu? Hai. 112 00:10:16,130 --> 00:10:22,110 Da, Tibi? Ești la frizerie? Da. 113 00:10:22,110 --> 00:10:27,370 Stai că tu e acolo? Nu știu. St 114 00:10:27,370 --> 00:10:30,000 ai să văd. 115 00:10:30,170 --> 00:10:30,170 Apoi! Vini și o acum. Hai pa. 116 00:10:30,170 --> 00:11:00,000 Hai pa. 117 00:11:00,000 --> 00:11:09,690 ! Doamna Zina, ma duc pana la pi 118 00:11:09,690 --> 00:11:18,670 ata! Stai te rog, cobor si eu 119 00:11:18,670 --> 00:11:27,660 acum! Ma duc sa-i zic de pastr 120 00:11:27,660 --> 00:11:30,000 uga! 121 00:11:30,000 --> 00:11:45,170 . Ce găl zi aici? Am... Scusa, m 122 00:11:45,170 --> 00:11:56,240 -a o zis gomutu și am crescut că 123 00:11:56,240 --> 00:12:00,000 ... 124 00:12:00,000 --> 00:12:04,800 . Nu știu că v-ați trezit. Sunt 125 00:12:04,800 --> 00:12:09,310 cu interviul, nu? Da, ne-am cun 126 00:12:09,310 --> 00:12:13,370 oscut când cu interviul. Dar 127 00:12:13,370 --> 00:12:17,420 acum n-am nicio treabă cu Ziaru 128 00:12:17,420 --> 00:12:22,530 , cu... Adică am venit cu Sascha 129 00:12:22,530 --> 00:12:27,790 . Ce-i cu Sascha? Sunt... Sunt 130 00:12:27,790 --> 00:12:30,000 soția lui. 131 00:12:30,000 --> 00:12:32,790 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 132 00:12:32,790 --> 00:12:35,670 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 133 00:12:35,670 --> 00:12:38,460 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 134 00:12:38,460 --> 00:12:41,340 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 135 00:12:41,340 --> 00:12:44,130 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 136 00:12:44,130 --> 00:12:47,010 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 137 00:12:47,010 --> 00:12:49,800 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 138 00:12:49,800 --> 00:12:52,680 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 139 00:12:52,680 --> 00:12:55,470 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 140 00:12:55,470 --> 00:12:58,350 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 141 00:12:58,350 --> 00:13:00,000 -de-de-de-de-de 142 00:13:00,000 --> 00:13:08,010 . Și acum ce cărți? Despre ce? 143 00:13:08,010 --> 00:13:15,550 Despre Sasha? Despre familie? E 144 00:13:15,550 --> 00:13:26,700 a... Ea... Ea... Nevastă mea m-a 145 00:13:26,700 --> 00:13:30,000 lăsat așa. 146 00:13:30,000 --> 00:13:33,020 . Îmi pare ră, nu mă pricep la 147 00:13:33,020 --> 00:13:36,110 asta. L-a berberit? Cine ți-a 148 00:13:36,110 --> 00:13:39,420 permis să intri aici? Zina. Ieș 149 00:13:39,420 --> 00:13:42,420 i! Nu te vadă ea. Vă las, am v 150 00:13:42,420 --> 00:13:45,220 rut doar să mă asigur că nu s-a 151 00:13:45,220 --> 00:13:48,340 întâmplat nimic. Să nu mai pui 152 00:13:48,340 --> 00:13:51,660 piciorul aici, ai înțeles? Cine 153 00:13:51,660 --> 00:13:55,100 ... Ce crezi că ai venit să faci 154 00:13:55,100 --> 00:13:58,210 ? Doamna Zina, n-am venit să vă 155 00:13:58,210 --> 00:14:00,000 iau nimic. 156 00:14:00,000 --> 00:14:07,290 . Adun eu oameni de incredere, 157 00:14:07,290 --> 00:14:14,850 intelegi? Sa supravegheze pe to 158 00:14:14,850 --> 00:14:25,030 ata lumea. 24 din 24. Deci, cine 159 00:14:25,030 --> 00:14:30,000 intra si cine iese? 160 00:14:30,000 --> 00:14:40,880 . Toți. Și năsile? De titi? Toat 161 00:14:40,880 --> 00:14:49,420 ă lumea. Și pe mine cine mă sup 162 00:14:49,420 --> 00:15:00,000 raveghează? Scuze, bol. De bii? 163 00:15:00,000 --> 00:15:08,700 . Să nu știe nimeni, da? Nici mă 164 00:15:08,700 --> 00:15:17,680 car tactul. Clar? Clar. Da, Vali 165 00:15:17,680 --> 00:15:25,600 ? O dată de chiroșcă. Vine la 166 00:15:25,600 --> 00:15:30,000 ponton. Vini. 167 00:15:30,180 --> 00:15:38,710 e. Ce e ce? Nimic? Nici? Să tră 168 00:15:38,710 --> 00:15:47,900 ieșe. Ăsta-i chiroșcă. Pe scarde 169 00:15:47,900 --> 00:15:55,060 a al nostru, om cu care îți faci 170 00:15:55,060 --> 00:16:00,000 treaba. E om bun. 171 00:16:00,000 --> 00:16:02,850 -se. - Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 172 00:16:02,850 --> 00:16:05,970 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 173 00:16:05,970 --> 00:16:09,090 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 174 00:16:09,090 --> 00:16:12,210 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 175 00:16:12,210 --> 00:16:15,330 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 176 00:16:15,330 --> 00:16:18,450 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 177 00:16:18,450 --> 00:16:21,570 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 178 00:16:21,570 --> 00:16:24,690 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 179 00:16:24,690 --> 00:16:27,810 ă. Să. Să. Să. Să. Să. Să. Să. S 180 00:16:27,810 --> 00:16:30,000 ă. Să. 181 00:16:30,000 --> 00:16:35,940 -ul. Noi am încercat să-l învăț 182 00:16:35,940 --> 00:16:41,520 ăm să meargă pe calea cea bună. 183 00:16:41,520 --> 00:16:47,100 Dumneavoastră, tata dumneavoast 184 00:16:47,100 --> 00:16:52,510 ră, ne-a servit ca și exemplu. 185 00:16:52,510 --> 00:17:00,000 Dar... Bogdan s-a... nu e bine. 186 00:17:00,180 --> 00:17:05,220 -mi e frică. Mi-e frică că îl 187 00:17:05,220 --> 00:17:10,800 pierd ferească-ne Dumnezeu. Dar 188 00:17:10,800 --> 00:17:16,020 cu cine s-a înhăitat el? Cu dro 189 00:17:16,020 --> 00:17:21,230 gurile? Cu oamenii de la capital 190 00:17:21,230 --> 00:17:27,720 ă? E foarte rău. Vrei? Fă-mă să 191 00:17:27,720 --> 00:17:30,000 înțeleg. 192 00:17:30,000 --> 00:18:00,000 -ul. 193 00:18:00,000 --> 00:18:04,100 . Gătești ceva special? Pentru o 194 00:18:04,100 --> 00:18:07,810 cazie? Știu că s-a trezit. De 195 00:18:07,810 --> 00:18:11,410 unde știi? Am vorbit. Nu cred 196 00:18:11,410 --> 00:18:14,750 că am făcut o impresie prea bun 197 00:18:14,750 --> 00:18:18,710 ă. Stai, niște-ta. Nasa Andu e 198 00:18:18,710 --> 00:18:22,430 foarte sufletist. Dacă nu ieși 199 00:18:22,430 --> 00:18:26,030 din cuvânt, o să prindă dragul 200 00:18:26,030 --> 00:18:30,000 tine. Ăsta e surionul, nu? 201 00:18:30,000 --> 00:18:32,600 . Și acum nu e interzis să-i pes 202 00:18:32,600 --> 00:18:35,490 cuiești? Și-o zice legea, dar le 203 00:18:35,490 --> 00:18:38,730 gea e greșită. Adică? Păi bătaie 204 00:18:38,730 --> 00:18:41,520 de joc. Pestea ăștia oricum răm 205 00:18:41,520 --> 00:18:44,040 ân principiul astea, dar nu are 206 00:18:44,040 --> 00:18:46,560 voie pe scără să o ducă la chir 207 00:18:46,560 --> 00:18:48,810 ahana cu ei, că nu ai voie să 208 00:18:48,810 --> 00:18:51,590 pescuiești. Păi și ce să făci 209 00:18:51,590 --> 00:18:54,570 cu ei, să-i arunci? Nu-i păcat? 210 00:18:54,570 --> 00:18:57,270 Și asta tot așa a fost, Prince? 211 00:18:57,270 --> 00:19:00,000 Din întâmplare? Știu. 212 00:19:00,000 --> 00:19:07,170 -ul. Vezi? E căutată. De icre 213 00:19:07,170 --> 00:19:14,090 negre. Aur. Aurul de dunare. C 214 00:19:14,090 --> 00:19:21,040 ât iese dintr-un pește de ăsta? 215 00:19:21,040 --> 00:19:27,080 Doi pești ca ăsta și te faci om 216 00:19:27,080 --> 00:19:30,000 pe viață. 217 00:19:30,000 --> 00:19:42,420 . Deci Bogdan aranja acesta de 218 00:19:42,420 --> 00:19:54,380 la Bucuresti ca sa vanda caviar 219 00:19:54,380 --> 00:20:00,000 ul de la voi. 220 00:20:00,000 --> 00:20:04,900 -ași. Și cu toate astea... Asta 221 00:20:04,900 --> 00:20:09,510 ne datorează. Îi iași banii. Pă 222 00:20:09,510 --> 00:20:13,180 i și de ce nu dă banii? Bogdan 223 00:20:13,180 --> 00:20:17,110 tot zice că îi recuperează, el 224 00:20:17,110 --> 00:20:21,750 dar... Recuperează pe dracu. 225 00:20:21,750 --> 00:20:25,550 Bogdan s-a căcat pe el. Îl sun 226 00:20:25,550 --> 00:20:30,000 niște sume mari de recuperat. 227 00:20:30,000 --> 00:20:34,320 . Măd răd. Mădruc, Mădruc. Ce v 228 00:20:34,320 --> 00:20:37,680 rei? Ce căcată ați făcut la 229 00:20:37,680 --> 00:20:41,280 laborator? Dacă mi-ați dispus 230 00:20:41,280 --> 00:20:44,650 laboratorul să moare familia me 231 00:20:44,650 --> 00:20:47,770 a dacă nu dau foc la tot orașul 232 00:20:47,770 --> 00:20:51,250 ăsta. Ce dracuia mă? Ce-i cu 233 00:20:51,250 --> 00:20:55,080 laboratorul? Acum mă duc acolo. 234 00:20:55,080 --> 00:21:00,000 Dacă ați făcut, ați fost voi... 235 00:21:00,180 --> 00:21:04,230 -nătătătătătătătătătătătătătătăt 236 00:21:04,230 --> 00:21:08,550 ătătătătătătătătătătătătătătătăt 237 00:21:08,550 --> 00:21:12,860 ătătătătătătătătătătătătătătătăt 238 00:21:12,860 --> 00:21:17,190 ătătătătătătătătătătătătătătătăt 239 00:21:17,190 --> 00:21:21,510 ătătătătătătătătătătătătătătătăt 240 00:21:21,510 --> 00:21:25,830 ătătătătătătătătătătătătătătătăt 241 00:21:25,830 --> 00:21:30,000 ătătătătătătătătătătătătătăt 242 00:21:30,180 --> 00:22:00,000 I te-ai. 243 00:22:00,180 --> 00:22:02,790 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 244 00:22:02,790 --> 00:22:05,670 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 245 00:22:05,670 --> 00:22:08,460 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 246 00:22:08,460 --> 00:22:11,340 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 247 00:22:11,340 --> 00:22:14,130 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 248 00:22:14,130 --> 00:22:17,010 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 249 00:22:17,010 --> 00:22:19,800 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 250 00:22:19,800 --> 00:22:22,680 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 251 00:22:22,680 --> 00:22:25,470 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 252 00:22:25,470 --> 00:22:28,350 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 253 00:22:28,350 --> 00:22:30,000 -de-de-de-de-de 254 00:22:30,000 --> 00:23:00,000 -ašašaša. 255 00:23:00,000 --> 00:23:02,920 -ul. -Vă vă servesc, șeful? -Nu, 256 00:23:02,920 --> 00:23:05,370 nu. Zi de victoria noastră. -E 257 00:23:05,370 --> 00:23:07,660 ra un căcat cu ochi când am înț 258 00:23:07,660 --> 00:23:10,120 eles de schemă. Și acum mi-a dat 259 00:23:10,120 --> 00:23:12,480 apă. Și tot el o arde în beșin 260 00:23:12,480 --> 00:23:14,830 care l-am zărătă aurea în teș 261 00:23:14,830 --> 00:23:17,300 ale alea. Am vrea să ia banii. - 262 00:23:17,300 --> 00:23:19,730 Când te vezi cu el? -Pos. Îl ve 263 00:23:19,730 --> 00:23:22,090 zi pe ăsta? Pentru el am luat. 264 00:23:22,090 --> 00:23:24,300 Intru peste el în casă să-i sp 265 00:23:24,300 --> 00:23:26,920 arg ușa, să mă bată tata de noi. 266 00:23:26,920 --> 00:23:30,000 -Nu te duci, bă, nicăieri. 267 00:23:30,000 --> 00:23:33,360 -ul, nu-i mai. Ne spui cânși 268 00:23:33,360 --> 00:23:36,270 unde te vezi cu el și ne ducem 269 00:23:36,270 --> 00:23:40,090 noi. Bă, ce-ți voi? Bine, că 270 00:23:40,090 --> 00:23:43,820 altfel făceam moarte de om. Bă, 271 00:23:43,820 --> 00:23:47,540 Bogdan, ne bagă-s mi-ți țire în 272 00:23:47,540 --> 00:23:51,270 cap. Bă, făceam moarte de om. 273 00:23:51,270 --> 00:23:55,240 Moarte de om făceam, bă. Bă, să 274 00:23:55,240 --> 00:24:00,000 racul, chiroașcă. Olbătrân? 275 00:24:00,000 --> 00:24:15,190 . Să, nu ștă, nu știu nimeni, 276 00:24:15,190 --> 00:24:30,000 nimeni, n-a vădut nimeni nimic. 277 00:24:30,000 --> 00:24:33,520 -a, ce s-a întâmplat, Benic? Nu 278 00:24:33,520 --> 00:24:37,040 știe nimeni nimic, șef. N-a văz 279 00:24:37,040 --> 00:24:40,450 ut nimeni nimic. Marfa. Zi-mi de 280 00:24:40,450 --> 00:24:44,080 Marfa. E dusă, șef. E dusă toat 281 00:24:44,080 --> 00:24:47,710 ă. S-a pierdut. Vlahia a fost, î 282 00:24:47,710 --> 00:24:51,010 ți spun eu. Nu știu cum a făcut- 283 00:24:51,010 --> 00:24:54,530 o, dar ea a făcut-o. Săraniști a 284 00:24:54,530 --> 00:24:57,830 făcut-o, șef. Ce știm de vict 285 00:24:57,830 --> 00:25:00,000 oria măsdă? 286 00:25:00,000 --> 00:25:05,250 . Are spate? Are pe dracu. N-are 287 00:25:05,250 --> 00:25:09,690 pe nimeni. E sigur? Are vreo 288 00:25:09,690 --> 00:25:13,820 trei gorile la intrare si mult 289 00:25:13,820 --> 00:25:18,100 tupeu pe el atata. E multi pro 290 00:25:18,100 --> 00:25:22,530 si pe lume. Sa mergem maine sa- 291 00:25:22,530 --> 00:25:26,810 i facem o visita, bem o cafea cu 292 00:25:26,810 --> 00:25:30,000 el. Da, ce fac? 293 00:25:30,000 --> 00:25:34,210 -ul. Vali, unde e? A sunat 294 00:25:34,210 --> 00:25:37,770 Franco, ca e o problema la 295 00:25:37,770 --> 00:25:42,630 laboratori pe acolo. E, da. Ce 296 00:25:42,630 --> 00:25:47,640 problema? Nu stiu, titișor, ca 297 00:25:47,640 --> 00:25:51,510 de-aia s-a dus sa vadă. Ce 298 00:25:51,510 --> 00:25:55,900 problema? Pe mine sa ma lasati 299 00:25:55,900 --> 00:26:00,000 aici. Aici? Da, da. 300 00:26:00,000 --> 00:26:03,080 -ul. Mă, mă, Vali, asta-i protec 301 00:26:03,080 --> 00:26:05,960 ția vlachilor? Mă, aici unul din 302 00:26:05,960 --> 00:26:08,580 oameni te abelit-o. Ce protecț 303 00:26:08,580 --> 00:26:11,280 ie vrei? Așa tu grijă cum înțe 304 00:26:11,280 --> 00:26:14,270 legi oamenii. Auzi, bă, Beni, ce 305 00:26:14,270 --> 00:26:16,630 că n-am ales bine oamenii sunt 306 00:26:16,630 --> 00:26:19,350 em într-o mare eroare. Te bă, T 307 00:26:19,350 --> 00:26:21,880 ereacu, că asta a fost mâna lui 308 00:26:21,880 --> 00:26:24,670 Fractu, băi țărat. Mă, ce te 309 00:26:24,670 --> 00:26:27,570 repezi așa. Ia mâna după mine. 310 00:26:27,570 --> 00:26:30,000 Altfel, ce faci? 311 00:26:30,000 --> 00:26:32,890 -ul de pe mine. Lui vreau cu mâ 312 00:26:32,890 --> 00:26:36,010 na de pe mine. Lasa-mi pat. Le l 313 00:26:36,010 --> 00:26:38,790 ubești tu pe frate-mă pe aici 314 00:26:38,790 --> 00:26:41,710 cumva? A dat el foc la ceva? A 315 00:26:41,710 --> 00:26:44,600 rupt ceva frate-mă pe aici? O 316 00:26:44,600 --> 00:26:47,800 amenii noștri n-au greșit nimica 317 00:26:47,800 --> 00:26:51,250 . Ai înțeles? Știu eu ce se înt 318 00:26:51,250 --> 00:26:55,090 âmplă? Știi tu. Da bă, Benny, l- 319 00:26:55,090 --> 00:26:58,500 omușia. Pimbul. De-ți aia de pe 320 00:26:58,500 --> 00:27:00,000 bord. 321 00:27:00,000 --> 00:27:07,200 -ul. Vreau să-ți văd fățăul când 322 00:27:07,200 --> 00:27:13,000 vorbesc cu tine. Câteodată mi 323 00:27:13,000 --> 00:27:19,000 se pune așa o pâclă, o ceață pe 324 00:27:19,000 --> 00:27:24,600 ochi și văd doar două culori, 325 00:27:24,600 --> 00:27:30,000 negru și roșu. Ce, mă? 326 00:27:30,000 --> 00:27:32,160 a cea cea cea cea cea cea cea ce 327 00:27:32,160 --> 00:27:34,320 a cea cea cea cea cea cea cea ce 328 00:27:34,320 --> 00:27:36,480 a cea cea cea cea cea cea cea ce 329 00:27:36,480 --> 00:27:38,640 a cea cea cea cea cea cea cea ce 330 00:27:38,640 --> 00:27:40,800 a cea cea cea cea cea cea cea ce 331 00:27:40,800 --> 00:27:42,960 a cea cea cea cea cea cea cea ce 332 00:27:42,960 --> 00:27:45,120 a cea cea cea cea cea cea cea ce 333 00:27:45,120 --> 00:27:47,280 a cea cea cea cea cea cea cea ce 334 00:27:47,280 --> 00:27:49,440 a cea cea cea cea cea cea cea ce 335 00:27:49,440 --> 00:27:51,600 a cea cea cea cea cea cea cea ce 336 00:27:51,600 --> 00:27:53,760 a cea cea cea cea cea cea cea ce 337 00:27:53,760 --> 00:27:55,920 a cea cea cea cea cea cea cea ce 338 00:27:55,920 --> 00:27:58,080 a cea cea cea cea cea cea cea ce 339 00:27:58,080 --> 00:28:00,000 a cea cea cea cea cea ce 340 00:28:00,000 --> 00:28:07,690 . Bat pe câte unul până. Până la 341 00:28:07,690 --> 00:28:15,630 mor. Și apoi... a dispărut și 342 00:28:15,630 --> 00:28:22,610 ceața. Treaba asta mi-o plăteș 343 00:28:22,610 --> 00:28:30,000 ti. Te gândești cum? Valea. 344 00:28:30,000 --> 00:29:00,000 -ul. Ce zice? 345 00:29:00,000 --> 00:29:03,250 a si se lasa in un moment, si 346 00:29:03,250 --> 00:29:07,080 Franco? Si te pare la toraz, d 347 00:29:07,080 --> 00:29:10,610 aca nu, e cu Toifu. Are asa o 348 00:29:10,610 --> 00:29:14,290 banuiala, sau stie clar ca nu i 349 00:29:14,290 --> 00:29:17,980 -am fost? Cum adica nu am fost 350 00:29:17,980 --> 00:29:21,670 noi? Baci dus cu capa de-a mea 351 00:29:21,670 --> 00:29:25,490 n-am inteles cu el. Da, ma las 352 00:29:25,490 --> 00:29:30,000 ca vorbim acasa. Hai, paru. 353 00:29:30,000 --> 00:30:00,000 -a-boguit? Un pic. Bravo, tipi. 354 00:30:00,000 --> 00:30:02,180 . Ce ai cautat in camera la soț 355 00:30:02,180 --> 00:30:04,580 ul meu? Îmi cer scuze, n-am ști 356 00:30:04,580 --> 00:30:06,820 ut că-i trează. Am auzit o bub 357 00:30:06,820 --> 00:30:09,460 uitură și m-am să văd. Să nu-ți 358 00:30:09,460 --> 00:30:11,780 spui nimănui că s-a trezit. De 359 00:30:11,780 --> 00:30:14,440 ce? Că așa vrea Sandu, clar? Că 360 00:30:14,440 --> 00:30:16,530 zice el când vrea. Unde sunt 361 00:30:16,530 --> 00:30:18,860 caperele marii? Când vrea el, 362 00:30:18,860 --> 00:30:20,720 adică Sasha e aici exact de 363 00:30:20,720 --> 00:30:23,550 asta. Că tatăl lui e... Măi, 364 00:30:23,550 --> 00:30:25,950 fetițo! Ți-am spus să nu te mai 365 00:30:25,950 --> 00:30:28,300 amesteci întrebările familiei 366 00:30:28,300 --> 00:30:30,000 noastre? 367 00:30:30,000 --> 00:30:35,760 -a-a cumpără. Ce dracu înțelegi? 368 00:30:35,760 --> 00:30:40,080 Și tu apucă-te de sosul ăla de 369 00:30:40,080 --> 00:30:44,720 capere? Și nu mă tied de vremea 370 00:30:44,720 --> 00:30:49,360 cu nimicuri. Te învârți ca bl 371 00:30:49,360 --> 00:30:54,640 aga pe aici. Ce aveți, mă? Nimic 372 00:30:54,640 --> 00:31:00,000 . S-a trezit taicătul. Pe bune? 373 00:31:00,000 --> 00:31:17,690 Apoi? Ești ok? Nu trebuie să 374 00:31:17,690 --> 00:31:30,000 vorbești acum cu el. 375 00:31:30,000 --> 00:31:43,850 a... Da... Știu... Da... Du-te 376 00:31:43,850 --> 00:31:51,410 la taică, tu pe tine te așteapt 377 00:31:51,410 --> 00:32:00,000 ă. Cu tine vrea să vorbească. 378 00:32:00,000 --> 00:32:30,000 -ul. Nu mai știi să vorbești. 379 00:32:30,000 --> 00:32:48,180 -a. De ce te-ai întors? M-a chem 380 00:32:48,180 --> 00:33:00,000 at mama și-am venit. 381 00:33:00,000 --> 00:33:27,430 -a. Ce? Nu trebuia? Ce-am greșit 382 00:33:27,430 --> 00:33:30,000 ? 383 00:33:30,000 --> 00:33:44,920 ? Vrei sa plec? Fai ce vrei. Und 384 00:33:44,920 --> 00:34:00,000 e pleci? Intrat, eu pot sa plec. 385 00:34:00,000 --> 00:34:04,300 -ul. -Sea-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s- 386 00:34:04,300 --> 00:34:08,460 a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s- 387 00:34:08,460 --> 00:34:12,620 a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s- 388 00:34:12,620 --> 00:34:16,780 a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s- 389 00:34:16,780 --> 00:34:20,920 a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s- 390 00:34:20,920 --> 00:34:25,100 a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s- 391 00:34:25,100 --> 00:34:30,000 a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s-a-s 392 00:34:30,000 --> 00:34:34,210 ! S-a trezitata! S-a trezit tata 393 00:34:34,210 --> 00:34:38,440 ? Da! S-a trezit! Doamne, iti 394 00:34:38,440 --> 00:34:42,980 mulțumesc! Doamne, Isuse! Term 395 00:34:42,980 --> 00:34:48,080 ina, ma, că nu ești la... Bine? 396 00:34:48,080 --> 00:34:51,920 Vorbește? Stai, e bine! Cu 397 00:34:51,920 --> 00:34:55,530 Constantin și Vasile vrea să 398 00:34:55,530 --> 00:35:00,000 vorbească! Păi să mergi! 399 00:35:00,160 --> 00:35:30,000 I am a gare. 400 00:35:30,000 --> 00:35:37,940 -a. Ce vrei cum? Bateriile astea 401 00:35:37,940 --> 00:35:45,630 nu le-ai pus bine, Samuel? Hai, 402 00:35:45,630 --> 00:35:53,800 bagă-l odată în priză să văd că 403 00:35:53,800 --> 00:36:00,000 merge. Hai, de dă-i! 404 00:36:00,000 --> 00:36:04,050 ! Nu mai te grăbi că de-aia nu 405 00:36:04,050 --> 00:36:09,150 mergi! Ia! Șeful! Șeful e Valiu 406 00:36:09,150 --> 00:36:14,100 ! Da-l încă! Da? Ai zis că vrei 407 00:36:14,100 --> 00:36:19,050 să-ți plătesc, da? Zi! Zi, fr 408 00:36:19,050 --> 00:36:23,690 ate, vrei să-ți plătesc? Zi ce 409 00:36:23,690 --> 00:36:28,350 ai! Tata e trează! Ți-a trezit 410 00:36:28,350 --> 00:36:30,000 să-ți! 411 00:36:30,000 --> 00:36:37,530 . Așașa. Așa. Și? Și-ți-am dat 412 00:36:37,530 --> 00:36:43,940 informația, sunt în chip. Păi, 413 00:36:43,940 --> 00:36:49,730 dreacu. Veniți cu bani, altfel 414 00:36:49,730 --> 00:36:55,750 nu mai prindem oșă dimineața. E 415 00:36:55,750 --> 00:37:00,000 ști mai de prost, a? 416 00:37:00,000 --> 00:37:06,830 . Unde e aură? Nu e aură. Ce să 417 00:37:06,830 --> 00:37:13,230 faci cu ea? Când vine. Ea nu șt 418 00:37:13,230 --> 00:37:19,210 ie ce să facă cu tine. Vrea num 419 00:37:19,210 --> 00:37:25,190 ai să se agațe de tine și să beh 420 00:37:25,190 --> 00:37:30,000 ă e că i-a murit Tasu. 421 00:37:30,000 --> 00:37:37,530 . E... E greu să... îți pierzi 422 00:37:37,530 --> 00:37:43,730 tatăl. Am uitat. Condoleanțe. 423 00:37:43,730 --> 00:37:49,560 Mamă, am făcut o gafă. Dacă ți 424 00:37:49,560 --> 00:37:55,410 arăt să ți le măierți? Am citit 425 00:37:55,410 --> 00:38:00,000 pe net că vederea sânilor 426 00:38:00,000 --> 00:38:02,630 e ca traumele la bărbați. Hai, g 427 00:38:02,630 --> 00:38:05,170 ata cu asta, îi spui la ori. Băi 428 00:38:05,170 --> 00:38:08,150 , ești nebună! Mamă, ce ți-a plă 429 00:38:08,150 --> 00:38:11,390 cut! Bă, Deni! Bă, potolește-te, 430 00:38:11,390 --> 00:38:13,770 gata! Îi spui la ori un mesaj, 431 00:38:13,770 --> 00:38:16,080 da? Îi zici că nu ne mai vedem 432 00:38:16,080 --> 00:38:18,480 și nu mai vorbim. De ce? Vezi 433 00:38:18,480 --> 00:38:21,020 că aura-i de-aia care plânge. V 434 00:38:21,020 --> 00:38:23,750 rei să o faci să plângă? Nu mă, 435 00:38:23,750 --> 00:38:26,310 nu vreau să o fac să plângă, că 436 00:38:26,310 --> 00:38:30,000 e fată bună, dar voi sunteți... 437 00:38:30,000 --> 00:38:33,000 ! Voi sunteti de jeg. Care noi, 438 00:38:33,000 --> 00:38:35,800 mu? Voi astia vlahii, vadaati 439 00:38:35,800 --> 00:38:38,190 ca aveti grija de cartieri si 440 00:38:38,190 --> 00:38:42,210 ... ...va scuipati pe noi. De ce 441 00:38:42,210 --> 00:38:44,820 ? Pentru ca pe taica mi l-a imp 442 00:38:44,820 --> 00:38:47,520 uscat aia si l-am urmanta singur 443 00:38:47,520 --> 00:38:50,830 . Gata. Ii spui un mesaj, Laura. 444 00:38:50,830 --> 00:38:53,030 Ii spui ca nu ne mai vedem si 445 00:38:53,030 --> 00:38:56,230 nu mai vorbim, mai inteles? Bă! 446 00:38:56,230 --> 00:38:58,530 Tu ai vorbit de astia de fata 447 00:38:58,530 --> 00:39:00,000 cu lume? 448 00:39:00,000 --> 00:39:02,790 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 449 00:39:02,790 --> 00:39:05,670 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 450 00:39:05,670 --> 00:39:08,460 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 451 00:39:08,460 --> 00:39:11,340 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 452 00:39:11,340 --> 00:39:14,130 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 453 00:39:14,130 --> 00:39:17,010 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 454 00:39:17,010 --> 00:39:19,800 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 455 00:39:19,800 --> 00:39:22,670 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 456 00:39:22,670 --> 00:39:25,460 -de-de-de-de-de-de-de-de-de-de- 457 00:39:25,460 --> 00:39:28,350 de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de 458 00:39:28,350 --> 00:39:30,000 -de-de-de-de-de 459 00:39:30,170 --> 00:40:00,000 Apoare! 460 00:40:00,170 --> 00:40:05,460 I am aţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţ 461 00:40:05,460 --> 00:40:11,710 aţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţ 462 00:40:11,710 --> 00:40:17,940 aţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţ 463 00:40:17,940 --> 00:40:24,190 aţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţ 464 00:40:24,190 --> 00:40:30,000 aţaţaţaţaţaţaţaţaţaţaţa� 465 00:40:30,000 --> 00:40:36,300 -a. Alica! Alica, nu-i acasă? Să 466 00:40:36,300 --> 00:40:42,080 așa sunt! Nu-i acasă, Alica! Nu 467 00:40:42,080 --> 00:40:47,670 -i acasă? Nu-i acasă! Adusesem 468 00:40:47,670 --> 00:40:53,800 niște mâncare, Alica. Să mâncăm 469 00:40:53,800 --> 00:41:00,000 împreună. Alica, nu-i acasă! 470 00:41:00,000 --> 00:41:06,510 e, dar dacă nu e acasă... Veste 471 00:41:06,510 --> 00:41:13,000 bună? Veste bună la Alică? Da? 472 00:41:13,000 --> 00:41:18,730 Veste bună? Mhm. Tata s-a trez 473 00:41:18,730 --> 00:41:24,460 it. Nea Sandu s-a trezit. Veste 474 00:41:24,460 --> 00:41:30,000 bună la Alică. Nea Sandu. 475 00:41:30,000 --> 00:41:32,140 ! Asta-i bun! Asta-i bun! Asta-i 476 00:41:32,140 --> 00:41:34,160 bun! Asta-i bun! Asta-i bun! A 477 00:41:34,160 --> 00:41:36,040 sta-i bun! Asta-i bun! Asta-i 478 00:41:36,040 --> 00:41:38,060 bun! Asta-i bun! Asta-i bun! A 479 00:41:38,060 --> 00:41:39,940 sta-i bun! Asta-i bun! Asta-i 480 00:41:39,940 --> 00:41:41,960 bun! Asta-i bun! Asta-i bun! A 481 00:41:41,960 --> 00:41:43,840 sta-i bun! Asta-i bun! Asta-i 482 00:41:43,840 --> 00:41:45,860 bun! Asta-i bun! Asta-i bun! A 483 00:41:45,860 --> 00:41:47,730 sta-i bun! Asta-i bun! Asta-i 484 00:41:47,730 --> 00:41:49,760 bun! Asta-i bun! Asta-i bun! A 485 00:41:49,760 --> 00:41:51,640 sta-i bun! Asta-i bun! Asta-i 486 00:41:51,640 --> 00:41:53,660 bun! Asta-i bun! Asta-i bun! A 487 00:41:53,660 --> 00:41:55,540 sta-i bun! Asta-i bun! Asta-i 488 00:41:55,540 --> 00:41:57,560 bun! Asta-i bun! Asta-i bun! A 489 00:41:57,560 --> 00:42:00,000 sta-i bun! Asta- 490 00:42:00,170 --> 00:42:18,480 -mi-ga... ...că-i faci boi cei? 491 00:42:18,480 --> 00:42:30,000 Mai ai cât... două. 492 00:42:30,000 --> 00:42:32,040 . - Cuveți grijă. - Cuveți grijă 493 00:42:32,040 --> 00:42:34,140 . - Cuveți. - Cuveți grijă. Cuve 494 00:42:34,140 --> 00:42:36,300 ți. - Cuveți grijă. Cuveți. - Cu 495 00:42:36,300 --> 00:42:38,520 veți grijă. Cuveți. Cuveți grijă 496 00:42:38,520 --> 00:42:40,730 . Cuveți. Cuveți grijă. Cuveți g 497 00:42:40,730 --> 00:42:42,960 rijă. Cuveți grijă. Cuveți grijă 498 00:42:42,960 --> 00:42:45,170 . Cuveți grijă. Cuveți grijă. Cu 499 00:42:45,170 --> 00:42:47,400 veți grijă. Cuveți grijă. Cuveți 500 00:42:47,400 --> 00:42:49,380 grijă. Cuveți grijă. Cuveți g 501 00:42:49,380 --> 00:42:51,600 rijă. Cuveți grijă. Cuveți grijă 502 00:42:51,600 --> 00:42:53,820 . Cuveți grijă. Cuveți grijă. Cu 503 00:42:53,820 --> 00:42:56,040 veți grijă. Cuveți grijă. Cuveți 504 00:42:56,040 --> 00:42:58,020 grijă. Cuveți grijă. Cuveți g 505 00:42:58,020 --> 00:43:00,000 rijă. Cuveți grijă. Cuveți g 506 00:43:00,000 --> 00:43:06,140 . O să vină un prieten, Tibi. M 507 00:43:06,140 --> 00:43:12,830 eklă. O să vină Tibi. Meklă. O 508 00:43:12,830 --> 00:43:19,360 să vină Meklă. Da. Și o să aduc 509 00:43:19,360 --> 00:43:25,280 ă niște sași de gunoi. Gunoi de 510 00:43:25,280 --> 00:43:30,000 la aștept din cartier. 511 00:43:30,000 --> 00:43:33,920 -ul. Vreau stiu tu prin ele, sa 512 00:43:33,920 --> 00:43:37,560 vezi daca gasesti ceva scump ac 513 00:43:37,560 --> 00:43:41,760 olo, ceva de valoare. Scump, sc 514 00:43:41,760 --> 00:43:45,680 ump, scump. Alica face treaba 515 00:43:45,680 --> 00:43:50,300 bun, Alica. Da, Alica. Alo. Ba 516 00:43:50,300 --> 00:43:53,940 isi ca rezolviu treaba cu Chiro 517 00:43:53,940 --> 00:43:58,140 jca. Da, ce te-ai dus tu? Asa sa 518 00:43:58,140 --> 00:44:00,000 nimerite. 519 00:44:00,000 --> 00:44:21,790 -a-dermine? Fă-te-zi direct. Așa 520 00:44:21,790 --> 00:44:30,000 să ne merim. 521 00:44:30,180 --> 00:44:33,510 Să vătătă vătătă vătă vătă vătă 522 00:44:33,510 --> 00:44:36,840 vătă vătă vătă vătă vătă vătă v 523 00:44:36,840 --> 00:44:40,350 ătă vătă vătă vătă vătă vătă văt 524 00:44:40,350 --> 00:44:43,770 ă vătă vătă vătă vătă vătă vătă 525 00:44:43,770 --> 00:44:47,100 vătă vătă vătă vătă vătă vătă v 526 00:44:47,100 --> 00:44:50,610 ătă vătă vătă vătă vătă vătă văt 527 00:44:50,610 --> 00:44:54,020 ă vătă vătă vătă vătă vătă vătă 528 00:44:54,020 --> 00:44:57,360 vătă vătă vătă vătă vătă vătă v 529 00:44:57,360 --> 00:45:00,000 ătă vătă vătă vătă vă 530 00:45:00,000 --> 00:45:06,320 . Ok. Auzi? Cum ti se pare? Ti 531 00:45:06,320 --> 00:45:11,420 se pare prea mult? La fata, 532 00:45:11,420 --> 00:45:16,930 unde te uiti make-up-ul, cum ti 533 00:45:16,930 --> 00:45:22,030 se pare? Imi place cum te-ai 534 00:45:22,030 --> 00:45:28,730 facut. Auzi? Ia stai. Ia. Ia ve 535 00:45:28,730 --> 00:45:30,000 zi. 536 00:45:30,000 --> 00:46:00,000 -ul. 537 00:46:00,000 --> 00:46:06,090 . Merges la un eveniment sau? E 538 00:46:06,090 --> 00:46:12,180 un eveniment, că mă scot în ora 539 00:46:12,180 --> 00:46:18,060 ș. Tu nu prea știi cum e să fii 540 00:46:18,060 --> 00:46:26,670 nevastă de... nevastă de... în 541 00:46:26,670 --> 00:46:30,000 familia Blahu. 542 00:46:30,000 --> 00:46:38,520 . Dar tu stai linișită. Că ai 543 00:46:38,520 --> 00:46:46,170 tras luzul cel bun. Ai bărbat 544 00:46:46,170 --> 00:46:55,250 de bărbat. Da. Tu ce faci? Adic 545 00:46:55,250 --> 00:47:00,000 ă cu ce te ocupi? 546 00:47:00,000 --> 00:47:07,330 -a. Am multe joburi. Fac... Dar 547 00:47:07,330 --> 00:47:14,870 ce nu fac? Fac... Uite... E o 548 00:47:14,870 --> 00:47:20,370 cantina sociala. Daca esti pe 549 00:47:20,370 --> 00:47:28,130 de-asta... Sociale. Sociale? Da 550 00:47:28,130 --> 00:47:30,000 . Ok. 551 00:47:30,000 --> 00:47:36,610 e? Ce ziceai că te ocupi? Eu... 552 00:47:36,610 --> 00:47:42,810 Ești gata? Da. Hai. Nu l-aștept 553 00:47:42,810 --> 00:47:48,120 at nici pe Vale să ieșim toți? 554 00:47:48,120 --> 00:47:53,070 Vale a plecat. A trecut cu maș 555 00:47:53,070 --> 00:47:58,610 ina pe lângă mine mai înainte. 556 00:47:58,610 --> 00:48:00,000 Hai. 557 00:48:00,180 --> 00:48:30,000 -ul. 558 00:48:30,000 --> 00:48:34,310 -ul. Ce-i-i-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a- 559 00:48:34,310 --> 00:48:38,470 a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a- 560 00:48:38,470 --> 00:48:42,630 a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a- 561 00:48:42,630 --> 00:48:46,790 a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a- 562 00:48:46,790 --> 00:48:50,950 a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a- 563 00:48:50,950 --> 00:48:55,110 a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a- 564 00:48:55,110 --> 00:49:00,000 a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 565 00:49:00,000 --> 00:49:04,070 -ul de unde ea? Săgeată. Vin de 566 00:49:04,070 --> 00:49:08,120 pălaștia pe aici, umpluturașul 567 00:49:08,120 --> 00:49:12,330 de marfă. Ce-i fac? Vin, nu-i, 568 00:49:12,330 --> 00:49:16,660 tu, asă-mi să vând. Șefului, p 569 00:49:16,660 --> 00:49:20,750 use niște comici. Îmi promis că 570 00:49:20,750 --> 00:49:25,630 nu vine să-i... Stași-mă, Beni- 571 00:49:25,630 --> 00:49:30,000 mă, că nu văd meciul, mă. 572 00:49:30,000 --> 00:49:40,490 -ul. Bine, șef. Ță-o șuți, iar ș 573 00:49:40,490 --> 00:49:49,080 ef. Ia mă, benică, pentru tine 574 00:49:49,080 --> 00:49:56,870 ne-am dat. Ce nu mai șef să mă 575 00:49:56,870 --> 00:50:00,000 rămân. 576 00:50:00,000 --> 00:50:18,510 -aștri de când eram copil. Dună 577 00:50:18,510 --> 00:50:30,000 rea. Cărtierul. 578 00:50:30,000 --> 00:50:35,670 . Bun, sper că o să-mi spui mai 579 00:50:35,670 --> 00:50:40,940 mult de atât. Te-am adus aici 580 00:50:40,940 --> 00:50:46,420 pentru că aici am crescut. De a 581 00:50:46,420 --> 00:50:52,090 ici sunt, știi? Și de când am 582 00:50:52,090 --> 00:50:59,150 plecat locul ăsta... Am înțeles 583 00:50:59,150 --> 00:51:00,000 . 584 00:51:00,000 --> 00:51:06,120 a, a fost cu tine. Da, și... Mai 585 00:51:06,120 --> 00:51:10,540 ai adus aici ca să-mi spui că v 586 00:51:10,540 --> 00:51:16,150 rei să rămâi? Că mi-ai promis că 587 00:51:16,150 --> 00:51:21,760 ... Mi-ai promis că dacă se tre 588 00:51:21,760 --> 00:51:27,540 zește tatăl tău, plecăm de aici. 589 00:51:27,540 --> 00:51:30,000 Da, plecăm. 590 00:51:30,000 --> 00:52:00,000 I need it. 591 00:52:00,000 --> 00:52:03,720 . Nu mai e cum a fost. Ci e o 592 00:52:03,720 --> 00:52:07,920 senzație în aia că totul se du 593 00:52:07,920 --> 00:52:12,570 ce de răpă, că se distruge, mor 594 00:52:12,570 --> 00:52:16,450 oameni, moare lumea asta în 595 00:52:16,450 --> 00:52:20,190 care am crescut și nu pot să 596 00:52:20,190 --> 00:52:24,870 lasă să se întâmple asta. Pur 597 00:52:24,870 --> 00:52:29,230 și simplu nu pot. Și mai e ceva 598 00:52:29,230 --> 00:52:30,000 . 599 00:52:30,000 --> 00:52:36,720 . Cineva toarnă. Cineva apropiat 600 00:52:36,720 --> 00:52:42,850 ă. De asta l-au împușcat și pe 601 00:52:42,850 --> 00:52:49,180 Grigoire. Dacă plec acum, nu șt 602 00:52:49,180 --> 00:52:55,130 iu, simt că o să moară toți și 603 00:52:55,130 --> 00:53:00,000 ... Înțelegi? 604 00:53:00,000 --> 00:53:07,530 . Și tata nu are cum să rezolve 605 00:53:07,530 --> 00:53:14,780 asta. Pentru că el ea de vină 606 00:53:14,780 --> 00:53:23,380 pentru asta. Și mai e ceva. Ce? 607 00:53:23,380 --> 00:53:30,000 Tu. Da, în locul ăsta, 608 00:53:30,000 --> 00:53:46,540 . E parte de mine, trecutul meu. 609 00:53:46,540 --> 00:54:00,000 Dar tu ești... Tot. 610 00:54:00,000 --> 00:54:13,200 , și eu nu știu cum să fac. Nu ș 611 00:54:13,200 --> 00:54:26,400 tiu. Cât timp mai ai nevoie? Nu 612 00:54:26,400 --> 00:54:30,000 știu. 613 00:54:30,180 --> 00:55:00,000 ... 614 00:55:00,000 --> 00:55:30,000 -da. 615 00:55:30,000 --> 00:55:33,240 a, si nu? E vorba de cateva sti 616 00:55:33,240 --> 00:55:36,600 de mie. Daca ajungi la Sasha, b 617 00:55:36,600 --> 00:55:39,960 anii stia nu o sa-ti combina. Zi 618 00:55:39,960 --> 00:55:43,320 mai departe. E unul Chirojca in 619 00:55:43,320 --> 00:55:46,920 cartier. Un drugat. Asa. Pai 620 00:55:46,920 --> 00:55:50,040 cine ai fi ales? Ramona sau Iz 621 00:55:50,040 --> 00:55:53,640 alda? Ramona. Am plecat cu ceal 622 00:55:53,640 --> 00:55:57,240 alti. Ciobi! Hai pana sus care e 623 00:55:57,240 --> 00:56:00,000 ceful de vorba cu tine. 624 00:56:00,000 --> 00:56:30,000 e! 625 00:56:30,000 --> 00:56:34,780 -ul. - Șef, eu n-am făcut nimic. 626 00:56:34,780 --> 00:56:38,100 - Taci de-ne acum că nu te-a 627 00:56:38,100 --> 00:56:42,470 întrebat încă nimeni nimic. - 628 00:56:42,470 --> 00:56:46,680 Ce-o gători? Vienți de locuri 629 00:56:46,680 --> 00:56:50,740 pe aici? - Nu șef, o să moară 630 00:56:50,740 --> 00:56:55,090 mamă! - Am vândut! Dar nu o mai 631 00:56:55,090 --> 00:57:00,000 fac să moară mamă! - Stai jos. 632 00:57:00,000 --> 00:57:02,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 633 00:57:02,790 --> 00:57:05,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 634 00:57:05,670 --> 00:57:08,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 635 00:57:08,460 --> 00:57:11,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 636 00:57:11,340 --> 00:57:14,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 637 00:57:14,130 --> 00:57:17,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 638 00:57:17,010 --> 00:57:19,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 639 00:57:19,800 --> 00:57:22,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 640 00:57:22,680 --> 00:57:25,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 641 00:57:25,470 --> 00:57:28,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 642 00:57:28,350 --> 00:57:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 643 00:57:30,160 --> 00:57:33,910 -are a s-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 644 00:57:33,910 --> 00:57:38,070 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 645 00:57:38,070 --> 00:57:42,230 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 646 00:57:42,230 --> 00:57:46,390 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 647 00:57:46,390 --> 00:57:50,550 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 648 00:57:50,550 --> 00:57:54,710 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 649 00:57:54,710 --> 00:58:00,000 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 650 00:58:00,180 --> 00:58:30,000 -na-za, Maria. 651 00:58:30,000 --> 00:58:34,520 . Pleci? Nece? S-a trezit tata 652 00:58:34,520 --> 00:58:39,330 cumva? Nu mâncă. L-am lăsat să 653 00:58:39,330 --> 00:58:44,170 doarmă. Până vine doctorul. Fo 654 00:58:44,170 --> 00:58:49,610 arte frumos. Și după aia... zice 655 00:58:49,610 --> 00:58:54,460 am că... poate mai vorbiți și 656 00:58:54,460 --> 00:58:58,550 voi. Ce să mai vorbim? Un vor 657 00:58:58,550 --> 00:59:00,000 bit. 658 00:59:00,000 --> 00:59:04,160 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 659 00:59:04,160 --> 00:59:08,320 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 660 00:59:08,320 --> 00:59:12,480 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 661 00:59:12,480 --> 00:59:16,640 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 662 00:59:16,640 --> 00:59:20,800 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 663 00:59:20,800 --> 00:59:24,960 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 664 00:59:24,960 --> 00:59:30,000 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 665 00:59:30,000 --> 00:59:33,150 ! Tre' să plec, pa! Pa! Ia, daţi 666 00:59:33,150 --> 00:59:35,940 -vă mai aşa să vă văd pe toţi! 667 00:59:35,940 --> 00:59:38,820 Hai de mă, coborâţia odată, că 668 00:59:38,820 --> 00:59:41,350 nu suntem 7 ani! Hai mai înco 669 00:59:41,350 --> 00:59:44,320 ace! Păiţia-i toţi aici! Ne str 670 00:59:44,320 --> 00:59:47,110 ângem aici aşa! Hai, hai mai rep 671 00:59:47,110 --> 00:59:50,080 ede! Hai! Hai! Hai! Ia, cum te 672 00:59:50,080 --> 00:59:52,800 cheamă şi cine te-a trimis! Zi- 673 00:59:52,800 --> 00:59:55,690 mă, cu tine vorbesc! Ce-i asta? 674 00:59:55,690 --> 00:59:58,210 Şi-a adus armata? Nu ştiu! 675 00:59:58,210 --> 01:00:00,000 Franco! 676 01:00:00,000 --> 01:00:03,120 -a. Faci nuntă? Ce faci? Pe ășt 677 01:00:03,120 --> 01:00:05,970 ia? Da. Noi suntem societate de- 678 01:00:05,970 --> 01:00:09,090 aia serioasă, pacțini. Ei acțion 679 01:00:09,090 --> 01:00:11,940 arii mei, că ei merg pacține. Ei 680 01:00:11,940 --> 01:00:14,580 nu știu, au plecat la București 681 01:00:14,580 --> 01:00:17,450 ? A plecat Sile cu Titi. Și i-ți 682 01:00:17,450 --> 01:00:19,920 să nu-i cu ei? Pe i-ți să l-a 683 01:00:19,920 --> 01:00:22,110 trimis doamna Zina să ducă 684 01:00:22,110 --> 01:00:24,980 doctorul la Nassander. Hai. Bă 685 01:00:24,980 --> 01:00:27,360 iatul ăsta mai nabde aici de sp 686 01:00:27,360 --> 01:00:30,000 ate, vină cu acela. 687 01:00:30,000 --> 01:00:44,530 . Poftiți, poftiți. Bună zi, la. 688 01:00:44,530 --> 01:00:57,530 Poftiți, domnul. Mulțumesc. Re 689 01:00:57,530 --> 01:01:00,000 veg. 690 01:01:00,180 --> 01:01:02,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 691 01:01:02,790 --> 01:01:05,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 692 01:01:05,670 --> 01:01:08,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 693 01:01:08,460 --> 01:01:11,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 694 01:01:11,340 --> 01:01:14,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 695 01:01:14,130 --> 01:01:17,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 696 01:01:17,010 --> 01:01:19,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 697 01:01:19,800 --> 01:01:22,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 698 01:01:22,680 --> 01:01:25,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 699 01:01:25,470 --> 01:01:28,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 700 01:01:28,350 --> 01:01:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 701 01:01:30,180 --> 01:02:00,000 ... 702 01:02:00,180 --> 01:02:02,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 703 01:02:02,790 --> 01:02:05,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 704 01:02:05,670 --> 01:02:08,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 705 01:02:08,460 --> 01:02:11,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 706 01:02:11,340 --> 01:02:14,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 707 01:02:14,130 --> 01:02:17,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 708 01:02:17,010 --> 01:02:19,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 709 01:02:19,800 --> 01:02:22,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 710 01:02:22,680 --> 01:02:25,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 711 01:02:25,470 --> 01:02:28,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 712 01:02:28,350 --> 01:02:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 713 01:02:30,000 --> 01:02:50,450 -si sa-i facem paratul sa-i fac 714 01:02:50,450 --> 01:03:00,000 em paratul? 715 01:03:00,000 --> 01:03:30,000 -ul. 716 01:03:30,180 --> 01:03:43,120 e, ce ai? Că, ce ai? Că te conos 717 01:03:43,120 --> 01:03:55,420 de gândirea-i mică. Ai tot ceva 718 01:03:55,420 --> 01:04:00,000 pe cap acu. 719 01:04:00,000 --> 01:04:07,220 -am...am...am frică, Năsa. Am fr 720 01:04:07,220 --> 01:04:12,030 ică pentru dumneata. Pentru noi 721 01:04:12,030 --> 01:04:17,320 că... vine franco peste noi și 722 01:04:17,320 --> 01:04:23,910 ... Familia mea știți, nu-i... 723 01:04:23,910 --> 01:04:30,000 Acum suția e... E fiică... 724 01:04:30,000 --> 01:04:43,200 -ul de franco. - Bă, adem frică 725 01:04:43,200 --> 01:05:00,000 de franco. - Ți-ai frică? Da... 726 01:05:00,000 --> 01:05:17,590 ! Ce? Cineva care să ia gății șt 727 01:05:17,590 --> 01:05:30,000 ii. Adul aici. Acum. 728 01:05:30,000 --> 01:06:00,000 -ul. 729 01:06:00,000 --> 01:06:02,630 a, da, avem niște treabă. Poptim 730 01:06:02,630 --> 01:06:05,600 ? Poptim? Poptim? Poptim? Da. Da 731 01:06:05,600 --> 01:06:08,660 . Dar s-a întâmplat ceva? E... F 732 01:06:08,660 --> 01:06:10,990 intru? Doar un control de rutine 733 01:06:10,990 --> 01:06:13,470 , da. Trebuie să ne asugurăm că 734 01:06:13,470 --> 01:06:16,030 totul este. Avem niște treabă. 735 01:06:16,030 --> 01:06:18,520 Marine, ia uite. Hăpa. Aveți 736 01:06:18,520 --> 01:06:21,090 permis. Nu, nu, nu, stați, sta 737 01:06:21,090 --> 01:06:23,660 ți. N-avem ce permis să avem, că 738 01:06:23,660 --> 01:06:26,220 nu-i al nostru. Băi, Titi. Da, 739 01:06:26,220 --> 01:06:30,000 da, da. Stați, stați puțin. Nu. 740 01:06:30,000 --> 01:06:31,750 a si chiar nu intelegi, suntem o 741 01:06:31,750 --> 01:06:33,780 ameni seriosi. Uitati-va la noi, 742 01:06:33,780 --> 01:06:35,480 il puneam acolo, ce sa facem cu 743 01:06:35,480 --> 01:06:37,310 pistolul, credeti-le? O sa va 744 01:06:37,310 --> 01:06:38,810 rog sa ne insotiti la sectie 745 01:06:38,810 --> 01:06:40,790 pentru o declarati. Nu, nu, sta 746 01:06:40,790 --> 01:06:42,890 , sta, putin, domnul colonel. Nu 747 01:06:42,890 --> 01:06:44,720 , cred ca e un intelegere, poate 748 01:06:44,720 --> 01:06:46,890 totusi ajungem la... S-ar putea 749 01:06:46,890 --> 01:06:48,650 sa fie pistolul nepoateilor mei 750 01:06:48,650 --> 01:06:50,350 , i-am lasat sa joace in masina 751 01:06:50,350 --> 01:06:52,260 si cred ca... Hai, poate ne 752 01:06:52,260 --> 01:06:53,860 intelegem si noi totusi sa nu 753 01:06:53,860 --> 01:06:56,050 ... Uitati-o, poate e de jucarie 754 01:06:56,050 --> 01:06:57,890 , si are dreptate, jucarile din 755 01:06:57,890 --> 01:07:00,000 ziua de azi parca zvii. 756 01:07:00,000 --> 01:07:10,020 -da, Sile. Ce e? O să mergem do 757 01:07:10,020 --> 01:07:20,050 ar noi la București. De ce? Pa T 758 01:07:20,050 --> 01:07:30,000 ite și Pa Sile, opri poliția. 759 01:07:30,000 --> 01:07:38,470 ... Și-am găsit un pistol. În 760 01:07:38,470 --> 01:07:45,970 cutia din Benă. Cum dracu? Nu ș 761 01:07:45,970 --> 01:07:53,050 tiu. Dar o să aflu. Ce cauți a 762 01:07:53,050 --> 01:08:00,000 ici? Pă, pută lăsit-te. 763 01:08:00,000 --> 01:08:04,310 -ul. Ce dracul e ăsta? E alunea 764 01:08:04,310 --> 01:08:09,320 Sandu. Ce? Ți-l-a dat ție? Da. 765 01:08:09,320 --> 01:08:13,330 De ce ți-l-a dat? Bă, n-ai tu 766 01:08:13,330 --> 01:08:17,800 treabă. Aurora, îmi dat să ave 767 01:08:17,800 --> 01:08:22,260 ți de spălat. Zi, de ce ți-a dat 768 01:08:22,260 --> 01:08:26,430 pistolul? Nu, e treaba ta. Pe 769 01:08:26,430 --> 01:08:30,000 cine trebuie să o muri? 770 01:08:30,000 --> 01:09:00,000 Aștepti nu. 771 01:09:00,000 --> 01:09:21,180 . Ok. Ne întoarcem. Mergem înap 772 01:09:21,180 --> 01:09:30,000 oi la Giurgiu. 773 01:09:30,000 --> 01:09:47,170 -a de portare. Denizat s-a dus 774 01:09:47,170 --> 01:10:00,000 sa l-amore pe Franco. 775 01:10:00,180 --> 01:10:04,160 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 776 01:10:04,160 --> 01:10:08,320 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 777 01:10:08,320 --> 01:10:12,470 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 778 01:10:12,470 --> 01:10:16,640 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 779 01:10:16,640 --> 01:10:20,800 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 780 01:10:20,800 --> 01:10:24,960 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 781 01:10:24,960 --> 01:10:30,000 -a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a 782 01:10:30,000 --> 01:10:33,310 ! Asta e pentru tată! Păi ce fac 783 01:10:33,310 --> 01:10:36,700 i mă, Denisule? N-aștept să des 784 01:10:36,700 --> 01:10:40,280 chid ușa. Unde te grăbești așa? 785 01:10:40,280 --> 01:10:43,960 Hai băgătă-me așa. Și-i fură în 786 01:10:43,960 --> 01:10:47,220 părnit bine. Da-mi taș din gură 787 01:10:47,220 --> 01:10:50,320 . Un ciocar, Denis ăsta al nost 788 01:10:50,320 --> 01:10:53,800 ru, înțelegi? Adică îl duc acum 789 01:10:53,800 --> 01:10:57,180 la joacă. N-ai văzut așa ceva. 790 01:10:57,180 --> 01:11:00,000 Hai. Vă salut. 791 01:11:00,000 --> 01:11:30,000 -o. 792 01:11:30,000 --> 01:12:00,000 . 793 01:12:00,180 --> 01:12:04,180 -ul, e-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 794 01:12:04,180 --> 01:12:08,340 -l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 795 01:12:08,340 --> 01:12:12,500 -l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 796 01:12:12,500 --> 01:12:16,660 -l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 797 01:12:16,660 --> 01:12:20,820 -l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 798 01:12:20,820 --> 01:12:24,970 -l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 799 01:12:24,970 --> 01:12:30,000 -l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l 800 01:12:30,180 --> 01:13:00,000 eva. 801 01:13:00,180 --> 01:13:02,790 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 802 01:13:02,790 --> 01:13:05,670 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 803 01:13:05,670 --> 01:13:08,460 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 804 01:13:08,460 --> 01:13:11,340 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 805 01:13:11,340 --> 01:13:14,130 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 806 01:13:14,130 --> 01:13:17,010 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 807 01:13:17,010 --> 01:13:19,800 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 808 01:13:19,800 --> 01:13:22,680 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 809 01:13:22,680 --> 01:13:25,470 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 810 01:13:25,470 --> 01:13:28,350 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 811 01:13:28,350 --> 01:13:30,000 -mi-mi-mi-mi-mi 812 01:13:30,000 --> 01:13:34,340 . Da, Tim, e ok. Cum adică nu șt 813 01:13:34,340 --> 01:13:38,140 ii cât timp mai ai nevoie? Alma 814 01:13:38,140 --> 01:13:42,780 ... Mi-ai promis că plecăm imed 815 01:13:42,780 --> 01:13:46,840 iat ce-și revine tatăl tău. Eu 816 01:13:46,840 --> 01:13:50,920 am rămas și el și-a revenit. Ac 817 01:13:50,920 --> 01:13:55,000 um îmi spui că vrei să rămâi și 818 01:13:55,000 --> 01:13:58,510 că nu știi de cât timp ai nevo 819 01:13:58,510 --> 01:14:00,000 ie. 820 01:14:00,000 --> 01:14:14,220 . Nu pot asa. Chiar nu pot. Mâ 821 01:14:14,220 --> 01:14:26,570 ine plec. Și vreau să vii cu 822 01:14:26,570 --> 01:14:30,000 mine. 823 01:14:30,180 --> 01:14:51,450 -ul. Ceau, te-au. Îl luăm și pe 824 01:14:51,450 --> 01:15:00,000 ăsta? Nu. 825 01:15:00,000 --> 01:15:03,760 ! Ba, sunt sârziată, ce? Unde ș 826 01:15:03,760 --> 01:15:07,740 astră, capă? Ce faci, mă, băs? 827 01:15:07,740 --> 01:15:11,300 Ce fac? Unde crezi, mă, și tu? 828 01:15:11,300 --> 01:15:14,720 Ia, te bițină astea. Ținzi că 829 01:15:14,720 --> 01:15:17,830 de acum ai treaba noastră? Tre 830 01:15:17,830 --> 01:15:21,390 ci în mașină. Și-o are mă să da 831 01:15:21,390 --> 01:15:25,140 și-o nervosă? Cu tine. Cu mine? 832 01:15:25,140 --> 01:15:28,580 Ia, uite, a stricat. Că nu răsp 833 01:15:28,580 --> 01:15:30,000 unzi? 834 01:15:30,180 --> 01:16:00,000 -Narga. 835 01:16:00,000 --> 01:16:04,560 . Te aranjez? Ce? Sunt Sasha Vl 836 01:16:04,560 --> 01:16:08,830 aku. Ai auzit de Vlaku? Da, am 837 01:16:08,830 --> 01:16:13,260 auzit. Bun. Știi de ce am venit 838 01:16:13,260 --> 01:16:18,560 , nu? Ești singur? Da. Zi. Știi 839 01:16:18,560 --> 01:16:22,700 de ce am venit? Bă, nu știu de 840 01:16:22,700 --> 01:16:26,550 ce ai venit, dar sincer, nici 841 01:16:26,550 --> 01:16:30,000 nu mă interesează. 842 01:16:30,000 --> 01:16:32,530 -a ră. Ai niște bani de dat la 843 01:16:32,530 --> 01:16:35,050 un bune, o chi roșcă? Eu am b 844 01:16:35,050 --> 01:16:37,680 ani de dat. Da. Parola de la se 845 01:16:37,680 --> 01:16:40,600 ife-ul în laptopul ăsta? Ce-i se 846 01:16:40,600 --> 01:16:43,320 ife? Seife-ul de aici unde ții b 847 01:16:43,320 --> 01:16:46,030 anii. La bancă nu îi pui că-s b 848 01:16:46,030 --> 01:16:49,040 anii negri. Acasă nu îi ții că ț 849 01:16:49,040 --> 01:16:51,660 in și el nevasta și n-ai încred 850 01:16:51,660 --> 01:16:54,840 ere în ea. Deci... Banii sunt a 851 01:16:54,840 --> 01:16:57,760 ici. Dați limii de ată afară. 852 01:16:57,760 --> 01:17:00,000 Hai. Hai să vei. 853 01:17:00,000 --> 01:17:23,130 -ul. Așa. Să revenim. Vizi unde 854 01:17:23,130 --> 01:17:30,000 e seiful? 855 01:17:30,000 --> 01:17:37,220 , da? Supești? Și parola care e? 856 01:17:37,220 --> 01:17:42,780 Nu, nu ți minte și mi-am notat 857 01:17:42,780 --> 01:17:49,370 asta, da. Prietene, ia vezi. Ac 858 01:17:49,370 --> 01:17:56,370 um îți revine minte? Șapte, doi, 859 01:17:56,370 --> 01:18:00,000 unu patru, unu. 860 01:18:00,180 --> 01:18:02,790 -se-mi-se-di-se-mi-se-mi-se-mi- 861 01:18:02,790 --> 01:18:05,670 se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se 862 01:18:05,670 --> 01:18:08,460 -mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se- 863 01:18:08,460 --> 01:18:11,340 mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi 864 01:18:11,340 --> 01:18:14,130 -se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi- 865 01:18:14,130 --> 01:18:17,010 se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se 866 01:18:17,010 --> 01:18:19,800 -mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se- 867 01:18:19,800 --> 01:18:22,680 mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi 868 01:18:22,680 --> 01:18:25,470 -se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi- 869 01:18:25,470 --> 01:18:28,350 se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se-mi-se 870 01:18:28,350 --> 01:18:30,000 -mi-se-mi-se-mi 871 01:18:30,000 --> 01:18:32,070 -ul. Uite-s banii. Nu, nu, nu, 872 01:18:32,070 --> 01:18:34,140 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 873 01:18:34,140 --> 01:18:36,220 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 874 01:18:36,220 --> 01:18:38,310 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 875 01:18:38,310 --> 01:18:40,390 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 876 01:18:40,390 --> 01:18:42,470 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 877 01:18:42,470 --> 01:18:44,550 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 878 01:18:44,550 --> 01:18:46,630 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 879 01:18:46,630 --> 01:18:48,710 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 880 01:18:48,710 --> 01:18:50,790 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 881 01:18:50,790 --> 01:18:52,870 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 882 01:18:52,870 --> 01:18:54,950 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 883 01:18:54,950 --> 01:18:57,030 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 884 01:18:57,030 --> 01:19:00,000 nu, nu, nu, nu, nu, nu 885 01:19:00,000 --> 01:19:02,080 , te rog, te rog, te rog, te rog 886 01:19:02,080 --> 01:19:04,160 , te rog, te rog, te rog, te rog 887 01:19:04,160 --> 01:19:06,240 , te rog, te rog, te rog, te rog 888 01:19:06,240 --> 01:19:08,320 , te rog, te rog, te rog, te rog 889 01:19:08,320 --> 01:19:10,390 , te rog, te rog, te rog, te rog 890 01:19:10,390 --> 01:19:12,470 , te rog, te rog, te rog, te rog 891 01:19:12,470 --> 01:19:14,560 , te rog, te rog, te rog, te rog 892 01:19:14,560 --> 01:19:16,640 , te rog, te rog, te rog, te rog 893 01:19:16,640 --> 01:19:18,720 , te rog, te rog, te rog, te rog 894 01:19:18,720 --> 01:19:20,800 , te rog, te rog, te rog, te rog 895 01:19:20,800 --> 01:19:22,880 , te rog, te rog, te rog, te rog 896 01:19:22,880 --> 01:19:24,960 , te rog, te rog, te rog, te rog 897 01:19:24,960 --> 01:19:27,040 , te rog, te rog, te rog, te rog 898 01:19:27,040 --> 01:19:30,000 , te rog, te rog, te rog 899 01:19:30,180 --> 01:20:00,000 A ca să-am? A ca-am? A ca-am? 900 01:20:00,000 --> 01:20:04,660 e. Era doi bai, nu știa ei cum. 901 01:20:04,660 --> 01:20:09,350 Am încercat să le dăm întreabă 902 01:20:09,350 --> 01:20:14,180 și pe Titine. N-a vrut. Ne-a tă 903 01:20:14,180 --> 01:20:19,010 itit în sine. Am nevoie de băi. 904 01:20:19,010 --> 01:20:24,020 Ce-ai făcut, Chiroșca, rezolvat 905 01:20:24,020 --> 01:20:30,000 ? Da. Bravo, mă băiat. Bravo. 906 01:20:30,000 --> 01:20:33,170 . - Bravo. Sasha, tu știi dacă 907 01:20:33,170 --> 01:20:36,100 ai nevoie de noi, noi oricând. 908 01:20:36,100 --> 01:20:38,420 Tu ai auzit ce am pățit noi 909 01:20:38,420 --> 01:20:41,790 acum? - Da. - Ce s-a întâmplat? 910 01:20:41,790 --> 01:20:44,350 Care e problema? - Erau prea 911 01:20:44,350 --> 01:20:47,540 mulți bani. - Câți? - Mult mai 912 01:20:47,540 --> 01:20:50,600 mulți decât erau în hârtile lui 913 01:20:50,600 --> 01:20:54,040 Chiroșcă. - Vezi, nu știe cât. 914 01:20:54,040 --> 01:20:56,720 O să mergem acum la Bogdan și s 915 01:20:56,720 --> 01:21:00,000 -o cotim, vedem ce și cum. 916 01:21:00,000 --> 01:21:02,950 -at? Atâta minte ai? Am lăsat do 917 01:21:02,950 --> 01:21:05,810 ar partea lui. Mare greșeală că 918 01:21:05,810 --> 01:21:08,590 te-am adus înapoi. Sandule, ce 919 01:21:08,590 --> 01:21:11,180 rost tare? Trebuie-le spre rez 920 01:21:11,180 --> 01:21:14,040 olvare. Tu m-ai adus mâna apoi? 921 01:21:14,040 --> 01:21:16,540 Tu m-ai adus înapoi, tu care er 922 01:21:16,540 --> 01:21:19,590 ai... Crezi că mă t-a făcut de 923 01:21:19,590 --> 01:21:22,770 capul ei? Sandu... Dar degeaba 924 01:21:22,770 --> 01:21:25,180 te-a adus. Nu ești bun de nim 925 01:21:25,180 --> 01:21:28,810 ica. Sandu... Vă aștept afară. 926 01:21:28,810 --> 01:21:30,000 Da. 927 01:21:30,000 --> 01:21:35,630 -ul de spital. Când erai în comă 928 01:21:35,630 --> 01:21:40,350 , Franco a trimis să te mierle 929 01:21:40,350 --> 01:21:46,180 ască. Pe mine? Da. Și dacă nu 930 01:21:46,180 --> 01:21:50,750 era Sasha, Sasha, nici tu nu 931 01:21:50,750 --> 01:21:55,670 mai erai aici cu noi. Hai să tr 932 01:21:55,670 --> 01:22:00,000 ăim! Hai să trăim! 933 01:22:00,000 --> 01:22:04,590 . Hai ca le rezolvam. Hai ca le 934 01:22:04,590 --> 01:22:08,840 rezolvam noi. Avem timp sa le 935 01:22:08,840 --> 01:22:13,430 rezolvam pe toate. Hai si le. 936 01:22:13,430 --> 01:22:17,680 Aveeti si voi timp sa vorbiti, 937 01:22:17,680 --> 01:22:22,770 sa va intelegeti, sa... Sunt 938 01:22:22,770 --> 01:22:28,010 tot. Hai. Hai sa traiesti. Doam 939 01:22:28,010 --> 01:22:30,000 ne ajute. 940 01:22:30,000 --> 01:23:00,000 -ul. 941 01:23:00,180 --> 01:23:17,140 -ga, Să, pe gără, pe gără, pe gă 942 01:23:17,140 --> 01:23:30,000 ră. Nare timp. Ei, da. 943 01:23:30,000 --> 01:23:34,100 ! - Bă, ce-ai fătută? Ce-ți ai 944 01:23:34,100 --> 01:23:38,720 încă? Că-i bă! Ia să vedem, mă, 945 01:23:38,720 --> 01:23:42,720 ce-i aici! Bravo, băiții mei! 946 01:23:42,720 --> 01:23:47,220 Forță, bravo, băi! Hai din, mă, 947 01:23:47,220 --> 01:23:51,470 să-i arătă nu știu, bă, haideți 948 01:23:51,470 --> 01:23:55,370 să-ți drept, drept, drept, hai 949 01:23:55,370 --> 01:24:00,000 să vedem ce zice. Ce vrei, mă? 950 01:24:00,000 --> 01:24:02,880 . E rau. A bagat si... E rece. E 951 01:24:02,880 --> 01:24:05,430 ... E teapal. Ce fac ca cu ciob 952 01:24:05,430 --> 01:24:08,240 ii? Ce facem? Ma... Ma duc la sp 953 01:24:08,240 --> 01:24:11,430 ital... Unde... Zi ce fac! Stai 954 01:24:11,430 --> 01:24:13,600 mai acolo unde te dunicarii, ca 955 01:24:13,600 --> 01:24:15,680 la spital va da un gat. Zi unde 956 01:24:15,680 --> 01:24:18,080 esti. Este bai bravo, bai asta, 957 01:24:18,080 --> 01:24:20,800 asta e. Iaute, sefule. Da? Da? 958 01:24:20,800 --> 01:24:23,200 Da-i zis. Da-i zis. Da-i zis. 959 01:24:23,200 --> 01:24:25,600 Da-i zis. Da-i zis. Da-i zis. 960 01:24:25,600 --> 01:24:28,000 Da-i zis. Da-i zis. Da-i zis. 961 01:24:28,000 --> 01:24:30,000 Da-i zis. Da-i zis. 962 01:24:30,000 --> 01:24:35,920 ! Bravo, bă, ciubi! Ce-ai făcut? 963 01:24:35,920 --> 01:24:40,880 Ai spart o bancă? Unde-i ciubi? 964 01:24:40,880 --> 01:24:45,840 Unde-i ciubi? Unde-i ciubi? Und 965 01:24:45,840 --> 01:24:50,640 e-i ciubi? Și doamne iartă-mea 966 01:24:50,640 --> 01:24:56,390 asta. Călă, bă, bă, bă! Ce-i a 967 01:24:56,390 --> 01:25:00,000 ici, bă, bă, bă! 968 01:25:00,000 --> 01:25:04,640 a, de ce așa mulți bani lua? Eu 969 01:25:04,640 --> 01:25:09,280 știu, așa era, așa a luat-o ci 970 01:25:09,280 --> 01:25:13,920 ubi. Păi cum a fost? Ce i-a fă 971 01:25:13,920 --> 01:25:18,390 cut lua lua? I-a dat ceva rău, 972 01:25:18,390 --> 01:25:22,560 cu un speci de a l-a făcut el. 973 01:25:22,560 --> 01:25:27,350 I-a dat-o pe stării. Păi ce stă 974 01:25:27,350 --> 01:25:30,000 rii a de-a, mă? 975 01:25:30,000 --> 01:25:40,550 -a ce face? Pai, mai intai l-am 976 01:25:40,550 --> 01:25:50,720 luat pe nervi, te-a dat dracine 977 01:25:50,720 --> 01:26:00,000 le si el nu mai ziti ce faci. 978 01:26:00,000 --> 01:26:30,000 -așteptă. 979 01:26:30,000 --> 01:26:37,140 e, ce eștri, ce fărbă eșteptă. 980 01:26:37,140 --> 01:26:42,390 Nu e nimeni. Da, dar nu sunt 981 01:26:42,390 --> 01:26:48,490 nici banii. E moart ăsta. E ru 982 01:26:48,490 --> 01:26:55,210 pt. Băi Bogdane, unde-s banii? 983 01:26:55,210 --> 01:27:00,000 Unde-i janta cu banii? 984 01:27:00,000 --> 01:27:04,210 ! I've got this! I've got this! 985 01:27:04,210 --> 01:27:08,010 I've got this! I've got this! 986 01:27:08,010 --> 01:27:11,820 Where are you? I've got this! 987 01:27:11,820 --> 01:27:15,630 And after that you've got this! 988 01:27:15,630 --> 01:27:19,430 I've got this! I've got this! 989 01:27:19,430 --> 01:27:22,960 But I've got this! And then we 990 01:27:22,960 --> 01:27:27,320 've got this! Bogdan! Bogdane! 991 01:27:27,320 --> 01:27:30,000 What have you done? 992 01:27:30,000 --> 01:27:32,750 -ul. Nu-i am făcut nimic, așa, a 993 01:27:32,750 --> 01:27:36,060 șa, așa, așa, așa, așa, așa, așa 994 01:27:36,060 --> 01:27:39,290 , așa, așa, așa, așa, așa, așa, 995 01:27:39,290 --> 01:27:42,440 așa, așa, așa, așa, așa, așa, a 996 01:27:42,440 --> 01:27:45,750 șa, așa, așa, așa, așa, așa, așa 997 01:27:45,750 --> 01:27:48,980 , așa, așa, așa, așa, așa, așa, 998 01:27:48,980 --> 01:27:52,130 așa, așa, așa, așa, așa, așa, a 999 01:27:52,130 --> 01:27:55,440 șa, așa, așa, așa, așa, așa, așa 1000 01:27:55,440 --> 01:28:00,000 , așa, așa, așa, așa, așa, așa 1001 01:28:00,000 --> 01:28:05,040 -a dat, pe care am dat la capăt, 1002 01:28:05,040 --> 01:28:10,260 cât și cât se dă până a doua zi 1003 01:28:10,260 --> 01:28:15,300 pe stările astea și după am int 1004 01:28:15,300 --> 01:28:20,880 rat noi. Bine, merge-te. Hai de 1005 01:28:20,880 --> 01:28:26,640 mă, hai, da-ți-i drumul. Ai pre 1006 01:28:26,640 --> 01:28:30,000 a mulți, Benny. 1007 01:28:30,000 --> 01:28:34,350 -ul. E mult rău. Și nu e bine. 1008 01:28:34,350 --> 01:28:37,720 Era la paritate. Ei ne-ard 1009 01:28:37,720 --> 01:28:41,940 laboratorul, noi ardem la bani. 1010 01:28:41,940 --> 01:28:45,860 Dar eșe prea mulți bani. Asta 1011 01:28:45,860 --> 01:28:50,620 nu rămâne așa. Păi și? Vă ste d 1012 01:28:50,620 --> 01:28:56,100 ăm banii înapoi? Păi... Să crape 1013 01:28:56,100 --> 01:29:00,000 și, nu o să ai mai oagă. 1014 01:29:00,000 --> 01:29:05,860 -uri, unde sunteti, ba? Aici, te 1015 01:29:05,860 --> 01:29:11,900 vad. Aici! Ce-ati facut, ba? Ce 1016 01:29:11,900 --> 01:29:17,900 -ati facut, ba gorobieților, ba? 1017 01:29:17,900 --> 01:29:23,190 Ce-ai facut, tate? Nu te-ai mai 1018 01:29:23,190 --> 01:29:30,000 oprit, da? Ba, trezeste-te! Ba! 1019 01:29:30,000 --> 01:29:33,710 -ti, cate o masina. Ce masina? O 1020 01:29:33,710 --> 01:29:37,200 masina, bai! Il ducem la spital 1021 01:29:37,200 --> 01:29:40,440 si il lasam la camera de garda. 1022 01:29:40,440 --> 01:29:43,680 Si de unde se gasesc masina? Nu 1023 01:29:43,680 --> 01:29:47,400 stiu, tati, descurcate! Imprum 1024 01:29:47,400 --> 01:29:51,000 uta, fa una, fa-te masina, numai 1025 01:29:51,000 --> 01:29:54,240 ad-o! Hai! Hai de pa ca moare 1026 01:29:54,240 --> 01:29:57,600 asta mai repede! Bai, da pro si 1027 01:29:57,600 --> 01:30:00,000 mai sunteti, ba! 1028 01:30:00,180 --> 01:30:03,120 i, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1029 01:30:03,120 --> 01:30:06,320 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1030 01:30:06,320 --> 01:30:09,520 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1031 01:30:09,520 --> 01:30:12,720 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1032 01:30:12,720 --> 01:30:15,920 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1033 01:30:15,920 --> 01:30:19,120 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1034 01:30:19,120 --> 01:30:22,320 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1035 01:30:22,320 --> 01:30:25,520 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1036 01:30:25,520 --> 01:30:28,720 ă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, b 1037 01:30:28,720 --> 01:30:30,000 ă, bă 1038 01:30:30,000 --> 01:30:33,620 -ul aia. Banii a trebuit recuper 1039 01:30:33,620 --> 01:30:37,380 ati. Gasim. Sa mergul asta la sp 1040 01:30:37,380 --> 01:30:40,770 ital, il astept sa se trezeasca 1041 01:30:40,770 --> 01:30:43,910 si ved ce pot sa scot de la el. 1042 01:30:43,910 --> 01:30:47,430 Toate au mers pe dosas, toate. 1043 01:30:47,430 --> 01:30:51,450 Si noi pe drum acolo si... Noi, 1044 01:30:51,450 --> 01:30:54,850 cine a pus pistolul la masina? 1045 01:30:54,850 --> 01:30:58,860 Aia, ei, cine? O sa aflu. Hai. 1046 01:30:58,860 --> 01:31:00,000 Hai. 1047 01:31:00,000 --> 01:31:05,250 . Și mai e ceva. Ăla care e, 1048 01:31:05,250 --> 01:31:09,970 cine o fi el, probabil o să um 1049 01:31:09,970 --> 01:31:15,410 ble în mașina cu care plecăm mâ 1050 01:31:15,410 --> 01:31:21,010 ine la București. Dacă e dintre 1051 01:31:21,010 --> 01:31:26,100 noi, sigur o să știi cu ce plec 1052 01:31:26,100 --> 01:31:30,000 ăm. Înțelegi? 1053 01:31:30,180 --> 01:31:45,890 a. A, alică, alică face. Face 1054 01:31:45,890 --> 01:32:00,000 trebuie bună. Da, alică. 1055 01:32:00,180 --> 01:32:30,000 -a reu. 1056 01:32:30,180 --> 01:32:32,880 -i-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1057 01:32:32,880 --> 01:32:35,670 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1058 01:32:35,670 --> 01:32:38,550 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1059 01:32:38,550 --> 01:32:41,340 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1060 01:32:41,340 --> 01:32:44,220 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1061 01:32:44,220 --> 01:32:47,010 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1062 01:32:47,010 --> 01:32:49,890 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1063 01:32:49,890 --> 01:32:52,680 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1064 01:32:52,680 --> 01:32:55,560 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1065 01:32:55,560 --> 01:32:58,350 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1066 01:32:58,350 --> 01:33:00,000 mi-mi-mi-mi-mi 1067 01:33:00,000 --> 01:33:30,000 . 1068 01:33:30,180 --> 01:34:00,000 ... 1069 01:34:00,180 --> 01:34:02,080 -a rea rea rea rea rea rea rea 1070 01:34:02,080 --> 01:34:04,230 rea rea rea rea rea rea rea rea 1071 01:34:04,230 --> 01:34:06,390 rea rea rea rea rea rea rea rea 1072 01:34:06,390 --> 01:34:08,550 rea rea rea rea rea rea rea rea 1073 01:34:08,550 --> 01:34:10,710 rea rea rea rea rea rea rea rea 1074 01:34:10,710 --> 01:34:12,870 rea rea rea rea rea rea rea rea 1075 01:34:12,870 --> 01:34:15,030 rea rea rea rea rea rea rea rea 1076 01:34:15,030 --> 01:34:17,190 rea rea rea rea rea rea rea rea 1077 01:34:17,190 --> 01:34:19,350 rea rea rea rea rea rea rea rea 1078 01:34:19,350 --> 01:34:21,510 rea rea rea rea rea rea rea rea 1079 01:34:21,510 --> 01:34:23,670 rea rea rea rea rea rea rea rea 1080 01:34:23,670 --> 01:34:25,830 rea rea rea rea rea rea rea rea 1081 01:34:25,830 --> 01:34:27,990 rea rea rea rea rea rea rea rea 1082 01:34:27,990 --> 01:34:30,000 rea rea rea rea rea rea 1083 01:34:30,180 --> 01:35:00,000 I am la bucura este varul. 1084 01:35:00,000 --> 01:35:02,520 -a dragoste! -Bogdani! -Bogdani! 1085 01:35:02,520 --> 01:35:04,960 -Bogdani! -Bogdani! -Bogdani! - 1086 01:35:04,960 --> 01:35:07,400 Bogdani! -Bogdani! -Bogdani! -B 1087 01:35:07,400 --> 01:35:09,910 ogdani! -Bogdani! -Bogdani! -Bog 1088 01:35:09,910 --> 01:35:12,350 dani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1089 01:35:12,350 --> 01:35:14,720 ani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1090 01:35:14,720 --> 01:35:17,090 ani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1091 01:35:17,090 --> 01:35:19,460 ani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1092 01:35:19,460 --> 01:35:21,830 ani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1093 01:35:21,830 --> 01:35:24,200 ani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1094 01:35:24,200 --> 01:35:26,570 ani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1095 01:35:26,570 --> 01:35:30,000 ani! -Bogdani! -Bogdani! -Bogd 1096 01:35:30,180 --> 01:36:00,000 ! 1097 01:36:00,180 --> 01:36:02,790 S-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1098 01:36:02,790 --> 01:36:05,580 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1099 01:36:05,580 --> 01:36:08,460 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1100 01:36:08,460 --> 01:36:11,250 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1101 01:36:11,250 --> 01:36:14,130 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1102 01:36:14,130 --> 01:36:16,920 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1103 01:36:16,920 --> 01:36:19,800 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1104 01:36:19,800 --> 01:36:22,590 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1105 01:36:22,590 --> 01:36:25,470 mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi 1106 01:36:25,470 --> 01:36:28,260 -mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi- 1107 01:36:28,260 --> 01:36:30,000 mi-mi-mi-mi-mi- 1108 01:36:30,180 --> 01:36:31,660 D 1109 01:37:00,180 --> 01:37:15,380 Să ne vedem la următarea mea re 1110 01:37:15,380 --> 01:37:30,000 țetă. 73162

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.