Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,640 --> 00:00:11,639
How are you doing, Mrs. Steele?
2
00:00:11,640 --> 00:00:13,260
Oh, hey, Jared. How are you?
3
00:00:13,520 --> 00:00:14,520
Doing good.
4
00:00:15,000 --> 00:00:15,999
Renee's not home.
5
00:00:16,000 --> 00:00:19,240
I know. I know. She needs to go out. She
should be back in a moment. Do you need
6
00:00:19,240 --> 00:00:19,999
any help?
7
00:00:20,000 --> 00:00:23,460
No, I'm just straightening out up here.
I couldn't reach, so I had to get up on
8
00:00:23,460 --> 00:00:24,460
this ladder.
9
00:00:25,040 --> 00:00:27,400
But I have to straighten stuff out up
here.
10
00:00:28,280 --> 00:00:30,660
Messy. I can give you a hand if you
like.
11
00:00:31,040 --> 00:00:32,700
Oh, I'm fine. Thanks, honey.
12
00:00:38,720 --> 00:00:39,720
You sure?
13
00:00:40,400 --> 00:00:41,400
Yeah, well, sure.
14
00:00:42,540 --> 00:00:44,500
What are you doing?
15
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
Sorry.
16
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
Jared?
17
00:00:53,840 --> 00:00:55,540
Yes, ma 'am? What are you doing?
18
00:00:55,980 --> 00:00:57,580
Just helping myself, that's all.
19
00:00:58,300 --> 00:01:00,200
Giving me a hand is what you're doing?
20
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
You could say that.
21
00:01:02,640 --> 00:01:03,640
Gosh.
22
00:01:04,420 --> 00:01:07,300
You know Renee would be pretty upset if
she knew what you were doing. I know
23
00:01:07,300 --> 00:01:08,300
you've been checking me out.
24
00:01:08,520 --> 00:01:09,560
She's not here yet.
25
00:01:10,309 --> 00:01:13,130
Um, I really don't think you can stay
doing that.
26
00:01:14,590 --> 00:01:15,790
What time is she going home?
27
00:01:16,010 --> 00:01:17,850
I don't know. She could be home any
minute.
28
00:01:18,850 --> 00:01:21,530
Why are you laughing? You need to learn
to laugh.
29
00:01:21,730 --> 00:01:23,090
You need to learn a lesson.
30
00:01:23,690 --> 00:01:25,690
Why are you messing with me? Get up
there.
31
00:01:29,290 --> 00:01:31,470
I'm going to take care of this problem
once and for all.
32
00:01:31,770 --> 00:01:32,890
You'll get caught. It's your fault.
33
00:01:33,310 --> 00:01:34,089
Oh, no.
34
00:01:34,090 --> 00:01:36,430
No, no, no, no. I'm going to tell her
the truth.
35
00:01:37,430 --> 00:01:38,429
And what's that?
36
00:01:38,430 --> 00:01:39,510
The truth is...
37
00:01:40,810 --> 00:01:41,810
It's you.
38
00:01:42,370 --> 00:01:43,770
You have the hots for me.
39
00:01:44,070 --> 00:01:46,150
You're going out with my daughter.
She'll never believe you.
40
00:01:48,570 --> 00:01:49,830
She'll never believe you.
41
00:01:54,630 --> 00:01:56,910
This is only going to happen one time,
you understand?
42
00:01:57,850 --> 00:01:58,870
That's what they all say.
43
00:02:10,220 --> 00:02:11,220
with that too.
44
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Hmm.
45
00:02:13,740 --> 00:02:14,800
I'm sure you can.
46
00:02:17,020 --> 00:02:20,280
Yeah. Might as well enjoy it because
it's only going to happen once.
47
00:02:27,840 --> 00:02:28,840
Hmm.
48
00:02:49,640 --> 00:02:51,400
I can see where Renee gets it from then.
49
00:02:52,060 --> 00:02:54,140
Oh my god, you are so bad.
50
00:03:22,860 --> 00:03:25,380
I'm a little nervous your daughter's
going to come walking in soon.
51
00:03:26,220 --> 00:03:29,760
I think she's gone for the afternoon.
52
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
Hmm.
53
00:04:49,780 --> 00:04:55,860
Mother! Oh shit. What the fuck are you
doing? He was helping me put stuff away,
54
00:04:55,940 --> 00:04:57,120
honey, and his pants slipped.
55
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
I was.
56
00:04:59,960 --> 00:05:01,120
And my buttons burst.
57
00:05:01,860 --> 00:05:02,860
Really.
58
00:05:08,310 --> 00:05:09,310
You know,
59
00:05:11,530 --> 00:05:14,870
honey, he's been looking at me like this
for a long time. I think it's best we
60
00:05:14,870 --> 00:05:18,250
just get this over with and then you two
can go on with your lives.
61
00:05:19,150 --> 00:05:20,150
Okay.
62
00:05:20,350 --> 00:05:22,550
Okay? I'll agree with it. You think so?
63
00:05:22,790 --> 00:05:23,790
What do you think?
64
00:05:24,290 --> 00:05:25,310
You think that's alright?
65
00:05:27,890 --> 00:05:28,890
It's up to her.
66
00:05:30,950 --> 00:05:35,390
I've never been in a situation like this
before, so... You like it so much?
67
00:05:36,170 --> 00:05:37,210
I wasn't doing anything.
68
00:05:38,160 --> 00:05:39,460
I'm sorry, honey.
69
00:05:40,260 --> 00:05:41,300
Okay, go ahead.
70
00:05:41,980 --> 00:05:43,320
We should do this together.
71
00:05:44,720 --> 00:05:46,540
Go ahead. Show me what you do.
72
00:05:50,200 --> 00:05:52,940
Get this over with and we don't have to
worry about it anymore.
73
00:06:20,700 --> 00:06:22,900
There's no reason for me to be looking
out there.
74
00:06:24,620 --> 00:06:25,920
There's no reason at all.
75
00:06:27,380 --> 00:06:29,240
You just got here a little early, that's
all.
76
00:06:29,920 --> 00:06:35,420
Well, I think that after death's
condemned to look any further.
77
00:06:49,200 --> 00:06:50,200
Yeah.
78
00:07:20,330 --> 00:07:23,130
This deal ain't going to be coming home
anytime soon, is it? No.
79
00:08:27,360 --> 00:08:28,820
She's a good girl.
80
00:09:09,880 --> 00:09:11,280
um
81
00:10:06,900 --> 00:10:08,760
It's a little awkward, I gotta admit.
82
00:10:15,500 --> 00:10:16,820
Oh, yeah.
83
00:10:18,180 --> 00:10:19,380
Come in your mouth.
84
00:10:20,800 --> 00:10:22,080
Oh, yeah, that's it.
85
00:10:22,360 --> 00:10:23,360
Give it to her.
86
00:10:23,500 --> 00:10:25,440
Shoot that load right down her throat.
87
00:10:26,320 --> 00:10:27,600
Not on my floor.
88
00:10:31,250 --> 00:10:32,450
Try. Yeah.
89
00:10:33,970 --> 00:10:39,570
Oh, that's it.
90
00:10:40,030 --> 00:10:41,130
Coming out good.
91
00:10:46,850 --> 00:10:48,670
There you go.
92
00:11:04,780 --> 00:11:08,960
come in your mouth. I know you don't
like it, but... Oh, she's gonna learn.
93
00:11:09,580 --> 00:11:10,760
She's gonna learn.
94
00:11:11,500 --> 00:11:13,500
Oh, yeah.
95
00:11:13,720 --> 00:11:14,900
Oh, yeah.
96
00:11:17,200 --> 00:11:18,360
Oh, shit.
97
00:11:22,920 --> 00:11:26,360
Like that?
98
00:11:26,940 --> 00:11:27,940
Yeah.
99
00:11:29,620 --> 00:11:31,300
She didn't even show.
100
00:11:32,080 --> 00:11:33,420
She can take it.
101
00:11:40,650 --> 00:11:41,650
Don't spit it out.
102
00:11:43,070 --> 00:11:45,010
All right.
103
00:11:51,630 --> 00:11:56,730
Now that we've got that out of our
system, you two go ahead and have a fun
104
00:11:56,730 --> 00:11:59,270
afternoon. I'm going to continue
cleaning the house, okay?
105
00:11:59,670 --> 00:12:00,670
Thank you.
6719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof