Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,200 --> 00:00:20,200
You know, Bob, we really need to talk
about Layla.
2
00:00:20,820 --> 00:00:22,400
I'm sick of her attitude.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,140
I know I'm your new wife.
4
00:00:24,640 --> 00:00:26,160
We've only been married a few months.
5
00:00:27,140 --> 00:00:31,300
She's your daughter, but she's my
stepdaughter, and I need to have a
6
00:00:31,300 --> 00:00:33,360
more say in discipline and stuff that
goes on.
7
00:00:35,120 --> 00:00:36,120
Are you listening?
8
00:00:36,380 --> 00:00:37,580
Yes, dear, I'm listening.
9
00:00:37,960 --> 00:00:40,160
I mean, crying out loud, she's 19.
10
00:00:40,420 --> 00:00:41,339
What do you expect?
11
00:00:41,340 --> 00:00:42,340
There's no excuse.
12
00:00:43,060 --> 00:00:44,660
She's 19. She's grown.
13
00:00:44,880 --> 00:00:46,220
She needs to start acting.
14
00:00:46,720 --> 00:00:49,540
I'm tired of picking up after her. When
I ask her to pick up, all she does is
15
00:00:49,540 --> 00:00:50,740
roll her eyeballs at me.
16
00:00:52,160 --> 00:00:55,580
And I'm not getting any respect from
her. You need to give her that talk.
17
00:00:56,600 --> 00:01:00,460
She's not my daughter. She's your
daughter, and I need you to talk about
18
00:01:00,460 --> 00:01:02,320
me. I don't have any problem with her.
19
00:01:02,680 --> 00:01:06,100
Well, I really don't because she's your
little girl. She does whatever you want.
20
00:01:06,220 --> 00:01:08,160
She's good with you, but she's rotten to
me.
21
00:01:09,600 --> 00:01:11,420
I'm upset, and you should be concerned.
22
00:01:11,660 --> 00:01:12,660
I'm your wife.
23
00:01:12,720 --> 00:01:14,920
You should just try to get to know her
better.
24
00:01:15,360 --> 00:01:17,960
I've tried to get to know her. She just
gives me attitude.
25
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
She rolls her eyeballs.
26
00:01:19,340 --> 00:01:25,160
It's just not... Just please talk to her
for me and please get her out a little
27
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
bit more sex.
28
00:01:28,200 --> 00:01:30,100
All right. I will talk to her.
29
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
I hope so.
30
00:01:33,680 --> 00:01:38,700
Because our marriage is going to suffer
if you don't. And that's not a threat.
31
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
It's a promise.
32
00:01:40,740 --> 00:01:41,740
Yes, dear.
33
00:01:45,700 --> 00:01:46,700
Oh,
34
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
not that.
35
00:01:53,240 --> 00:01:54,440
I wouldn't know what to do.
36
00:01:56,360 --> 00:01:57,520
No, not at all, dear.
37
00:02:04,200 --> 00:02:06,920
She's a good kid. You just got to get to
know her better.
38
00:02:14,350 --> 00:02:15,350
Hmm.
39
00:02:25,530 --> 00:02:26,530
Hmm.
40
00:02:30,510 --> 00:02:32,290
Well, you wouldn't want a messy house.
41
00:02:32,570 --> 00:02:33,630
You're right about that.
42
00:02:35,350 --> 00:02:36,350
You're right.
43
00:02:37,790 --> 00:02:41,130
And I understand. It's very important.
44
00:02:44,520 --> 00:02:46,380
I see her, I will definitely talk to
her.
45
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
Okay.
46
00:02:51,540 --> 00:02:53,680
I don't really get stressed out about
this.
47
00:02:54,460 --> 00:02:55,880
Anything else bothering you, dear?
48
00:02:56,820 --> 00:03:03,280
That's about it. I mean, like I said,
it's affecting how I feel sexually,
49
00:03:03,280 --> 00:03:06,580
you? Because if I'm stressed out, then
I'm not horny.
50
00:03:07,300 --> 00:03:09,340
I don't want her to ruin my sex life.
51
00:03:10,100 --> 00:03:11,100
I understand.
52
00:03:17,800 --> 00:03:18,800
That's very important.
53
00:03:19,060 --> 00:03:25,900
I don't know why you would
54
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
say that.
55
00:03:30,760 --> 00:03:34,820
This weekend?
56
00:03:53,250 --> 00:03:56,630
You guys will get to know each other
better.
57
00:03:56,870 --> 00:04:00,290
I mean, Layla and I just have a very
close relationship.
58
00:04:00,770 --> 00:04:03,270
Well, I know, and I appreciate that, and
I understand that.
59
00:04:04,230 --> 00:04:06,310
But, and I respect that.
60
00:04:08,350 --> 00:04:14,930
She's got me so tense now. I'm smoking
again, and I don't know. I just need to
61
00:04:14,930 --> 00:04:18,709
be able to have a little more peace
around here, and I think you're the only
62
00:04:18,709 --> 00:04:20,870
who can do that with the conversation of
her.
63
00:04:22,220 --> 00:04:23,220
Mm -hmm.
64
00:04:24,840 --> 00:04:27,740
As soon as she comes home tonight, I'll
have a talking to.
65
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
Please do.
66
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
Mm -hmm.
67
00:04:35,080 --> 00:04:37,040
I'll make sure she knows who's boss.
68
00:04:38,300 --> 00:04:41,060
Well, I don't want to be boss. I just
want respect.
69
00:04:41,540 --> 00:04:42,700
Mutual respect.
70
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
That's right.
71
00:04:46,780 --> 00:04:50,080
Now I'm going to be her chair with the
chores around here.
72
00:04:50,600 --> 00:04:52,160
Oh, I think she does her share.
73
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
Okay,
74
00:04:55,940 --> 00:04:57,540
I'll make sure she sucks it up.
75
00:05:01,940 --> 00:05:04,100
I'm sure she won't have any problem
sucking it up.
76
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
a stepchild.
77
00:05:25,960 --> 00:05:30,320
Well, you know, relationships as a step
-parent can be difficult.
78
00:05:31,180 --> 00:05:32,600
Yes, I realize it now.
79
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
And they're complicated.
80
00:05:34,060 --> 00:05:36,400
Well, no, she and I have a very
complicated relationship.
81
00:05:39,840 --> 00:05:41,640
But we take care of each other.
82
00:05:57,790 --> 00:05:59,230
I don't blame you a bit.
83
00:06:02,310 --> 00:06:03,310
Yes,
84
00:06:03,470 --> 00:06:04,470
I am.
85
00:06:08,050 --> 00:06:09,610
That's what I'm working on right now.
86
00:06:12,650 --> 00:06:13,650
You're right.
87
00:06:18,970 --> 00:06:20,630
You're right. I'm sorry about that.
88
00:06:22,350 --> 00:06:24,990
I think we should take that out of the
box so it doesn't come out clean.
89
00:06:27,290 --> 00:06:28,290
Okay.
90
00:06:28,450 --> 00:06:29,810
What you're giving her.
91
00:06:30,350 --> 00:06:33,390
Yeah. I think you're giving her way too
much.
92
00:06:33,650 --> 00:06:34,650
You think so?
93
00:06:36,730 --> 00:06:37,730
Hmm.
94
00:06:40,150 --> 00:06:43,810
You should cut back on what you're
giving her. I don't know what type
95
00:06:43,810 --> 00:06:46,250
giving her, but she's smiling the whole
time.
96
00:06:46,590 --> 00:06:47,590
Hmm.
97
00:06:54,760 --> 00:06:56,260
Yeah, she does like what I give her.
98
00:06:56,560 --> 00:07:00,260
And the other thing she does, too, is
she talks with her mouth full. Really?
99
00:07:00,500 --> 00:07:02,060
And I don't like that. That's bad
manners.
100
00:07:02,340 --> 00:07:03,340
Hmm.
101
00:07:04,060 --> 00:07:06,460
She flirts and talks with her mouth
full.
102
00:07:06,840 --> 00:07:08,200
I have heard her slur.
103
00:07:10,500 --> 00:07:11,500
You have?
104
00:07:11,540 --> 00:07:13,480
Mm -hmm. You're right. I have heard her
slur.
105
00:07:13,720 --> 00:07:16,800
Well, you didn't teach her manners about
that then. Hmm.
106
00:07:17,260 --> 00:07:18,340
I'll have to work on that.
107
00:07:26,300 --> 00:07:30,760
Next time she's slurping. I'll make sure
I do something about
108
00:07:30,760 --> 00:07:33,660
Yeah,
109
00:07:36,980 --> 00:07:41,220
I could use a little relief too
110
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
It certainly is.
111
00:08:35,480 --> 00:08:39,440
I'll be done just a couple minutes in
here honey, and then we'll go out for a
112
00:08:39,440 --> 00:08:39,679
drink
113
00:08:39,679 --> 00:08:48,100
Yeah,
114
00:08:49,160 --> 00:08:55,580
I'll get to that
115
00:09:11,150 --> 00:09:13,430
I don't think that's appropriate.
116
00:09:14,090 --> 00:09:15,950
Really? Yeah. She's 18.
117
00:09:16,310 --> 00:09:20,650
I know she'll always be your little
baby, but she is 18, and that's not what
118
00:09:20,650 --> 00:09:23,450
makes it appropriate for you guys to
snuggle on patch watching movies.
119
00:09:23,790 --> 00:09:26,890
Hmm. Should be you and I on patch
watching movies.
120
00:09:29,370 --> 00:09:32,330
Well, she's been plodding on beats, and
she's been a youngster.
121
00:09:33,110 --> 00:09:36,830
Maybe if we could send her out to a
movie or something, then maybe you and I
122
00:09:36,830 --> 00:09:37,830
could get a little...
123
00:09:41,710 --> 00:09:43,010
Yeah, that would be good
124
00:09:43,010 --> 00:09:58,350
That's
125
00:09:58,350 --> 00:10:00,890
right, I haven't had a good blowjob in a
while
126
00:10:00,890 --> 00:10:07,510
Everybody likes a good
127
00:10:07,510 --> 00:10:08,510
blowjob
128
00:10:21,870 --> 00:10:23,270
Really?
129
00:10:28,870 --> 00:10:34,870
Mm -hmm.
130
00:10:55,650 --> 00:10:57,370
Oh, not that.
131
00:10:58,190 --> 00:11:01,930
That just makes me want to scream.
132
00:11:02,670 --> 00:11:09,670
Oh, yeah, I am
133
00:11:09,670 --> 00:11:12,130
so frustrated. Oh, God.
134
00:11:31,380 --> 00:11:32,580
You're absolutely right.
135
00:11:39,460 --> 00:11:41,440
These are supposed to be our golden
juice.
136
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
Absolutely.
137
00:11:44,260 --> 00:11:46,120
Okay, well, I'm all done. Ready to go
out?
138
00:11:46,360 --> 00:11:47,860
Did you get that box scrubbed?
139
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
Cleaned and put away.
140
00:11:50,820 --> 00:11:52,740
Wow, this looks great.
141
00:11:53,080 --> 00:11:54,080
Hey.
142
00:11:54,380 --> 00:11:56,320
I want you to touch her. You betcha.
143
00:11:56,800 --> 00:11:57,940
As soon as I see her.
144
00:11:59,690 --> 00:12:00,810
That mouth, I don't know.
145
00:12:01,150 --> 00:12:03,470
That's right. She certainly has a mouth
on her. Yes, she does.
146
00:12:04,550 --> 00:12:06,830
All right, I'm going to go get freshened
up. All right.
147
00:12:07,050 --> 00:12:08,470
I'm going to go in for a blowjob.
10008
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof