Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,920 --> 00:01:55,160
"بعد ثلاثة أشهر"
2
00:02:41,240 --> 00:02:43,160
- (أشرف)
- (غوردال)
3
00:02:43,800 --> 00:02:46,920
(أشرف)
الحمد والشكر لله، لقد استيقظت أخيراً
4
00:02:47,080 --> 00:02:49,480
أخبرني، هل أنت بخير يا أخي؟
5
00:02:49,640 --> 00:02:53,160
حسناً، لا تتحرك
توقف، توقف، توقف، لا تتحرك يا أخي
6
00:02:53,560 --> 00:02:56,760
(إرماك)، بروفيسور
هيا، اركضا، لقد استعاد (أشرف) وعيه
7
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
(أشرف)
8
00:02:58,360 --> 00:03:00,880
اهدأ يا أخي
لا تضع يدك على رأسك
9
00:03:01,880 --> 00:03:04,440
- (غوردال)
- أنا هنا، إنني معك يا أخي، لكن لا تتحرك
10
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
(أشرف)
11
00:03:05,960 --> 00:03:07,240
الحمد لله
12
00:03:09,120 --> 00:03:11,960
الحمد لله يا ربي
لقد استجبت لدعائنا
13
00:03:12,040 --> 00:03:13,520
أجل، لقد استجاب لدعائنا
14
00:03:13,600 --> 00:03:16,560
- سأخبر الطبيب كي يأتي اليوم باكراً
- من فضلك
15
00:03:19,600 --> 00:03:20,680
(نيسان)
16
00:03:22,080 --> 00:03:25,520
حباً بالله خذ نفساً أولاً ولا تفكر بـ(نيسان)
خذ نفساً
17
00:03:26,040 --> 00:03:27,760
هل عثرتم عليها؟
18
00:03:28,520 --> 00:03:30,120
منذ كم يوم أنا نائم؟
19
00:03:31,280 --> 00:03:32,960
حسناً، اسمع
20
00:03:34,040 --> 00:03:35,480
دخلت الرصاصة في رأسك
21
00:03:35,760 --> 00:03:38,320
ولم يتمكنوا من إخراجها
لذلك فكر بنفسك حالياً
22
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
يجب ألا تتحرك
23
00:03:39,760 --> 00:03:41,600
لقد نهضت حديثاً ويجب أن تهدأ
24
00:03:41,880 --> 00:03:43,520
لا يا أخي، أرجوك لا تلمس الجرح
25
00:03:43,640 --> 00:03:46,200
(أشرف)، الرصاصة ما زالت في الداخل
26
00:03:46,800 --> 00:03:49,520
لكن لحسن الحظ أنها استقرت في مكان
لا يؤثر على الدماغ
27
00:03:50,200 --> 00:03:51,800
اسمع ما سأقوله لك يا أخي
28
00:03:52,000 --> 00:03:55,040
لو أن الرصاصة تحركت بمقدار ضئيل
ما كنت الآن بيننا
29
00:03:55,120 --> 00:03:59,280
أنا متأكد من أن الله استجاب
لدعاء الأيتام الذين ساعدتهم
30
00:04:02,280 --> 00:04:04,480
أجبني، كم يوم مضى وأنا نائم؟
31
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
ثلاثة أشهر
32
00:04:14,560 --> 00:04:16,320
لكننا لم نتركك لحظة واحدة
33
00:04:16,600 --> 00:04:19,320
تفقدك الطبيب بشكل دوري
وقال إنك بخير
34
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
(نيسان)
35
00:04:23,760 --> 00:04:25,120
(أشرف)
(أشرف) شو عم تساوي؟
36
00:04:25,280 --> 00:04:27,160
- اتركوني
- حباً بالله لا تتحرك يا (أشرف)
37
00:04:27,240 --> 00:04:28,760
حسناً، اهدأ يا (أشرف)، لا تتحرك
38
00:04:28,840 --> 00:04:30,840
- اهدأ، توجد رصاصة في رأسك
- (نيسان)
39
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
- (أشرف)
- امسكه
40
00:04:32,000 --> 00:04:33,880
ذلك الرجل سيؤذي (نيسان)
41
00:04:34,000 --> 00:04:35,920
- يجب أن أنقذها
- أرجوك لا تفعل هذا يا (أشرف)
42
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
اتركني يا (غوردال)
43
00:04:37,280 --> 00:04:40,200
(أشرف)، لا تخف يا (أشرف)
لن يستطيع أن يفعل شيئاً لها
44
00:04:40,280 --> 00:04:42,040
- اتركوني
- اهدأ يا أخي
45
00:04:42,160 --> 00:04:44,160
اهدأ يا (أشرف)، اهدأ
- اتركوني
46
00:04:44,240 --> 00:04:46,520
- أمسكه جيداً، اهدأ
- (نيسان)
47
00:04:46,600 --> 00:04:48,520
اهدأ، أرجوك اهدأ يا أخي
48
00:04:48,640 --> 00:04:50,120
لا تتحرك، اهدأ
49
00:04:50,520 --> 00:04:52,120
اهدأ، اهدأ أخي
50
00:04:52,600 --> 00:04:53,800
خذ نفساً يا (أشرف)
51
00:04:53,880 --> 00:04:54,920
سأتصل بالطبيب
52
00:04:55,080 --> 00:04:57,560
- (نيسان)
- يجب أن تبقى هادئاً الآن
53
00:04:57,840 --> 00:04:59,400
الآن إن صحتك هي الأهم
54
00:04:59,640 --> 00:05:02,000
أقول لك إنها توجد رصاصة في رأسك
ما الذي تفعله؟
55
00:05:02,120 --> 00:05:03,560
اهدأ، اهدأ.
56
00:05:04,280 --> 00:05:05,880
- فكر بصحتك أولاً
- (نيسان).
57
00:05:05,960 --> 00:05:08,320
سنجدها، لا تقلق
اهدأ وخذ نفساً عمقاً
58
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
(أشرف)
59
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
أخي
60
00:05:14,560 --> 00:05:16,680
ظن أنك تستطيع مساعدتنا في هذا الأمر
61
00:05:18,880 --> 00:05:21,680
أعرف أنك متعب، لكننا وجدنا هذا في جيبك
62
00:05:24,080 --> 00:05:26,920
لقد كانت محطمة لكنني استطعت أن أجمعها
63
00:05:28,240 --> 00:05:29,840
أجريت بحثاً عنها في الإنترنت
64
00:05:30,080 --> 00:05:32,080
الشركة المصنعة ليست هنا
65
00:05:32,800 --> 00:05:34,480
من الواضح أن الموضوع قذر جداً
66
00:05:35,680 --> 00:05:36,680
(أشرف)
67
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
هل تذكرها؟
68
00:05:40,160 --> 00:05:41,840
هيا، تذكر
69
00:05:42,320 --> 00:05:43,480
من أعطاك إياها؟
70
00:05:43,600 --> 00:05:46,280
وجدناها في جيبك
هل تذكر من وضعها فيها؟
71
00:05:46,880 --> 00:05:48,040
سأعود يا (نيسان)
72
00:05:48,560 --> 00:05:50,240
سأعود مهما كلف الأمر
73
00:05:59,160 --> 00:06:00,160
(نيسان)
74
00:06:00,960 --> 00:06:02,360
وضعتها (نيسان) في جيبي
75
00:06:06,880 --> 00:06:08,600
حسناً يا (أشرف)، اهدأ، اهدأ
76
00:06:09,560 --> 00:06:10,560
بروفيسور
77
00:06:10,880 --> 00:06:12,880
برأيي يجب أن نتحرى عن الموضوع
78
00:06:13,040 --> 00:06:15,920
اذهب مع (إرماك)
أي معلومة ستجدانها يمكن أن تكون مفيدةً
79
00:06:16,160 --> 00:06:19,760
يجب أن نجد أجوبة على الأسئلة
التي سيسألنا إياها (أشرف)
80
00:06:20,360 --> 00:06:22,680
لا تقلق يا أخي، سنعرف كل شيء
81
00:06:23,480 --> 00:06:24,640
- إلى اللقاء
- مع السلامة
82
00:06:25,680 --> 00:06:27,280
اهدأ يا أخي، اهدأ
83
00:06:27,560 --> 00:06:28,760
اهدأ، اهدأ
84
00:06:29,120 --> 00:06:31,280
هل تحتاج شيئاً؟
أخبرني، ماذا تريد؟
85
00:06:31,680 --> 00:06:32,840
اطلب ما تريد
86
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
(أشرف)
87
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
(أشرف)
88
00:06:36,880 --> 00:06:38,040
جدوا (نيسان)
89
00:06:39,360 --> 00:06:40,600
حسناً سنجدها
90
00:06:40,960 --> 00:06:41,960
اهدأ
91
00:06:57,840 --> 00:06:58,840
عزيزتي
92
00:06:59,680 --> 00:07:01,200
تبدين اليوم بحال أفضل
93
00:07:01,720 --> 00:07:03,280
كانت تتحرك طوال الليل
94
00:07:03,600 --> 00:07:07,160
من الواضح أنها سعيدة
وعندما تكون بخير يضحك وجهي
95
00:07:08,600 --> 00:07:11,120
قال الطبيب إنه لا توجد خطورة على الطفلة
96
00:07:11,480 --> 00:07:13,080
كل التحاليل كانت جيدة
97
00:07:14,120 --> 00:07:17,960
أصبح بإمكاننا القول إن مرض والدك
لم يعد يهدد الطفلة بعد الآن
98
00:07:18,760 --> 00:07:20,240
ولم يعد يوجد أي خطر
99
00:07:20,960 --> 00:07:22,520
الآن اطمئن قلبي
100
00:07:22,720 --> 00:07:23,720
أبي؟
101
00:07:24,960 --> 00:07:26,600
ذلك الرجل ليس أبي
102
00:07:27,720 --> 00:07:28,760
أعتذر
103
00:07:31,080 --> 00:07:33,640
الحمد لله، على الأقل سمعت خبراً جميلاً اليوم
104
00:07:36,440 --> 00:07:38,360
لم يبقَ الكثير لمجيء (أشرف)
105
00:07:51,240 --> 00:07:52,680
بماذا تفكرين يا ابنتي؟
106
00:07:53,480 --> 00:07:54,880
هل اشتقت لوالدك؟
107
00:07:56,480 --> 00:07:59,720
حسناً، اسمعي
هل أروي لك حكاية أخرى عن والدك؟
108
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
ما رأيك؟
109
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
حسناً، تعالي
110
00:08:06,880 --> 00:08:09,600
هل أخبرتك من قبل كيف تعرفت على والدك؟
111
00:08:11,320 --> 00:08:12,480
سأخبرك الآن
112
00:08:13,920 --> 00:08:16,400
منذ زمن كان يوجد رجل وسيم وشهم
113
00:08:17,480 --> 00:08:20,440
كان دائماً يقلب (إسطنبول) رأساً على عقب
114
00:08:21,200 --> 00:08:23,080
كانت المدينة كلها تخشاه
115
00:08:24,000 --> 00:08:26,920
لكن كان يوجد حزن عميق في عينيه
116
00:08:28,160 --> 00:08:30,680
كانت توجد فتاة تعيش
في الطرف الآخر من المدينة
117
00:08:31,320 --> 00:08:34,040
كانت تحاول إثبات نفسها
من خلال أغانيها
118
00:08:37,400 --> 00:08:39,920
تقابلا ذات يوم في فندق قديم
119
00:08:40,960 --> 00:08:44,960
عندما رأى الرجل الفتاة تأثر بها
لكن كانت توجد فتاة أخرى تشغل تفكيره
120
00:08:46,160 --> 00:08:47,480
فتاة اسمها (رؤيا)
121
00:08:48,400 --> 00:08:50,720
كحلم قديم لا يترك الماضي
122
00:08:52,280 --> 00:08:53,760
شعرت الفتاة بهذا الشيء
123
00:08:54,160 --> 00:08:58,200
لأن الإنسان يشعر
عندما سيدخل شخص ما إلى قلبه فجأة
124
00:09:03,400 --> 00:09:05,800
رغم ذلك لم يتمكنا من الابتعاد عن بعضهما
125
00:09:07,360 --> 00:09:10,480
كلما تكلم الرجل كانت تتقرب منه الفتاة أكثر
126
00:09:12,400 --> 00:09:16,440
وكلما ابتسمت الفتاة
كان ينسى الرجل الظلام الذي يعيش فيه
127
00:09:18,400 --> 00:09:20,120
ثم فهما في يوم من الأيام
128
00:09:23,120 --> 00:09:26,000
أن (رؤيا) التي كان يلاحقها والدك
منذ سنين...
129
00:09:27,400 --> 00:09:28,760
في الحقيقة كانت أنا
130
00:09:30,040 --> 00:09:34,160
أحياناً يتجول المرء في المدينة كلها
ليصل إلى المكان الذي يبحث عنه
131
00:09:36,160 --> 00:09:40,000
يقولون إن القدر ممكن أن يفرق بين شخصين
لكنه يجمعهما معاً فيما بعد
132
00:10:08,760 --> 00:10:10,920
هذه الحكاية فرقتنا في البداية
133
00:10:11,400 --> 00:10:13,480
لكنها سرعان أن جمعتنا مجدداً
134
00:10:15,520 --> 00:10:17,960
لهذا السبب سيكون اسمك (رؤيا) يا ابنتي
135
00:10:19,880 --> 00:10:21,840
لأن حلمنا جميعاً سيتحقق...
136
00:10:22,120 --> 00:10:24,520
عندما يجدنا والدك ونجتمع مجدداً
137
00:10:45,400 --> 00:10:50,600
"بعد ثلاثة أشهر"
138
00:10:56,600 --> 00:10:57,840
كيف حالك يا (عمر)؟
139
00:11:00,400 --> 00:11:02,680
سيكون أخوك (أشرف) بخير، لا تقلق
140
00:11:03,040 --> 00:11:04,080
إنه هادئ جداً
141
00:11:04,360 --> 00:11:07,040
يبدو كأنه سيحرق العالم
وينتظر الوقت المناسب
142
00:11:08,480 --> 00:11:10,920
من أين خطر على بالك هذا؟
لن يحدث ذلك
143
00:11:11,920 --> 00:11:13,680
أخبرني الآن، ماذا تفعل أنت؟
144
00:11:13,760 --> 00:11:15,920
ماذا عساي أفعل؟ أنا كما أنا
145
00:11:16,240 --> 00:11:17,680
حال المدرسة جيد
146
00:11:18,160 --> 00:11:19,960
لكن أحياناً أمل كثيراً في المنزل
147
00:11:20,080 --> 00:11:23,000
كان يحب الرياضة كثيراً
وهذا ما يزعجه
148
00:11:23,560 --> 00:11:25,440
لقد أخبر أخاه (أشرف) بكل شيء
149
00:11:25,680 --> 00:11:27,000
يمكنك ممارسة الرياضة
150
00:11:27,600 --> 00:11:30,120
يمكنك القيام بألعاب القوى
أو السباحة إذا أردت
151
00:11:30,480 --> 00:11:32,080
كيف سيحدث ذلك يا أختي؟
152
00:11:32,360 --> 00:11:34,320
إنك تستهين بقدراتي كثيراً
153
00:11:34,440 --> 00:11:37,560
أعطني هاتفك
سوف أجد لك الحل المناسب، هيا
154
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
انظر الآن
155
00:11:43,520 --> 00:11:47,000
اللجنة الوطنية للألعاب البارالمبية
أحدثت تطبيقاً
156
00:11:47,280 --> 00:11:49,200
في البداية سنحمله على الهاتف
157
00:11:49,320 --> 00:11:50,560
- حسناً
- حسناً
158
00:11:51,240 --> 00:11:53,760
وتضغط من هنا على زر "كيف أبدأ بالرياضة"
159
00:11:54,160 --> 00:11:57,120
وتختار من هنا الرياضة التي تريد أن تمارسها
160
00:11:57,520 --> 00:11:59,160
دعنا نختار السباحة حالياً
161
00:11:59,280 --> 00:12:00,840
هل توجد السباحة أيضاً؟
162
00:12:01,000 --> 00:12:03,440
بالطلع، توجد الرماية وألعاب القوى أيضاً
163
00:12:03,600 --> 00:12:06,000
أخبرني الآن
كم مرة يمكنك التدرب في الأسبوع؟
164
00:12:06,120 --> 00:12:07,360
مرتين على الأقل
165
00:12:07,960 --> 00:12:10,480
بل ثلاث مرات، فلدي الوقت
166
00:12:10,800 --> 00:12:12,520
أحسنت، إذن من هنا...
167
00:12:12,760 --> 00:12:15,720
سأختار لك عدد المرات
التي ستتدرب بها في الأسبوع
168
00:12:15,920 --> 00:12:17,640
عندما اخترت الرياضة التي تريدها...
169
00:12:17,720 --> 00:12:22,440
أصبح اسمك في الاتحاد الرياضي
وفي كل الأندية والمراكز الرياضية في منطقتك
170
00:12:22,720 --> 00:12:24,200
إنها فكرة رائعة يا أختي
171
00:12:24,480 --> 00:12:26,480
آمل أن تصبح رياضياً عالمياً في يوم ما
172
00:12:26,600 --> 00:12:29,200
وعندما تحصل على الميدالية
ترسل لي تحية
173
00:12:31,920 --> 00:12:33,560
برأيك هل أستطيع أن أفعلها؟
174
00:12:34,560 --> 00:12:37,360
بما أنك تريد فبالطبع ستفعل يا أجعد الشعر
175
00:12:38,240 --> 00:12:39,960
حسناً، خذ وتفقده قليلاً
176
00:12:49,160 --> 00:12:50,720
- أهلاً وسهلاً
- أهلاً بك
177
00:12:51,600 --> 00:12:54,080
لا بوجد أخبار من زملائك الصيادلة
أليس كذلك؟
178
00:12:54,240 --> 00:12:55,240
هذا صحيح
179
00:12:55,560 --> 00:12:56,560
فهمت
180
00:12:58,000 --> 00:12:59,760
هل عثر المورّدون على شيء؟
181
00:13:00,160 --> 00:13:01,160
لا يا أخي
182
00:13:01,480 --> 00:13:03,520
الموضوع صعب من دون الجهات الرسمية
183
00:13:05,440 --> 00:13:08,080
أخي (فاروق)
يقولون إن (أشرف) لم يمت
184
00:13:16,960 --> 00:13:19,440
ما شاء الله، عدت كما قبل
185
00:13:21,560 --> 00:13:23,840
جاء الطبيب يا (أشرف)
186
00:13:23,960 --> 00:13:25,240
- أهلاً وسهلاً
- تفضل
187
00:13:25,640 --> 00:13:27,920
- أهلا وسهلاً
- مرحباً، أهلاً بك
188
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
تفضل من هنا
189
00:13:29,240 --> 00:13:31,200
أردت أن آتي اليوم باكراً
190
00:13:31,800 --> 00:13:33,360
لأنني سأسافر بضعة أيام
191
00:13:33,440 --> 00:13:34,560
أحسنت صنعاً يا أخي
192
00:13:35,520 --> 00:13:36,760
كيف حالك يا (أشرف)؟
193
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
تبدو بحال أفضل
194
00:13:38,160 --> 00:13:40,320
ما شاء الله، إنه كالحصان
195
00:13:40,400 --> 00:13:43,680
حسناً، بما يخص الرصاصة
متى يمكننا إخراجها؟
196
00:13:44,880 --> 00:13:46,760
من الناحية التقنية يمكننا إخراجها
197
00:13:47,080 --> 00:13:48,960
لقد استشرت زملائي حول الأمر
198
00:13:49,080 --> 00:13:51,440
- لكن هذا خطير جداً
- ماذا تقصد؟
199
00:13:51,560 --> 00:13:55,120
للأسف إن الرصاصة
موجودة في منطقة حساسة من الدماغ
200
00:13:55,360 --> 00:13:57,000
إذا اخطأنا بمقدار ميلمتر...
201
00:13:57,920 --> 00:14:03,160
يمكن أن يتعرض لشلل دائم
أو ربما يصبح كفيفاً أو يخسر نطقه
202
00:14:03,280 --> 00:14:07,520
حسناً يا أخي لكن أيعقل أن يتجول الرجل
وفي رأسه رصاصة؟
203
00:14:08,000 --> 00:14:09,640
هذا هو الوضع الراهن
204
00:14:09,960 --> 00:14:13,840
لكن وضع الرصاصة غير خطير
فقد تفتتت وبدأت تندمج مع العظام
205
00:14:14,080 --> 00:14:15,560
إذا حاولنا إخراجها...
206
00:14:15,760 --> 00:14:17,720
يوجد احتمال أن نؤذي أنسجة الدماغ
207
00:14:17,960 --> 00:14:20,080
هذا النوع من العمليات خطير جداً
208
00:14:20,680 --> 00:14:21,960
لذلك نفضل ألا نجريها
209
00:14:22,440 --> 00:14:25,440
باستثناء صداع الرأس الذي يرافقه...
210
00:14:26,000 --> 00:14:29,160
هل يمكن أن يتعرض لآثار جانبية أخرى
أو حالات خطيرة؟
211
00:14:29,400 --> 00:14:31,880
قلة النوم والحساسية اتجاه الضوء
212
00:14:32,120 --> 00:14:33,760
وممكن أن تحدث معه هلوسة
213
00:14:33,960 --> 00:14:35,200
إضافةً إلى نوبات الغضب
214
00:14:35,320 --> 00:14:37,680
يكفي ألا أموت قبل أن أجد (نيسان)
215
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
أجل
216
00:14:39,640 --> 00:14:42,280
ما شاء الله كل الآثار موجودة لديه
باستثناء الهلوسة
217
00:14:42,560 --> 00:14:44,200
على أي حال، أصبح عليّ الذهاب
218
00:14:44,280 --> 00:14:46,680
اتصلوا بي في حال حدوث أي طارئ
219
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
(أشرف)
220
00:14:48,600 --> 00:14:50,280
لا تهمل الأدوية من فضلك
221
00:14:51,600 --> 00:14:53,320
شكراً لك على كل شيء
222
00:14:53,440 --> 00:14:56,640
كما أنني أشكرك لأنك أبقيت الأمر سرياً
223
00:14:57,200 --> 00:14:59,760
الأيتام يهتمون ببعضهم كما تعلم
224
00:15:00,960 --> 00:15:02,600
كما أننا بحاجة لـ(أشرف)
225
00:15:02,960 --> 00:15:05,160
- دمتم بخير
- تفضل، دعني أرافقك
226
00:15:12,160 --> 00:15:13,520
- هل هذا صحيح؟
- أجل
227
00:15:13,880 --> 00:15:15,000
أحسنت
228
00:15:15,280 --> 00:15:16,960
لكنني أخطئ هنا دائماً
229
00:15:17,120 --> 00:15:18,960
- أرني ماذا فعلت
- هل أدخلها من هنا؟
230
00:15:19,040 --> 00:15:20,800
- لا، من الداخل
- من هنا؟
231
00:15:22,200 --> 00:15:23,320
أحسنت
232
00:15:29,840 --> 00:15:32,760
أنا سعيد لأنك لم تعودي تحاولين الهرب
233
00:15:33,840 --> 00:15:37,680
لا أريد أن أعرض ابنتي للخطر
وإلا لا تعتقد أنني اعتدت على المكان
234
00:15:38,320 --> 00:15:42,680
إذا احتجتما أي شيء من الخارج
أخبروني كي أطلب من الرجال إحضاره
235
00:15:44,920 --> 00:15:47,520
لا داعي أن تلد (نيسان) في هذا المنزل
236
00:15:47,880 --> 00:15:49,680
ما رأيك أن نأخذها إلى المشفى؟
237
00:15:51,640 --> 00:15:53,080
نعرف أنك مريض
238
00:15:53,920 --> 00:15:55,000
وربما ستموت
239
00:15:56,320 --> 00:15:57,320
دعنا نذهب
240
00:15:59,360 --> 00:16:00,640
لم أمت بعد يا ابنتي
241
00:16:02,200 --> 00:16:03,840
إن كان هذا ما يشغل بالك...
242
00:16:05,200 --> 00:16:06,240
فأنا ما زلت هنا
243
00:16:18,640 --> 00:16:20,080
مرض عضالي يدعى "بومبه"
244
00:16:20,920 --> 00:16:22,320
هذا المرض نادر جداً
245
00:16:22,920 --> 00:16:24,360
والدواء باهظ الثمن
246
00:16:25,800 --> 00:16:27,920
أي أنه من دون الدواء...
247
00:16:28,680 --> 00:16:29,920
ستضعف العضلات
248
00:16:30,440 --> 00:16:33,400
حتى ممكن أن يتعرض لفشل بالتنفس
249
00:16:35,160 --> 00:16:37,400
ما هي الفائدة من الدواء يا بروفيسور؟
250
00:16:38,040 --> 00:16:39,720
يمنع المرض من التطور
251
00:16:40,600 --> 00:16:42,000
الدواء يأتي من الخارج
252
00:16:43,480 --> 00:16:45,840
إن المسنّ جدها، هل ستصاب بالمرض؟
253
00:16:46,160 --> 00:16:47,720
أجريت بحثاً عن الموضوع
254
00:16:47,840 --> 00:16:49,960
ينتقل المرض من الأم والأب
255
00:16:50,120 --> 00:16:51,840
أساساً لقد أجروا لها فحوصات
256
00:16:52,480 --> 00:16:53,800
المسنّ سيموت
257
00:16:54,880 --> 00:16:56,360
همه الوحيد هو الطفلة
258
00:16:57,680 --> 00:16:59,200
يريدها أن ترث عرشه
259
00:16:59,560 --> 00:17:03,440
آمل أن يموت المسنّ ونرتاح منه
والأفضل أن نقتله نحن
260
00:17:03,640 --> 00:17:05,480
لكن لا تقلق على الطفلة و(نيسان)
261
00:17:05,720 --> 00:17:08,720
لن نتركهما عند ذلك المريض النفساني
مهما كلف الأمر
262
00:17:09,160 --> 00:17:11,280
لم أحصل بعد على معلومات حول الدواء
263
00:17:11,880 --> 00:17:12,960
لكن لو كان...
264
00:17:13,560 --> 00:17:16,760
الصياد موجوداً لكشفنا الأمر بسرعة
265
00:17:18,240 --> 00:17:19,560
هل أتصل بالنائب العام؟
266
00:17:21,200 --> 00:17:22,360
هذا خيار وارد
267
00:17:23,080 --> 00:17:24,320
بالمناسبة يا (أشرف)
268
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
لقد حدثت بعض الأمور
وكنا ننتظر أن تتحسن لنخبرك بها
269
00:17:31,840 --> 00:17:33,400
عمت الفوضى في المدينة
270
00:17:36,880 --> 00:17:38,160
ماذا تقصد بكلامك؟
271
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
الأيتام
272
00:17:42,240 --> 00:17:44,600
بدأ كل واحد منهم التصرف حسب مزاجه
273
00:17:45,160 --> 00:17:46,600
من الواضح أن المسنّ...
274
00:17:47,160 --> 00:17:48,680
مر بداخل المدينة
275
00:17:50,640 --> 00:17:52,480
حتى أن الأخ (خضر) اختفى عن الأنظار
276
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
أجل
277
00:17:54,560 --> 00:17:56,720
بات الناس يسألون عنك طوال الوقت
278
00:17:57,000 --> 00:17:59,160
والإشاعات تنتشر في كل مكان
279
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
لذلك...
280
00:18:01,760 --> 00:18:04,360
من الجيد أنك استعدت قوتك
من دون أن يعرف المسنّ
281
00:18:04,480 --> 00:18:06,080
الحمد لله، فهذا أمر جيد
282
00:18:06,600 --> 00:18:09,480
هل تقصد القول أن ننتظر
في حين أن (نيسان) هناك؟
283
00:18:10,240 --> 00:18:11,240
(أشرف)
284
00:18:12,600 --> 00:18:14,280
برأيي من الأفضل ألا نستعجل
285
00:18:14,640 --> 00:18:18,400
إذا تحركنا قبل استعادة قوتك بالكامل
لن يكون هذا جيداً أبداً
286
00:18:19,640 --> 00:18:21,000
على الأقل اصبر قليلاً
287
00:18:21,440 --> 00:18:22,520
من أجل (نيسان)
288
00:18:23,000 --> 00:18:24,880
لهذا السبب أقول لك هذا
289
00:18:40,520 --> 00:18:42,640
إنه يتهرب ولا يريد التكلم معنا
290
00:18:43,440 --> 00:18:44,760
هذا الشيء غير صحيح
291
00:18:45,080 --> 00:18:48,760
تفهموا حاله، الرجل يتحرك وفي رأسه رصاصة
292
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
أبي
293
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
(رؤيا)
294
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
ابنتي
295
00:19:50,240 --> 00:19:51,240
(نيسان)
296
00:19:52,240 --> 00:19:54,160
انظري، لقد أحضرت لك شيئاً يا عزيزتي
297
00:19:54,920 --> 00:19:57,160
اشربي، هذا مفيد جداً لأعصابك
298
00:19:57,800 --> 00:19:59,480
لا يفيدني شيء وأنا في هذا الحال
299
00:20:00,080 --> 00:20:01,600
أرجوك لا تفعلي هذا
300
00:20:01,960 --> 00:20:04,840
لا أتحمل رؤيتك
وأنت تذوبين أمام أنظاري
301
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
انظري
302
00:20:07,360 --> 00:20:09,400
أحضروا بعض الأغراض من أجل الطفلة
303
00:20:09,560 --> 00:20:11,440
أظن أنه لم يعد ينقصها شيء
304
00:20:11,840 --> 00:20:14,120
حتى أن غرفتها أصبحت جاهزة
305
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
(نيسان)
306
00:20:20,440 --> 00:20:22,680
لماذا لا تفهمون؟ لا أريد أي شيء منها
307
00:20:22,760 --> 00:20:24,520
أنا أريد حريتي فقط
308
00:20:24,720 --> 00:20:28,000
ابنتي بحاجة إلى والدها، هل تفهمين؟
309
00:20:28,320 --> 00:20:30,760
من المستحيل أن أعطي ابنتي لذلك الرجل
310
00:20:31,200 --> 00:20:33,320
لا بد من أنها سيجعلها مثله
311
00:20:38,480 --> 00:20:40,320
(نيسان)، لكن (أشرف)...
312
00:20:40,400 --> 00:20:41,720
(أشرف) ما زال حياً
313
00:20:42,880 --> 00:20:44,120
(أشرف) لم يمت
314
00:20:48,440 --> 00:20:49,440
اسمعيني
315
00:20:51,040 --> 00:20:54,320
صدقيني، أنا مستعدة أن أفعل أي شيء
سيحسن من مزاجك يا عزيزتي
316
00:20:54,520 --> 00:20:56,440
لكن أرجوك لا تؤذي نفسك
317
00:20:57,800 --> 00:21:00,200
يجب أن أجد طريقة لأخرج من هذا المكان
318
00:21:00,320 --> 00:21:02,080
لكنك حاولت عدة مرات
319
00:21:03,240 --> 00:21:05,520
لقد رأيت عدد الرجال المسلحين في الأسفل
320
00:21:07,520 --> 00:21:09,400
ربما ستكون لدينا فرصة أخيرة
321
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
كيف؟
322
00:21:14,160 --> 00:21:15,240
سأجهض الطفلة
323
00:21:16,440 --> 00:21:18,880
هل جننت؟
ما هذا الكلام الفارغ الذي تتفوهين به؟
324
00:21:19,040 --> 00:21:21,960
إياك أن تفكري بهذا
وإلا من الممكن أن تؤذي نفسك
325
00:21:22,280 --> 00:21:23,400
بالطبع لن أجهض
326
00:21:23,680 --> 00:21:25,240
لكنهم سيظنون أنني أجهضت
327
00:21:25,600 --> 00:21:28,280
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
لا تستطيعين الخروج من هنا
328
00:21:28,360 --> 00:21:33,640
سيضطرون أن يخرجونا من هنا
ليأخذوني إلى المشفى أو إلى عيادة ما
329
00:21:34,000 --> 00:21:38,680
وعندما أخرج ربما سأجد طريقة للهرب
أو ربما سأعثر على هاتف للتواصل مع أحد
330
00:21:39,160 --> 00:21:43,280
لماذا لا تفهمين أن ما تفعلينه خطير جداً
عليك وعلى الطفلة؟
331
00:21:43,960 --> 00:21:47,320
إذا كنت تريدين أن تكوني أماً
فلا تشككي بأمومتي
332
00:21:48,160 --> 00:21:49,200
أرجوك يا أمي
333
00:21:49,840 --> 00:21:52,200
لا أستطيع مساعدتك بأي شيء
يمكن أن يعرضك للخطر
334
00:21:52,560 --> 00:21:53,720
لماذا لا تستوعبين؟
335
00:21:55,240 --> 00:21:56,720
سيقتلنا في نهاية الأمر
336
00:21:58,640 --> 00:22:00,240
إن كنت تريدينني أن أعيش...
337
00:22:00,400 --> 00:22:03,360
وإن كنت تريدين لحفيدتك أن تعيش
فيجب أن تساعديني
338
00:22:04,800 --> 00:22:05,840
أرجوك يا أمي
339
00:22:20,400 --> 00:22:24,520
أن الإنسان الذي يتكلم
لا يموت هماً بسهولة
340
00:22:25,160 --> 00:22:28,840
لكن إن لم يتكلم الإنسان
ودفن كل شيء في قلبه...
341
00:22:29,400 --> 00:22:31,200
فستكون نهايته كارثية
342
00:22:40,840 --> 00:22:42,680
ماذا يحدث؟ ما هذا الصوت؟
343
00:22:42,840 --> 00:22:45,080
إن السيدة (نيسان) تنزف يا سيدي
344
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
(نيسان)
345
00:23:05,080 --> 00:23:06,440
لقد أصابها نزيف قوي
346
00:23:06,960 --> 00:23:08,800
لماذا تقف متفرجاً؟ افعل شيئاً
347
00:23:08,920 --> 00:23:10,400
يجب أن نأخذها إلى المشفى
348
00:23:14,040 --> 00:23:16,520
خذوها فوراً ليضعوها في العناية المركزة
349
00:23:17,720 --> 00:23:19,520
اجلب الكرسي المتحرك بسرعة
350
00:23:20,360 --> 00:23:21,680
اهدئي يا عزيزتي
351
00:23:22,240 --> 00:23:24,160
سنذهب إلى المشفى وستكونين بخير
352
00:23:27,720 --> 00:23:28,760
أسرعوا
353
00:23:31,160 --> 00:23:32,320
تعالي يا عزيزتي
354
00:23:34,200 --> 00:23:35,800
ساعديني لأضعها على الكرسي
355
00:23:38,520 --> 00:23:39,520
بحذر
356
00:23:39,960 --> 00:23:42,880
- تعالي معي يا أمي
- حسناً، أنا قادمة يا عزيزتي
357
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
أمي.
358
00:23:52,360 --> 00:23:54,760
أنا قادمة يا عزيزتي، لا تقلقي
أنا قادمة
359
00:23:55,720 --> 00:23:58,360
انتظروا، إلى أين تأخذون (نيسان)؟
360
00:23:58,680 --> 00:24:01,960
لديها نزيف قوي ويجب أن تذهب إلى المشفى
هلا وقفت قليلاً؟
361
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
ماذا يحدث؟
362
00:24:11,520 --> 00:24:12,800
انتظري هنا
363
00:24:14,400 --> 00:24:15,640
هم سيهتمون بها
364
00:24:25,200 --> 00:24:26,200
أرجوك، تعالي معنا
365
00:24:26,280 --> 00:24:27,560
- إلى أين؟
- أرجوك
366
00:24:27,680 --> 00:24:31,280
اتركوني، ابتعدوا عني
إلى أين تأخذونني؟ ابنتي بحاجة إلي
367
00:24:31,600 --> 00:24:33,720
اتركوني أيها الأغبياء
إلى أين تأخذونني؟
368
00:24:37,280 --> 00:24:38,280
ماذا يحدث؟
369
00:24:38,760 --> 00:24:41,120
- ماذا تفعلان؟ يجب أن أذهب إلى المشفى
- اهدئي.
370
00:24:41,240 --> 00:24:44,520
قلت لكما إن حالتي خطيرة
ويجب أن أذهب إلى المشفى
371
00:24:44,680 --> 00:24:45,680
أين أمي؟
372
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
سنهتم بك هنا أكثر من المشفى
373
00:24:48,120 --> 00:24:51,960
ماذا تفعلون؟ يجب أن أذهب إلى المشفى
إنكم ترتكبون جريمة
374
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
خذوني
375
00:24:53,960 --> 00:24:54,960
اهدئي قليلاً
376
00:25:02,400 --> 00:25:03,800
هيا، اخرجوا من هنا
377
00:25:04,680 --> 00:25:07,360
- اخرجوا
- لكنني لم أفحصها بعد يا سيدي
378
00:25:07,480 --> 00:25:09,160
يجب أن أعرف سبب النزيف
379
00:25:09,320 --> 00:25:11,440
وربما سيسبب لها خطراً كبيراً على حياتها
380
00:25:11,640 --> 00:25:14,600
الدم ليس دم (نيسان)
381
00:25:26,520 --> 00:25:29,160
للأسف لن يكون هذا جيد بالنسبة لأمك
382
00:25:29,720 --> 00:25:31,880
لأنك استخدمتها في خدعتك
383
00:25:32,120 --> 00:25:33,280
ماذا فعلت بأمي؟
384
00:25:33,680 --> 00:25:37,120
صدقني، في حال فعلت لها شيئاً
فلن تحصل على ما تريد
385
00:25:37,760 --> 00:25:41,200
من أين لك الجرأة
لتتكلمي معي بصيغة التهديد؟
386
00:25:41,680 --> 00:25:44,280
ما الذي تملكينه كي تهدديني بهذه القوة؟
387
00:25:45,360 --> 00:25:48,360
هل تهددينني بالطفلة التي في بطنك؟
388
00:25:50,560 --> 00:25:53,400
قال الطبيب إنها ستكون ولادة طبيعية
389
00:25:54,680 --> 00:25:58,760
لذلك أحذرك، في حال حاولت
أن تلعبي معي لعبة كهذه...
390
00:25:59,160 --> 00:26:01,440
وإذا فكرت بالهرب مجدداً...
391
00:26:02,040 --> 00:26:04,200
عندئذ سأقتطعها وآخذها منك
392
00:26:07,320 --> 00:26:09,640
كل خطأ ترتكبانه له ثمن
393
00:26:10,640 --> 00:26:12,440
لماذا لا تتعلمون ذلك؟
394
00:26:15,120 --> 00:26:16,120
لكن...
395
00:26:17,880 --> 00:26:19,680
لا داعي للخوف مني...
396
00:26:21,080 --> 00:26:23,480
طالما أنك تفعلين ما أقوله لك
397
00:26:23,880 --> 00:26:24,880
وأعدك...
398
00:26:25,920 --> 00:26:27,960
ألا يصيبكما أنت والطفلة أي شيء
399
00:26:28,760 --> 00:26:30,320
وسأهتم بحفيدتي جيداً
400
00:26:33,520 --> 00:26:35,360
لأنني في نهاية المطاف أنا جدها
401
00:26:37,080 --> 00:26:38,240
وأبوك يا (نيسان)
402
00:26:41,320 --> 00:26:44,200
إياك أن تلمسني
اذهب من هنا، أرجوك
403
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
أرجوك
404
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
أين أمي؟
405
00:26:52,000 --> 00:26:53,080
ماذا فعلت بها؟
406
00:26:53,520 --> 00:26:54,520
لا شيء
407
00:26:55,280 --> 00:26:57,240
لم أفعل شيئاً بها حتى الآن
408
00:26:58,320 --> 00:27:00,520
لكنكما ستبقيان بعيدتين عن بعضكما
409
00:27:01,280 --> 00:27:02,280
إنها معاقبة
410
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
معاقبة
411
00:27:04,880 --> 00:27:06,120
وأنت أيضاً
412
00:27:07,880 --> 00:27:09,680
ستبقين بمفردك في الغرفة
413
00:27:10,440 --> 00:27:11,440
لوحدك
414
00:28:21,560 --> 00:28:23,440
الأيتام تشتتوا يا (أشرف)
415
00:28:24,280 --> 00:28:26,360
للأسف لم تبقَ إلا الذكريات
416
00:28:59,720 --> 00:29:00,720
(رؤيا)
417
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
ابنتي
418
00:29:16,600 --> 00:29:17,720
ماذا قلت يا (أشرف)؟
419
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
(أشرف)
420
00:29:57,640 --> 00:29:58,680
اذهب وتكلم إليه
421
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
(أشرف)
422
00:30:09,160 --> 00:30:10,160
هل أنت بخير؟
423
00:30:21,560 --> 00:30:22,680
انتبه
424
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
لا تقلقي
425
00:30:28,320 --> 00:30:29,320
أهلاً وسهلاً
426
00:30:31,760 --> 00:30:33,120
أهلاً بك يا (فاروق)
427
00:30:36,040 --> 00:30:37,040
جاء أخي (خضر)
428
00:30:40,680 --> 00:30:42,000
- أهلاً وسهلاً.
- أهلاً بك
429
00:30:42,840 --> 00:30:43,840
أخي (خضر)
430
00:30:45,840 --> 00:30:46,840
(غوردال)
431
00:30:47,160 --> 00:30:48,800
- الحمد لله على سلامتك
- شكراً لك
432
00:30:48,880 --> 00:30:50,920
- أهلاً وسهلاً يا أخي
- أهلاً بك
433
00:30:55,080 --> 00:30:56,080
أخي (خضر)
434
00:31:00,920 --> 00:31:02,080
كيف حالك أيها البطل؟
435
00:31:02,840 --> 00:31:04,200
لن تصدق كم اشتقت لك
436
00:31:04,680 --> 00:31:07,160
وقوفك وأنت بصحة وعافية...
437
00:31:08,200 --> 00:31:09,800
تضاهي الدنيا وما فيها
438
00:31:10,760 --> 00:31:12,000
شكراً يا أخي.
439
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
تفضل بالجلوس
440
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
شكراً
441
00:31:17,520 --> 00:31:18,720
تفضلي يا سيدة (نجلاء)
442
00:31:30,320 --> 00:31:31,920
أخبرني، ماذا جرى في غيابي؟
443
00:31:33,440 --> 00:31:34,440
المسنّ
444
00:31:35,400 --> 00:31:37,880
لقد حلّ علينا مثل الكابوس المخيف
445
00:31:38,200 --> 00:31:40,040
كل أعوانه وعصاباته...
446
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
هاجمونا في وقت واحد
447
00:31:42,760 --> 00:31:44,480
لكننا قاومناهم بطبيعة الحال
448
00:31:44,760 --> 00:31:46,520
وكانت خسائرهم كبيرة
449
00:31:46,840 --> 00:31:48,320
لكن المسنّ...
450
00:31:49,120 --> 00:31:52,360
استمر بالضغط علينا من كل حدب وصوب
451
00:31:53,400 --> 00:31:56,880
وفي النهاية خسر الجميع أعمالهم
ووظائفهم وقوتهم
452
00:31:57,400 --> 00:31:59,600
في الفترة التي كنت غائباً فيها...
453
00:31:59,880 --> 00:32:03,240
لم يتمكن الأيتام من التحمل أكثر
لذلك تفرقوا
454
00:32:03,760 --> 00:32:05,360
وأصبح كل شخص في جهة
455
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
ماذا عن قدمك؟
456
00:32:10,320 --> 00:32:11,640
أصبت في الهجوم
457
00:32:16,520 --> 00:32:19,200
يجب أن نجمع كل الرجال الموثوقين بسرعة
458
00:32:19,520 --> 00:32:22,400
هذا صعب، فالجميع يختبئون
459
00:32:23,280 --> 00:32:26,200
المسنّ يراقبنا طوال الوقت
460
00:32:26,480 --> 00:32:28,240
إذن دعهم مختبئين
461
00:32:28,400 --> 00:32:29,400
(أشرف)
462
00:32:29,800 --> 00:32:31,640
أنت هدفه الأول والأخير
463
00:32:32,560 --> 00:32:34,600
فانت من يجب أن يختبئ
464
00:32:37,000 --> 00:32:38,560
لم تعد أهمية لحياتي
465
00:32:39,200 --> 00:32:40,240
(نيسان) في يده
466
00:32:40,600 --> 00:32:43,160
- كما أنه...
- هل أنجبت ابنتها؟
467
00:32:45,960 --> 00:32:47,080
قريباً
468
00:32:54,520 --> 00:32:55,520
(قادر)
469
00:32:57,280 --> 00:32:58,280
هل مات؟
470
00:32:58,600 --> 00:32:59,640
ليته يموت
471
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
لكنه حي
472
00:33:04,080 --> 00:33:05,680
(قادر) تغير كثيراً
473
00:33:06,600 --> 00:33:07,800
لم يعد كما قبل
474
00:33:09,000 --> 00:33:12,040
بقي واقفاً إلى جانبنا
ويقدم لنا الدعم...
475
00:33:12,200 --> 00:33:14,840
وساعدنا في حربنا ضد المسنّ
476
00:33:16,480 --> 00:33:17,520
لكنه اختفى فجأةً
477
00:33:17,960 --> 00:33:19,480
إن (قادر) يهتم بـ(تشيدام)
478
00:33:20,600 --> 00:33:21,760
والنائب العام معهما
479
00:33:22,040 --> 00:33:23,560
أنا لم أثق بـ(قادر)
480
00:33:24,360 --> 00:33:26,640
ولا أثق ولن أثق بعد الآن
481
00:33:27,600 --> 00:33:29,840
النار التي في قلبي لم تخمد اتجاهه
482
00:33:30,440 --> 00:33:31,560
في هذا اليوم...
483
00:33:32,600 --> 00:33:33,960
يجب أن نوحد قوانا
484
00:33:34,960 --> 00:33:36,680
نحن بحاجة للجميع معنا
485
00:33:37,880 --> 00:33:40,880
برأيي أن (قادر) يستحق فرصة أخرى
486
00:33:41,480 --> 00:33:43,760
المعذرة يا أخي (خضر)
487
00:33:44,160 --> 00:33:46,640
لكن عندما أفكر بما فعله بنا سابقاً...
488
00:33:47,440 --> 00:33:49,400
أرى أنه من الأنسب أن يموت
489
00:33:53,720 --> 00:33:55,680
هل يمكننا معرفة مكانهم يا (غوردال)؟
490
00:33:58,720 --> 00:33:59,720
سنجدهم
491
00:34:12,680 --> 00:34:15,240
دعينا نخرج ونشم الهواء يا (تشيدو)
492
00:34:15,800 --> 00:34:17,040
سيتحسن مزاجك أكثر
493
00:34:24,520 --> 00:34:25,880
هيا، تعالي معي
494
00:34:27,000 --> 00:34:28,040
أعطني قدمك
495
00:34:37,720 --> 00:34:38,720
هيا، تعالي
496
00:34:46,720 --> 00:34:47,920
نعم يا عزيزتي
497
00:34:48,640 --> 00:34:50,120
إلى أين ترغبين الذهاب؟
498
00:34:50,440 --> 00:34:52,320
هل نذهب ونستلقي في الحديقة؟
499
00:34:54,240 --> 00:34:55,400
إلى أين تأخذها؟
500
00:34:56,440 --> 00:34:58,840
سأخرجها لتشم الهواء في الخارج قليلاً
501
00:34:59,040 --> 00:35:02,400
إنك محق
لا بد من أنها سئمت من هذه الغرفة
502
00:35:02,680 --> 00:35:04,120
يجب عليها أن نخرجها
503
00:35:04,360 --> 00:35:05,360
ليس بعد
504
00:35:06,280 --> 00:35:09,280
إنها تتلقى العلاج ومستمرة على الدواء
505
00:35:09,800 --> 00:35:11,200
لكنني أثق أنها ستسير
506
00:35:11,400 --> 00:35:12,960
حسناً لكن كن حذراً
507
00:35:13,280 --> 00:35:14,800
حاول ألا تضغط عليها كثيراً
508
00:35:15,240 --> 00:35:17,280
الجرح الذي في النخاع الشوكي...
509
00:35:18,200 --> 00:35:19,200
حساس جداً
510
00:35:19,480 --> 00:35:21,320
أعرف ذلك، لا تقلقي
511
00:35:21,760 --> 00:35:24,600
سأبقى قلقة عليها ما دامت هي معك
512
00:35:24,920 --> 00:35:26,680
أساساً هي بهذه الحالة بسببك
513
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
المسكينة دمرت حياتها...
514
00:35:29,240 --> 00:35:30,480
من أجل إنقاذك
515
00:35:32,440 --> 00:35:33,680
حسناً سنذهب
516
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
ها هو
517
00:35:55,720 --> 00:35:57,360
الهواء لطيف جداً، أليس كذلك؟
518
00:35:57,480 --> 00:35:59,160
لقد اقترب الصيف، هذا رائع
519
00:35:59,720 --> 00:36:01,520
أتعلمين؟ توجد خطة في عقلي
520
00:36:01,880 --> 00:36:04,640
سأنطلق معك في رحلة من (إيجه)
إلى (البحر الأبيض)
521
00:36:04,760 --> 00:36:06,560
ومن (الأناضول) إلى (البحر الأسود)
522
00:36:06,840 --> 00:36:08,200
وسنجول العالم كله
523
00:36:09,240 --> 00:36:10,240
ما رأيك؟
524
00:36:11,760 --> 00:36:13,400
ربما يحدث شيء ما بيننا
525
00:36:14,160 --> 00:36:15,880
شيء يقال عنه إنه ميمون
526
00:36:16,320 --> 00:36:17,320
ما رأيك؟
527
00:36:25,640 --> 00:36:26,640
(أشرف)
528
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
(أشرف)؟
529
00:36:29,960 --> 00:36:30,960
آه منك
530
00:36:31,160 --> 00:36:34,920
أيعقل ألا يخرج من فمك إلا كلمة (أشرف)
بعد كل ما قلته لك؟
531
00:36:35,120 --> 00:36:36,120
(أشرف) هنا
532
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
(أشرف)
533
00:36:49,880 --> 00:36:51,080
أراك وقفت على قدميك
534
00:36:52,240 --> 00:36:54,480
في الحقيقة لم يكن لدي أمل أبداً
535
00:36:59,040 --> 00:37:00,840
يجب أن أتكلم مع (أشرف) يا (قادر)
536
00:37:20,200 --> 00:37:21,200
أعتذر
537
00:37:22,760 --> 00:37:24,240
لم يكن لدي خيار آخر
538
00:37:24,840 --> 00:37:26,000
أجبرت على ذلك
539
00:37:26,640 --> 00:37:29,240
هل تذكر عندما طلبت منك أن تسدي لي معروفاً؟
540
00:37:30,040 --> 00:37:31,080
اقتلني يا (أشرف)
541
00:37:33,240 --> 00:37:34,560
أو ساعدني لأموت
542
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
لا أريد العيش على هذا الحال
543
00:37:42,600 --> 00:37:43,880
أنا أستحق الموت
544
00:37:53,560 --> 00:37:54,800
لماذا أتيت إلي؟
545
00:37:58,200 --> 00:38:01,320
سأمنحك فرصة لتصلح الخطأ الذي قمت به
546
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
كيف؟
547
00:38:04,520 --> 00:38:05,920
يجب أن نجد المسنّ
548
00:38:07,160 --> 00:38:08,920
ماذا يسعني أن أفعل يا (أشرف)؟
549
00:38:09,160 --> 00:38:11,360
لا تستطيع أن تجده إن لم يخرج بنفسه
550
00:38:12,120 --> 00:38:13,680
لقد أخفى نفسه كل هذه السنوات
551
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
توجد طريقة
552
00:38:20,480 --> 00:38:22,440
لقد حاربنا المسنّ معاً ذات مرة
553
00:38:23,080 --> 00:38:26,320
لم تكن لدينا الفرصة لنكسب الحرب فخسرناها
554
00:38:27,400 --> 00:38:28,600
فإذا أعدناها...
555
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
عندئذ لن يتركنا أحياء
556
00:38:33,720 --> 00:38:35,280
هل أنت خائف منه يا (قادر)؟
557
00:38:36,200 --> 00:38:37,200
أجل
558
00:38:38,480 --> 00:38:40,080
لكنني لست خائفاً على نفسي
559
00:38:43,160 --> 00:38:45,160
(تشيدام) بحاجة ماسة لي
560
00:38:46,480 --> 00:38:48,640
أنا لا أقدم العرض لأحد مرتين
561
00:38:49,760 --> 00:38:50,760
شكراً لك
562
00:38:53,240 --> 00:38:56,160
بعد كل ما فعلته بك
أتيت إلى هنا وتصرفت بشهامة
563
00:38:57,320 --> 00:38:59,120
إن طلبت روحي سأقدمها لك
564
00:38:59,280 --> 00:39:00,280
لكن...
565
00:39:01,000 --> 00:39:03,200
باتت هذه الروح ملك أحد يا (أشرف)
566
00:39:10,960 --> 00:39:12,320
اعذرني، أرجوك
567
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
اعذرني
568
00:39:45,800 --> 00:39:47,160
أنت لم تمت إذاً
569
00:39:48,840 --> 00:39:50,400
قتلي ليس بالأمر السهل
570
00:39:50,680 --> 00:39:52,640
يجب أن أعيش من أجل من أحب
571
00:39:53,160 --> 00:39:56,440
في الحقيقة أنا حزينة جداً
بسبب ما حدث يا (أشرف)
572
00:39:57,520 --> 00:39:58,560
بما يخص (نيسان)
573
00:39:59,920 --> 00:40:01,840
لم تهرب المسكينة من قدرها
574
00:40:02,960 --> 00:40:05,560
هل انتقل ملف المسنّ إليك بعد مقتل الصياد؟
575
00:40:05,800 --> 00:40:08,560
أجل، إنه عندي
لكن لا شيء بين أيدينا
576
00:40:09,080 --> 00:40:11,440
لأن كل شيء اختفى مع موت الصياد
577
00:40:12,800 --> 00:40:13,920
لكن لدي شيء
578
00:40:14,520 --> 00:40:15,520
ماذا لديك؟
579
00:40:24,200 --> 00:40:25,920
- ما هذه؟
- المسنّ
580
00:40:26,800 --> 00:40:30,000
من الواضح أنه مريض
ويتلقى هذا الدواء ليبقى حياً
581
00:40:30,760 --> 00:40:35,080
أظن أن دواء كهذا لا يوجد في أي مكان
لا بد من أن أحد ما يؤمنه له
582
00:40:35,240 --> 00:40:36,400
أين عثرت عليها؟
583
00:40:36,560 --> 00:40:37,560
في منزله
584
00:40:38,440 --> 00:40:40,880
إنها الشيء الوحيد الذي بقي معي بعد الحادثة
585
00:40:43,840 --> 00:40:45,560
لم يعد لدينا الوقت لنخسره
586
00:40:45,960 --> 00:40:48,560
يجب أن أنهي الموضوع
قبل أن يعرف المسنّ أنني حي
587
00:40:49,360 --> 00:40:53,240
إذا عرفنا من الذي يستورد هذا الدواء
ومن يعطيه للمسنّ...
588
00:40:53,960 --> 00:40:57,840
عندئذ يمكن أن نصل إليه
حسناً إن الأمر صعب، لكنني سأحاول
589
00:41:01,280 --> 00:41:02,280
(أشرف)
590
00:41:04,200 --> 00:41:05,880
ماذا قالت لك (تشيدام)؟
591
00:41:10,040 --> 00:41:11,920
طلبت مني أن أعاقبها على ما فعلت
592
00:41:14,120 --> 00:41:16,000
لن تؤذيها، أليس كذلك؟
593
00:41:17,360 --> 00:41:20,240
أعرف أن لديها دور كبير فيا حصل لـ(نيسان)
594
00:41:24,240 --> 00:41:26,640
ستعيش في هذا العالم وكأنها تعيش في الجحيم
595
00:41:28,520 --> 00:41:29,760
لكنني لن ألمسها
50917
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof