Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,960 --> 00:01:37,720
"رؤيا (أشرف)"
2
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
"الحلقة 46"
3
00:02:18,000 --> 00:02:19,560
أهلاً بك يا ابنتي
4
00:03:16,920 --> 00:03:18,440
هل تحبين البحر؟
5
00:03:21,920 --> 00:03:23,280
مثلاً أنا أحب موجه
6
00:03:24,440 --> 00:03:25,560
كذلك أحب...
7
00:03:26,240 --> 00:03:27,360
لونه الأزرق
8
00:03:29,200 --> 00:03:32,400
وأحب حالة الحرب التي لديه
والتي لا تهدأ أبداً
9
00:03:32,880 --> 00:03:35,800
أساساً هو لا يعرف معنى الهدوء
10
00:03:36,320 --> 00:03:42,000
يظن نفسه أنه سيغير العالم وسيدمره
إذا استمر يضرب الشاطئ بموجه القوي
11
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
لكن الغريب...
12
00:03:45,360 --> 00:03:47,680
أن الناس تجد به الملاذ الآمن
13
00:03:48,240 --> 00:03:50,600
ويجدون الهدوء وراحة البال
14
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
لكن...
15
00:03:52,640 --> 00:03:56,080
أنا لا أعشر هكذا
إنما أرى شيئاً آخر
16
00:03:57,800 --> 00:03:59,160
أرى شيئاً لا يراه أحد
17
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
أرى الجوع
18
00:04:02,880 --> 00:04:04,960
جوع لا ينتهي أبداً
19
00:04:05,640 --> 00:04:09,720
ثم إن منظره الهادئ
الذي ترينه دائماً...
20
00:04:11,080 --> 00:04:14,480
يوجد أسفله مدينة مليئة بالأسرار والجثث
21
00:04:15,480 --> 00:04:18,160
وهو يخفي هذه الأشياء عن الجميع
22
00:04:18,880 --> 00:04:20,880
يُغرق السفن بكل بساطة
23
00:04:21,920 --> 00:04:26,880
والغريب أنه يبدأ باللمعان تحت أشعة الشمس
وكأن شيئاً لم يكن
24
00:04:28,440 --> 00:04:29,560
برأيي...
25
00:04:30,640 --> 00:04:34,640
يجب أن يكون الإنسان مثله
يجب أن يعرف كيف يؤذي
26
00:04:35,480 --> 00:04:38,800
فيجب عليه أن يؤذي إنساناً آخر
بكل رقة وهدوء
27
00:04:43,600 --> 00:04:45,120
أعرف ما الذي تفكرين به
28
00:04:48,640 --> 00:04:50,520
هناك الكثير من الأمور لنتكلم حولها
29
00:04:52,600 --> 00:04:53,720
لكن لنذهب إلى قصرك...
30
00:04:55,480 --> 00:04:56,600
يا ابنتي
31
00:05:20,280 --> 00:05:23,160
كيف تفعل شيئاً كهذا؟
كيف تثق بـ(تشيدام)؟
32
00:05:24,560 --> 00:05:25,800
يجب أن نجد (جيلو)
33
00:05:26,080 --> 00:05:27,280
مهما كلف الأمر
34
00:05:27,400 --> 00:05:29,880
ومن ثم سأجعله يدفع ثمن ما فعله بـ(نيسان)
35
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
(أشرف)
36
00:05:31,880 --> 00:05:35,600
يجب أن نذهب من هنا بأسرع وقت
فالشرطة تبحث عنا في كل البلاد
37
00:05:35,800 --> 00:05:37,320
يجب أن أقابل الصياد
38
00:05:39,040 --> 00:05:42,880
بعد ذهابكم أرسلت السيدة (غولومسير) رجالها
ليبحثوا عن (نيسان)
39
00:05:44,040 --> 00:05:46,400
لم أعرف ماذا سأفعل
عندما جاءت الشرطة إلى المنزل
40
00:05:46,560 --> 00:05:49,000
لم يخطر في بالي سوى
أنك ستكون متورطاً
41
00:05:49,280 --> 00:05:51,200
يجب أن نجد أحداً من رجال (جيلو)
42
00:05:51,520 --> 00:05:52,680
هل عرفتم أحداً من رجاله؟
43
00:05:52,800 --> 00:05:56,320
لديه ابن أخ آخر
أظن أنه هو الذي يخطط له الهرب
44
00:05:56,520 --> 00:05:57,640
دعنا نجده بسرعة
45
00:05:57,760 --> 00:06:00,600
مهلاً، لا أرد أن أكون متشائماً
46
00:06:00,920 --> 00:06:04,000
- لكن أخشى أن يقر (قادر) عنا
- ألم يكن معكم؟
47
00:06:04,080 --> 00:06:07,400
ما الفرق إن كان معنا أم لا يا بروفيسور؟
أنا لا أثق به
48
00:06:07,480 --> 00:06:09,800
حسناً، هيا
ابقي هنا يا (إرماك)
49
00:06:10,040 --> 00:06:11,760
ونحن سنبحث عن (جيلو)، هيا
50
00:06:12,000 --> 00:06:13,840
أخي، كن حذراً
51
00:06:40,760 --> 00:06:42,520
افحصها جيداً يا (عارف)
52
00:06:43,960 --> 00:06:46,640
أخشى أن نقع في كمين
أشبه بدولارات (أشرف)
53
00:06:50,000 --> 00:06:51,240
كلها نظيفة يا آغا
54
00:06:51,720 --> 00:06:53,160
الدولارات غير مزورة
55
00:06:55,160 --> 00:06:56,480
هذا جيد إذاً
56
00:06:59,240 --> 00:07:00,360
شكراً لك يا بني
57
00:07:02,040 --> 00:07:06,000
ليتنا تعرفنا على المسنّ
بعد الخدمة التي قدمناها له
58
00:07:07,000 --> 00:07:08,360
ليتنا اجتمعنا وجهاً لوجه
59
00:07:09,200 --> 00:07:12,200
ربما سيكون بيننا أعمال أخرى لنتكلم بها
60
00:07:12,920 --> 00:07:15,480
في النهاية أنا اسم كبير في هذا البلد
61
00:07:16,360 --> 00:07:17,440
أخبره بهذا الكلام
62
00:07:29,800 --> 00:07:31,040
ماذا سنفعل يا آغا؟
63
00:07:31,240 --> 00:07:32,760
الآن سنعيش يا (عارف)
64
00:07:34,280 --> 00:07:39,560
كل ما لم نستطع فعله ونحن في السجن
سنفعله في الخارج
65
00:07:40,120 --> 00:07:42,400
دعنا أولاً نغادر هذا البلد
66
00:07:42,880 --> 00:07:44,000
وبعد ذلك ابن أخي...
67
00:07:44,840 --> 00:07:47,960
هو سيتدبر لنا أمور خروجنا بهدوء
68
00:07:48,520 --> 00:07:50,440
لذلك اتصل به وقل له...
69
00:07:51,000 --> 00:07:53,080
"بات عمك حراً مثل الطيور"
70
00:07:57,080 --> 00:07:58,320
آه يا (جيلو)
71
00:07:59,520 --> 00:08:00,800
يا له من دماغ لديك
72
00:08:00,920 --> 00:08:05,840
لا بد من أن أمك أنجبتك في ليلة القدر
يا لك من محظوظ يا (جيلو)
73
00:08:06,120 --> 00:08:08,720
- تحملي يا (تشيدو)، تحملي قليلاً
- ضعها هنا
74
00:08:08,800 --> 00:08:09,920
ها قد وصلنا
75
00:08:12,320 --> 00:08:13,320
تحملي قليلاً
76
00:08:13,720 --> 00:08:15,640
أرجوك تحملي قليلاً
77
00:08:23,160 --> 00:08:25,960
سنجري لها الإسعافات الأولية
ومن ثم ستدخل إلى العملية
78
00:08:26,080 --> 00:08:27,320
سأتصل مع بضعة أطباء
79
00:08:27,560 --> 00:08:28,680
لا أستطيع لوحدي
80
00:08:28,840 --> 00:08:30,160
لكنها ستتحسن، أليس كذلك؟
81
00:08:32,440 --> 00:08:34,960
- ستنجو، أليس كذلك؟
- حسناً يا بني، حسناً
82
00:08:35,920 --> 00:08:40,600
الطبيب (طاهر) طبيب ماهر
لقد أنقذني من الموت مراراً من قبل
83
00:08:40,680 --> 00:08:42,360
تعال لننتظر في الخارج
84
00:08:42,640 --> 00:08:44,040
أرجوك تحملي (تشيدو)
85
00:08:44,320 --> 00:08:47,480
- أنا هنا، لن أتركك أبداً
- هيا، تعال معي إلى الخارج، هيا
86
00:08:48,360 --> 00:08:49,880
ستتحسن بإذن الله
87
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
(جيلو)
88
00:09:00,520 --> 00:09:02,600
سترى أيها السافل (جيلو)
89
00:09:03,480 --> 00:09:04,480
سترى
90
00:09:05,680 --> 00:09:06,760
سوف أقتلك
91
00:09:07,720 --> 00:09:12,080
بعدما أطلقت النار على الامرأة التي أحبها
لن تبقى حياً لحظة واحدة على وجه الأرض
92
00:09:18,120 --> 00:09:20,880
ماذا أفعل؟ إن الشرطة تلاحقني
ويداي مقيدتان
93
00:09:21,800 --> 00:09:23,320
أخبرني، هل ستساعدني يا أبي؟
94
00:09:23,520 --> 00:09:26,040
بالطبع سأساعدك، لا تقلق أبداً
95
00:09:26,880 --> 00:09:30,920
لكن في البداية
علينا أن نعثر على ذلك السافل
96
00:09:31,280 --> 00:09:32,840
أساساً لقد أخبرت الشبان...
97
00:09:33,320 --> 00:09:35,000
ليبحثوا عنه في كل البلاد
98
00:09:35,520 --> 00:09:38,920
شكراً لك، في الحقيقة كان (كنان) واقفاً معه
99
00:09:39,520 --> 00:09:40,840
ربما سمع شيئاً ما
100
00:09:46,440 --> 00:09:48,480
لا يمكن الوصول إلى الرقم المطلوب حالياً
101
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
إذن؟
102
00:09:49,760 --> 00:09:51,080
دعهم يبحثون عن (كنان) أيضاً
103
00:09:51,440 --> 00:09:52,960
لا بد من أنه وقع في مصيبة
104
00:09:53,440 --> 00:09:55,080
حسناً، لا تقلق
105
00:09:57,680 --> 00:09:59,000
هل سمعت شيئاً آخر؟
106
00:09:59,960 --> 00:10:02,320
أخبرتك بكل ما سمعته هناك
107
00:10:02,800 --> 00:10:05,960
هل الرجل الذي يدعى (جيلو)
هو من أطلق النار على (تشيدام)؟
108
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
لا
109
00:10:10,000 --> 00:10:12,960
أين (قادر) الآن؟
أخذ (تشيدام) وذهب
110
00:10:16,760 --> 00:10:19,240
اسمعني جيداً، من تجلس أمامك أم
111
00:10:19,840 --> 00:10:22,800
همي الآن ليس ملاحقة الرجال القذرين
من أمثالك
112
00:10:23,000 --> 00:10:24,600
أنا قلقة على بنتي
113
00:10:25,040 --> 00:10:27,240
أقدر لك ألمك جيداً
114
00:10:28,360 --> 00:10:29,760
لكن ليس لدي ما أقوله
115
00:10:30,600 --> 00:10:32,040
الشيء الوحيد الذي أعرفه...
116
00:10:32,520 --> 00:10:34,400
هو أن (قادر) سينقذ ابنتك...
117
00:10:34,800 --> 00:10:36,600
حتى لو كلفه الأمر حياته
118
00:10:53,720 --> 00:10:54,840
يا حضرة النائب
119
00:10:55,840 --> 00:10:58,000
دعينا نطلق سراحه ونراقبه
120
00:10:58,360 --> 00:11:00,200
لا بد من أنه سيذهب إلى (قادر)
121
00:11:00,760 --> 00:11:03,560
وإلا فنحن نخسر الوقت بطريقتك
122
00:11:04,280 --> 00:11:06,000
برأيك هل ابنتي حيّة؟
123
00:11:19,640 --> 00:11:21,160
هذا هو منزل ابن أخ (جيلو)
124
00:11:21,720 --> 00:11:24,480
إذن ماذا سنفعل يا (أشرف)؟
ما هي الخطة؟
125
00:11:38,200 --> 00:11:39,320
السلام عليكم
126
00:11:39,840 --> 00:11:41,000
ما الأمر يا أخي؟
127
00:11:49,080 --> 00:11:50,080
انتبه يا (أشرف)
128
00:11:52,840 --> 00:11:54,360
خطة جميلة، لقد أحببتها
129
00:11:59,040 --> 00:12:00,320
أين أنت يا هذا؟
130
00:12:00,600 --> 00:12:01,600
اخرج حالاً
131
00:12:03,800 --> 00:12:05,440
اظهر أمامي إن كنت رجلاً
132
00:12:20,520 --> 00:12:22,400
- أخرجه، هيا
- تعال إلى هنا
133
00:12:22,560 --> 00:12:24,400
هذه المرة سآخذه أنا يا (أشرف)
134
00:12:24,480 --> 00:12:27,360
وأنا الآن سأجعله يتكلم ويعترف
هل فهمت؟
135
00:12:27,840 --> 00:12:29,600
أين عديم الشرف عمك؟
136
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
لقد ذهب عمي منذ زمن
137
00:12:31,920 --> 00:12:35,080
اسمع، لقد سئمنا كثيراً من هذه الأمور
138
00:12:35,480 --> 00:12:39,480
لقد أفنينا أعمارنا في هذه الأمور
أكثر مما تتخير، هل فهمت؟
139
00:12:39,920 --> 00:12:42,640
والآن تكلم بكل ما تعرفه
هيا أيها البطل، تكلم
140
00:12:43,640 --> 00:12:44,800
هل أنت (أشرف تاك)؟
141
00:12:44,880 --> 00:12:48,200
أجل، ما زلت أتمالك نفسي
لا تخرجني عن طوري
142
00:12:48,360 --> 00:12:49,400
إنه (أشرف تاك)
143
00:12:49,720 --> 00:12:52,560
لكن دعني أقول لك إنه ليش واعياً
إنه غاضب جداً
144
00:12:52,640 --> 00:12:56,560
إن كنت لا تريد أن تودع الدنيا الآن
فهيا تكلم، تكلم أيها الوسيم
145
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
ذهب إلى المسنّ
146
00:12:59,040 --> 00:13:00,080
وسلّمه ابنته
147
00:13:01,680 --> 00:13:03,640
تظن نفسك ذكياً لكنك لم تنتصر عليه
148
00:13:03,840 --> 00:13:05,880
عمي أذكى منك وقد أوقعك في فخه
149
00:13:06,800 --> 00:13:08,040
أعطني إياه يا (غوردال)
150
00:13:11,000 --> 00:13:12,480
- تعال أيها الذكي
- توقف
151
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
اتركني
152
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
اقترب
153
00:13:21,160 --> 00:13:24,960
الحل الأمثل لي ولك
هو أن تكون ذاكرتك قوية
154
00:13:25,280 --> 00:13:27,120
لكي تخبرني بكل ما تعرفوه
155
00:13:27,640 --> 00:13:29,760
وإلا سأجعلك تنسى ماضيك كله
156
00:13:30,280 --> 00:13:31,400
هل سمعتني؟
157
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
هل سمعت؟
158
00:13:46,560 --> 00:13:47,560
هيا، تكلم
159
00:13:50,120 --> 00:13:51,200
هذا هو قصرك
160
00:13:52,040 --> 00:13:55,080
عندما يدخل المرء إلى مكان جديد
يبحث عن المخرج
161
00:13:56,040 --> 00:13:58,400
أعرف جيداً أنك تفكرين بالهرب
162
00:13:59,280 --> 00:14:03,680
رائع
فالأشخاص الأذكياء يفكرون بكل الاحتمالات
163
00:14:04,840 --> 00:14:08,000
ربما ورثتي هذه الميزة مني أنا
164
00:14:09,280 --> 00:14:13,120
يمكنك اعتبار هذا المكان
كأنه منفصل عن المدينة
165
00:14:14,240 --> 00:14:16,800
عندما تخرجين من هنا لن تكوني حرة
166
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
لأنك ستضيعين فقط
167
00:14:21,480 --> 00:14:25,440
هل تراوغ بالكلام لتبدو ذكياً
أم أنك تحاول أن تأثر عليّ؟
168
00:14:28,000 --> 00:14:29,320
كنت تبحث عني
169
00:14:29,760 --> 00:14:30,880
ها أنا أمامك
170
00:14:32,080 --> 00:14:33,800
أجل، أعرف ذلك
171
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
إذن؟
172
00:14:37,400 --> 00:14:39,000
برأيي أن ترتاحي هذه الليلة
173
00:14:39,320 --> 00:14:41,840
ومن ثم ستعرفين كل شيء لاحقاً
174
00:14:42,280 --> 00:14:44,560
ليس لدي أي فضول لأعرفه عنك
175
00:14:45,240 --> 00:14:46,760
جئت من أجل (أشرف) الذي أحبه
176
00:14:47,360 --> 00:14:50,560
ومن أجل أمي التي عاشت سنين طوال
في الخوف بسببك
177
00:14:51,160 --> 00:14:52,240
أمك؟
178
00:14:53,600 --> 00:14:55,600
هذا يعني أنك سامحتها
179
00:14:56,360 --> 00:14:58,440
تكلم بوضوح، ما الذي تريده مني؟
180
00:15:01,320 --> 00:15:02,760
الموضوع ليس بهذه السهولة
181
00:15:03,760 --> 00:15:06,000
ماذا يجب أن أفعل لتدعنا وشأننا؟
182
00:15:08,320 --> 00:15:11,000
لا وجود لاحتمال كهذا يا (نيسان)
183
00:15:12,120 --> 00:15:13,640
سوف تعيشان هنا
184
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
أفعل هذا...
185
00:15:18,800 --> 00:15:21,120
من أجل حفيدي الذي سيأتي إلى الدنيا
186
00:15:23,080 --> 00:15:24,200
ما الذي تقوله؟
187
00:15:24,560 --> 00:15:26,160
سوف آخذ حفيدي
188
00:15:26,960 --> 00:15:28,080
الذي من دمي
189
00:15:30,080 --> 00:15:33,840
بعد هذا العمر اكتشفت أن الإمبراطورية
التي بنيتها كل هذه السنوات...
190
00:15:33,920 --> 00:15:38,400
والناس الذين أرغمتهم على السكوت بالتهديد
لن يبقى لهم أي أثر بعد مدة معينة
191
00:15:38,960 --> 00:15:40,600
ماذا تقصد؟ لم أفهم
192
00:15:41,400 --> 00:15:42,400
ستفهمين
193
00:15:43,360 --> 00:15:45,120
ستفهمين في الوقت المناسب
194
00:15:45,560 --> 00:15:49,360
(أشرف) وأنا لن نسمح بحدوث هذا الشيء أبداً
195
00:15:49,480 --> 00:15:51,360
لتفعل ذلك يجب أن تقبض أرواحنا
196
00:15:52,280 --> 00:15:55,120
أعرف هذا
لكن آمل ألا أضطر على ذلك
197
00:15:55,720 --> 00:15:57,320
لا بد من أنك فقدت عقلك
198
00:15:57,480 --> 00:15:58,480
ربما
199
00:15:59,880 --> 00:16:05,240
لكن عندما يعيش المرء وحيداً لفترة طويلة
يقتنع أن أفكاره هي الحقيقة دائماً
200
00:16:21,760 --> 00:16:22,760
سيدي
201
00:16:25,520 --> 00:16:27,440
السيدة (غولومسير) تبحث عنك
202
00:16:46,320 --> 00:16:47,320
أخفض سلاحك
203
00:16:47,720 --> 00:16:49,240
سأتعامل مع الأمر لوحدي
204
00:16:49,440 --> 00:16:50,560
لكن الأمر خطير
205
00:16:51,320 --> 00:16:54,000
قل لـ(هاجر) إنني ذهبت من أجل ابنتي
كيلا تقلق عليّ
206
00:16:54,480 --> 00:16:55,560
حسناً سيدتي
207
00:16:58,160 --> 00:16:59,600
هل هو من أرسلك إلي؟
208
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
أجل
209
00:17:01,560 --> 00:17:03,000
هل (نيسان) معه؟
210
00:17:03,680 --> 00:17:04,880
هذا صحيح
211
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
حسناً
212
00:17:08,600 --> 00:17:09,600
دعنا نذهب
213
00:17:31,720 --> 00:17:32,880
أخبرني أيها الطبيب
214
00:17:33,280 --> 00:17:34,480
هل نجحت العملية؟
215
00:17:35,200 --> 00:17:38,040
نجحت العملية
لكن الخطر على حياتها ما زال قائماً
216
00:17:38,200 --> 00:17:40,160
أحدثت الرصاصة أذيات بالعمود الفقري
217
00:17:41,520 --> 00:17:43,080
هل ستطول مرحلة العلاج؟
218
00:17:43,400 --> 00:17:44,800
سوف تتحسن بإذن الله
219
00:17:45,640 --> 00:17:47,400
لكن أظن أنها لن تسير مرة أخرى
220
00:17:50,120 --> 00:17:51,320
ما الذي تقوله؟
221
00:18:04,120 --> 00:18:05,480
لا تتركيني يا (تشيدو)
222
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
لا تتركيني
223
00:18:08,720 --> 00:18:10,720
تعرفين أنه لا أحد لي غيرك
224
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
(قادر)
225
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
كيف حالها؟
226
00:18:16,920 --> 00:18:18,360
كيف حدث هذا يا (كنان)؟
227
00:18:18,960 --> 00:18:20,920
كيف تورطت (تشيدام) بكل هذه الأمور؟
228
00:18:21,240 --> 00:18:22,680
لقد خدعتني يا آغا
229
00:18:23,200 --> 00:18:26,480
كانت تقول لي إنها ستفعل جهدها لتنقذك
230
00:18:26,680 --> 00:18:30,320
لكن لا أعرف أنها تواصلت
واتفقت مع ذلك السافل (جيلو)
231
00:18:30,440 --> 00:18:31,680
أين هذا السافل الآن؟
232
00:18:32,240 --> 00:18:34,200
ذهب وسلم (نيسان) للمسنّ
233
00:18:34,440 --> 00:18:37,080
ومن ثم سيغادر خارج البلاد ويختفي
234
00:18:40,240 --> 00:18:41,280
يا بني
235
00:18:41,440 --> 00:18:43,080
اسمع، لقد جاءت الشرطة
236
00:18:43,400 --> 00:18:45,480
ماذا تقصد؟
كيف عرفوا هذا المكان؟
237
00:18:45,560 --> 00:18:49,320
ماذا كنت تظن
على الأرجح أنهم لاحقوا (كنان)
238
00:18:49,400 --> 00:18:51,600
ماذا تقول؟
لم يكن يلاحقني أحد أبداً
239
00:18:52,040 --> 00:18:53,880
حسناً، خذ
240
00:19:05,040 --> 00:19:07,720
هذا سلاحي أنا
دعه أمانة معك
241
00:19:09,040 --> 00:19:13,080
اخرج من هنا وستجد سيارة والمفتاح فيها
توارَ عن الأنظار بأسرع وقت
242
00:19:13,240 --> 00:19:16,960
- سأذهب لأبحث عن (جيلو)
- إذن اتصل مع (أشرف)، فهم يبحث عنه
243
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
هيا
244
00:19:19,680 --> 00:19:21,200
قلت إنك ستنتظرينني
245
00:19:22,040 --> 00:19:23,040
انتظريني
246
00:19:26,080 --> 00:19:28,520
سأعود يا (تشيدو)، لن أتأخر، انتظريني
247
00:19:29,560 --> 00:19:30,680
الفتاة بأمانتك
248
00:19:43,560 --> 00:19:47,200
- أين (قادر)؟
- لا أعلم ماذا سأقول، كان هنا لكنه ذهب
249
00:19:47,520 --> 00:19:51,360
لا بد من أنه هرب عندما رآك يا حضرة النائب
250
00:20:00,720 --> 00:20:02,800
إذا أصاب الفتاة أي شيء...
251
00:20:03,280 --> 00:20:05,040
فسيكون حسابكما عسيراً
252
00:20:05,520 --> 00:20:06,880
أنت وصديقك (قادر)
253
00:20:08,720 --> 00:20:10,480
سيدي، لقد هرب المتهم
254
00:20:10,880 --> 00:20:13,000
هناك من رآه يركب سيارة
وغادر بها مسرعاً
255
00:20:15,040 --> 00:20:16,960
ادعوا لله أن تبقى الفتاة حيةً
256
00:20:17,760 --> 00:20:18,800
وإلا ستندمون
257
00:20:39,280 --> 00:20:40,680
كيف حالك أيها الشاب؟
258
00:20:42,960 --> 00:20:44,480
لقد نسيت صوتك
259
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
لكن أنا لم أنسَ صوتك
260
00:20:48,160 --> 00:20:50,120
خفت كثيراً من أن أسمعه مجدداً
261
00:20:50,720 --> 00:20:52,240
كذلك كنت أخاف كثيراً...
262
00:20:52,560 --> 00:20:54,360
من أنك تظهر أمامي مجدداً
263
00:20:55,560 --> 00:20:57,320
وقد حدث ما كنت أخشاه
264
00:21:03,240 --> 00:21:05,480
تزدادين جمالاً مع التقدم في السن
265
00:21:06,480 --> 00:21:07,800
أين (نيسان)؟
266
00:21:09,120 --> 00:21:10,360
في غرفتها
267
00:21:11,240 --> 00:21:13,400
لم تفعل لها شيئاً ليجرحها، أليس كذلك؟
268
00:21:14,160 --> 00:21:15,920
ليست لدي مشكلة معها أبداً
269
00:21:16,920 --> 00:21:18,440
لكن ما في بطنها لي
270
00:21:20,280 --> 00:21:21,400
ما الذي تقوله؟
271
00:21:21,800 --> 00:21:23,040
يا لك من جميلة
272
00:21:25,000 --> 00:21:29,960
لا أحد يعلم كم من روح زهقت
كي أرى هذه العينان
273
00:21:32,520 --> 00:21:34,840
هل تظن أن ما تقوله رومانسي؟
274
00:21:35,720 --> 00:21:39,480
كان كذلك في الماضي
لكن كلانا تغيرنا
275
00:21:41,160 --> 00:21:45,200
وقد أصبحنا الآن ذكرى
من ذلك الحب الذي كان على كل لسان
276
00:21:46,840 --> 00:21:48,520
أنت وحش لا رحمة لديك
277
00:21:50,120 --> 00:21:52,240
أنت لست الشخص ذاته الذي أحببته
278
00:21:52,840 --> 00:21:54,000
هذا صحيح
279
00:21:56,040 --> 00:21:59,160
لكن هل فكرت من الذي خلق هذا الوحش؟
280
00:22:00,720 --> 00:22:02,320
جئت إلى هنا من أجل ابنتي
281
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
يقولون...
282
00:22:05,640 --> 00:22:09,240
إن الإنسان لا يعود إلى مكان مخاوفه
إلا عندما يكون مجبراً
283
00:22:09,760 --> 00:22:11,000
هذا ما يقولونه
284
00:22:12,320 --> 00:22:16,600
لكن برأيي أنه يعود إلى هذا المكان
لأنه يبحث عن جواب
285
00:22:18,760 --> 00:22:20,120
دع الفتاة تذهب
286
00:22:21,680 --> 00:22:24,600
ثم أننا تقدمنا في السن كثيراً
على هذه الأجوبة
287
00:22:25,520 --> 00:22:27,560
إن كانت لديك مشكلة فحلها معي
288
00:22:28,360 --> 00:22:33,440
بعد كل هذه السنوات الطويلة التي مضت
ها قد اجتمعنا مجدداً تحت سقف واحد
289
00:22:35,080 --> 00:22:36,800
لقد لممت شمل العائلة
290
00:22:39,160 --> 00:22:40,960
لكن العائلة لا تكون هكذا أبداً
291
00:22:41,280 --> 00:22:43,240
لماذا؟ ما الذي ينقصها؟
292
00:22:43,800 --> 00:22:45,160
ها أنا وأنت هنا
293
00:22:45,560 --> 00:22:47,560
كذلك ابنتنا موجودة معنا
294
00:22:47,880 --> 00:22:50,320
ألا تكون كل العائلات هكذا يا (غولومسير)؟
295
00:22:51,520 --> 00:22:52,600
(غولومسير)
296
00:22:54,840 --> 00:22:56,600
في الحقيقة إن هذا الاسم...
297
00:22:57,320 --> 00:22:58,440
لا يليق بك
298
00:22:59,280 --> 00:23:02,080
لأنني كنت أحب اسمك القديم أكثر بكثير
299
00:23:02,960 --> 00:23:04,840
هيا، اذهبي إلى ابنتك
300
00:23:05,800 --> 00:23:07,560
من الآن فصاعداً ستعيشين هنا
301
00:23:09,200 --> 00:23:10,600
أهلاً بك مجدداً...
302
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
يا (آيسال)
303
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
أهلا وسهلاً
304
00:23:26,400 --> 00:23:29,200
استيقظ، لا تَنم
هل تظن نفسك أنك في فندق؟
305
00:23:29,840 --> 00:23:30,840
سؤال آخر
306
00:23:31,400 --> 00:23:33,040
هل قلت إنه سيسافر عند الفجر؟
307
00:23:35,320 --> 00:23:37,240
لو أننا نعرف أين يذهب لأمسكناه في الطريق
308
00:23:37,360 --> 00:23:38,360
بالطبع لا
309
00:23:38,600 --> 00:23:39,760
يجب ألا يشعر بنا
310
00:23:40,120 --> 00:23:41,240
(جيلو) شخص خبيث
311
00:23:41,600 --> 00:23:43,320
لا بد من أنه حسب حساب كل شيء
312
00:23:43,680 --> 00:23:45,400
إذن علينا أن نتحرك بسرعة
313
00:23:46,080 --> 00:23:48,320
لكن بدايةً يجب أن نجد طريقة مناسبة له
314
00:23:50,480 --> 00:23:51,480
ماذا يحدث؟
315
00:23:52,080 --> 00:23:53,080
(أشرف)
316
00:23:53,400 --> 00:23:54,520
لماذا أتيت؟
317
00:23:55,520 --> 00:23:57,640
جئت لأخبرك إلى أين يذهب هذا السافل
318
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
وليس لأنني أحبك
319
00:23:59,520 --> 00:24:01,360
- إلى أين سيذهب؟
- سأخبرك
320
00:24:02,960 --> 00:24:04,040
كيف حال (تشيدام)؟
321
00:24:04,840 --> 00:24:05,920
حالتها سيئة
322
00:24:06,080 --> 00:24:07,160
ليست بخير
323
00:24:10,480 --> 00:24:11,640
هاتفه يرن
324
00:24:20,040 --> 00:24:22,120
إنك تفعل ما يحلو لك يا (أشرف)
325
00:24:22,640 --> 00:24:24,040
من الأفضل أن نتكلم
326
00:24:26,480 --> 00:24:28,440
للأسف، لقد فشلت عمليتي
327
00:24:30,160 --> 00:24:31,280
أعرف أنك غاضب
328
00:24:31,680 --> 00:24:33,760
لم أتوقع أن الأمور ستصل إلى هنا
329
00:24:34,080 --> 00:24:36,600
لكنني فعلت كل ما في وسعي
لأحمي (نيسان)
330
00:24:36,680 --> 00:24:38,480
لا تهدر أنفاسك عبثاً
331
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
أنت المخطئ
332
00:24:40,360 --> 00:24:42,000
لكنك لست مذنباً كما أنا
333
00:24:42,600 --> 00:24:45,440
كان عليّ أخذ (نيسان) والذهاب
قبل وصول الأمر إلى هذه المرحلة
334
00:24:45,840 --> 00:24:48,360
ما كان عليّ الانتظار ليحدث كل هذا
335
00:24:49,720 --> 00:24:50,960
ماذا سيحدث الآن؟
336
00:24:52,040 --> 00:24:53,520
الصندوق الذي تريده هنا
337
00:24:54,440 --> 00:24:56,200
كل شيء يخص المسنّ أمامك
338
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
لكنه يحتاج مفتاحاً
339
00:24:57,960 --> 00:24:59,680
ومن دون المفتاح لن تصل إلى شيء
340
00:24:59,960 --> 00:25:01,840
ففيه منظومة تفجير بداخله
341
00:25:02,360 --> 00:25:03,800
والمفتاح الآن مع (جيلو)
342
00:25:05,160 --> 00:25:06,160
ما هي خطتك؟
343
00:25:07,800 --> 00:25:09,680
عرفت الطريق الذي سيسلكه (جيلو)
344
00:25:09,920 --> 00:25:11,400
أخبر الشرطة ألا تلاحقني
345
00:25:11,840 --> 00:25:13,320
سآخذ المفتاح وأجلبه لك
346
00:25:13,640 --> 00:25:15,320
ومن ثم ستدعنا وشأننا
347
00:25:15,880 --> 00:25:17,720
أي أن كل واحد منا في حال سبيله
348
00:25:27,040 --> 00:25:28,160
يا حضرة النائب
349
00:25:29,080 --> 00:25:31,920
الخطة التي أخبرتك بها فيما يخص (أشرف)...
350
00:25:32,120 --> 00:25:34,120
لنبدأ بها بأسرع وقت
351
00:25:36,160 --> 00:25:39,360
أجل، ستكون له مهمة أخيرة
352
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
شكراً لك
353
00:25:49,520 --> 00:25:50,960
لمرة واحدة فقط...
354
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
يا (أشرف تاك)
355
00:26:18,640 --> 00:26:19,960
أين أنت يا (نيسان)؟
356
00:26:21,920 --> 00:26:23,000
أين أنت؟
357
00:26:36,080 --> 00:26:37,680
أعتذر منك يا (أشرف)
358
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
أمي
359
00:26:47,520 --> 00:26:48,520
كيف؟
360
00:26:48,800 --> 00:26:50,320
جئت بنفسي يا (نيسان)
361
00:26:51,320 --> 00:26:52,760
لم يكن بمقدوري تركك
362
00:26:53,160 --> 00:26:54,920
لكنني كنت أحاول حمايتك
363
00:26:56,040 --> 00:26:57,480
هل نسيت أنني أمك؟
364
00:26:58,520 --> 00:27:01,120
فأنا من يجب أن يحميك
365
00:27:01,800 --> 00:27:04,240
ما كنت أستطيع تركك مع هذا الرجل لوحدك
366
00:27:07,080 --> 00:27:08,320
أخاف كثيراً منه
367
00:27:10,040 --> 00:27:12,360
ما الذي يريده مني ومن ابني؟
368
00:27:13,640 --> 00:27:14,760
لا تخافي يا ابنتي
369
00:27:15,560 --> 00:27:17,080
لا يستطيع أن بفعل لك شيئاً
370
00:27:18,040 --> 00:27:21,040
وإن كان سيفعل فعليه أولاً أن يواجهني
371
00:27:23,240 --> 00:27:25,040
هل هاتفك معك؟
372
00:27:26,560 --> 00:27:27,560
أخذوه مني
373
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
أمي
374
00:27:32,680 --> 00:27:34,640
حقاً إن هذا الرجل وحش
375
00:27:36,600 --> 00:27:39,520
يمكنه أن يؤذينا أنا وأنت وابني
376
00:27:40,480 --> 00:27:41,880
هل قال لك شيئاً؟
377
00:27:43,000 --> 00:27:44,560
قال إنه سيأخذ ابني
378
00:27:45,160 --> 00:27:46,360
لا تقلقي أبداً
379
00:27:47,680 --> 00:27:50,440
سنجد طريقة وسننجو من هذا السافل لا محال
380
00:27:51,280 --> 00:27:53,400
ولن يستطيع أن يفعل شيئاً لحفيدي
381
00:27:54,600 --> 00:27:57,480
ثم إن (أشرف) لن يسمح بحدوث شيء كهذا
382
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
ابنتي
383
00:28:07,960 --> 00:28:08,960
يا حبيبتي
384
00:28:11,240 --> 00:28:12,240
لا تخافي
385
00:28:31,440 --> 00:28:32,440
صباح الخير
386
00:28:33,720 --> 00:28:34,800
إنه ينتظركما
387
00:29:22,040 --> 00:29:23,040
صباح الخير
388
00:29:23,600 --> 00:29:26,320
من الذي في تلك الغرفة؟
لا بد من أنه ليس من رجالك
389
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
الطبيب
390
00:29:32,040 --> 00:29:33,560
لماذا يوجد طبيب في القصر؟
391
00:29:33,720 --> 00:29:38,200
لأن الحياة تحب أن تباغت الإنسان دائماً
فأنا مسنّ
392
00:29:38,960 --> 00:29:40,080
وأنت حامل.
393
00:29:41,640 --> 00:29:43,960
لا شك أنك تعرف أنك لا تستطيع أن تسجننا هنا
394
00:29:44,400 --> 00:29:48,040
لكن أنا لم أجلبكما إلى هنا لأسجنكما
395
00:29:48,920 --> 00:29:51,840
ثم أنكم أتيتم إلي برغبتكما الخاصة
396
00:29:52,200 --> 00:29:53,200
(نيسان)
397
00:29:53,600 --> 00:29:56,640
هل تعرفين كم رجل مسلح يوجد في هذا المكان؟
398
00:29:57,040 --> 00:29:58,040
دعيني أخبرك
399
00:29:58,240 --> 00:30:00,040
حالياً توجد تغيير مناوبات
400
00:30:00,280 --> 00:30:02,160
الموجودون 249.
401
00:30:03,040 --> 00:30:06,520
لو أنه لم يستقل أحدهم من العمل في الأمس
لاكتمل العدد
402
00:30:06,600 --> 00:30:10,040
ربما تعرفين أنه لدي هواجس
في موضوع الحماية
403
00:30:10,360 --> 00:30:12,320
وأنت تعرف أن (أشرف) سينقذنا
404
00:30:12,840 --> 00:30:15,960
مهما كان لديك من حراس
ومهما كان لديك من رجال
405
00:30:16,240 --> 00:30:18,160
من المستحيل أن يتركنا (أشرف) هنا
406
00:30:18,600 --> 00:30:20,000
بالنسبة لـ(أشرف)...
407
00:30:21,000 --> 00:30:22,400
إنه شاب شجاع
408
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
هذا صحيح
409
00:30:25,240 --> 00:30:28,840
كما أنه أفسد لي
الكثير من الأعمال في السابق
410
00:30:29,000 --> 00:30:31,480
لذلك كبرت قيمته لدي كثيراً
411
00:30:31,960 --> 00:30:35,040
لكن لكل شخص في هذه الدنيا حدود
412
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
فلا تتأملي كثيراً
413
00:30:38,800 --> 00:30:40,360
اجلسي وتناولي الإفطار
414
00:30:40,680 --> 00:30:44,360
- وفكري بصحة الجنين الذي في بطنك
- من تظن نفسك؟
415
00:30:44,840 --> 00:30:45,920
من تظن نفسك
416
00:30:46,000 --> 00:30:48,680
من أنت لتخبرني ماذا يجب أن أفعل؟
417
00:30:48,880 --> 00:30:50,520
أنت الذي أمرت بقتل أختي
418
00:30:51,000 --> 00:30:55,080
قتلت فتاة في ربيع عمرها
أنت الذي أخذت مني روحي
419
00:30:55,240 --> 00:30:58,240
كيف تريد مني أن أجلس إلى جانبك
وكأن شيئاً لم يكن؟
420
00:30:58,400 --> 00:31:01,560
لا أسمح لك بالتكلم عن ابني أبداً
هل فهمت؟
421
00:31:01,880 --> 00:31:03,120
اهدئي يا (نيسان)
422
00:31:04,040 --> 00:31:08,000
من الطبيعي أن يكون ردها هكذا
في ظل الظروف التي تمر بها
423
00:31:08,120 --> 00:31:10,560
لكن رغم ذلك تكلمي معها لكي تهدأ
424
00:31:10,720 --> 00:31:12,640
لأنني جهزت لها مفاجأة.
425
00:31:13,240 --> 00:31:14,880
اللعنة عليك
426
00:31:16,400 --> 00:31:19,240
اشتريت لك ملابس جديدة
ستجدينها في غرفتك
427
00:31:33,840 --> 00:31:35,360
اجلبوا لي (أشرف)
428
00:31:35,960 --> 00:31:38,320
لكن لا تتركوا أحداً ممن يعملون معه
429
00:31:38,440 --> 00:31:41,760
فأي شخص يعترض طريقكم تخلصوا منه فوراً
430
00:31:42,520 --> 00:31:45,000
لقد حان الوقت لكي نُغلق هذا الموضوع
431
00:31:46,080 --> 00:31:49,640
ومن ثم سنحل موضوع بقية الناس
الذين في (إسطنبول)
432
00:31:50,720 --> 00:31:53,640
قل للطاهي إنه سيكون لدينا ضيف اليوم
433
00:31:54,720 --> 00:31:58,000
أخبره أن يحضر مائدة ملكية لا مثيل لها
434
00:31:58,920 --> 00:32:00,160
أمرك سيدي
435
00:32:29,120 --> 00:32:31,360
أهلاً وسهلاً يا (جيلو) آغا
436
00:32:31,640 --> 00:32:33,040
أهلاً بك
437
00:32:33,120 --> 00:32:34,120
اسمي (سعيد)
438
00:32:35,080 --> 00:32:36,360
مرحباً يا (سعيد)
439
00:32:38,120 --> 00:32:39,760
الحمد لله أننا وصلنا
440
00:32:46,880 --> 00:32:48,120
الحمد لله
441
00:32:48,400 --> 00:32:49,400
وصلتما بأمان
442
00:32:50,560 --> 00:32:53,000
أخبرني، ما هذا المكان يا أخي؟
443
00:32:53,120 --> 00:32:54,280
قريب من (صوفيا)
444
00:32:54,760 --> 00:32:58,360
- على بعد ساعة
- رائع، أي أننا خرجنا من الوطن
445
00:33:02,120 --> 00:33:04,280
تظن أن هذه المناظر تشبه التي لدينا
446
00:33:06,440 --> 00:33:07,720
إنك محق يا آغا
447
00:33:09,800 --> 00:33:10,840
الآن...
448
00:33:12,560 --> 00:33:14,080
ما هي الخطة؟
449
00:33:14,640 --> 00:33:16,880
جهزت لك منزلاً فاخراً
450
00:33:17,080 --> 00:33:18,840
سوف أوصلكما إليه
451
00:33:19,000 --> 00:33:20,440
ريثما يأتي رئيسي
452
00:33:20,560 --> 00:33:21,960
ستجلسان هناك
453
00:33:22,560 --> 00:33:25,080
تأكلان وتشربان وترتاحان
454
00:33:25,360 --> 00:33:26,360
فهمت
455
00:33:27,040 --> 00:33:29,200
حسناً، هل توجد نساء أيضاً؟
456
00:33:30,720 --> 00:33:32,960
ما بك؟ أنثى، ألم تفهم؟
457
00:33:35,040 --> 00:33:37,320
انظر كيف يضحك، يبدو أنه لم يفهم
458
00:33:38,960 --> 00:33:40,680
هل قلت شيئاً مضحكاً؟
459
00:33:41,240 --> 00:33:43,440
يبدو أنه لم يفهم، اسأله مجدداً
460
00:33:44,080 --> 00:33:46,200
تفضلا، هيا بنا نذهب.
461
00:33:46,880 --> 00:33:48,080
حسناً، حسناً.
462
00:33:52,520 --> 00:33:54,320
ما هي المفاجأة التي جهزها لي؟
463
00:33:54,560 --> 00:33:55,600
ليست لدي فكرة
464
00:33:55,800 --> 00:33:58,200
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا بسرعة
465
00:33:58,480 --> 00:34:00,400
- سأذهب وأستكشف
- ماذا تفعلين؟؟
466
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
ألم تسمعي كم عدد الرجال المسلحين هنا؟
467
00:34:03,120 --> 00:34:07,040
يجب أن أخرج فوراً، يجب أن أجد حلاً
على الأقل يجب أن أحصل على هاتف
468
00:34:07,120 --> 00:34:09,680
عندئذ سأخبر (أشرف) بمكاننا
سيكون الأمر سهلاً
469
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
ابقي هنا
470
00:34:11,400 --> 00:34:13,320
إذا حدث أي شيء سأعود فوراً
471
00:35:22,200 --> 00:35:23,240
تفضلا بالدخول
472
00:35:23,720 --> 00:35:24,840
وأنا سآتي لاحقاً
473
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
حسناً
474
00:35:47,000 --> 00:35:48,440
ما هذا الأمر يا (عارف)؟
475
00:35:50,680 --> 00:35:52,120
لم أفهم شيئاً يا آغا.
476
00:35:54,520 --> 00:35:55,800
اتصل مع ابن أخي
477
00:36:03,720 --> 00:36:04,960
لا توجد شبكة هنا
478
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
أتعلم يا (عارف)؟ لقد بدأت بالقلق
479
00:36:08,440 --> 00:36:09,920
أعطني سلاحي
480
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
هاته
481
00:36:16,600 --> 00:36:18,320
اذهب وألقِ نظرة إلى الداخل
482
00:36:18,400 --> 00:36:19,920
دع الحقيبة معك يا آغا
483
00:36:44,920 --> 00:36:45,920
(عارف)
484
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
(عارف)
485
00:36:55,200 --> 00:36:59,360
يا إلهي، يا إلهي، أهلاً بك
جئت أهلاً وحللت سهلاً يا آغا
486
00:36:59,760 --> 00:37:03,280
إلام تنظرون هكذا؟
لماذا لا تأخذون الحقيبة من يده؟ هذا معيب
487
00:37:03,600 --> 00:37:04,600
أعطني يا آغا
488
00:37:14,440 --> 00:37:15,680
يا إلهي، يا إلهي
489
00:37:16,600 --> 00:37:20,280
تركتم الدنيا كلها
وجئتم من خلف (جيلو) آغا إلى هنا
490
00:37:20,560 --> 00:37:23,240
بدايةً نحن في (شيله) يا (جيلو)
491
00:37:23,640 --> 00:37:26,000
منذ الصباح ونحن نجول بك ضمن المدينة
492
00:37:26,560 --> 00:37:27,880
عجباً
493
00:37:29,400 --> 00:37:31,400
هل تقصد أننا لسنا في (بلغاريا)؟
494
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
(سعيد)
495
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
دعني أعرفك
496
00:37:39,160 --> 00:37:40,160
(سعيد)
497
00:37:41,200 --> 00:37:43,120
تركي الأصل أباً عن جد
498
00:37:43,480 --> 00:37:44,920
هل تم الأمر يا أخي (أشرف)؟
499
00:37:45,120 --> 00:37:46,160
شكراً يا (سعيد)
500
00:37:53,160 --> 00:37:54,440
هل كذب عليّ؟
501
00:37:55,360 --> 00:37:56,920
نحن ألسنا في (بلغاريا)؟
502
00:37:57,240 --> 00:37:58,360
اسمع يا (جيلو)
503
00:37:58,840 --> 00:38:02,640
أنت الآن تذهب في طريق الآخرة
بماذا ستنفعك هذه الدولارات هناك؟
504
00:38:02,960 --> 00:38:04,560
برأيي أن تعطيني إياها لي
505
00:38:05,840 --> 00:38:07,640
إن كنتم ستقتلوني فاقتلوني
506
00:38:08,400 --> 00:38:10,720
لكن دعوني على الأقل أودّع (عارف)
507
00:38:11,120 --> 00:38:13,760
دعني أقتل هذا السافل
لأنه لم يهدأ غيظي منه
508
00:38:14,880 --> 00:38:16,600
لقد أخذت بثأرك
509
00:38:17,640 --> 00:38:19,880
لأن (عارف) هو من أطلق النار على حبيبتك
510
00:38:20,120 --> 00:38:21,440
لا تلفظ اسمها يا هذا
511
00:38:21,640 --> 00:38:23,880
(قادر)، دعه يودعه
512
00:38:37,800 --> 00:38:39,120
سامحني بحقك
513
00:38:40,560 --> 00:38:42,400
ليجعل الله مثواك الجنة
514
00:38:52,920 --> 00:38:53,920
تراجعوا
515
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
تراجعوا
516
00:38:59,760 --> 00:39:01,960
هل تظنون أن الحرب مع (جيلو) آغا سهلة؟
517
00:39:03,080 --> 00:39:04,640
تراجعوا وإلا سأطلق النار
518
00:39:08,200 --> 00:39:09,400
هل برأيكم سيطلق النار؟
519
00:39:10,360 --> 00:39:11,360
لا يستطيع
520
00:39:11,960 --> 00:39:12,960
بلى
521
00:39:13,240 --> 00:39:14,920
- لا يستطيع
- سيفعل
522
00:39:15,240 --> 00:39:16,680
أطلق النار يا آغا، أطلق النار
523
00:39:17,040 --> 00:39:19,240
سيطلق النار وسأراهن بالمال كله
هيا، أطلق النار
524
00:39:19,560 --> 00:39:20,560
أطلق النار
525
00:39:21,640 --> 00:39:23,080
هل استغنيتم عني؟
526
00:39:24,320 --> 00:39:26,280
أطلق النار يا (جيلو)، هيا
527
00:39:26,440 --> 00:39:28,000
لقد أعذر من أنذر
528
00:39:31,520 --> 00:39:33,960
إنه ثقيل الوزن عليك
أعطني إياه يا آغا
529
00:39:34,640 --> 00:39:35,960
عندما تذهب إلى فوق...
530
00:39:36,400 --> 00:39:37,720
أبلغ (مسلم) سلامي
531
00:39:48,880 --> 00:39:50,400
لقد أتعبتني كثيراً
532
00:39:52,680 --> 00:39:55,400
أعطني المفتاح
ومن ثم تشاهد على روحك
533
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
خذ
534
00:40:02,680 --> 00:40:04,760
إن كنتم ستطلقون النار فافعلوها بسرعة
535
00:40:05,480 --> 00:40:08,760
لكي تكون جنازتي مع صلاة الجمعة
هذه هي الأعراف
536
00:40:09,800 --> 00:40:11,640
أي عرف تتكلم عنه أنت؟
537
00:40:12,080 --> 00:40:13,120
أنت قتلت أخي
538
00:40:13,640 --> 00:40:15,080
وأطلقت النار على امرأة
539
00:40:16,600 --> 00:40:18,720
لقد سمحت لك بالعيش أكثر مما ينبغي
540
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
هل تم الأمر؟
541
00:40:47,560 --> 00:40:49,040
هل أنهت النائب العام عملها؟
542
00:40:49,320 --> 00:40:50,320
هنيئاً لكم
543
00:40:50,640 --> 00:40:52,840
لقد كُشف السبب الحقيقي خلف مقتل (يشار)
544
00:40:53,320 --> 00:40:55,680
واتضح أنه لا يد لكم في هذا الأمر أبداً
545
00:40:57,800 --> 00:40:58,920
أنتم أحرار
546
00:41:01,320 --> 00:41:02,640
هل سمعت يا (قادر)؟
547
00:41:03,000 --> 00:41:04,240
أصبحنا أحراراً الآن
548
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
سمعت
549
00:41:07,120 --> 00:41:09,080
يجب أن أهذب لأقف إلى جانب (تشيدو)
550
00:41:09,400 --> 00:41:11,600
- ماذا عنك؟
- أنا سأكمل
551
00:41:11,880 --> 00:41:13,240
الآن حان دور المسنّ
552
00:41:14,000 --> 00:41:16,080
يجب أن اكون إلى جانب الامرأة التي أحبها
553
00:41:18,800 --> 00:41:19,800
حسناً
554
00:41:20,240 --> 00:41:21,240
أستأذنك
555
00:41:28,560 --> 00:41:29,960
تولوا أمر المكان هنا
556
00:41:30,160 --> 00:41:31,560
فلدينا عمل آخر بعد
557
00:41:32,280 --> 00:41:33,720
لا تقلق، سنتكفل بكل شيء
558
00:42:00,120 --> 00:42:01,600
هل أنت متأكد مما ستفعل؟
47083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof